Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG II: BUSKIN KAPITEL IX.
The Awakening
"Ved du," sagde Climene, "at jeg venter til den forklaring, som jeg synes
du skylder mig? "
De var alene sammen, dvælende stadig ved bordet, som André-Louis var kommet
sent, og André-Louis var loading sig en pibe.
For sent - siden tiltrædelsen af Binet Troupe - han havde fået for vane at ryge.
De andre var gået, nogle til at tage luften og andre, som Binet og Madame, fordi
de følte, at det var diskret til at forlade disse to til de forklaringer, der skal
passere.
Det var en fornemmelse af, at André-Louis ikke var enig.
Han tændte et lys og afslappet anvendt den til sin pibe.
En rynke panden kom til sig på hans pande.
"Forklaring?" Han spurgte i øjeblikket, og så på hende.
"Men om, hvad score?" "På score på det bedrag, du har
praktiseres på os - på mig ".
"Jeg har øvet nogen," forsikrede han hende. "Du mener at du simpelthen har holdt din
egen advokat, og at der i stilhed er der ingen bedrag.
Men det er bedragerisk at tilbageholde fakta om dig selv og dit sande station
fra din kommende kone.
Du bør ikke have foregivet at være en enkel land advokat, hvilket naturligvis
nogen kunne se, at du ikke er. Det kan have været meget romantisk, men ...
Enfin, vil du forklare? "
"Jeg ser," sagde han og trak på sin pibe. "Men du tager fejl, Climene.
Jeg har praktiseret noget bedrag.
Hvis der er ting om mig, at jeg ikke har fortalt dig, er det at jeg ikke højde
dem for stor betydning. Men jeg har aldrig bedraget dig ved at foregive
til at være andre end jeg er.
Jeg er hverken mere eller mindre, end jeg har repræsenteret mig selv. "
Denne vedholdenhed begyndte at genere hende, og ærgrelse viste på hendes indtagende ansigt,
farvede hendes stemme.
"Ha! Og det fine dame af adelen, med hvem du er så intimt, som bar
dig ud i sin cabriolet med så lille ceremoni i retning af mig selv?
Hvad er hun for dig? "
"En slags søster," sagde han. "En slags søster!"
Hun var forarget. "Harlekin forudsagde, at du ville sige det;
men han morede sig.
Det var ikke særlig sjovt. Det er mindre sjovt stadig fra dig.
Hun har et navn, jeg formoder, denne form for søster? "
"Ganske vist har hun et navn.
Hun er Mlle. Aline de Kercadiou, niece af Quintin de
Kercadiou, Lord of Gavrillac. "" Oho! Sådan er tilstrækkeligt fint navn til
Deres slags søster.
Hvilken slags søster, min ven? "For første gang i deres forhold, han
observerede og beklagede bismag af vulgaritet, for shrewishness, i hendes måde.
"Det ville have været mere præcise i mig for at have sagt en slags ansete venstrehåndede
fætter. "" et ry venstrehåndede fætter!
Og hvad slags forhold kan det være?
Tro, du imponere mig med din klarhed. "" Det kræver en forklaring. "
"Det er, hvad jeg har fortalt dig. Men du virker meget tilbageholdende med din
forklaringer. "
"Åh, nej. Det er kun, at de er så ligegyldige.
Men vær du dommeren.
Hendes onkel, M. de Kercadiou, er min gudfar, og hun og jeg har været
legekammerater fra barndommen som en konsekvens. Det er populært troede på Gavrillac at
M. de Kercadiou er min far.
Han har helt sikkert passet mit opdræt fra mine ømmeste år, og det er helt
på grund af ham, at jeg blev uddannet på Louis le Grand.
Jeg skylder ham alt, hvad jeg har - eller rettere, alt, hvad jeg havde, for i min
egen fri vilje jeg har skåret mig selv løs, og i dag jeg har intet redde, hvad jeg kan
Tjen for mig selv i teatret eller andre steder. "
Hun sad bedøvet og bleg under denne grusomme slag mod hendes hævelse stolthed.
Havde han fortalte hende dette, men i går, ville det have gjort noget indtryk på hende, det
ville have betød slet ikke, hvis til-dag kommer som en efterfølger men vil have
styrket ham i hendes øjne.
Men kom nu, efter at hendes fantasi havde vævet til ham så storslået en baggrund,
efter overilet antages opdagelsen af hans prægtige identitet havde gjort hende misundt
af alle virksomheden efter at have været i
hendes egne øjne og deres stadfæstet ved ægteskab med ham som en stor dame, denne
videregivelse knust og ydmyget hende. Hendes prins i forklædning var blot
udstødt skiderik i et land gentleman!
Hun ville være spot for hvert medlem af hendes fars trup, af alle dem,
der havde så sidst misundte hende denne romantiske lykke.
"Du skulle have fortalt mig det før," sagde hun, i en kedelig stemme, at hun stræbte efter at
gøre stabil. "Måske skulle jeg.
Men betyder det virkelig noget? "
"Matter?" Hun undertrykte sit raseri at bede en anden
spørgsmål. "Du siger, at dette M. de Kercadiou er
populært menes at være din far.
