Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 3 den selviske GIANT
Hver eftermiddag, da de kom fra skole, børnene bruges til at gå ud og spille i
Giant have. Det var en stor dejlig have, med bløde
grønt græs.
Her og der over græsset stod smukke blomster som stjerner, og der
var tolv fersken-træer, der i foråret-tiden brød ud i fine blomster af
pink og perle, og i efteråret bar rige frugt.
Fuglene sad på træerne og sang så dejligt, at børnene bruges til at stoppe
deres spil for at lytte til dem.
"Hvor glade vi er her!" Sagde de til hinanden.
En dag Giant kom tilbage.
Han havde været til at besøge sin ven Cornish trold, og havde opholdt sig hos ham i syv
år.
Efter syv år var mere end han havde sagt alt, hvad han havde at sige, for hans
Samtalen var begrænset, og han fast besluttet på at vende tilbage til sit eget slot.
Da han ankom han så børn, der leger i haven.
"Hvad laver du her?" Råbte han i en meget grov stemme, og børnene løb
væk.
"Min egen have er min egen have," sagde kæmpen, "nogen kan forstå det, og jeg
vil tillade nogen at spille i det, men mig selv. "
Så han byggede en høj mur rundt om på den, og lægge op en opslagstavle.
Ubudne gæster vil blive retsforfulgt Han var en meget egoistisk Giant.
De fattige børn havde nu ingen steder at spille.
De forsøgte at spille på vejen, men vejen var meget støvet og fuld af hårde
sten, og de kunne ikke lide det.
De plejede at vandre rundt i høje mur, når deres undervisning var forbi, og tale
om den smukke have indeni. "Hvor lykkelige vi var der," sagde de til
hinanden.
Så foråret kom, og over hele landet var der lidt blomster og
små fugle. Kun i haven af Selfish Giant det
stadig var vinter.
Fuglene var ligeglad med at synge i det, da der var ingen børn, og træerne
glemte at blomstre.
Når en smuk blomst stak hovedet ud fra græs, men da den så meddelelsen-
board det var så synd for børnene, at det gled tilbage i jorden igen, og
gik til at sove.
De eneste mennesker, der var glade var Sne og Frost.
"Spring har glemt denne have," råbte de, "så vi vil bo her hele året
runde. "
The Snow dækket op i græsset med sin store hvide kåbe, og Frost malede
alle træerne sølv. Så de inviterede Nordenvinden at blive
med dem, han og kom.
Han var pakket ind i skind, og han brølede hele dagen om haven, og blæste skorsten-
potter ned. "Dette er et dejligt sted," sagde han, "vi
skal bede Hail på besøg. "
Så Hail kom. Hver dag i tre timer han raslede på
tag af slottet, indtil han brød det meste af tavler, og så løb han rundt og rundt
haven så hurtigt som han kunne gå.
Han var klædt i gråt, og hans ånde var som is.
"Jeg kan ikke forstå, hvorfor foråret er så sent," sagde den Selfish Giant, som
Han sad ved vinduet og kiggede ud på hans kolde hvide haven, "Jeg håber, der vil være en
forandring i vejret. "
Men foråret kom aldrig, og heller ikke om sommeren. Efteråret gav gyldne frugt til alle
haven, men til Giant Have gav hun ingen.
"Han er for egoistiske," sagde hun.
Så det var altid Winter der, og Nordenvinden, og Hil dig, og Frost,
og Snow dansede gennem træerne.
En morgen Giant lå vågen i sengen, da han hørte nogle dejlige musik.
Det lød så sød at hans ører, at han troede, at det skal være Kongens musikere
forbi.
Det var faktisk kun en lille Linnet synger uden for hans vindue, men det var så længe
da han havde hørt en fugl synge i sin have, at det forekom ham at være den mest
smuk musik i verden.
Så Hail stoppede danse over hans hoved, og Nordenvinden ophørte brusende,
og en lækker parfume kom til ham gennem de åbne rammen.
"Jeg tror, at foråret er kommet til sidst," sagde kæmpen, og han sprang ud af sengen
og så ud. Hvad så han?
Han så en mest vidunderlige syn.
Gennem et lille hul i væggen børnene havde sneget sig ind, og de var
sidder i træernes grene. I hvert træ, som han kunne se, at der var en
lille barn.
Og træerne var så glad for at få børnene tilbage igen, at de havde dækket
sig med blomster, og var viftede deres våben forsigtigt over børnenes
hoveder.
Fuglene fløj om og kvidrende med glæde, og blomsterne var på udkig
op gennem det grønne græs og ler. Det var en dejlig scene, kun i det ene hjørne
det stadig var vinter.
