Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End af EM Forster KAPITEL 8
Venskabet mellem Margaret og fru Wilcox, som var at udvikle det - hurtigt
og med sådanne mærkelige resultater, måske have haft sin begyndelse i Speyer, i
fjeder.
Måske den ældre dame, da hun stirrede på vulgære, rødmosset katedral, og lyttede til
snak om Helen og hendes mand, der kan påvises i den anden og mindre charmerende af
søstrene en dybere sympati, et sundere dom.
Hun var i stand til at detektere sådanne ting.
Måske var det hende, der havde ønsket Miss Schlegels at blive inviteret til Howards End, og
Margaret hvis tilstedeværelse var særligt ønskede.
Alt dette er spekulation: Fru Wilcox har efterladt nogle klare indikationer bag hende.
Det er sikkert, at hun kom til at anløbe Wickham Place to uger senere, den meget
dag, Helen gik med sin fætter til Stettin.
"Helen!" Råbte frøken Mosebach i awestruck toner (hun var nu i sin
fætter tillid) - "hans mor har tilgivet dig!"
Og så huske på, at i England nyankomne burde ikke kalde før hun er
opfordrede hun ændrede sin tone fra ærefrygt til misbilligelse, og mente, at fru Wilcox
var "keine Dame".
"Bother hele familien!" Snapped Margaret.
"Helen, stop fnisende og pirouetting, og gå ud og afslutte din pakke.
Hvorfor kan ikke kvinden lade os være i fred? "
"Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre med Meg," Helen svarede, kollapser på trappen.
"Hun har Wilcox og boks på hjernen. Meg, Meg, jeg ikke elsker den unge herre;
Jeg elsker ikke den unge herre, Meg, Meg.
Kan en krop at tale tydeligere? "" De fleste helt sikkert hendes kærlighed er død, "
hævdede Fraulein Mosebach.
"De fleste sikkert har det, Frieda, men det vil ikke forhindre mig i at blive kede med
de Wilcoxes hvis jeg vender tilbage opkaldet. "
Så Helen simulerede tårer, og Fraulein Mosebach, der troede hendes ekstremt
morsomt, gjorde det samme. "Åh, boo hoo! buhe hoo hoo!
Meg kommer til at returnere opkaldet, og jeg kan ikke.
'Cos hvorfor? 'Cos Jeg har tænkt mig at tysk-eye. "
"Hvis du går til Tyskland, gå og pakke, hvis du ikke er, gå ud og opfordre Wilcoxes
i stedet for mig. "
"Men, Meg, Meg, jeg ikke elsker den unge herre, jeg elsker ikke de unge - 0 Lud,
Hvem er det der kommer ned ad trappen? Jeg sværger 'tis min bror.
0 crimini! "
En mandlig - selv sådan en mand som Tibby - var nok til at stoppe narrestreger.
Barrieren af køn, omend faldende blandt civiliserede, er stadig høj, og højere på
den side af kvinder.
Helen kunne fortælle hende søster alle, og hendes fætter meget om Paul, hun fortalte hende
bror ingenting.
Det var ikke snerpethed, for hun nu talte om "den Wilcox ideelle" med latter, og
selv med en voksende brutalitet.
Det var heller ikke forsigtighed, for Tibby sjældent gentaget nogen nyheder, der ikke vedrører
selv.
Det var snarere følelsen af, at hun forrådt en hemmelig ind i lejren af mænd, og at
dog trivielt det var på denne side af barrieren, vil det blive vigtigt på det.
Så hun stoppede, eller rettere begyndte at narre på andre emner, indtil hendes langmodighed
slægtninge kørte hende ovenpå.
Fraulein Mosebach fulgte efter hende, men tøvede at sige tungt over gelænderet
til Margaret: "Det er helt i orden - hun ikke elsker den unge mand - han har ikke været værdig
af hende. "
"Ja, jeg kender, takket meget." "Jeg troede, jeg gjorde ret til at fortælle dig".
"Lige så mange tak." "Hvad er det?" Spurgte Tibby.
Ingen fortalte ham, og han gik ind i spisestuen, at spise Elvas blommer.
Samme aften Margaret tog resolut handling.
Huset var meget stille, og tågen - vi er i november nu - presset mod
vinduer som en udelukket spøgelse. Frieda og Helen og alle deres bagage havde
væk.
Tibby, som ikke var det godt, lå udstrakt på en sofa ved ilden.
Margaret sad ved ham, tænker. Hendes sind fløj fra impuls til impuls,
og endelig rangeres dem alle i revisionen.
Den praktiske person, som ved, hvad han vil på én gang, og generelt ikke ved noget
andet, vil undskylde hende ubeslutsomhed. Men det var den måde, hendes sind arbejdede.
Og da hun gjorde handling, kunne ingen beskylde hende for ubeslutsomhed derefter.
Hun slog ud som lystigt, som om hun ikke havde overvejet sagen i det hele taget.
Det brev, som hun skrev Fru Wilcox glødede med den oprindelige nuance af opløsning.
Den blege støbte tanke var med hende, et pust i stedet for en misfarvninger, et pust, der
efterlader farverne desto mere levende når den er blevet fjernet.
Kære Fru Wilcox, må jeg skrive noget uhøflig.
Det ville være bedre, hvis vi ikke mødes.
Både min søster og min moster har givet utilfredshed til din familie, og i min
søsters tilfælde, kan de grunde til utilfredshed igen.
Så vidt jeg ved, hun ikke længere indtager sine tanker med din søn.
Men det ville ikke være fair, hverken til hende eller til dig, hvis de mødtes, og det er derfor
ret i, at vores bekendtskab, der begyndte så behageligt, skal ende.
Jeg frygter, at du ikke vil enig med dette, ja, jeg ved, at du ikke vil, da du
har været god nok til at kalde på os. Det er kun et instinkt fra min side, og ingen
tvivler på instinkt er forkert.
Min søster ville uden tvivl sige, at det er forkert.
Jeg skriver uden hendes viden, og jeg håber, at du ikke vil forbinde hende med min
uhøflighed.
Tro mig, venlig hilsen, MJ Schlegel
Margaret sendt dette brev rundt med posten. Næste morgen modtog hun følgende
svar ved hånden:
Kære Miss Schlegel, bør du ikke have skrevet mig en sådan
brev. Jeg ringede for at fortælle dig, at Paul er gået
udlandet.
Ruth Wilcox
Margaret kinder brændte. Hun kunne ikke færdiggøre sin morgenmad.
Hun var i brand med skam.
Helen havde fortalt hende, at de unge ville forlade England, men andre ting havde
syntes mere vigtigt, og hun havde glemt.
Alle hendes absurde bekymringer faldt til jorden, og i deres sted opstod
sikkerhed for, at hun havde været uforskammet over for fru Wilcox.
Rudeness påvirket Margaret som en bitter smag i munden.
Det forgiftede liv. Til tider er det nødvendigt, men ve dem,
der ansætter det uden behørig behov.
Hun smed om en hat og sjal, ligesom en fattig kvinde, og kastet ud i tågen, der
stadig fortsatte.
Hendes læber var komprimeret, brevet forblev i hånden, og i denne tilstand hun
krydsede gaden, ind i marmor forhal af lejlighederne, undslap den
portnere, og løb op ad trappen, indtil hun nåede anden sal.
Hun sendte i hendes navn, og til hendes overraskelse blev vist lige ind i Fru Wilcox 's
soveværelse.
"Åh, fru Wilcox, har jeg lavet den sejeste bommert.
Jeg er mere og mere skamfuld og ked af det, end jeg kan sige. "
Fru Wilcox bøjede alvorligt.
Hun blev fornærmet, og ikke foregive at det modsatte.
Hun sad op i sengen, skrive breve på en ugyldig tabel, der strakte knæ.
En morgenmad bakke lå på et andet bord ved siden af hende.
I lyset af ilden, lyset fra vinduet, og lyset fra et stearinlys-lampe,
der kastede en dirrende glorie omkring hendes hænder, kombineres for at skabe en mærkelig
atmosfære opløsning.
"Jeg vidste, han ville til Indien i november, men jeg glemte."
"Han sejlede den 17. til Nigeria i Afrika."
"Jeg vidste - jeg kender.
Jeg har været alt for absurd gennem hele. Jeg er meget flov. "
Fru Wilcox svarede ikke. "Jeg er mere ked af end jeg kan sige, og jeg håber
at du vil tilgive mig. "
"Det gør ikke noget, Miss Schlegel. Det er godt, at du er kommet rundt, så
hurtigt. "" Det betyder noget, "råbte Margaret.
"Jeg har været uhøflig til dig, og min søster er ikke engang hjemme, så der var ikke engang
som undskyldning. "Ja?"
"Hun er netop gået til Tyskland."
"Hun gået så godt," mumlede den anden. "Ja, helt sikkert, det er helt sikkert - sikker,
absolut, nu. "
"Du har bekymre sig for!" Udbrød Margaret, bliver mere og mere ophidset,
og tager en stol uden invitation. "Hvor perfekt ekstraordinær!
Jeg kan se, at du har.
Du følte det, som jeg gør, Helen skal ikke mødes med ham igen ".
"Jeg syntes det er bedst." "Nu hvorfor?"
"That'sa mest vanskelige spørgsmål," sagde fru Wilcox, smilende, og lidt at tabe
hendes udtryk for ærgrelse. "Jeg tror, du sætter det bedste i dit brev - det
var et instinkt, som kan være forkert. "
"Det var ikke, at din søn stadig er -" "Åh nej, han ofte - min Paul er meget ung,
du ser. "" Så hvad var det? "
Hun gentog: "En instinkt, som kan være forkert."
"Med andre ord, hører de til typer, der kan falde i kærlighed, men kunne ikke leve
sammen.
Det er forfærdelig sandsynligt. Jeg er bange for, at i ni ud af ti tilfælde
Naturen trækker den ene vej og den menneskelige natur en anden. "
"Det er virkelig 'andre ord," sagde Fru Wilcox. "
Jeg havde ikke noget så sammenhængende i mit hoved. Jeg blev bare forskrækket, da jeg vidste, at min
dreng passet din søster. "
"Ah, har jeg altid haft lyst til at spørge dig. Hvordan vidste du?