Hvad præcist mener du? "" Bare det.
Det er en tro på, at jeg ikke deler. Det er et spørgsmål om instinkt, måske med
mig.
Desuden, når jeg spurgte M. de Kercadiou point-blank, og jeg modtog fra ham
benægtelse.
Det er måske ikke en benægtelse, som man ville lægge for stor vægt i alle
omstændigheder.
Men jeg har aldrig kendt M de Kercadiou for andre end en mand af strengeste ære, og jeg
bør tøve med at tro ham - især når hans udtalelse spring med
mine egne instinkter.
Han forsikrede mig, at han ikke vidste, hvem min far var. "
"Og din mor, var hun lige så uvidende?"
Hun var spottende, men han gjorde ikke bemærkning det.
Hendes ryg var til lyset. "Han ville ikke oplyse sit navn til mig.
Han tilstod hende til at være en kær ven af ham. "
Hun forskrækket ham griner, og hendes latter var ikke behageligt.
"En meget kær ven, kan du være sikker på, du tosse.
Hvilket navn du bærer? "
Han beherskede sit eget stigende indignation at besvare hendes spørgsmål roligt: "Moreau.
Det var givet mig, så jeg har ladet mig fortælle, fra Bretagne landsbyen, hvor jeg blev født.
Men jeg har ingen krav på det.
Faktisk har jeg ikke noget navn, medmindre det kan Scaramouche, som jeg har tjent et
titel.
Så du kan se, min kære, "endte han med et smil," Jeg har praktiseret noget bedrag
uanset hvad. "" Nej, nej.
Jeg ser, at nu. "
Hun lo, uden Lystighed, og derefter trak vejret dybt og steg.
"Jeg er meget træt," sagde hun. Han var på hans fødder i et øjeblik, alle
omsorg.
Men hun vinkede ham træt tilbage. "Jeg tror jeg vil hvile, indtil det er tid til at gå
til teatret. "Hun gik hen mod døren, trække hende
fødderne lidt.
Han sprang for at åbne den, og hun gik ud uden at se på ham.
Hendes så korte romantiske drøm var ***.
Den herlige verden af fancy som i den sidste time, hun havde bygget med sådanne udførlige
detalje, over hvilken det skal være hendes ophøjet skæbne til at herske, lå knust om hendes
fødder, dets vragrester så mange snublende-blokke
der forhindrede hende i at vinde tilbage til hendes daværende indhold i Scaramouche, da han
virkeligheden var.
Andre-Louis sad i vinduet lysning, rygning og kigger dovent ud over
floden. Han var fascineret og meditativ.
Han havde chokeret hende.
Sagen var klar, ikke så årsagen. At han skulle bekende sig navnløs
bør ikke særlig skade ham i øjnene på en pige, der er opdrættet midt i omgivelserne
, der var blevet Climene er.
Og alligevel, at hans tilståelse, så havde skadet ham, var helt tydelig.
Der stadig ved hans rugende, opdagede den hjemvendte Columbine ham en halv time senere.
"Helt alene, min prins!" Var hendes latter hilsen, der pludselig kastede lys over
hans mentale mørke.
Climene var blevet skuffet af håb, at den vilde fantasi af disse spillere havde
pludselig rejste på hændelsen af sit møde med Aline.
Stakkels barn!
Han smilede whimsically på Columbine. "Jeg er sandsynligvis vil være så for nogle lidt
tid, "sagde han," indtil det bliver en banal, at jeg ikke er, trods alt, en
prins.
"Ikke en prins? Åh, men en hertug, så -. Mindst en Marquis "
"Ikke engang en Chevalier, medmindre det er i størrelsesordenen formue.
Jeg er bare Scaramouche.
Mine slotte er alle i Spanien. "Disappointment forplumret livlig, god-
natured ansigt. "Og jeg havde forestillet dig ..."
"Jeg ved," afbrød han.
"Det er den fortræd."
Han kunne have målt omfanget af denne fortræd ved Climene adfærd den aften
mod de herrer af mode, som samlet nu i den grønne-plads mellem
handlinger til at betale deres hyldest til den uforlignelige amoureuse.
Hidtil havde hun modtog dem med varsomhed overbevisende respekt.
I aften var hun hensynsløst homoseksuel, fræk, næsten kåd.
Han talte om det blidt til hende, da de gik hjem sammen, rådgivning mere forsigtighed i
i fremtiden.
"Vi er ikke gift endnu," sagde hun til ham, spidst.
"Vent indtil da, før du kritiserer min adfærd."
"Jeg har tillid til, at der vil være nogen lejlighed da," sagde han.
"Du har tillid til? Ah, ja.
Du er meget tillidsfuld. "
"Climene, jeg har fornærmet dig. Jeg er ked af. "
"Det er ingenting," sagde hun. "Du er hvad du er."
Alligevel var han ikke bekymret.
Han opfattede kilden til hendes dårligt humør; forstået, mens beklager det, og,
fordi han forstod, tilgav.
Han oplevede også, at hun dårligt humør blev delt af hendes far, og ved dette var han
ærligt underholdt.
