Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV NEST BYGNING
Efter endnu en uge med regn den høje bue af blå himmel viste sig igen, og solen, der
skyllede ned var ganske varmt.
Selv om der havde været nogen chance for at se enten den hemmelige haven eller Dickon,
Mistress Mary havde moret sig meget.
Ugen havde ikke syntes længe.
Hun havde tilbragt timer hver dag med Colin i hans værelse, taler om Rajahs eller
haver eller Dickon og sommerhus på heden.
De havde set på den pragtfulde bøger og billeder og sommetider Mary havde læst tingene
til Colin, og nogle gange han havde læst lidt for hende.
Da han var morede og interesserede hun troede, at han næppe lignede et ugyldigt
overhovedet, bortset fra, at hans ansigt var så farveløs, og han var altid på sofaen.
"Du er en snu ung en til at lytte og komme ud af sengen for at gå følgende ting op
ligesom du gjorde den aften, "Fru Medlock sagde en gang.
"Men der er ingen der siger, det er ikke blevet en slags velsignelse for mange af os.
Han har ikke haft en raserianfald eller en klynker passe siden du blev venner.
Sygeplejersken var lige til at opgive sagen, fordi hun var så træt af ham, men
hun siger hun ikke noget imod bor nu du har gået på arbejde med hende, "lo
lidt.
I hendes samtaler med Colin, havde Mary forsøgt at være meget forsigtig med den hemmelige have.
Der var visse ting, hun ønskede at finde ud af ham, men hun følte, at hun
skal finde dem uden at spørge ham direkte spørgsmål.
For det første, da hun begyndte at kunne lide at være sammen med ham, hun ønskede at opdage, om
han var den slags dreng, du kunne fortælle en hemmelighed til.
Han var ikke i det mindste som Dickon, men han var åbenbart så tilfreds med tanken om en
haven ingen vidste noget om, at hun troede, han måske kunne have tillid til.
Men hun havde ikke kendt ham længe nok til at være sikker.
Den anden ting, hun ønskede at finde ud af, var dette: Hvis han kunne have tillid til - hvis han virkelig
kunne - wouldn't det være muligt at tage ham til haven uden at have nogen man finde
det ud?
Den store læge havde sagt, at han skal have frisk luft og Colin havde sagt, at han ville
ikke noget imod frisk luft i en hemmelig have.
Måske hvis han havde en stor del af frisk luft og vidste Dickon og robin og så
ting vokser han måske ikke tænke så meget om at dø.
Mary havde set sig selv i glasset nogle gange sidst, da hun havde indset, at
Hun så en helt anden skabning fra det barn, hun havde set, da hun ankom
fra Indien.
Dette barn så pænere. Selv Martha havde set en ændring i hende.
"Th 'luft fra th" hede har gjort Dig godt i forvejen, "havde hun sagt.
"Tha'rt ikke nær så yeller og tha'rt ikke nær så splejset.
Selv tha 'hår ikke slamp ned på tha' hoved så flad.
Det har noget liv i den, så det stikker lidt ud. "
"Det er ligesom mig," sagde Mary. "Det er vokser sig stærkere og federe.
Jeg er sikker på der er mere af det. "
"Det ser det, helt sikkert," sagde Martha, ruffling det op et lille rundt hendes ansigt.
"Tha'rt ikke halvt så grimt, når det er på den måde en 'there'sa bit o' rød i tha 'kinder."
Hvis haver og frisk luft havde været godt for hende, de ville måske være godt for Colin.
Men så, hvis han hadede folk til at se på ham, måske han vil ikke gerne se
Dickon.
"Hvorfor gøre dig vred, når du så på?" Spurgte hun en dag.
"Jeg har altid hadet det," svarede han, "selv da jeg var meget lidt.
Så da de tog mig til havet, og jeg plejede at ligge i min vogn alle anvendte
at stirre og damer ville stoppe og snakke med min sygeplejerske, og så ville de begynde at
hvisker og jeg vidste dengang de sagde jeg ikke skulle leve med at vokse op.
Så nogle gange damerne ville klappe mine kinder og sige "Stakkels barn!"
Gang, når en dame gjorde, at jeg skreg højt og bed hendes hånd.