Helen var så overrasket, når moster kørte op, og du trådte frem og arrangerede
ting.
Har Paulus fortælle dig? "" Der er intet at vinde ved
diskutere det, "sagde Fru Wilcox efter et øjebliks pause.
"Fru Wilcox, var du meget vred på os juni sidste år?
Jeg skrev et brev og du ikke besvare det. "
"Jeg var i hvert fald mod at tage fru Matheson lejlighed.
Jeg vidste det var modsat dit hus. "" Men det er alt lige nu? "
"Jeg tror det."
"Du tænker? Du er ikke sikker?
Jeg elsker disse små forplumrer ryddet op? "" Åh ja, jeg er sikker på, "sagde Fru Wilcox,
bevæger sig med uro under tøjet.
"Jeg har altid lyder usikker på tingene. Det er min måde at tale på. "
"Det er okay, og jeg er sikker på også." Her pigen kom ind for at fjerne
morgenmad-bakke.
De blev afbrudt, og da de genoptog samtalen at det var på mere normal
linier. "Jeg må sige farvel nu - du vil blive
at komme op. "
"Nej - du stoppe en lidt længere - jeg tager en dag i sengen.
Nu og da jeg gør. "" Jeg tænkte på dig som en af de tidlige
risers. "
"På Howards End - ja, der er intet at komme op i London."
"Ingenting at stå op til?" Råbte den forarges Margaret.
"Når der er alle de efterårets udstillinger, og Ysaye spiller i eftermiddag!
Ikke at nævne folk. "" Sandheden er, jeg er lidt træt.
Først kom brylluppet, og derefter Paul gik, og i stedet for at hvile i går, jeg
betalt en runde af opkald. "" Et bryllup? "
"Ja, Charles, min ældste søn, er gift."
"Ja!" "Vi tog den flade først og fremmest på denne konto,
og også, at Paulus kunne få hans afrikanske outfit.
Lejligheden tilhører en fætter af min mands, og hun mest venligt tilbudt
til os.
Så før dagen kom var vi i stand til at stifte bekendtskab med Dolly folk, der
vi havde endnu ikke gjort. "Margaret spurgte, hvem Dollys folk var.
"Fussell.
Faderen er i den indiske hær - pensioneret, broder er i hæren.
Moderen er død. "
Så måske det var de "chinless solbrændte mænd", som Helen havde espied en
eftermiddagen gennem vinduet. Margaret følte mildt interesseret i
formuer i Wilcox familien.
Hun havde fået for vane på Helen konto, og det stadig klyngede sig til hende.
Hun bad om yderligere oplysninger om Miss Dolly Fussell der var, og fik det i
selv og skid toner.
Fru Wilcox stemme, men sød og overbevisende, havde lidt forskellige udtryk.
Det foreslås, at billeder, koncerter, og folk er alle små og samme værdi.
Kun én gang havde levendegjort - når vi taler om Howards End.
"Charles og Albert Fussell har kendt hinanden et stykke tid.
De hører til den samme klub, og er begge afsat til golf.
Dolly spiller golf også, selvom jeg tror ikke så godt, og de mødtes første gang i et blandet
foursome.
Vi er alle lide hende, og er meget glade for. De blev gift den 11., et par dage
før Paul sejlede.
Charles var meget ivrig efter at få sin bror som bedste mand, så han gjort en stor
punkt at have den på 11..
De Fussells ville have foretrukket det efter jul, men de var meget rart, om
den. Der er Dollys fotografi - i, at dobbelt
ramme. "
"Er du helt sikker på, at jeg ikke afbryde, fru Wilcox?"
"Ja, helt." "Så jeg vil bo.
Jeg nyder det. "
Dollys Fotografiet blev nu undersøgt. Den blev undertegnet "For kære Mims", som Mrs
Wilcox fortolket som "det navn, hun og Charles havde afgjort, at hun skulle ringe
mig. "
Dolly så fjollet, og havde en af de trekantede ansigter, der så ofte viser sig
attraktivt for en robust mand. Hun var meget smuk.
Fra hendes Margaret videregivet til Charles, hvis funktioner sejrede modsatte.
Hun spekulerede på de kræfter, der havde trukket de to sammen, indtil Gud skiltes dem.
Hun fandt tid til at håbe, at de ville være glade.
"De er gået til Napoli for deres bryllupsrejse."
"Lucky folk!"
"Jeg kan næppe forestille Charles i Italien." "Er han ikke passe at rejse?"
"Han kan lide rejse, men han ikke se gennem udlændinge så.
Hvad han nyder mest, er en motor turné i England, og jeg tror, det ville have
udføres dagen, hvis vejret ikke havde været så afskyelig.
Hans far gav ham en bil af sit eget til et bryllup til stede, som for nuværende er
bliver lagret på Howards End. "" Jeg tror du har en garage der? "
"Ja. Min mand byggede en lille en eneste i sidste måned, mod vest af huset, ikke
langt fra Wych-elm, i hvad der plejede at være folden for pony. "
De sidste ord havde en ubeskrivelig ring om dem.
"Hvor er pony væk?" Spurgte Margaret efter en pause.
"Den pony?
Åh, død, aldrig så længe siden. "" Den Wych-elm jeg husker.
Helen talte om det som en meget flot træ. "" Det er den fineste Wych-elm i
Hertfordshire.
Har din søster fortælle dig om de tænder? "" Nej. "
"Åh, det måske interessere dig. Der er svin 'tænder stukket ind i stammen,
omkring fire meter fra jorden.
Landet folk sætte dem i lang tid siden, og de tror, at hvis de tygger et stykke
barken, vil det kurere tandpine. Tænderne er næsten vokset over nu, og ingen
man kommer til træet. "
"Jeg burde. Jeg elsker folklore og alle betændt
overtro. "" Tror du, at træet har virkelig helbrede
tandpine, hvis man troede på det? "
"Selvfølgelig er det gjorde. Det ville helbrede alt - én gang ".
"Bestemt Jeg husker tilfælde - du kan se, at jeg boede på Howards End længe, længe før hr.
Wilcox vidste det.
Jeg blev født der. "Samtalen igen skiftede.
På det tidspunkt var lidt mere end formålsløs rufling.
Hun var interesseret, da hendes værtinde forklarede, at Howards End var hendes egen
ejendom.
Hun kedede sig, når alt for minut en konto fik den Fussell familien, for
bekymringer Charles nævnte dispositioner Napoli, af bevægelser Mr. Wilcox og Evie, som
var kørsel i Yorkshire.
Margaret kunne ikke bære at kede sig.
Hun voksede uopmærksom, spillede med fotografiet rammen, faldt det, smadret
Dollys glas, undskyldte, blev benådet, skar hende fingeren derpå, var medlidenhed, og
Til sidst sagde hun skal gå - der var
alt husholdning at gøre, og hun måtte interviewe Tibby 's ridning-master.
Så nysgerrige notat blev ramt igen. "Farvel, Frøken Schlegel, farvel.
Tak fordi du kom.
Du har opmuntrede mig. "" Jeg er så glad! "
"Jeg - jeg spekulerer på, om du nogensinde tænke på dig selv.?"
"Jeg tror på noget andet," siger Margaret, rødmende, men lade hende hånden forblive i
at den ugyldige. "Jeg spekulerer på.
Jeg undrede mig i Heidelberg. "
"Jeg er sikker!" "Jeg tror næsten, -"
"Ja," spurgte Margaret, for der var en lang pause - en pause, der var en eller anden måde beslægtet med den
flimmer af branden, at sitre af aflæsningen-lampen på deres hænder, den hvide
sløre fra vinduet, en pause på skiftende og evige skygger.
"Jeg tror næsten, du glemmer du er en pige." Margaret blev forskrækket og lidt irriteret.
"Jeg er 29," bemærkede hun.
"Det ikke så vildt piget." Fru Wilcox smilede.
"Hvad gør du sige det? Mener du, at jeg har været Gauche og
En hovedrysten. "Jeg mente blot, at jeg er 51, og at
mig jer begge - Læs det hele i en bog eller andet, jeg kan ikke sætte tingene klart ".
"Åh, jeg har det - uerfarenhed.
Jeg er ikke bedre end Helen, du mener, og men jeg formoder at rådgive hende. "
"Ja. Du har fået det. Uerfarenhed er ordet. "
"Manglende erfaring," gentog Margaret, i alvorlige alligevel kraftige toner.
"Selvfølgelig har jeg alt for at lære - absolut alt - lige så meget som
Helen.
Livet er meget vanskelig og fuld af overraskelser.
Under alle omstændigheder har jeg så langt som.
At være ydmyg og venlig, at gå lige ud, at elske mennesker, snarere end medlidenhed
dem, at huske neddykket - ja, kan man ikke gøre alle disse ting på én gang, værre
lykke, fordi de er så selvmodsigende.
Det er da, at andelen kommer i - at leve af andelen.
Må ikke begynde med andelen. Kun prigs gøre det.
Lad andel kommer ind som en sidste ressource, når de bedre ting er mislykkedes, og en
hårdknude - Nådige mig, jeg er begyndt at præ*** "!
"Ja, du sætter de vanskeligheder i livet herligt," sagde fru Wilcox, tilbagetrækning
hendes hånd ind i de dybere skygger. "Det er lige, hvad jeg skulle have ønsket at sige
om dem selv. "
>
Howards End af EM Forster KAPITEL 9
Fru Wilcox kan ikke beskyldes for at give Margaret mange oplysninger om livet.
Og Margaret, på den anden side, har gjort en rimelig show af beskedenhed, og har foregivet at
en erfaring, at hun slet ikke føler sig.
Hun havde holdt hus for over ti år, hun havde underholdt, næsten med udmærkelse;
hun havde opdraget en charmerende søster, og bragte en bror.
Sikkert, hvis erfaring er opnåeligt, hun havde nået det.
Men den lille frokost-parti, som hun gav i fru Wilcox ære var ikke en succes.
Den nye ven ikke blande sig med "en eller to dejlige mennesker," der havde været
bedt om at møde hende, og stemningen var en af høflig forvirring.
Hendes smag var enkle, hendes viden om kultur svag, og hun var ikke interesseret
i New English Art Club i eller skillelinjen mellem journalistik og
Litteratur, der blev startet som en konversation hare.