Mod M. Binet et tolerant foragt var den eneste følelse af, at fuldstændig bekendtskab
kunne avle.
Som for resten af virksomheden, blev de afhændet til at være meget venlig mod
Scaramouche.
Det var næsten, som om han i virkeligheden var faldet fra det høje ejendom, som deres
egen fantasi havde rejst ham, eller måske var det fordi de så effekten
der, der falder fra hans midlertidige og
fiktive elevation havde produceret på Climene.
Leandre alene gjorde sig en undtagelse.
Hans sædvanlige melankoli syntes at være fjernet til sidst, og hans øjne lyste nu
med skadelig tilfredsstillelse, når de hvilede på Scaramouche, som lejlighedsvis
Han fortsatte med at behandle med Sly hån som "Man prins."
På imorgen André-Louis så, men lidt af Climene.
Dette var ikke i sig selv usædvanligt, for han var meget hårdt på arbejde igen, med
forberedelserne nu for "Figaro-Scaramouche", som skulle spilles på lørdag.
Også ud over sin mangfoldige teatralske erhverv, han nu viet en
time hver morgen til studiet af hegn i et akademi af våben.
Det skete ikke blot at reparere en udeladelse i sin uddannelse, men også, og
først og fremmest, at give ham ekstra nåde og poise på scenen.
Han fandt sit sind, at formiddagen distraheret af tanker om både Climene og Aline.
Og mærkeligt nok, det var Aline, der gav dybere forstyrrelse.
Climene holdning han betragtede som en forbigående fase, som ikke behøver at alvorligt engagere ham.
Men tanken om Aline adfærd over for ham holdt betændte, og endnu dybere
rankled tanken om hendes mulige trolovelse til M. de La Tour d'Azyr.
Det var det, som bragte med magt til hans sind den selvpålagte men nu halvt
glemt mission, at han havde lavet sin egen.
Han havde pralet med, at han ville gøre stemmen, som M. de La Tour d'Azyr havde forsøgt at
stilhed ring gennem på kryds og tværs af landet.
Og hvad havde han gjort af alt dette, at han havde pralet?
Han havde opildnet pøbelen i Rennes og hoben af Nantes i sådanne vilkår som dårlige
Philippe kunne have ansat, og derefter på grund af en nuance og græde, han var flygtet som en
cur og taget tilflugt i den første kennel
, der tilbydes, at der ligge stille og hellige sig andre ting - egoistiske
ting. Sikke en fin kontrast mellem de lover
og opfyldelse!
Således Andre-Louis til sig selv i sin selvforagt.
Og mens han spøge væk hans tid og spillede Scaramouche, og centreret alle hans
håber i øjeblikket at blive den rivaliserende af sådanne mænd som Chenier og Mercier, M. de La
Tour d'Azyr gik hans stolte måder uantastet og udvirket hans vilje.
Det var i tomgang for at fortælle sig selv, at de frø, han havde sået var bærer frugt.
At de krav, han havde givet udtryk for i Nantes for den tredje ejendom var blevet tildelt af M.
Necker, takket være det postyr, som hans anonyme indlæg havde gjort.
Det var ikke hans bekymring eller sin mission.
Det var ikke en del af hans bekymring for at indstille om regenerering af menneskeheden, eller endog
revitalisering af den sociale struktur i Frankrig.
Hans bekymring var at se, at M. de La Tour d'Azyr betalt til det yderste Liard for
brutale galt han havde gjort Philippe de Vilmorin.
Og det gjorde ikke øget hans selvrespekt til at finde, at den fare, som Aline stod
for at blive gift med Marquis var den egentlige anspore til hans nag og erindring
af hans løfte.
Han var - også uretfærdigt, måske - bortskaffes til at afskedige som blotte sofisterier hans egen
argumenterne om, at der ikke var noget han kunne gøre, det i virkeligheden, han havde, men for at vise sin
hovedet for at finde sig selv at gå til Rennes i henhold til
anholdelse og gøre hans endelige exit fra verdens scene i form af galgen.
Det er umuligt at læse, at en del af hans "Confessions" uden at føle en vis
medlidenhed med ham.
Du indser hvad der må have været hans sindstilstand.
Du indser, hvad et bytte han var til følelser så modstridende, og hvis du har
fantasien, der vil gøre det muligt for dig at sætte dig i hans sted, vil du også
indse, hvor umuligt var nogen beslutning
gemmer den, som han siger, at han kom, at han ville flytte, på det første øjeblik, at han
opfattes i hvilken retning den ville tjene hans egentlige formål at flytte.
Det skete, at den første person, han så, da han tog scenen på den torsdag
Aftenen var Aline, det andet var Marquis de La Tour d'Azyr.
De besatte en boks til højre, og umiddelbart ovenfor scenen.
Der var andre med dem - bl.a. en tynd, ældre, resplendent dame, som Andre-
Louis formodes at være Madame la Comtesse de Sautron.
Men på det tidspunkt havde han ikke øje for andet end de to, der for sent havde så hjemsøgt hans
tanker. Synet af en af dem ville have været
tilstrækkeligt foruroligende.