Hun blev så forskrækket, løb hun væk. "" Hun troede, du havde gået gal som en hund, "
sagde Mary, slet ikke beundrende.
"Jeg er ligeglad med hvad hun tænkte," sagde Colin og rynkede panden.
"Jeg spekulerer på, hvorfor du ikke skrige og bide mig, når jeg kom ind i dit værelse?" Sagde Mary.
Så begyndte hun at smile langsomt.
"Jeg troede, du var et spøgelse eller en drøm," sagde han.
"Du kan ikke bide et spøgelse eller en drøm, og hvis du skriger de er ligeglade."
"Vil du hader det, hvis - hvis en dreng kiggede på dig?"
Mary spurgte usikkerhed. Han lå tilbage på hans pude og sat på pause
tankefuldt.
"Der er en dreng," sagde han ganske langsomt, som om han tænker over hvert ord,
"Der er en dreng, jeg tror, jeg burde ikke have noget imod.
Det er denne dreng, der ved, hvor rævene lever -. Dickon "
"Jeg er sikker på du ville ikke have noget imod ham," sagde Mary.
"Fuglene ikke og andre dyr," sagde han, stadig tænker over det, "måske
det er derfor, jeg ikke skulle. He'sa slags dyr charmetrold og jeg er
Drengen dyr. "
Så lo han, og hun lo, faktisk endte det i deres både lo
stor og finde ideen om en dreng dyr gemmer sig i hans hul meget sjovt
faktisk.
Hvad Mary følte bagefter var, at hun ikke behøver at frygte om Dickon.
Ved den første morgen, da himlen var blå igen Mary vækket meget tidligt.
Solen var strømmer ind skrå stråler gennem blinds og der var noget
så glad for synet af det, at hun sprang ud af sengen og løb hen til vinduet.
Hun trak op i blinds og åbnede vinduet selv og en stor vift af frisk,
duftende luft blæste ind på hende.
Mosen var blå, og hele verden så ud, som om noget Magic der var sket
til det.
Der var bud lidt fluting lyde her og der og alle vegne, som om scores
af fugle var begyndt at tune op for en koncert.
Mary lagde hånden ud af vinduet og holdt den i solen.
"Det er varmt -! Varm" sagde hun.
"Det vil gøre de grønne punkter skubbe op og op og op, og det vil gøre pærer og
rødder arbejde og kæmpe med al magt under jorden. "
Hun knælede ned og lænede sig ud af vinduet så langt som hun kunne, vejrtrækning store
indåndinger og snuse luften, indtil hun lo, fordi hun huskede, hvad
Dickon mor havde sagt omkring slutningen af næsen dirrende som en kanins.
"Det må være meget tidligt," sagde hun. "De små skyer er alle lyserøde og jeg har
aldrig set himlen ser sådan her ud.
Ingen er op. Jeg kan ikke engang høre den stabile drenge. "
En pludselig tanke gjorde hende kamp til hendes fødder.
"Jeg kan ikke vente!
Jeg kommer til at se haven! "Hun havde lært at klæde sig af denne
tid, og hun tog sit tøj på fem minutter.
Hun vidste en lille sidedør, som hun kunne unbolt sig selv, og hun fløj ned i
hendes strømpe fødder og satte på hendes sko i entreen.
Hun Unchained og unbolted og låst op, og når døren var åben, hun sprang på tværs
skridtet med den ene bundet, og der hun stod på græsset, som syntes at have
skiftede til grønt, og med solen vælter ned
på hende og varme søde wafts om hende og fluting og kvidren og sang
kommer fra hver busk og træ.
Hun foldede hænderne for ren glæde og kiggede op på himlen og det var så blå og
pink og perlemorsfarvet og hvid og oversvømmet med forår lys, at hun følte det, som om hun
skal fløjte og synge højt sig selv og vidste,
som drosler og rødhals og lærker umuligt kunne gøre for det.
Hun løb rundt om buske og veje mod hemmelige haven.
"Det er alle forskellige allerede," sagde hun.
"Græsset er grønnere, og tingene stikker op overalt, og tingene er
uncurling og grønne knopper af bladene udviser.