De dejlige mennesker smuttede efter det med skrig af glæde, Margaret fører dem, og
ikke indtil måltidet var halvt løbet gjorde de indse, at den vigtigste gæst havde taget
ikke deltager i jagten.
Der var ingen fælles emne. Fru Wilcox, hvis liv var blevet brugt i
tjeneste mand og sønner, havde meget lidt at sige til fremmede, som aldrig havde delte
det, og hvis alder var det halve af hendes egen.
Clever snak ængstede hende, og vissen hendes fine forestillinger, det var det sociale;
modstykke til en motorcar, alle ryk, og hun var en tot hø, en blomst.
To gange hun beklagede vejret, to gange kritiserede togforbindelse på den store
Northern Railway.
De kraftigt samtykkede, og styrtede om, og da hun spurgte om der var nogen
nyheder om Helen, var hendes værtinde for meget optaget af at placere Rothenstein at besvare.
Spørgsmålet blev gentaget: "Jeg håber, at din søster er sikkert i Tyskland nu."
Margaret tjekkede selv og sagde: "Ja, tak, jeg hørte på tirsdag."
Men dæmon vociferation var i hende, og det næste øjeblik var hun væk igen.
"Kun på tirsdag, for de bor lige væk ved Stettin.
Har du nogensinde kender nogen bor på Stettin? "
"Aldrig," sagde Fru Wilcox alvorligt, mens hendes nabo, en ung mand langt nede i
Education Office, begyndte at diskutere, hvad folk, der boede i Stettin burde se
gerne.
Var der sådan en ting som Stettininity? Margaret fejet af.
"Folk ved Stettin falde ting i både ud af overhængende lagre.
Mindst, gør vores fætre, men de er ikke særligt rige.
Byen er ikke interessant, bortset fra et ur, der ruller sine øjne, og udsigten over
Oder, som virkelig er noget særligt.
Åh, fru Wilcox, du vil elske Oder! Floden, eller rettere floder - der synes at
være snesevis af dem - er intens blå, og sletten de kører gennem en intensest
grøn. "
"Ja! Det lyder som en meget smuk udsigt,
Miss Schlegel. "" Så jeg siger, men Helen, der vil klarer sig
ting, siger nej, det er ligesom musik.
Forløbet af Oder er at være som musik. Det er nødt til at minde hende om en symfonisk
digt.
Den del af landing-scenen er i B mindre, hvis jeg husker rigtigt, men lavere
ned tingene bliver meget blandet.
Der er en slodgy tema i flere taster af på én gang, hvilket betyder Dyndbanker, og en anden for
sejlbare kanal, og afkørslen ind i Østersøen er i C dur, pianissimo. "
"Hvad de overhængende pakhuse få ud af det?" Spurgte manden, leende.
"De gør en stor del af det," svarede Margaret, uventet farende ud på en ny
spore.
"Jeg synes, det er krukkeri at sammenligne Oder til musik, og det gør du, men det
overhængende oplag af Stettin tager skønhed alvorligt, hvilket vi ikke gør, og
gennemsnitlig englænder ikke, og foragter alle der gør.
Nu siger ikke "Tyskerne har ingen smag," eller jeg skal skrige.
De har ikke.
Men - men - sådan en enorm, men! - De tager poesi alvorligt.
De tager poesi alvorligt. "Er der noget vundet ved det?"
"Ja, ja.
Den tyske er altid på udkig efter skønhed.
Han kan gå glip af det gennem dumhed, eller fejlfortolker den, men han er altid spørge
skønhed for at indtaste sit liv, og jeg tror, at det i sidste ende vil komme.
På Heidelberg Jeg mødte en fed dyrlæge, hvis stemme brød hulkende, da han
gentages nogle sødladne poesi.
Så let for mig til at grine - jeg, som aldrig gentage digte, god eller dårlig, og kan ikke
huske et fragment af vers til begejstre mig med.
Mine blod koger - ja, jeg er halv tysk, så sætte det ned til patriotisme - når jeg lytter til
det smagfulde foragt af den gennemsnitlige Islander for ting Germanske, uanset om
de er Böcklin eller min dyrlæge.
"Åh, Böcklin, 'siger de,» han stammer efter skønhed, natur, han folk med guder også
bevidst. "
Selvfølgelig Böcklin stammer, fordi han vil noget - skønhed og alle de andre
immaterielle gaver, der svæver omkring i verden.
Så hans landskaber ikke kommer ud, og Leader os gøre det. "
"Jeg er ikke sikker på, at jeg er enig. Har du? "Sagde han, vendte sig til Fru Wilcox.
Hun svarede: "Jeg tror, Miss Schlegel sætter alt glimrende", og en chill faldt på
samtalen. "Åh, Fru Wilcox, sige noget pænere end
denne.
Det er sådan en fornærmelse at blive fortalt du lægger tingene smukt. "
"Jeg mener ikke det som en fornærmelse. Dit sidste indlæg interesseret mig så meget.
Generelt folk synes ikke helt at kunne lide Tyskland.
Jeg har længe ønsket at høre hvad der bliver sagt på den anden side. "
"Den anden side?
Så behøver du uenig. Åh, godt!
Giv os din side. "" Jeg har ingen side.
Men min mand "- hendes stemme blødgjort, det chill øget -" har meget lidt tiltro
Kontinentet, og vores børn har alle taget efter ham. "
"Med hvilken begrundelse?
Har de føler, at kontinentet er i dårlig form? "
Fru Wilcox havde ingen anelse om, hun lagt megen vægt på grunde.
Hun var ikke intellektuelle, heller ikke alarm, og det var mærkeligt, at alle den samme, hun
bør give ideen om storhed.
Margaret, zig zag med sine venner over tænkning og kunst, var bevidst om en
personlighed, der transcenderede deres egen og væksthæmmede deres aktiviteter.
Der var ingen bitterhed i fru Wilcox, der var ikke engang kritik, hun var
elskelige, og ingen ungracious eller fordømmende ord havde passeret hendes læber.
Men hun og daglige liv var ude af fokus: det ene eller det andet skal vise sløret.
Og til frokost hun var mere ude af fokus end normalt, og nærmere den linje, der
opdeler livet fra et liv, der kan være af større betydning.
"Du vil indrømme dog, at kontinentet - det ser dumt at tale om '
Kontinent ', men egentlig er det hele mere som sig selv end nogen del af det er som England.
England er unik.
Har en anden gelé først. Jeg ville sige, at kontinentet, for
godt eller ondt, er interesseret i ideer.
Dens litteratur og kunst har hvad man kunne kalde knækket i den usynlige om dem, og
Dette fortsætter selv gennem dekadence og påvirkning.
Der er mere råderum i England, men for frihed tanke gå til
bureaukratisk Preussen.
Folk der vil diskutere med ydmyghed vitale spørgsmål, som vi her tænker
os for godt til at røre med tang. "
"Jeg ønsker ikke at gå til preussiske" sagde Fru Wilcox - "ikke engang at se, at interessante
se, at du beskriver. Og for at diskutere med ydmyghed er jeg også
gamle.
Vi har aldrig diskutere noget som helst Howards End. "" Så du burde! "Sagde Margaret.
"Discussion holder et hus i live. Det kan ikke stå ved mursten og mørtel
alene. "
"Det kan ikke stå uden dem," sagde fru Wilcox, uventet fange videre til
tanke, og inciterende, for første og sidste gang, et svagt håb i brysterne af
de dejlige mennesker.
"Det kan ikke stå uden dem, og jeg sommetider tror - Men jeg kan ikke forvente, at din
generation at blive enige, for selv min datter er uenig med mig her. "
"Pyt med os eller hende.
Skal sige! "" Jeg sommetider tror, at det er klogere at
forlader handling og diskussion for mænd. "Der var lidt stilhed.
"En indrømmer, at argumenterne imod valgret er ekstraordinært stærke," siger
en pige modsatte, lænede sig frem og smuldrer hendes brød.
"Er de?
Jeg har aldrig følger nogen argumenter. Jeg er kun alt for taknemmelig for ikke at have en afstemning
mig selv. "" Vi har ikke ensbetydende med afstemningen, dog gjorde vi? "
leveret Margaret.
"Skal vi ikke forskellig på noget meget bredere, fru Wilcox?
Uanset om kvinderne skal forblive, hvad de har været siden begyndelsen af historien, eller om,
da mænd har bevæget fremad så langt, at de også kan bevæge sig fremad lidt nu.
Jeg siger, at de kan.
Jeg vil endda indrømme en biologisk forandring. "" Jeg ved det ikke, ved jeg ikke. "
"Jeg skal komme tilbage til mit overhængende lager," sagde manden.
"De har slået uværdigt streng.
Fru Wilcox steg også. "Åh, men kommer ovenpå for lidt.
Miss modning herom spiller. Kan du lide MacDowell?
Har du noget imod ham kun at have to lyde?
Hvis du virkelig skal gå, vil jeg se dig ud. Vil du ikke engang have kaffe? "
De forlod spisestuen, lukker døren bag dem, og da Fru Wilcox knappet op
hendes jakke, sagde hun: "Hvad et interessant liv, du alt bly i London!"
"Nej, det gør vi ikke," siger Margaret, med et pludseligt omslag.
"Vi fører liv gibbering aber. Fru Wilcox - virkelig - Vi har noget
stille og stabil i bunden.
Vi har virkelig har. Alle mine venner har.
Må ikke foregive, du har nydt frokost, for du afskyede det, men tilgiv mig ved at komme igen,
alene, eller ved at spørge mig til dig. "
"Jeg er vant til de unge," sagde Fru Wilcox, og med hvert ord hun talte
konturerne af kendte ting voksede dim. "Jeg hører meget snak derhjemme,
for vi, ligesom du underholde en hel del.
Hos os er det mere sport og politik, men--Jeg nød min frokost meget, Miss
Schlegel, kære, og jeg foregiver ikke, og kun ønske jeg kunne have tiltrådte i mere.
For én ting, er jeg ikke særlig godt lige i dag.
For det andet, bevæge dig yngre mennesker så hurtigt, at det dazes mig.
Charles er den samme, Dolly samme.
Men vi er alle i samme båd, gamle og unge.