Synet af både sammen meget nær fik ham til at glemme det formål, som han havde
kommer på scenen. Så han tog sig sammen, og
afspilles.
Han spillede, siger han, med en usædvanlig nerve, og aldrig i alt det korte, men begivenhedsrige
karriere af hans var han mere klappede. Det var aftenens første chok.
Den næste kom efter anden akt.
Indtastning af den grønne-værelse han fandt det mere trængsel end normalt, og i den fjerneste ende
med Climene, over hvem han var bøjet fra sin fine højde, hans øjne opsat på hende
ansigt, hvad tid han smilende læber bevægede sig i snak, M. de La Tour d'Azyr.
Han havde hende helt for sig selv, et privilegium ingen af de mænd af mode, der var i
vane med at besøge coulisse endnu havde nydt.
De mindre herrer havde alle trukket tilbage før Marquis, som sjakaler trække
før løven. Andre-Louis stirrede et øjeblik ramt.
Så at komme fra hans overraskelse blev han kritisk i sin undersøgelse af Marquis.
Han betragtes som den skønhed og ynde og pragt af ham, hans høviske luft, hans
fuldstændig og urokkelig selvbeherskelse.
Men mere end alt, hvad han betragtes som et udtryk for de mørke øjne, der var
fortærende Climene dejlige ansigt, og hans egne læber strammes.
M. de La Tour d'Azyr aldrig hørt ham eller hans stirren, ej heller havde han gjort det, ville han
har vidst, hvem det var, der kiggede på ham bag make-up af Scaramouche;
ej heller, igen, havde han vidst det, ville han have været i mindst urolige eller de pågældende.
Andre-Louis satte sig fra hinanden, hans sind i oprør.
I øjeblikket fandt han en trippende ung herre henvendte sig til ham, og gjorde skift til
Svaret som det var forventet.
Climene have været dermed afsondret, og Columbine der allerede tykt belejret af
kavalerer, de mindre gæster måtte nøjes med Madame og den mandlige
medlemmer af truppen.
M. Binet, ja, var centrum for en homoseksuel klynge, der rystede af grin over hans
Udfald.
Han syntes lige pludselig at have kommet ud af mørket af de sidste to dage i høj
godt humør, og Scaramouche observerede hvordan vedholdende hans øjne holdes flimrende på
hans datter og hendes pragtfulde hofmand.
Den nat der, var høje ord mellem André-Louis og Climene, den høje ord
kommer fra Climene.
Når André-Louis igen, og mere insisterende, påbudt forsigtighed på hans
forlovede, og bad hende om at vogte sig, hvor langt hun opmuntret af udviklingen inden for sådan en mand
som M. de La Tour d'Azyr, blev hun skarpt misbrug.
Hun chokerede og lamslåede ham ved hendes glødende arrig tone, og hendes stadig
mere uventet kraft skældsord.
Han søgte at argumentere med hende, og til sidst kom hun til visse vilkår med ham.
"Hvis du er blevet forlovet med mig simpelthen til at stå som en hindring på min vej, de
Jo før vi gør en ende på den bedre. "
"Du elsker mig ikke så Climene?" "Kærlighed har intet at gøre med det.
Jeg vil ikke tolerere din insensate jalousi. En pige i teatret skal gøre det hende
virksomhed til at acceptere hyldest fra alle. "
"Aftalt, og der er ingen skade, hvis hun giver ikke noget i bytte."
White-faced, med flammende øjne vendte hun sig på ham ved det.
"Nu, hvad mener du?"
"Min mening er klar.
En pige i din position kan modtage alle de hyldest, der tilbydes, hvis hun
modtager den med en værdig reserverthed antyder klart, at hun ikke har nogen favoriserer at
skænke til gengæld ud til fordel for hendes smil.
Hvis hun er klog, hun vil sørge for, at den hyldest altid tilbydes kollektivt af
hendes beundrere, og at ingen enkelt blandt dem, nogensinde har det privilegium
på at nærme sig hende alene.
Hvis hun er klog hun vil give nogen opmuntring, nærer intet håb, at det kan
bagefter være uden for hendes magt at benægte realisering. "
"Hvordan? Du tør? "
"Jeg kender min verden. Og jeg ved M. de La Tour d'Azyr, "siger han
svarede hende.
"Han er en mand uden kærlighed, uden menneskeheden næsten; en mand, der tager, hvad han
ønsker, hvor han finder det, og om det er givet frivilligt eller ej, en mand, der
regner med noget af den elendighed, han scatters
på hans selvoptagede måde; en mand, hvis eneste lov er gældende.
Overvej det, Climene, og spørg dig selv, hvis jeg gør dig mindre end ære i advarer dig. "
Han gik ud på, at føle en forringelse i at fortsætte dette emne.
De dage, der fulgte, var utilfredse dage for ham, og i mindst én anden.
Det andet var Leandre, som var kastet i den dybeste mismod ved M. de La Tour
d'Azyr's ihærdige fremmøde ved Climene.
Den Marquis var at blive set på alle præstationer; en kasse var bestandigt forbeholdt
for ham, altid og han kom enten alene eller andet med hans fætter M. de
Chabrillane.