Denne eftermiddag er jeg sikker på Dickon vil komme. "
Den lange varme Regnen havde gjort mærkelige ting til urteagtige senge, der omkranset af
gåtur ved lavere væggen.
Der var ting spiring og skubbe ud fra rødderne af klumper af planter og
Der var faktisk her, og der glimt af kongelige lilla og gule folde sig ud blandt
stævnene af krokus.
Seks måneder før Jomfru Maria ikke ville have set, hvordan verden var at vågne op, men
nu er hun savnede intet.
Da hun var nået til det sted, hvor døren gemte sig under vedbend, hun var
forskrækket af en nysgerrig høj lyd.
Det var bra '- brav af en krage, og det kom fra toppen af muren, og da hun
kiggede op, der sad en stor blank-plumaged blå-sort fugl, ser ned på hende meget
klogt faktisk.
Hun havde aldrig set en krage så tæt på før, og han gjorde hende lidt nervøs, men
næste øjeblik han spredt sine vinger og slog hen over haven.
Hun håbede, han ikke vil blive inde, og hun skubbede døren åben spekulerer på, om
han ville.
Da hun kom ret ind i haven, hun så, at han formentlig havde til hensigt at opholde sig, fordi
havde han satte sig på en dværg æbletræ og under æbletræet lå lidt
rødlige dyr med en busket hale, og begge
af dem var at se foroverbøjet krop og rust-røde hoved Dickon, der lå på knæ
på græsset arbejder hårdt. Mary fløj hen over græsset til ham.
"Åh, Dickon!
Dickon! "Raabte hun. "Hvordan kunne du få her, så tidligt!
Hvordan kunne du! Solen er kun lige kommet op! "
Han rejste sig selv, griner og glødende, og pjusket, hans øjne som lidt af
himlen. "Eh!" Sagde han.
"Jeg var oppe længe før ham.
Hvordan kunne jeg have opholdt Abed! Th 'verdens alle fair begyndt igen i denne
Morgen, det har.
En »det er Workin 'en' hummin 'en' scratchin 'en' pipin 'en' rede-buildin 'en' ; breathin '
ud dufte, du indtil nødt til at være ude på det "stedet o 'lyin' på ryggen.
Når th 'Solen stod springe op, th' hede gik gal af glæde, et "jeg var midt i th '
lyng, et "jeg køre som gale mig selv, shoutin 'en' Singin '.
En "Jeg kommer lige her.
Jeg kunne ikke have holdt sig væk. Hvorfor, th 'Haven var lyin' her waitin '! "
Mary lagde hænderne på hendes bryst, gispen, som om hun havde kørt sig selv.
"Åh, Dickon!
Dickon! "Sagde hun. "Jeg er så glad for jeg kan næsten ikke trække vejret!"
At se ham tale med en fremmed, det lille buskede-tailed dyr rejste sig fra sin
sted under træet og kom til ham, og det tårn, skræppen én gang, fløj ned fra sin
gren og slog sig ned stille og roligt på hans skulder.
"Det er th 'lille ræv," sagde han, at gnide lidt rødlige dyrets hoved.
"Det er opkaldt kaptajn. En »det her er sod.
Sod han fløj tværs th 'hede med mig en' Kaptajn han løb samme, som hvis th 'hunde havde
været efter ham. De følte begge samme som jeg gjorde. "
Ingen af de skabninger så ud som om han var det mindste bange for Mary.
Når Dickon begyndte at gå omkring, Sod opholdt sig på hans skulder og Captain travede
roligt tæt på hans side.
"Se her!" Sagde Dickon. "Se hvordan disse er skubbet op, en 'dem et'
disse! En "Eh! Se på disse her! "
Han kastede sig over hans knæ og Mary gik ned ved siden af ham.
De var kommet over en hel klump af krokus brast i lilla og orange og
guld.
Mary bøjede ansigtet ned og kyssede og kyssede dem.
"Du har aldrig kysse en person på den måde," sagde hun, da hun løftede hovedet.
"Blomster er så forskellige."
Han så forvirret, men smilede.