Jeg aldrig glemmer det. "De var stille et øjeblik.
Så med en nyfødt følelser, trykkede de hænder.
Samtalen ophørte pludselig, når Margaret igen kom ind i spisestuen: hendes
venner havde talt over hendes nye ven, og havde afvist hende som
uinteressant.
>
Howards End af EM Forster KAPITEL 10
Der gik adskillige dage. Var Fru Wilcox en af den utilfredsstillende
mennesker - der er mange af dem - som *** intimitet og derefter trække det tilbage?
De vækker vores interesser og følelser, og holde liv i ånden dawdling
rundt om dem. Så tilbage.
Når fysisk lidenskab er involveret, er der en klar navn for en sådan adfærd -
flirte - og hvis der så langt er det strafbart ved lov.
Men ingen lov - ikke den offentlige mening engang - straffer dem, der Coquette med
venskab, selv om kedelig smerte, de påfører, følelsen af fejlforsendelse indsats
og udmattelse, kan være så utåleligt.
Var hun en af disse? Margaret frygtede så i første omgang, for med en
Londoner utålmodighed, hun ville alt skal afvikles op med det samme.
Hun stolede perioder med ro, der er afgørende for ægte vækst.
Ønsker at bestille Fru Wilcox som en ven, hun trykkede på den ceremoni, blyant, da det
var, i hånden, tryk på mere, fordi resten af familien var væk, og
mulighed syntes gunstige.
Men den ældre kvinde ikke ville blive skyndte. Hun nægtede at passe ind i Wickham
Place indstillet, eller at genåbne diskussionen om Helen og Paul, som Margaret ville have udnyttet
som en genvej.
Hun tog sin tid, eller måske lade tiden tage hende, og da krisen kom var alt
klar. Krisen åbnet med en besked: ville
Miss Schlegel kommer shopping?
Julen nærmede sig, og Fru Wilcox følte sig bag hånd med gaverne.
Hun havde taget nogle flere dage i sengen, og skal gøre op for tabt tid.
Margaret accepteret, og ved 11:00 en trøstesløs morgen startede ud i en
Brougham.
"Først og fremmest," begyndte Margaret, "vi skal lave en liste og sæt kryds folkets
navne. Min tante altid gør, og denne tåge kan
fortykkes op i ethvert øjeblik.
Har du nogen ideer? "" Jeg troede, at vi ville gå til Harrods eller
Haymarket Butikker, "sagde Fru Wilcox temmelig håbløst.
"Alt er sikker på at være der.
Jeg er ikke en god shopper. Den Larmen er så forvirrende, og din tante er
helt rigtigt - man burde lave en liste. Tag min bærbare, og derefter, og skriv din egen
navnet på toppen af siden. "
"Åh, Hurra!" Sagde Margaret, at skrive det. "Hvor meget venligt af dig at starte med mig!"
Men hun ønskede ikke at modtage noget dyrt.
Deres bekendtskab var ental snarere end intim, og hun anede, at Wilcox
*** ville harmes alle udgifter til outsidere, de mere kompakte familier gør.
Hun ønskede ikke at tænkes en anden Helen, der ville snuppe gaver, da hun
kunne ikke rive unge mænd, eller at blive udsat for, som en anden tante Juley til
fornærmelser af Charles.
En vis strenghed opførsel var bedst, og hun tilføjede: "Jeg har ikke virkelig ønsker en
Yuletide gave, selv om. Faktisk vil jeg hellere ikke. "
"Hvorfor?"
"Fordi jeg har underlige ideer om julen. Fordi jeg har alt, hvad penge kan købe.
Jeg vil have flere mennesker, men ingen flere ting. "
"Jeg vil gerne give dig noget værd dit bekendtskab, Miss Schlegel, i hukommelsen
af din venlighed til mig under min ensomme fjorten dage.
Det er så sket, at jeg er blevet alene, og du har holdt mig fra
rugende. Jeg er også tilbøjelig til at gruble. "
"Hvis det er tilfældet," sagde Margaret, "hvis jeg er sket for at være brug for dig, som jeg
vidste ikke, kan du ikke betale mig tilbage med noget konkret. "
"Jeg tror ikke, men man gerne vil.
Måske jeg skal tænke på noget da vi går om. "
Hendes navn var i spidsen for listen, men intet blev skrevet overfor det.
De kørte fra butik til butik.
Luften var hvid, og når de satte sig det smagte som kolde øre.
Til tider de passerede gennem en klump af grå.
Fru Wilcox vitalitet var lav om morgenen, og det var Margaret, som besluttet
en hest for denne lille pige, en golliwog for, at for rektor kone en kobber
opvarmning-bakke.
"Vi har altid giver tjenere penge."
"Ja, du, ja, meget lettere," svarede Margaret, men følte det groteske konsekvenser af
den usynlige på set, og så udstede fra en glemt krybbe i Betlehem denne
torrent af mønter og legetøj.
Vulgaritet regerede.
Offentlige-huse, ud over deres sædvanlige Formaning mod Temperance reform,
inviterede mænd til at "Deltag i vores jule gåsen klub" - en flaske gin, etc., eller to,
i henhold til abonnement.
En plakat med en kvinde i strømpebukser indvarslede jule pantomime, og små røde djævle,
der var kommet ind igen samme år, var fremherskende på de jule-kort.
Margaret var ingen morbid idealist.
Hun har ikke ønsket denne bølge af virksomheder og selv-reklame kontrolleret.
Det var kun i anledning af det, der ramte hende med forundring årligt.
Hvor mange af disse vaklende handlende og trætte shop-assistenter indså, at det var
en guddommelig begivenhed, der trak dem sammen? Hun indså det, men står udenfor i
sagen.
Hun var ikke en kristen i den accepterede betydning, hun troede ikke, at Gud havde
nogensinde har arbejdet blandt os som en ung håndværker. Disse mennesker, eller de fleste af dem, troede det,
og hvis presset, ville bekræfte det i ord.
Men de synlige tegn på deres tro var Regent Street eller Drury Lane, lidt mudder
fordrevet, lidt penge, lidt mad kogt, spist, og glemt.
Utilstrækkelig.
Men i offentligheden, der skal udtrykke det usete tilstrækkeligt?
Det er privatlivet, der holder ud spejlet til uendelig, personlig samleje,
og at alene, der nogensinde antyder en personlighed ud over vores daglige vision.
"Nej, jeg kan lide jul i det hele taget," erklærede hun.
"I sin klodsede måde, gør det tilgang Fred og Goodwill.
Men åh, det er mere klodsede hvert år. "
"Er det? Jeg er kun brugt til at lande Christmases ".
"Vi er normalt i London, og spille spillet med energi - julesange på Abbey,
klodset middagsmåltid, klodset middag for pigerne, efterfulgt af juletræ og
dans af fattige børn, med sange fra Helen.
Tegningen-room gør meget godt for det.
Vi sætter træet i pulver-closet, og trække et gardin, når lysene er
oplyst, og med spejlet bag det ser ganske pænt.
Jeg ville ønske vi kunne få et pulver-skab i vores næste hus.
Selvfølgelig har træet være meget lille, og præsenterer ikke hænge på den.
Nej, de gaver opholde sig i en slags klippelandskab består af krøllet brunt papir ".
"Du talte om din 'næste hus,' Miss Schlegel.
Så forlader du Wickham Place? "
"Ja, i to eller tre år. Når lejemålet udløber
Vi skal. "" Har du været der længe? "
"Alle vores liv."
"Du vil være meget ked af at forlade det." "Jeg tror det.
Vi næppe klar over det endnu.
Min far - "Hun brød ud, for de havde nået den stationære afdeling af
Haymarket Stores og fru Wilcox ønskede at bestille nogle private lykønskningskort.
"Hvis det er muligt, noget karakteristisk," sukkede hun.
Ved skranken fandt hun en ven, bøjet i samme ærinde, og talte med hende
insipidly, spilder meget tid.
"Min mand og vores datter er motorsport." "Bertha også?
Åh, fancy, hvad en tilfældighed! "Margaret, men ikke praktisk, kunne skinne
i en sådan virksomhed som denne.
Mens de talte, hun gik gennem et volumen af prøven kort, og fremlagde en
for Fru Wilcox 's kontrol.
Fru Wilcox var glad - så originale, ord, så sød, hun ville bestille et hundrede
sådan, og kunne aldrig være taknemlig nok.
Så, ligesom assistent booking ordren, sagde hun: "Ved du, jeg venter.
På den anden tanker, jeg venter. Der er masser af tid endnu, er der ikke,
og jeg skal være i stand til at få Evie udtalelse. "
De vendte tilbage til transport med lumske veje, når de var i, sagde hun, "Men
kunne du ikke få det fornyet? "" Hvad behager? "spurgte Margaret.
"Lejemålet, mener jeg."
"Åh, leasing! Har du tænkt på, at alle
tid? Hvor meget venligt af Dem! "
"Sandelig, noget der kunne gøres."
"Nej, værdier er steget også enormt. De betyder at trække ned Wickham Place, og
bygge lejligheder som din. "" Men hvor forfærdeligt! "
"Udlejere er forfærdelig."
Så sagde hun heftigt: "Det er uhyrligt, Miss Schlegel, det er ikke rigtigt.
Jeg havde ingen idé om, at dette hang over dig.
Jeg har ondt af dig fra bunden af mit hjerte.
At blive skilt fra dit hus, din fars hus - det burde ikke være tilladt.
Det er værre end at dø. Jeg vil hellere dø end - Åh, fattige piger!
Kan hvad de kalder civilisation være rigtigt, hvis folk mayn't dør i det rum, hvor de
blev født? Min kære, jeg er så ked af det - "
Margaret vidste ikke hvad jeg skal sige.
Fru Wilcox var blevet træt af shopping, og var tilbøjelig til hysteri.
"Howards End var næsten revet ned én gang. Det ville have dræbt mig. "
"Howards End skal være en meget anderledes hus til vores.
Vi er glade for vores, men der er ikke noget karakteristisk om det.
Som du så, det er en almindelig London hus.
Vi skal let at finde en anden. "" Så du tror. "
"Igen min manglende erfaring, vel!" Sagde Margaret, lette væk fra
emne.
"Jeg kan ikke sige noget, når du tager op denne linje, fru Wilcox.