På tirsdag i den følgende uge, gik André-Louis alene ud tidligt om morgenen.
Han var ude af temperament, båndede af en overvældende følelse af ydmygelse, og han
håbede på at klare sit sind ved at gå.
Ved at dreje på hjørnet af Place du Bouffay han løb ind bygget en anelse,
gusten-complexioned herre meget pænt klædt i sort, iført en tie-paryk under en
rund hat.
Manden faldt tilbage ved synet af ham, nivellering en spion-glas, så hyldede ham i en
stemme, der ringede med forundring. "Moreau!
Hvor fanden har du været at skjule din-selv disse måneder? "
Det var Le Chapelier, advokaten, lederen af den litterære Chamber of Rennes.
"Bag nederdele af Thespis," sagde Scaramouche.
"Jeg forstår det ikke." "Jeg havde ikke i sinde at du skal.
Hvad med dig selv,? Isaac
Og hvad med den verden, som synes at have stået stille for sent? "
"Stilstand!" Le Chapelier lo.
"Men hvor har du været, så?
Står stille! "Han pegede over pladsen til en cafe
i skyggen af dystre fængsel. "Lad os gå ud og drikke en bavaroise.
Du er for alle mennesker den mand, vi ønsker, den mand, vi har søgt overalt, og -
se -! du slipper fra himlen ind i min vej ".
De gik over pladsen og ind i cafeen.
"Så du tror, at verden har stået stille!
Dieu de Dieu!
Jeg formoder du ikke har hørt om den kongelige orden for indkaldelse af de stater,
General, eller vilkårene for dem - at vi skal have, hvad vi forlangte, hvad man forlangte
for os her i Nantes!
Du har ikke hørt, at ordren er gået frem for det primære valg - det
valg af vælgerne. Du har ikke hørt om den friske oprør i
Rennes, i sidste måned.
Ordren var, at de tre godser skal sidde sammen på de stater generalsekretær
bailliages, men i Bailliage i Rennes den adelige må nogensinde være genstridige.
De greb til våben faktisk - 600 af dem med deres valetaille, der ledes af din
gamle ven M. de La Tour d'Azyr, og de var for at skære os - medlemmerne af
Tredje Estate - i bånd, således at sætte en stopper for vores uforskammethed ".
Han lo fint. "Men, ved Gud, viste vi dem, at vi også
kunne gribe til våben.
Det var, hvad man selv slået til lyd for her i Nantes i november sidste år.
Vi kæmpede dem et slag i gaderne, under ledelse af din
navnebror Moreau, det Provost, og vi så krydret dem, at de var glade for at tage
husly i Cordelier Kloster.
Det er slutningen af deres modstand mod den kongelige myndighed og folkets vilje. "
Han kørte på med stor hastighed med angivelse af de begivenheder, der havde fundet sted, og endelig
kom den sag, der havde han annonceret, været at få ham til at gå på jagt efter Andre-Louis
indtil han havde alle, men opgav håbet om at finde ham.
Nantes sendte fifty delegerede til samlingen af Rennes, der var at vælge
deputerede til den tredje ejendom og redigere deres cahier af klager.
Rennes var i sig selv at blive som fuldt repræsenteret, når sådanne landsbyer som
Gavrillac sendte to delegerede for hver 200 esser eller mindre.
Hver af disse tre havde råbte, at André-Louis Moreau bør være en af dens
delegerede.
Gavrillac ville have ham, fordi han tilhørte landsbyen, og det var kendt der, hvad
Ofre han havde gjort i den populære årsagen; Rennes ville have ham, fordi det havde
hørte hans livlige adresse på dagen for
nedskydningen af de studerende, og Nantes - til hvem hans identitet var ukendt - bedt om
ham som den taler, der havde behandlet dem under navnet Omnes Omnibus og som havde
indrammede for dem mindesmærket, der blev
troede så høj grad at have påvirket M. Necker i udformningen af vilkårene i
indkaldelse. Da han ikke kunne findes,
delegationer var gjort op uden ham.
Men nu skete det, at en eller to ledige stillinger var blevet udført i Nantes
repræsentation, og det var den virksomhed besætte disse stillinger, der havde bragt Le
Chapelier til Nantes.
Andre-Louis fast rystede på hovedet som svar på Le Chapelier forslag.
"Du nægter?" De andre græd. "Er du gal?
Afslå, når du er krævet fra så mange sider?
Er du klar over, at det er mere end sandsynligt, du vil blive valgt en af de
deputerede, at du vil blive sendt til de stater, General i Versailles til at repræsentere
os i dette arbejde for at redde Frankrig? "
Men André-Louis, vi ved, var ikke bekymret for at redde Frankrig.
I det øjeblik han var bekymret for at redde to kvinder, begge som han elskede, men i
vidt forskellige måder, fra en mand, han havde svoret at ødelægge.
Han stod fast i sin afvisning, indtil Le Chapelier mismodig opgav forsøget
at overtale ham.
"Det er underligt," sagde André-Louis, "at jeg skulle have været så dybt fordybet i
bagateller som aldrig har opfattet, at Nantes er ved at blive politisk aktiv. "
"Aktiv!