Det var det fjerneste hjørne af haven, og i den stod en lille dreng.
Han var så lille, at han ikke kunne nå op til grenene af træet, og han var
vandrer rundt om på den, græd bitterligt.
Den stakkels Træet var stadig helt dækket med frost og sne, og Nordenvinden var
blæser og brølende over det.
"Kravl op! lille dreng, "sagde træet, og det bøjede sine grene ned så lavt som det
kunne, men drengen var for lille. Og Giant hjerte smeltede, da han kiggede
ud.
"! Hvor egoistisk, jeg har været" sagde han, "nu ved jeg hvorfor foråret ville ikke komme her.
Jeg vil sætte det stakkels lille dreng på toppen af træet, og så vil jeg banke ned
væg, og min have skal være legeplads for evigt og altid. "
Han var virkelig meget ked af hvad han havde gjort.
Så krøb han ned og åbnede hoveddøren ganske sagte, og gik ud i
haven.
Men når børnene så ham de var så bange, at de alle løb væk, og
haven blev vinter igen.
Kun den lille dreng ikke køre, for hans øjne var så fulde af tårer, at han ikke
se Giant komme.
Og Giant stjal op bag ham og tog ham forsigtigt i hånden, og satte ham op i
træet.
Og træet brød på en gang ind blomstre, og fuglene kom og sang om det, og
lille dreng strakte sine to arme og kastede dem rundt i Giant hals, og
kyssede ham.
Og de andre børn, da de så, at Giant ikke var onde længere, kom
running back, og med dem kom foråret.
"Det er din have nu, mine børn," sagde kæmpen, og han tog en stor økse og
væltede muren.
Og da folk var på vej til markedet klokken tolv fandt de Giant spille
med børnene i den smukkeste have, de nogensinde havde set.
Hele dagen lang tid de spillede, og om aftenen kom de til Giant til at byde ham
farvel. "Men hvor er din lille kammerat?" Siger han
sagde: "den dreng, jeg satte ind i træet."
The Giant elskede ham det bedste, fordi han havde kysset ham.
"Vi ved det ikke," svarede børnene, "han er væk."
"Du må fortælle ham at være sikker, og kommer her i morgen," sagde kæmpen.
Men de børn, sagde, at de ikke vidste hvor han boede, og havde aldrig set ham
før, og Giant følte sig meget trist.
Hver eftermiddag, når skolen var forbi, børnene kom og legede med Giant.
Men den lille dreng hvem Giant elskede blev aldrig set igen.
The Giant var meget venlig til alle børnene, men han længtes efter sin første
lille ven, og ofte talte om ham. "Hvor ville jeg dog gerne se ham!" Plejede han at
sige.
År gik over, og Giant blev meget gammel og svag.
Han kunne ikke spille om mere, så han sad i en stor lænestol, og så de
børn på deres spil, og beundrede sin have.
"Jeg har mange smukke blomster," sagde han, "men de børn er de smukkeste
blomster af alle. "En vintermorgen han kiggede ud af sit
vindue, som han var dressing.
Han har ikke hader Winter nu, for han vidste, at det blot var i foråret i søvn, og
at blomsterne hvilede. Pludselig han gned sine øjne i undren, og
kiggede og kiggede.
Det var bestemt en fantastisk syn. I det fjerneste hjørne af haven var en
træet helt dækket med smukke hvide blomster.
Dets grene var alle gyldne og sølv frugten hang ned fra dem, og nedenunder
Det stod den lille dreng, han havde elsket. Nedenunder kørte Giant i stor glæde, og
ud i haven.
Han skyndte sig hen over græsset, og kom tæt på barnet.
Og da han kom helt tæt på hans ansigt blev rødt af vrede, og han sagde, "Hvem har
vovede at såret dig? "
For på håndflader af barnets hænder var aftryk af to negle, og udskrifter af
to søm var på de små fødder.
"Hvem har vovet at såre dig," råbte Giant, "fortæl mig, at jeg kan tage min store
sværd og dræbe ham "" Nej! "svarede barnet.", men disse er
sårene of Love. "
"Hvem er du?" Sagde kæmpen, og en sær ærefrygt faldt på ham, og han knælede
før det lille barn.
Og barnet smilede på Giant, og sagde til ham: "Du lod mig spille én gang i dit
haven, til-dag, du skal komme med mig til min have, som er et paradis. "
Og når børnene løb i den eftermiddag, fandt de Giant liggende død
under træet, dækkes alle med hvide blomster.