Jeg ville ønske jeg kunne se mig selv som du ser mig - forkortet til et backfisch.
Tvært ingenue.
Meget charmerende - fantastisk godt læse for min alder, men ikke i stand - "
Fru Wilcox ville ikke blive afskrækket. "Kom ned med mig til Howards End nu," siger hun
sagde, mere voldsomt end nogensinde.
"Jeg vil have dig til at se det. Du har aldrig set det.
Jeg vil gerne høre hvad du siger om det, for du sætter tingene så vidunderligt. "
Margaret kiggede på den ubarmhjertige luften og derefter på trætte ansigt i hendes følgesvend.
"Senere jeg elsker det," fortsatte hun, "men det er næppe vejret for en sådan
ekspedition, og vi burde starte, når vi er friske.
Er det ikke huset kæft, også? "
Hun fik intet svar. Fru Wilcox syntes at blive irriteret.
"Kan jeg komme en anden dag?" Fru Wilcox bøjede sig frem og prikkede den
glas.
"Tilbage til Wickham Place, please!" Var hendes for at kusken.
Margaret blevet snubbed. "Tusind tak, Miss Schlegel, for alle
din hjælp. "
"Overhovedet ikke." "Det er sådan en trøst at få gaver
off mit sind - jule-postkort især.
Jeg beundrer dit valg. "
Det var hendes tur til at modtage noget svar. I hendes tur til Margaret blev irriteret.
"Min mand og Evie vil være tilbage i overmorgen.
Det er derfor, jeg trak dig ude at handle i dag.
Jeg boede i byen først og fremmest til at handle, men fik gennem intet, og nu skriver han, at
de skal skære deres tur kort, vejret er så dårligt, og politiet-fælder har været
så slemt - næsten lige så slemt som i Surrey.
Vores er sådan en omhyggelig chauffør, og min mand finder det særlig hårdt, at
de bør behandles som roadhogs. "" Hvorfor? "
"Ja, selvfølgelig han - han isn'ta road-gris."
"Han blev overskridelse af hastighedsgrænse, jeg slutter.
Han må forvente at lide med de lavere dyr. "
Fru Wilcox blev bragt til tavshed.
I stigende ubehag, de kørte hjemad. Byen virkede Sataniske, den smallere
gader undertrykkende ligesom gallerier i en mine.
Ingen skade blev gjort ved tågen til handel, for det lå højt, og de oplyste vinduer i
butikker blev vrimlede med kunderne.
Det var snarere en mørkfarvning af den ånd, der faldt tilbage på sig selv, at finde en mere
grov mørke indefra. Margaret næsten talte en halv snes gange, men
noget kvalt hende.
Hun følte sig smålige og akavet, og hendes meditationer over julen blev mere kynisk.
Fred?
Det kan give andre gaver, men er der en enkelt londoner for hvem julen er
fredelig? Den trang til spænding og
udarbejdelsen har ødelagt denne velsignelse.
Goodwill? Havde hun set noget eksempel på det i
horder af købere? Eller i sig selv.
Hun havde undladt at reagere på denne opfordring blot fordi det var lidt
*** og fantasifulde - hun, hvis fødselsret det var at fodre fantasien!
Bedre at have accepteret, har til at trætte sig selv lidt ved rejsen, end
koldt til at svare, "Kan jeg komme en anden dag?"
Hendes kynisme forlod hende.
Der ville ikke være nogen anden dag. Denne skyggefulde kvinde ville aldrig bede hende om
igen. De skiltes ved Mansions.
Fru Wilcox gik efter behørig civilities, og Margaret så den høje, ensomme
regne feje op hallen til liften. Da glasdørene lukket på det hun havde
følelse af en fængsling.
Den smukt hoved forsvandt først, stadig begravet i muffen, den lange efterfølgende nederdel
fulgt. En kvinde af udefinerbar sjældenhed var på vej op
Himmel-Ward, ligesom en prøve i en flaske.
Og i, hvad en himmel - en hvælving, som i helvede, sodet sort, hvorfra soder ned!
Til frokost hendes bror, at se hende tilbøjelig til tavshed, insisterede på at tale.
Tibby var ikke gnavne, men fra babyhood noget drev ham til at gøre det
uvelkomne og det uventede. Nu er han gav hende et langt hensyn til dag-
skole, som han til tider nedladende.
Kontoen var interessant, og hun havde ofte pressede ham for det før, men hun
ikke kunne deltage i dag, for hendes sind blev fokuseret på det usynlige.
Hun konstateres, at fru Wilcox, men en kærlig hustru og mor, havde kun en
lidenskab i livet - hendes hus - og at det øjeblik var højtidelig, da hun inviterede til en ven
til at dele denne passion med hende.
For at besvare "en anden dag" var at svare som et fjols.
"En anden dag" vil gøre for mursten og mørtel, men ikke for det Allerhelligste i hvilken
Howards End havde været forvandlet.
Hendes egen nysgerrighed var let. Hun havde hørt mere end nok om det i
sommeren.
De ni vinduer, vin, og det Wych-Elm havde ingen behagelige forbindelser til hende,
og hun ville have foretrukket at tilbringe eftermiddagen ved en koncert.
Men fantasi sejrede.
Mens hendes bror rakte hun fast besluttet på at gå, uanset på hvilket omkostninger, og at tvinge Mrs
Wilcox til at gå, også. Da frokosten var overstået hun gik over til
lejligheder.
Fru Wilcox var netop gået væk for natten.
Margaret sagde, at det var uden betydning, skyndte sig ned, og tog en
hansom til Kings Cross.
Hun var overbevist om, at eskapade var vigtigt, om det ville have undret hende
at sige hvorfor.
Der var et spørgsmål om fængsling og flugt, og selvom hun ikke kender
tidspunktet for toget, hun anstrengte sine øjne for St. Pancras 'ur.
Så ur Kings Cross svingede til syne, en anden måne i dette infernalske himmel,
og hendes førerhuset udarbejdede på stationen. Der var et tog til Hilton i fem
minut.
Hun tog en billet, beder i sin agitation for en enkelt.
Da hun gjorde det, en alvorlig og glad stemme hilste hende og takkede hende.
"Jeg vil komme, hvis jeg stadig kan," siger Margaret leende nervøst.
"Du kommer til at sove, kære også. Det er i morgen, at mit hus er mest
smukt.
Du kommer til at stoppe. Jeg kan ikke vise dig min eng ordentligt undtagen
ved solopgang. Disse tåger "- hun pegede på stationen
tag - "aldrig spredes langt.
Jeg tør godt sige, at de sidder i solen i Hertfordshire, og du vil aldrig fortryde
slutte sig til dem. "Jeg skal aldrig angre deltage dig."
"Det er det samme."
De begyndte turen op ad den lange platform. Langt ved sin ende, stod toget, breasting
mørket uden. De har aldrig nået det.
Før fantasi kunne triumf, var der råb som "Mor!
Mor! "Og en heavy-pande pige sprang ud af kappe-rummet og beslaglagt Fru Wilcox af
armen.
"Evie!" Gispede hun. "Evie, mit kæledyr -"
Pigen kaldte, "Fader! Siger jeg! se hvem der er her. "
"Evie, kæreste pige, hvorfor er du ikke i Yorkshire?"
"Nej - motor Smash - ændrede planer - far kommer."
"Hvorfor, Ruth!" Råbte Mr. Wilcox, slutte sig til dem.
"Hvad i navnet af alt det er vidunderligt laver du her, Ruth?"
Fru Wilcox var kommet sig.
"Åh, Henry kære! - Her er dejlig overraskelse - men lad mig
indføre - men jeg tror, du ved Miss Schlegel ".
"Åh, ja," svarede han, ikke meget interesseret.
"Men hvordan er dig selv, Ruth?" "Fit som en violin," svarede hun muntert.
"Så er vi, og så var vores bil, der kørte A-1 så vidt Ripon, men en elendig
hest og vogn, som en nar af en chauffør - "" Miss Schlegel, skal vores lille udflugt være
til en anden dag. "
"Jeg sagde, at det fjols af en chauffør, som politimanden selv indrømmer -"
"En anden dag, fru Wilcox. Selvfølgelig. "
"- Men som vi har forsikret mod tredjemand risici, vil det ikke så meget stof -"
"- Cart, og bilen er næsten vinkelret på -"
Stemmerne af den lykkelige familie steg højt.
Margaret blev efterladt alene. Ingen ville have hende.
Fru Wilcox gik ud af Kings Cross mellem hendes mand og hendes datter,
lytte til dem begge.
>
Howards End af EM Forster KAPITEL 11
Begravelsen var forbi. Vognene rullede væk gennem den bløde
mudder, og kun de fattige forblev.
De henvendte sig til den nyligt gravede aksel og så deres sidste på kisten, nu næsten
skjult under spadefuls af ler. Det var deres øjeblik.
De fleste af dem var kvinder fra den døde kvindes distrikt, til hvem sorte klæder
var blevet serveret ved Mr. Wilcox ordrer. Ren nysgerrighed havde bragt andre.
De begejstret med spændingen ved en død, og en hurtig død, og stod i
grupper eller flyttes mellem de grave, som dråber af blæk.
Som søn af en af dem, en træ-kutter, der sad højt over deres hoveder, stævningsskov
en af kirkegården Elms.
Fra hvor han sad han kunne se landsbyen Hilton, spændt på North Road, med
sine accreting forstæder, solnedgangen over, røde og orange, blinkede til ham under
bryn af grå, Kirken, de plantager;
og bag ham en uspoleret land marker og gårde.
Men han blev også rullende tilfælde luksuriøst i munden.
Han prøvede at fortælle sin mor ned under alt, hvad han havde følt, da han så kisten
nærmer sig: hvordan han kunne ikke forlade sit arbejde, og alligevel ikke ønsker at gå videre med
det, hvordan han havde næsten gledet ud af
træ, var han så ophidset, de råger havde cawed, og ikke så underligt - det var som om råger vidste også.
Hans mor hævdede profetiske magt selv - hun havde set et underligt udseende om
Mrs Wilcox et stykke tid.
London havde gjort fortræd, sagde andre. Hun havde været en venlig dame, hendes bedstemor
havde været god, også - en tydeligere person, men meget venlig.