Min ven, det er en sydende heksekedel af politiske følelser.
Det er holdt stille på overfladen kun af den overbevisning, at alt går godt.
På et vink til det modsatte ville det koger over. "
"Ville det så?" Sagde Scaramouche, eftertænksomt.
"Den viden kan være nyttig."
Og så har han skiftet emne. "Du ved, at La Tour d'Azyr er her?"
"I Nantes? Han har modet, hvis han viser sig.
De er ikke en føjelige mennesker, disse Nantais, og de kender hans rekord og
rolle, han spillede i stigende i Rennes. Jeg undrer mig de ikke har stenet ham.
Men de vil før eller senere.
Det behøver kun at nogle man skal foreslå det. "
"Det er meget sandsynligt," siger André-Louis, og smilede.
"Han har ikke vist sig meget, ikke i gaderne, i det mindste.
Så han har ikke modet, du tror, eller nogen form for mod, da jeg fortalte ham
én gang.
Han har kun uforskammethed. "Ved afskeden Le Chapelier igen formanede ham
til at overveje, hvad han foreslog. "Send mig ord, hvis du ombestemmer dig.
Jeg er indleveret til Cerf, og jeg skal være her indtil dagen efter i morgen.
Hvis du har ambitioner, dette er din øjeblik. "" Jeg har ingen ambitioner om, formoder jeg, "sagde
Andre-Louis, og gik sin vej.
Den aften i teatret havde han en drilagtig trang til at ***, hvad Le
Chapelier havde fortalt ham om de offentlige følelse i byen.
De legede "The Terrible kaptajn," i den sidste handling, som den tomme
fejhed af mobning pralhals Rhodomont er afsløret af Scaramouche.
Efter den latter, som eksponeringen af de brølende kaptajn altid produceret, er det
forblev for Scaramouche foragteligt at afskedige ham i en sætning, der varierede
natlige ifølge øjeblikkets inspiration.
Denne gang valgte han at give sin sætning et politisk teint:
"Således, O thrasonical kujon, er din tomhed udsat for.
På grund af dit lange længde og de store sværd du bærer, og den vinkel, hvor du
pik din hat, folk er gået i frygt for dig, har troet på dig, har forestillet sig
dig at være så forfærdeligt og så formidabel som du overmodigt gøre dig selv frem.
Men ved det første strejf af sande ånd du krølle op, ryster du, du jamre
ynkeligt, og den store sværd forbliver i din skede.
Du minder mig om de privilegerede Ordrer når de konfronteres med den tredje ejendom. "
Det var dristigt af ham, og han var forberedt på hvad som helst - en latter, bifald,
indignation, eller alle sammen.
Men han var ikke forberedt på hvad der kom.
Og det kom så pludseligt og spontant fra Groundlings og kroppen af disse
i amfiteatret, at han næsten blev skræmt af det - som en dreng kan være bange, der
har holdt et match til en sol-svedet hayrick.
Det var en orkan af rasende bifald. Mænd sprang til deres fødder, sprang op på
bænkene, vinker deres hatte op i luften, øredøvende ham med den forrygende oprør af
deres Jubel.
Og det rullede videre og videre, og heller ikke ophørt, før tæppet faldt.
Scaramouche stod meditativt smilende med stramme læber.
I sidste øjeblik, han havde fanget et glimt af M. de La Tour d'Azyr's ansigt stak
længere frem end normalt fra skyggerne af sin kasse, og det var et ansigt sat i vrede,
med øjnene i brand.
"Mon Dieu!" Lo Rhodomont, at komme fra den virkelige skræmme, at det var lykkedes hans
histrionic terror, "men du har en stor trick af tickling dem på det rigtige sted,
Scaramouche. "
Scaramouche kiggede op på ham og smilede. "Det kan være nyttigt ved lejlighed," sagde han,
og gik til sit omklædningsrum til at ændre.
Men en irettesættelse ventede ham.
Han var forsinket i teateret med sager om landskabet i det nye stykke
de var til at montere på imorgen. På det tidspunkt var han fri for den virksomhed det
Resten af selskabet havde for længst forladt.
Han kaldte en stol og havde selv bragt tilbage til kroen i ensomme tilstand.
Det var en af mange mindre luksus hans forholdsvis velhavende stede
omstændigheder tilladt.
Kommer ind i det ovenpå værelse, der var fælles for alle i truppen, han fandt M. Binet
taler højt og heftigt. Han havde fanget lyden af hans stemme, mens
endnu på trapperne.
Da han kom Binet afbrød kort, og hjul til ansigt ham.
"Du er her endelig!" Det var så mærkeligt, en hilsen, André-Louis
gjorde ikke mere end at se hans milde overraskelse.
"Jeg afventer Deres forklaringer på de skandaløse scene, du provokerede i aften."
"Disgraceful? Er det beskæmmende, at offentligheden skal
klappe mig? "
"Den offentlige? Pøbelen, du mener.
Ønsker du at berøve os protektion af alle dannede mennesker ved vulgære appellerer til
lave lidenskaber pøbelen? "
Andre-Louis gik forbi M. Binet og frem til bordet.