"Eh!" Sagde han, "Jeg har kysset mor mange en tid, på den måde, når jeg kommer ind fra th 'mose
Efter en dags roamin 'en' hun stod der på th 'dør i th' sol, lookin 'så glad for et "
behagelig. "
De løb fra den ene del af haven til en anden og fundet så mange undere, at de
var forpligtet til at minde sig selv, at de skal hviske eller tale lav.
Han viste hende hævelse leafbuds on Rose grene, der havde syntes død.
Han viste hende 10.000 nye grønne punkter skubbe gennem formen.
De satte deres ivrige unge næser tæt på jorden og snusede dens varmede forår
vejrtrækning, de gravede og trak og lo lavt med henrykkelse indtil Mistress Marys hår
var kendetegnet ved Dickon og hendes kinder var næsten lige så valmue rød som hans.
Der var alt fryd på jorden i de hemmelige haven om morgenen, og midt i
dem kom en fryd mere dejlig end alle, fordi det var mere vidunderligt.
Hurtigt noget fløj hen over væggen og smuttede gennem træerne til en voksen tæt
hjørne, en lille opblussen af rød-breasted fugl med noget hængende fra næbbet.
Dickon stod ganske stille og lagde sin hånd på Mary næsten som om de havde pludselig
befandt sig grinende i en kirke. "Vi munnot røre," hviskede han i brede
Yorkshire.
"Vi munnot knappe indånder. Jeg vidste han var mate-huntin ', når jeg frø
ham sidste. Det er Ben Weatherstaff er Robin.
Han buildin 'sin rede.
Han vil bo her, hvis vi ikke kæmper ham. "De slog sig ned blødt på græsset og
sad uden at bevæge. "Us må ikke virke som om vi var watchin 'ham
for tæt på, "sagde Dickon.
"Han ville være ude med os for godt, hvis han fik th 'forestilling os var interferin' nu.
Han vil være en god smule anderledes, indtil alt dette er overstået.
Han settin 'op housekeepin'.
Han vil være shyer en 'villigere til at tage tingene syg.
Han har ikke tid til visitin 'en' gossipin '.
Os skal holde stadig lidt et 'prøv at se ud som om vi var græs en' træer en 'buske.
Så når han har vænnet sig til seein 'os jeg pipper lidt en' han vil vide us'll ikke være i
sin vej. "
Mistress Mary var slet ikke sikker på, at hun vidste, da Dickon syntes at, hvordan man kan forsøge at
ligner græs og træer og buske.
Men han havde sagt det sære ting, som om det var den enkleste og mest naturlige ting i
verden, og hun følte det skal være ganske let at ham, og ja hun så ham for
et par minutter omhyggeligt, gad vide om det
var muligt for ham stille og roligt til at blive grøn og sat ud grene og blade.
Men han sad kun vidunderligt stille, og da han talte faldt hans stemme til en sådan
blødhed, at det var mærkeligt, at hun kunne høre ham, men hun kunne.
"Det er en del O 'th' forår, denne rede-buildin 'er," sagde han.
"Jeg garanterer det er blevet foregĺr i th 'på samme måde hvert år siden th' verden var begyndt.
De har fået deres måde o 'thinkin' og laver ting, en 'en krop hellere ikke blande sig.
Du kan tabe en ven i foråret lettere end nogen anden sæson, hvis du er for
nysgerrig. "
"Hvis vi taler om ham kan jeg ikke lade være at se på ham," sagde Mary så blidt som muligt.
"Vi må tale om noget andet. Der er noget jeg vil fortælle dig. "
"Han vil kunne lide det bedre, hvis vi taler o 'Somethin' andet," sagde Dickon.
"Hvad er det tha er nødt til at fortælle mig?" "Nå - ved du om Colin" hun?
hviskede.
Han drejede hovedet for at se på hende. "Hvad betyder tha 'ved om ham?" Spurgte han.
"Jeg har set ham. Jeg har været til at tale med ham hver eneste dag i denne
uge.
Han vil have mig til at komme. Han siger, at jeg gør ham glemme alt om at være
syge og døende, "svarede Mary. Dickon så faktisk lettet over, så snart
overraskelsen døde væk fra hans runde ansigt.
"Jeg er glad o 'det," udbrød han. "Jeg er helt ned glad.