Ah, var den gamle slags uddø!
Mr. Wilcox, han var en slags gentleman. De avancerede til emnet igen og igen,
sløvt, men med ophøjelse.
Begravelsen af en rig person var til dem, hvad begravelsen af Alcestis eller Ophelia er
den uddannede.
Det var kunst, men fjernt fra livet, er det forstærkes livets værdier, og de vidne
den begærligt.
Graven-gravere, der havde holdt sig en understrøm af utilfredshed - de ikke brød
Charles, det var ikke et øjeblik at tale om sådanne ting, men de gjorde ikke som Charles
Wilcox - graven-skovle afsluttede deres
arbejde og stablet op kranse og kors over den.
Solen gå ned over Hilton: de grå bryn af aftenen skyllet lidt, og var
kløvet med en scarlet panderynken.
Snakkende desværre til hinanden, sørgende passeret gennem lych-gate og
gennemvandret de kastanje alléer, der førte ned til landsbyen.
Den unge brændehuggeren blev lidt længere, klar over stilhed og
svajende rytmisk. Til sidst gren faldt under hans sav.
Med et grynt, nedstammede han, hans tanker bolig ikke længere på døden, men om kærlighed,
thi han var parring.
Han stoppede, da han passerede den nye grav, et bundt af tawny krysantemum havde fanget
øjet. "De havde ikke burde have farvede blomster
på buryings, han "er afspejlet.
Trudging på et par skridt, stoppede han igen, så smug på skumringen, vendte tilbage,
revet en krysantemum fra neg, og gemte det i lommen.
Efter ham kom stilhed absolut.
Huset, der ligger an på kirkegården var tom, og ingen anden huset stod i nærheden.
Time efter time skueplads for jordfæstelsen forblev uden øje for at overvære det.
Skyer drev over det fra vest, eller kirken kan have været et skib, høj-
prowed, styring med al sin virksomhed mod det uendelige.
Mod morgenen luften voksede koldere, himlen klarere, at jordens overflade hårde
og funklende over den liggende død.
Brændehuggeren, vender tilbage efter en nat med glæde, reflekteret: "De liljer, de
chrysants, det er en medlidenhed jeg ikke tage dem alle ".
Oppe på Howards End de forsøgte morgenmad.
Charles og Evie sad i spisestuen, med fru Charles.
Deres far, der ikke kunne bære at se et ansigt, frokost ovenpå.
Han led akut.
Smerter kom over ham i spasmer, som hvis det var fysisk, og selv mens han var ved at
spiser, ville hans øjne fyldes med tårer, og han ville fastsætte bid untasted.
Han huskede sin kones selv godhed i løbet af tredive år.
Ikke noget i detaljer - ikke frieri eller tidlige begejstring - men bare uforanderlig
dyd, der syntes ham en kvindes ædleste kvalitet.
Så mange kvinder er lunefuld, at bryde ind i underlige fejl af lidenskab eller pjat.
Ikke så hans kone.
År efter år, sommer og vinter, som bruden og mor, havde hun været den samme, han
altid havde tillid til hende. Hendes ømhed!
Hendes uskyld!
Den vidunderlige uskyld, der var hendes ved Guds gave.
Ruth vidste ikke mere verdslig ondskab og visdom end gjorde blomsterne i sin have,
eller græs i hendes område.
Hendes idé om business - "Henry, hvorfor folk, der har penge nok til at forsøge at få flere
penge? "
Hendes idé om politik - "Jeg er sikker på, at hvis mødre i forskellige nationer kunne mødes,
ville der ikke være flere krige "Hendes idé om religion -. Ah, havde det været en
sky, men en sky, der gik.
Hun kom af Quaker lager, og han og hans familie, tidligere afvigere, var nu
medlemmer af Church of England.
Rektors prædikener først havde frastødt hende, og hun havde udtrykt et ønske om "en
mere indad lys, "tilføjer," ikke så meget for mig som for baby "(Charles).
Aktiv lys skal have fået, for han hørte ingen klager i de senere år.
De bragte deres tre børn uden tvist.
De havde aldrig har bestridt.
Hun lå under jorden nu. Hun var gået, og som om at få hende til at gå
de mere bitre, var gået med et strejf af mystik, der var alt i modsætning til hende.
"Hvorfor har du ikke fortalt mig, at du vidste det?" Havde han stønnede, og hendes svage stemme havde
svarede: "Jeg havde ikke lyst til, Henry - jeg kunne have været forkert - og hver en hader
sygdomme. "
Han havde fået at vide af rædsel ved en mærkelig læge, havde som hun hørt i løbet af sin
fravær fra byen. Var det helt lige?
Uden helt at forklare, var hun død.
Det var en fejl fra hendes side, og - tårer styrtede ind i hans øjne - hvad en lille fejl!
Det var den eneste gang, hun havde bedraget ham i de tredive år.
Han rejste sig og kiggede ud af vinduet, for Evie var kommet ind med
breve, og han kunne mødes ikke ens øje. Åh ja - hun havde været en god kvinde - hun havde
været stabil.
Han valgte ordet bevidst. For ham stabilitet medtaget alle ros.
Han selv, stirrede på vinterlige haven, er i udseende en stabil mand.
Hans ansigt var ikke så firkantet som hans søn, og, ja, på hagen, men fast nok
i hovedtræk, trak lidt, og de læber, tvetydige, var forhæng af en
overskæg.
Men der var ingen ekstern antydning af svaghed. Øjnene, hvis der kan venlighed og
goodfellowship, hvis rødmosset for øjeblikket med tårer, var de øjne, der kunne
ikke køre.
Panden var også ligesom Charles '. Høj og lige, brun og poleret,
sammenlægning brat i templer og kranium, det har den virkning, en bastion, der er beskyttet
hovedet fra verden.
Til tider har virkningen af et råemne væg. Han havde dvælet bag det, intakt og glad,
i halvtreds år. "Stillingen er kommet, Fader," sagde Evie
akavet.
"Tak. Sæt det ned. "
"Har morgenmad været all right?" "Ja, tak."
Pigen kiggede på ham og på det med tvang.
Hun vidste ikke hvad de skal gøre. "Charles siger, vil du tiden?"
"Nej, jeg vil læse den senere."
"Ring hvis du ønsker noget, Far, vil du ikke?"
"Jeg har alt hvad jeg ønsker."
Efter at have sorteret de skrivelser fra cirkulærer, gik hun tilbage til spise-
rum.
"Fars spist noget," erklærede hun, at sidde ned med rynkede bryn bag
te-urne -
Charles svarede ikke, men efter et øjeblik, han løb hurtigt ovenpå, åbnede døren,
og sagde: "Se her, Fader, skal du spise, du kender", og efter at have standset for et svar
, som ikke kom, listede sig ned igen.
"Han kommer til at læse hans breve først, tror jeg," sagde han undvigende, "jeg tør sige, at han
vil gå videre med sin morgenmad bagefter. "
Så tog han op Times, og i nogen tid var der ingen lyd undtagen klirren af
kop mod underkop og kniv på plade.
Dårlig Fru Charles sad mellem hendes tavse ledsagere, rædselsslagen ved løbet af
begivenheder og lidt kede sig. Hun var en rubbishy lille væsen, og hun
vidste det.
Et telegram havde slæbt hende fra Napoli til dødslejet af en kvinde, som hun havde
næppe kendt. Et ord fra hendes mand havde kastet hende
i sorg.
Hun ønskede at sørge indadtil så godt, men hun ønskede, at fru Wilcox, da skæbnebestemt til at
dø, kunne have døde før ægteskabet, for så mindre ville have forventet af
hende.
Smuldrer hendes toast, og for nervøs til at bede om smør, hun var næsten
ubevægelig, taknemmelige kun for denne, at hendes svigerfar var at have sin morgenmad
ovenpå.
Til sidst Charles talte. "De havde noget at stævningsskov
disse Elms går, "sagde han til sin søster.
"Nej virkelig."
"Jeg må gøre et notat om det," fortsatte han. "Jeg er overrasket over, at rektor tilladt
det. "" Måske kan det ikke være rektors
affære. "
"Hvem skulle det ellers være?" "The Lord of the Manor."
"Umuligt". "Smør, Dolly?"
"Tak, Evie kære.
Charles - "" Ja, kære? "
"Jeg vidste ikke man kunne Pollard Elms. Jeg troede man kun stynede piletræer. "
"Åh nej, kan en Pollard Elms."
"Så hvorfor ikke burde de elmetræer på kirkegården for at blive stynet?"
Charles rynkede panden lidt, og vendte igen til sin søster.
"Et andet punkt.
Jeg må tale med Chalkeley "" Ja, snarere;. Skal du klage til
Chalkeley. "Det er ikke godt han siger, at han ikke er
ansvarlig for disse mænd.
Han er ansvarlig. "" Ja, i stedet. "
Bror og søster var ikke afstumpede.
De talte således, dels fordi de ønskede at holde Chalkeley op til mærket - et
sund ønske i sin måde - dels fordi de undgik den personlige tone i livet.
Alle Wilcoxes gjorde.
Det syntes ikke at dem af allerstørste betydning.
Eller det kan være som Helen meningen: de indså dens betydning, men var bange for
den.
Panik og tomhed, kunne man kaste et blik bag.
De var ikke afstumpede, og de forlod Kaffebordet med smertende hjerter.
Deres mor aldrig var kommet ind til morgenmad.
Det var i de andre rum, og især i haven, de, der følte hun tab
mest.
Som Charles gik ud til garagen, blev han mindet på alle trin i den kvinde, der havde
elskede ham og som han aldrig kunne erstatte. Hvad kæmper han havde kæmpet mod hende
blid konservatisme!
Hvordan hun havde brød forbedringer, men hvordan loyalt hun havde accepteret dem, når de gøres!
Han og hans far - hvilket Besvær de havde for at få denne meget garage!
Med hvad besvær de havde overtalt hende til at give dem til folden for det -
indhegning, at hun elskede høiere end haven i sig selv!
Den vin - hun havde fået sin måde om vin.
Det er stadig behæftet den sydlige væg med sine uproduktive grene.
Og så med Evie, taler da hun stod til kokken.