Han trak på skuldrene foragteligt. Manden krænkede ham, trods alt.
"Du overdriver groft - som sædvanlig."
"Jeg har ikke overdrive. Og jeg er herre i mit eget teater.
Dette er den Binet Troupe, og det skal foregå på Binet måde. "
"Hvem er de dannede tabet af hvis protektion til Feydau vil være så
inderligt følte, "spurgte André-Louis. "Du betyder, at der ingen er?
Se hvor galt du er.
Efter stykket i nat M. le Marquis de La Tour d'Azyr kom til mig og talte til mig i
den strengeste vendinger om din skandaløse udbrud.
Jeg var tvunget til at undskylde, og ... "
"Jo mere narre dig," sagde André-Louis. "En mand, der respekterede selv ville have
vist, at gentleman døren. "M. Binet 's ansigt begyndte at empurple.
"Du kalder dig selv i spidsen for Binet Troupe, man praler af, at du vil være mestre
i dit eget teater, du og stå som en lakaj for at tage ordrer fra den første
uforskammede fyr, der kommer til din grøn-
plads til at fortælle dig, at han ikke kan lide en linje tales af en af din virksomhed!
Jeg siger igen, at havde du virkelig respekteret dig selv, du ville have slået ham ud. "
Der var en mumlen af godkendelse fra flere medlemmer af selskabet, som efter at have hørt
den arrogante tone antaget af Marquis, var fyldt med vrede mod
nedværdigelse kastet over dem alle.
"Og jeg siger yderligere," André-Louis gik på, "at en mand, der respekterer sig selv, om ganske
andre grunde, ville have været alt for glad for at have beslaglagt det påskud at vise M.
de La Tour d'Azyr døren. "
"Hvad mener du med det?" Der var en rumlen af torden i
spørgsmål. Andre-Louis 'øjne fejet rundt om virksomheden
samles ved aftensbordet.
"Hvor er Climene?" Spurgte han skarpt. Leandre sprang op for at svare ham, hvid i
ansigtet, spændte og dirrende af ophidselse.
"Hun forlod teatret i Marquis de La Tour d'Azyr's transport umiddelbart efter
forestillingen. Vi hørte ham tilbyder at køre hende til dette
kro. "
André-Louis kiggede på uret på overmantel.
Han virkede unaturligt rolig. "Det ville være en time siden - noget mere.
Og hun er ikke kommet endnu? "
Hans øjne søgte M. Binet 's. M. Binet 's øjne undgik hans blik.
Igen var det Leandre der svarede ham. "Ikke endnu."
"Ah!"
Andre-Louis satte sig ned, og skænkede sig vin.
Der var en trykkende stilhed i rummet.
Leandre iagttog ham forventningsfuldt, Columbine commiseratingly.
Selv M. Binet syntes at vente på en cue fra Scaramouche.
Men Scaramouche skuffet ham.
"Har du forlod mig noget at spise?" Spurgte han.
Platters blev skubbet i retning af ham.
Han hjalp sig roligt til mad, og spiste i tavshed, tilsyneladende med en god
appetit. M. Binet satte sig ned, skænkede sig vin, og
drak.
På nuværende tidspunkt forsøgte han at gøre samtale med en og anden.
Han blev besvaret kort: i enstavelsesord. M. Binet syntes ikke at gå ind
med sin trup den nat.
På lange længde kom en rumlen af hjul under, og en rangle om at standse hove.
Derefter stemmer, den høje, trillende grine af Climene flydende opad.
Andre-Louis blev ved at spise ubekymret.
"Hvad en skuespiller!" Sagde Harlekin under hans ånde til Polichinelle, og Polichinelle
nikkede dystert.
Hun kom ind, en førende dame tager scenen, hovedet højt, hage stak frem, øjne
danse med latter, hun udtrykte triumf og arrogance.
Hendes kinder var røde, og der var en vis uorden i massen af nøddebrune hår, der
kronede hendes hoved. I sin venstre hånd bar hun en enorm
buket af hvide kameliaer.
På sin langfinger en diamant af stor pris trak næsten på én gang ved sin stråleglans
alles øjne. Hendes far sprang hende i møde med en
usædvanlige visning af faderlig ømhed.
"Til sidst, mit barn!" Han førte hende hen til bordet.
Hun sank ned i en stol, lidt træt, lidt nervelessly, men smilet ikke
forlade hendes ansigt, ikke engang når hun kiggede over på Scaramouche.
Det var kun Leandre, observere hende tæt, med sultne, skulende blik, der opdages
noget, som af frygt i den nøddebrune øjne et øjeblik ses mellem de blafrende af
hendes låg.
Andre-Louis, dog stadig blev ved at spise stolidly, uden så meget som et kig i hendes
retning.
Gradvist virksomheden kom til at indse, at lige så sikkert som en scene var rugende,
bare så sikkert ville der ikke være nogen scene, så længe de forblev.
Det var Polichinelle, omsider, der gav signal ved stigende og fratagelse af, og
inden for to minutter ingen forblev i rummet, men M. Binet, hans datter, og Andre-
Louis.