Det gør mig lettere. Jeg vidste jeg må sige ingenting om ham et "jeg
kan ikke lide havin 'for at skjule ting. "
"Kan du ikke lide at skjule i haven?" Sagde Mary.
"Jeg vil aldrig fortælle om det," svarede han. "Men jeg siger til mor," Mor, "siger jeg, 'jeg
fik en hemmelighed at holde.
Det er ikke en dårlig 'un, tha' ved det. Det er ikke værre end hidin ', hvor en fugl
reden er. Tha 'har ikke noget imod det, gør tha'? '"
Mary altid har ønsket at høre om mor.
"Hvad sagde hun?" Spurgte hun slet ikke bange for at høre.
Dickon grinede sweet-temperedly. "Det var ligesom hende, hvad hun sagde," han
besvaret.
"Hun giver mit hoved lidt af en gnide en" lo en 'hun siger: "Eh, Dreng, THA' kan
har alle th 'hemmeligheder tha' kan lide. Jeg har knowed dig tolv år '.' "
"Hvordan vidste du om Colin?" Spurgte Mary.
"Alle som knowed om Mester Craven knowed der var en lille fyr, som var som
at være en krøbling, en 'de knowed Mester Craven kunne ikke lide ham at blive talt om.
Folk er synd for Mester Craven, da Mrs Craven var sådan en smuk ung dame
en ', de var så glade for hinanden.
Fru Medlock stopper i vores sommerhus, når hun går til Thwaite en 'hun har ikke noget imod
Talkin 'til mor før os børn, fordi hun kender os er opdraget til at
være trofaste.
Hvordan fandt tha 'finde ud af om ham? Martha var i fin problemer th 'sidste gang
hun kom hjem.
Hun sagde tha'd hørte ham frettin 'en' tha "var Askin" spørgsmål en 'hun ikke kender
hvad de skal sige. "
Mary fortalte ham sin historie om midnat Wuthering af vinden, der havde vækket hende
og om den svage fjerne lyde fra den klagende stemme, der havde ført hende ned
den mørke korridorer med sit Lys og havde
endte med hendes åbning af døren i det svagt oplyste rummet med udskåret fire-
postet seng i hjørnet.
Da hun beskrev de små elfenbens-hvide ansigt og den mærkelige sort-kantede øjne
Dickon rystede på hovedet.
"Them er ligesom hans mors øjne, kun hendes var altid Laughin ', siger de," han
sagde.
"De siger som Mr. Craven ikke kan bære at se ham, når han er vågen en 'det er fordi hans
øjne er så ligesom hans mor er en 'endnu ser så anderledes i sin elendige lidt af et
ansigt. "
"Tror du, han ønsker at dø?" Hviskede Maria.
"Nej, men han ønsker at han aldrig havde været født. Mor siger hun, der er th 'værste ting på
jorden for et barn.
Dem som ikke er ønsket knappe nogensinde trives. Mester Craven han ville købe anythin 'som penge
kunne købe for th 'fattige dreng, men han ville gerne glemme, da han er på jorden.
For én ting, er han bange for at han vil se på ham en dag og finder han growed
pukkelrygget. "" Colin er så bange for det selv, at han
vil ikke sidde op, "sagde Mary.
"Han siger, at han altid tænker, at hvis han skulle føle en klump, der kommer han skulle gå
skøre og skrige sig ihjel. "" Eh! Han skulle ikke ligge der thinkin '
sådan noget, "sagde Dickon.
"Ingen fyr kunne få såvel som troede dem slags o 'ting."
Ræven lå på græsset tæt ved ham, at se op til at bede om et klap nu og
Derefter, og Dickon bøjede sig ned og gned hans hals blidt og tænkte et par minutter i
stilhed.
I øjeblikket han løftede hovedet og kiggede rundt i haven.
"Da vi først kom i her," sagde han, "det virkede som om alt var gråt.
Kig rundt nu og fortæl mig, hvis tha 'ikke se en forskel. "
Mary så ud og fangede hendes ånde lidt. "Hvorfor!" Råbte hun, "den grå mur er
ændrer sig.
Det er som om en grøn tåge krøb over det.