Selvom hun kunne tage sin mors arbejde inde i huset, ligesom manden kunne
tage det op uden, at hun følte, at noget unikt var faldet ud af hendes liv.
Deres sorg, om end mindre gribende end deres fars, voksede fra dybere rødder, for
en kone kan erstattes, en mor aldrig. Charles ville gå tilbage til kontoret.
Der var ikke meget at gøre på Howards End.
Indholdet af hans mors vilje havde været længe kendt til dem.
Der var ingen arv, ingen annuiteter, ingen af de posthume travlhed med, som nogle af
de døde forlænge deres aktiviteter.
Tillid hendes mand, havde hun forlod ham alt uden reserve.
Hun var en fattig kvinde - i huset havde været hele hendes medgift, og huset ville
kommer til Charles i tide.
Hendes vand-farver Mr. Wilcox er beregnet til reserve for Paul, mens Evie ville tage
smykker og blonder. Hvor let gled hun ud af livet!
Charles mente vane prisværdig, selvom han ikke havde til hensigt at vedtage det selv,
mens Margaret ville have set i det en næsten culpøs ligegyldighed over for jordiske
berømmelse.
Kynisme - ikke den overfladiske kynisme, som snarls og vrænger, men den kynisme, der
kan gå med høflighed og ømhed - det var notatet af Fru Wilcox vilje.
Hun ønskede ikke at plage folk.
Det er udført, kan jorden fryse over hende for evigt.
Nej, der var ikke noget for Charles til at vente på.
Han kunne ikke gå videre med sin bryllupsrejse, så han ville gå op til London og arbejde - han følte
for elendig hængende omkring.
Han og Dolly ville have møbleret lejlighed, mens hans far hvilede roligt i
land med Evie.
Han kunne også holde øje med sit eget lille hus, som blev malet, og
dekoreret for ham i en af Surrey forstæder, og hvor han håbede at installere
sig hurtigt efter jul.
Ja, ville han gå op efter frokost i sin nye motor, og byens tjenere, der var kommet
ned til begravelsen, går skulle op med tog.
Han fandt sin fars chauffør i garagen, sagde: "Morgen" uden at se på
mandens ansigt, og, bøjet over bilen, fortsatte: "Hallo! min nye bil har været
drevet! "
"? Har det, sir" "Ja," sagde Charles, få lidt rød;
"Og hvem er drevet det ikke har renset den ordentligt, for der er mudder på akslen.
Tag det ud. "
Manden gik til duge uden et ord.
Han var en chauffør så grim som arvesynden - ikke at det gjorde ham bjørnetjeneste med Charles, som
tanke charme i en mand temmelig rådne, og havde snart sluppet af med den lille italiensk bæst
med hvem de var begyndt.
"Charles -" Hans brud var snuble efter ham i løbet af rimfrost, en lækker sort
kolonne, hendes lille ansigt og omfattende sorg hat danner hovedstaden herom.
"Et minut, jeg har travlt.
Nå, Crane, der har kørt det, tror du? "
"Ved ikke, jeg er sikker på, sir.
Ingen har drevet det siden jeg har været tilbage, men selvfølgelig er der det to uger jeg har
været væk med den anden bil i Yorkshire. "Mudderet kom ud nemt.
"Charles, din far er nede.
Noget er sket. Han vil have dig i huset på én gang.
Oh, Charles! "" Vent, kære, vent et minut.
Hvem havde nøglen til garagen, mens du var væk, Crane? "
"Gartneren, sir." "Mener du at fortælle mig, at gamle Penny kan
drive en motor? "
"Nej, sir, ingen har haft motoren ud, sir." "Så hvordan gør man tage højde for mudder på
aksel? "" Jeg kan naturligvis ikke sige, for den tid, jeg har
været i Yorkshire.
Ikke mere mudder nu, sir. "Charles blev vred.
Manden blev behandle ham som et fjols, og hvis hans hjerte ikke havde været så tung at han ville
har indberettet ham til hans far.
Men det var ikke en morgen for klager. Bestilling af motoren til at være rund efter frokost,
Han sluttede sin kone, som havde alt imens er strømmet nogle usammenhængende historie
om et brev og en Miss Schlegel.
"Nu, Dolly, kan jeg deltage til dig. Miss Schlegel?
Hvad vil hun? "Når folk skriver et brev Charles altid
spurgte, hvad de ønskede.
Vil du var for ham den eneste årsag til handling. Og spørgsmålet i denne sag var korrekt,
for hans kone svarede: "Hun ønsker Howards End."
"Howards End?
Nu Crane, bare ikke glemme at sætte på Stepney hjul. "
". Nej," "Nu, vel at mærke glem ikke, for jeg - Kom,
lille kvinde. "
Da de var ude af chauffør øjne han lagde armen om hendes talje og pressede
hende mod ham.
Alle hans hengivenhed og halvdelen af hans opmærksomhed - det var, hvad han gav hende hele deres
lykkelig gift liv. "Men du har ikke lyttet, Charles -"
"Hvad er der galt?"
"Jeg bliver ved med at fortælle dig - Howards End. Miss Schlegels fik det. "
"Got hvad?" Spurgte Charles, unclasping hende. "Hvad pokker snakker du om?"
"Nu, Charles, du lovede ikke at sige dem, uartig -"
"Hør her, jeg er ikke i humør til narrestreger. Det er ikke morgenen for det heller. "
"Jeg siger dig - jeg holder på at fortælle dig - Miss Schlegel - hun fik det - din mor er venstre
det til hende - og du har alle nødt til at flytte ud "" Howards End? "!
"Howards End" skreg hun, at efterligne ham, og da hun gjorde det, Evie kom styrtende ud af
buskadset. "Dolly, gå tilbage på en gang!
Min far er meget irriteret med dig.
Charles "- hun slog sig vildt -" kom ind på en gang til Fader.
Han har haft et brev, der er for forfærdeligt. "Charles begyndte at løbe, men kontrolleret sig selv,
og trådte kraftigt på tværs af grussti.
Der var huset - de ni vinduer, unprolific vin.
Han udbrød: "Schlegels igen!", Og som om at fuldføre kaos, Dolly sagde: "Åh nej, det
oldfrue af plejehjemmet har skrevet i stedet for hende. "
"Kom ind, alle tre af dig!" Råbte hans far, der ikke længere inaktivt.
"Dolly, hvorfor har du adlød mig?" "Åh, Mr. Wilcox -"
"Jeg fortalte dig ikke til at gå ud til garagen.
Jeg har hørt jer alle råbe i haven. Jeg vil ikke have det.
Kom ind "Han stod i våbenhuset, forvandlet, breve
i hånden.
"Into spisestuen, en hver af jer. Vi kan ikke diskutere private forhold i
midten af alle tjenere. Her, Charles, her, læs disse.
Se, hvad du gør. "
Charles tog to bogstaver, og læse dem som han fulgte optoget.
Den første var en, der dækker notat fra oldfruen.
Fru Wilcox havde ønsket hende, når begravelsen skal være over, at videresende
lukket. Den medfølgende - det var fra hans mor
sig selv.
Hun havde skrevet: "Til min mand: Jeg vil gerne Miss Schlegel (Margaret) at få
Howards End. "" Jeg tror vi skal have en snak om
det? "bemærkede han, ildevarslende ro.
"Bestemt. Jeg kom ud til dig, når Dolly - "
"Nå, lad os sætte os ned." "Kom, Evie, ikke spilde tiden, sætte sig ned."
I stilhed, de trak op til morgenmad-bord.
Begivenhederne i går - ja, i morges - pludselig trukket sig tilbage til en fortid, så
fjernbetjening, at de syntes næppe at have levet i det.
Tunge breathings blev hørt.
De beroligende selv. Charles, til steady dem yderligere, læse
kabinet højt: "En note i min mors håndskrift, i en kuvert adresseret til min
far, forseglet.
Inside: "Jeg vil gerne Miss Schlegel (Margaret) at få Howards End."
Ingen dato, ingen underskrift. Sendes gennem oldfruen denne
plejehjem.
Nu er spørgsmålet - "Dolly afbrød ham.
"Men jeg siger, at notatet ikke er lovlig. Huse burde ske ved en advokat,
Charles, sikkert. "
Hendes mand arbejdede hans kæbe alvorligt. Små klumper viste foran enten
øre - et symptom, at hun endnu ikke havde lært at respektere, og hun spurgte om hun kunne
se noten.
Charles kiggede på sin far om lov, der sagde åndsfraværende, "Give it
. hendes "Hun greb den, og straks udbrød:" Hvorfor,
det er kun med blyant!
Sagde jeg så. Pencil aldrig tæller. "
"Vi ved, at det ikke er juridisk bindende, Dolly," sagde Mr. Wilcox, taler fra ud
af hans fæstning.
"Vi er opmærksomme på dette. Lovligt, skal jeg være begrundet i at rive
den op og kaste den ind i ilden.
Selvfølgelig, min kære vi betragter dig som en af familien, men det vil være bedre, hvis du
ikke i konflikt med det, du ikke forstår. "
Charles, vred både med sin far og hans kone, og derefter gentog: "Spørgsmålet er -" Han
havde ryddet et rum af morgenmad-bordet fra plader og knive, så kunne han
tegne mønstre på dugen.
"Spørgsmålet er, om Miss Schlegel, i løbet af to uger vi var alle væk,
om hun uretmæssigt - "Han standsede. "Jeg tror ikke," sagde hans far,
hvis naturen var ædlere end hans søns
"Du skal ikke tænke på, hvad?" "At hun ville have - at det er et tilfælde af
utilbørlig påvirkning. Nej, efter min mening er spørgsmålet - det
ugyldig tilstand på det tidspunkt hun skrev. "
"Min kære far, rådføre sig med en ekspert, hvis du vil, men jeg kan ikke indrømme det er min mors
at skrive. "" Hvorfor skal du bare sagde det var! "råbte Dolly.
"Skidt, hvis jeg gjorde," sagde han brændte ud ", og holde din mund."
Den stakkels lille kone farvet på dette, og trække hendes lommetørklæde fra hendes lomme,
kaste et par tårer.
Ingen lagde mærke til hende. Evie blev skulende som en vred dreng.
De to mænd blev gradvist at påtage sig måde udvalgets-rummet.