Og så til sidst, sæt André-Louis ned kniv og gaffel, skyllet halsen med en
udkast af Bourgogne, og sad tilbage i sin stol til at overveje Climene.
"Jeg har tillid til," sagde han, "at du havde en hyggelig tur, frøken."
"De fleste behagelig, monsieur." Frækt hun søgte at efterligne hans
kølighed, men kom ikke helt lykkes.
"Og ikke urentable, hvis jeg kan dømme, at juvel på denne afstand.
Det bør være værd at mindst et par hundrede Louis, og det er en formidabel sum
endda til så velhavende en adelsmand som M. de La Tour d'Azyr.
Ville det være frækt på én, der har haft en forestilling om at blive din mand, at
bede dig om, Mademoiselle, hvad du har givet ham til gengæld? "
M. Binet udstødte en grov latter, en underlig blanding af kynisme og foragt.
"Jeg har givet noget," sagde Climene, indigneret.
"Ah! Så juvel har karakter af en betaling på forhånd. "
"Min Gud, mand, du er ikke ordentligt!" M. Binet protesterede.
Andre-Louis 'ulmende øjne vendte sig mod udledning ved M. Binet en sådan Fulmination
af foragt at den gamle slyngel skiftede ubehageligt i hans stol.
"Har du nævner anstændighed, Binet?
Næsten du får mig til at miste besindelsen, hvilket er en ting, jeg afskyr over alle andre! "
Langsomt hans Blik vendte tilbage til Climene, der sad med albuerne på bordet, hendes hage
skål i hendes håndflader, betragtede ham med noget mellem hån og trods.
"Frøken," sagde han langsomt: "Jeg ønsker dig rent i din egen interesse at
overveje, hvorhen du går. "
"Jeg er vel i stand til at anse det for mig selv, og at beslutte uden rådgivning fra dig,
monsieur. "" Og nu har du fået dit svar, "lo
Binet.
"Jeg håber du kan lide det." André-Louis var blegnet lidt, og der var
skepsis i hans store mørke øjne, da de fortsatte med støt at betragte hende.
Af M. Binet tog han ingen notits.
"Sandelig, Mademoiselle, kan du ikke betyde, at villigt, med åbne øjne og en fuld
forståelse af, hvad du gør, vil du bytte en ærefuld wifehood for ... for
den ting, at sådanne mænd som M. de La Tour d'Azyr kan have i vente for dig? "
M. Binet lavet en bred gestus, og svingede til hans datter.
"Du høre ham, den melede mund snerpe!
Måske du tror omsider, at ægteskabet med ham, ville blive enden på dig.
Han ville altid være der den ubekvemme mand - til Mar alle dine chancer, min
pige. "
Hun kastede hendes dejlige hovedet efter aftale med sin far.
"Jeg begynder at finde ham trættende med hans tåbelige jalousi," sagde hun tilstod.
"Som mand er jeg bange for, at han ville være umuligt."
Andre-Louis følte en konstriktion af hjertet.
Men - altid skuespiller - han viste noget af det.
Han lo lidt, ikke særlig behageligt, og steg.
"Jeg bøjer mig for dit valg, frøken.
Jeg beder til, at du ikke kan fortryde det. "" At fortryde det? "Råbte M. Binet.
Han lo, lettet over at se sin datter omsider slippe af med denne bejler om hvem
han aldrig havde godkendt, hvis vi bortset fra de få timer, når han virkelig troede på ham at være
en excentrisk af distinktion.
"Og hvad skal hun fortryder?
At hun accepterede beskyttelsen af en adelsmand så magtfuld og velhavende, der som et
blotte smykke han giver hende en juvel så meget værd som en skuespiller tjener på et år på
Comédie Francaise? "
Han rejste sig, og avancerede mod André-Louis.
Hans humør blev forsonende. "Kom, kom, min ven, ingen bitterhed nu.
Hvad fanden!
Du ville ikke stå i pigens måde? Du kan ikke rigtig bebrejde hende for at gøre dette
valg? Har du tænkt hvad det betyder for hende?
Har du troede, at under beskyttelse af en sådan herre der ikke er nogen højder
som hun ikke kan nå? Kan du ikke se den vidunderlige held af det?
Sikkert, hvis du er glad for hende, især at være af en jaloux temperament, du
ville ikke ønske det anderledes? "André-Louis kiggede på ham i tavshed for en
langt øjeblik.
Så lo han igen. "Åh, du er fantastisk," sagde han.
"Du er ikke ægte." Han vendte om på hælen og gik til
dør.
Handlingen, og mere foragt for hans blik, grine, og ord stak M. Binet til
lidenskab, kørte ud conciliatoriness af hans humør.
"Fantastic, er vi?" Råbte han, vendte til at følge den afgående Scaramouche med sin
små øjne, at nu var usigeligt ondt.
"Fantastisk, at vi bør foretrække den kraftfulde beskyttelse af dette store adelsmand
at ægteskab med en ussel, navnløs ***.
Åh, vi er fantastisk! "
Andre-Louis vendte sin hånd på dør-håndtag.
"Nej," sagde han, "jeg tog fejl. Du er ikke fantastisk.
Du er bare modbydelige - både af dig ".
Og han gik ud.