Det er næsten som en grøn gaze slør. "" Ja, "sagde Dickon.
"En 'det bliver grønnere og grønnere till th" grå alle er væk.
Kan tha 'gætte hvad jeg var thinkin'? "" Jeg ved, at det var noget rart, "sagde Mary
ivrigt.
"Jeg tror, det var noget med Colin."
"Jeg var thinkin" at hvis han var ude her, ville han ikke være watchin 'for klumper til at vokse på
hans ryg, han ville være watchin 'for knopper til at bryde den th' rose-buske, en 'han havde sandsynligvis
være sundere, "forklarede Dickon.
"Jeg var wonderin" hvis vi nogensinde ville kunne få ham i th 'humor til at komme herud en' ligger under
th 'træer i sin vogn. "" Jeg har været undrende, at mig selv.
Jeg har tænkt på det næsten hver gang jeg har talt med ham, "sagde Mary.
"Jeg har spekuleret over, om han kunne holde på en hemmelighed, og jeg har spekuleret over, om vi kunne bringe ham
her uden nogen at se os.
Jeg troede måske du kunne skubbe hans vogn.
Lægen sagde, at han skal have frisk luft, og hvis han vil have os til at tage ham ud ingen tør
adlyde ham.
Han vil ikke gå ud for andre mennesker, og måske vil de være glad, hvis han vil gå ud
med os. Han kunne for gartnerne at holde sig væk
så de ville ikke finde ud af. "
Dickon tænkte meget hårdt, da han ridsede kaptajn er tilbage.
"Det ville være godt for ham, vil jeg garanterer," sagde han.
"Us'd ikke være thinkin 'han hellere aldrig blevet født.
Us'd være lige to børn watchin 'en have vokse, en' han ville være en anden.
To gutter en 'en lille pige bare lookin' på på th 'forår.
Jeg garanterer det ville være bedre end lægens ting. "
"Han har ligget på sit værelse så længe, og han har altid været så bange for ryggen at
det har gjort ham ***, "sagde Mary. "Han ved godt mange ting ud af bøger
men han kender ikke noget andet.
Han siger, at han har været for syg til at mærke ting, og han hader at gå ud af døre og
hader haver og gartnere. Men han kan lide at høre om denne have
fordi det er en hemmelighed.
Jeg tør ikke fortælle ham meget, men han sagde, han ville se det. "
"Us'll have ham herude engang sikkert," sagde Dickon.
"Jeg kunne skubbe hans vogn godt nok.
Har tha 'bemærket, hvordan th' Robin en 'hans kammerat har været Workin', mens vi har været sittin '
her?
Kig på ham oppe på den gren wonderin ", hvor det ville være bedst at sætte det
kvist han fik i næbbet. "
Han gjorde en af hans lave fløjtende opkald og robin drejede hovedet og kiggede på ham
spørgende, stadig holder sin kvist.
Dickon talte til ham som Ben Weatherstaff gjorde, men Dickon tone var én af venlige
rådgivning. "Wheres'ever tha" udtrykker det, "sagde han," det vil
være i orden.
Tha 'vidste, hvordan man opbygger tha' reden før tha 'kom ud o' th 'æg.
Komme videre med dig, dreng. Tha'st fik ingen tid at spilde. "
"Åh, jeg kan lide at høre dig tale med ham!"
Maria sagde leende begejstret. "Ben Weatherstaff skælder ham og gør det sjovt
af ham, og han humle omkring og ser ud som om han forstod hvert ord, og jeg ved, at han
kan lide det.
Ben Weatherstaff siger, at han er så indbildsk, han ville hellere have sten kastet på ham end
ikke blive bemærket. "Dickon lo og talte.
"Tha 'kender os vil ikke besvære dig," sagde han til robin.
"Us er nær Bein 'Wild Things os selv. Os er rede-buildin 'også velsigne dig.
Look out tha 'ikke fortæller om os. "
Og selv om robin ikke svarede, fordi hans næb var besat, Mary vidste
, at når han fløj bort med sin kvist til sit eget hjørne af haven mørke
hans dug-lyse øjne betød, at han ikke ville fortælle deres hemmelighed for verden.