De var begge fra deres bedste side, når man serverer til udvalgene.
De havde ikke begå den fejl at håndtere menneskelige anliggender i løs vægt, men bortskaffes
dem punkt for punkt, skarpt.
Kalligrafi var emnet før dem nu, og det vendte de deres veluddannede
hjerner.
Charles, efter en lille kny, accepterede skriftligt som ægte, og de gik videre til
det næste punkt. Det er det bedste - måske den eneste - måde
dodging følelser.
De var den gennemsnitlige menneskelige artiklen, og de havde anset bemærkningen som en helhed,
ville have drevet dem ulykkelige eller gal.
Anses punkt for punkt, blev følelsesmæssigt indhold minimeres, og alt gik fremad
jævnt.
Den afkrydset ur, kul brændte højere, og kæmpede med den hvide udstråling, der
strømmede ind gennem vinduerne.
Ubemærket hen, solen besat sin himmel, og skyggerne af træet stammer,
overordentlig solid, faldt som skyttegrave i lilla på tværs af mat græsplænen.
Det var en herlig vintermorgen.
Evie har fox terrier, der var gået for hvide, var kun en beskidt grå hund nu, så
intens var den renhed, der omgav ham.
Han blev miskrediteret, men de solsorte, at han var jagter glødede med Arabian
mørke, havde for alle konventionelle farvning af liv blevet ændret.
Inde, slog klokken ti med en rig og sikker note.
Andre ure bekræftede det, og diskussionen bevæget sig i retning sin afslutning.
At følge det er unødvendigt.
Det er snarere et tidspunkt, hvor kommentatoren skulle træde frem.
Burde de Wilcoxes har tilbudt deres hjem til Margaret?
Jeg tror ikke.
Klagen var for spinkelt.
Det var ikke lovligt, det var blevet skrevet i sygdom, og under fortrylles af en pludselig
venskab, det var i strid med den døde kvindes intentioner i fortiden, i modsætning til
hendes natur, så vidt, at naturen blev forstået af dem.
For dem Howards End var et hus: de kunne ikke vide, at for hende var en ånd,
for som hun søgte en åndelig arving.
Og - at skubbe et skridt videre i disse tåger - måske de ikke har besluttet engang
bedre end de skulle? Er det troværdigt, at de ejendele
ånd kan testamenterede det hele?
Har sjælen afkom? En Wych-elmetræ, en vin, en tot hø med
dug på det - kan passion for sådanne ting ske, hvis der ikke er nogen binding af
blod?
Nej, de Wilcoxes er ikke skylden. Problemet er for fantastisk, og de kunne
ikke engang opfatter et problem.
Nej, det er naturligt og rimeligt, at efter behørig debat bør de rive sedlen op og
smide det videre til deres spisesal brand. Den praktiske moralist kan frikende dem
absolut.
Han, der bestræber sig på at kigge dybere kan frikende dem - næsten.
For en hård kendsgerning tilbage. De gjorde forsømme en personlig appel.
Den kvinde, der døde har sagt til dem: "Gør det", og de svarede: "Vi vil ikke."
Hændelsen gjort mest smertefulde indtryk på dem.
Sorg monteres i hjernen og arbejdede der foruroligende.
I går havde de klagede: "Hun var en kær mor, en hustru: i vores fravær
hun forsømte hendes helbred og døde. "
I dag er de tænkte: "Hun var ikke så sandt, så kære, som vi skulle."
Ønsket om et mere indad lys havde fundet udtryk til sidst, det usynlige havde
påvirket den set, og alt, hvad de kunne sige var "Forræderi".
Fru Wilcox havde været forræderisk til familien, at de love ejendom, til sin egen
skrevne ord. Hvordan har hun forventer Howards End at være
transporteres til Miss Schlegel?
Var hendes mand, til hvem det lovligt tilhørte, at gøre det over for hende som en fri
gave? Var sagde Frøken Schlegel at have et liv
interesse i det, eller eje det helt?
Var der ikke nogen kompensation for garagen og andre forbedringer, de havde
i henhold til den antagelse, at alle ville være deres en dag?
Forræderiske! forræderiske og absurd!
Når vi tænker de døde både forræderisk og absurd, er vi gået langt i retning af
forene os til deres afrejse.
Dette notat, skrevet med blyant, sendt via oldfruen, var unbusinesslike som
samt grusom, og faldt på en gang værdien af den kvinde, der havde skrevet det.
"Ak, ja!" Sagde Mr. Wilcox, stiger op fra bordet.
"Jeg skulle ikke have troet det muligt." "Mor kunne ikke have ment det," sagde Evie,
stadig vred.
". Nej, min pige, selvfølgelig ikke", "Mor troede så i forfædre også - det
ikke kan lide hende til at overlade noget til en outsider, vil der aldrig sætter pris på. "
"Det hele er i modsætning til hende," bekendtgjorde han.
"Hvis Miss Schlegel havde været dårlig, hvis hun havde ønsket et hus, kunne jeg forstå det en
lille.
Men hun har et hus af hendes egen. Hvorfor skulle hun have en anden?
Hun ville ikke have nogen brug af Howards End. "" Denne gang kan vise sig, "mumlede Charles.
"Hvordan?" Spurgte hans søster.
"Formentlig hun kender - mor vil have fortalt hende.
Hun fik to eller tre gange ind i plejehjemmet.
Formentlig er hun afventer udviklingen. "
"Det var en fæl kvinde!" Og Dolly, der var kommet, råbte: "Hvorfor,
hun kan komme ned at vende os ud nu! "Charles sætte hende ret.
"Jeg ville ønske hun ville," sagde han ildevarslende.
"Jeg kunne så beskæftige sig med hende." "Så kunne jeg," lød hans far, som var
føler snarere i kulden.
Charles havde været god til at iværksætte de begravelse ordninger og fortælle ham at
spise sin morgenmad, men drengen, da han voksede op var lidt diktatorisk, og antog
posten som formand for let.
"Jeg kunne beskæftige sig med hende, hvis hun kommer, men hun vil ikke komme.
Du er alle en smule hårdt på Miss Schlegel. "" Det Paul forretning var temmelig skandaløst,
selv. "
"Jeg ønsker ikke mere af Paul forretning, Charles, som jeg sagde dengang, og
Desuden er det helt bortset fra denne forretning.
Margaret Schlegel har været nævenyttige og trættende i løbet af denne forfærdelige uge, og vi
har alle lidt under hende, men på min sjæl, hun er ærlig.
Hun er ikke i ledtog med oldfruen.
Jeg er helt sikker på det. Hun var heller ikke med lægen.
Jeg er lige så sikker på det.
Hun havde ikke skjule noget fra os, op til, at meget eftermiddag hun var så uvidende
som vi er. Hun, ligesom os selv, var et godtroende fjols - "Han
stoppede et øjeblik.
"Du ser, Charles, i sin frygtelige smerter din stakkels mor satte os alle i falsk
positioner.
Paulus ville ikke have forladt England, ville du ikke have gået til Italien, eller Evie og jeg ind
Yorkshire, hvis bare vi havde vidst. Nå, har Miss Schlegel holdning har været
lige så falsk.
Tag alt i alt, er hun ikke kommet ud af det dårligt. "
Evie sagde: "Men de krysantemum -" "Eller kommer ned til begravelse på alle -"
gentog Dolly.
"Hvorfor skulle hun ikke komme ned? Hun havde ret til, og hun stod langt
tilbage blandt Hilton kvinder.
Blomsterne - sikkert bør vi ikke har sendt disse blomster, men de kan have forekommet
det rigtige til hende, Evie, og for alt hvad du ved, at de kan være sædvane i
Tyskland. "
"Åh, jeg glemmer hun ikke rigtig engelsk," råbte Evie.
"Det ville forklare en masse." "Hun er kosmopolitisk," sagde Charles,
ser på sit ur.
"Jeg indrømmer jeg hellere ned på kosmopolitter. Min fejl, uden tvivl.
Jeg kan ikke fordrage dem, og en tysk kosmopolitisk er den grænse.
Jeg tror, det er om alt, er det ikke?
Jeg vil gerne køre ned og se Chalkeley. En cykel vil gøre.
Og ved den måde, ønsker jeg Dem ville tale med Crane stykke tid.
Jeg er sikker på at han har haft min nye bil ud. "
"Har han gjort det noget ondt?" "Nej."
"I så fald vil jeg lade det passere. Det er ikke værd at have en række. "
Charles og hans far nogle gange uenige.
Men de altid skiltes med en øget hensyntagen til hinanden, og hvert ønskede ikke
gævere kammerat, når det var nødvendigt at rejse til en lille forbi følelser.
Så sejlere i Ulysses sejlede forbi Sirenerne, efter først at have stoppet en andens
ører med uld.
>
Howards End af EM Forster KAPITEL 12
Charles behøver ikke have været ængstelig. Miss Schlegel havde aldrig hørt om hans
mors mærkelige anmodning.
Hun var at høre om det i efter året, da hun havde opbygget sit liv anderledes, og
Det var at passe ind position som gravsten af hjørnet.
Hendes sind var bøjet på andre spørgsmål nu, og ved hendes også det ville afvist have været
som fantasy af en ugyldig. Hun blev skilles fra disse Wilcoxes for
anden gang.
Paul og hans mor, ripple og stor bølge, var strømmet ind i hendes liv og ebbede ud
det for evigt.
Som ringe i vandet havde efterladt nogen spor: bølge havde strøet på hendes fødder revet fragmenter
fra det ukendte.
En underlig søgende, stod hun for et stykke tid på kanten af havet, der fortæller så lidt,
men fortæller lidt, og så den udgående denne sidste enorme tidevand.
Hendes veninde var forsvundet i smerte, men ikke, hun troede, i nedbrydning.
Hendes tilbagetrækning havde antydet andre ting ud over sygdom og smerte.
Nogle forlader vores liv med tårer, andre med en vanvittig frigiditet, Fru Wilcox havde taget
midten kursus, som kun sjældnere naturer kan forfølge.
Hun havde holdt andel.
Hun havde fortalt lidt af hendes dystre hemmelighed for sine venner, men ikke for meget, hun havde lukket
op hendes hjerte - næsten, men ikke helt.
Det er derfor, hvis der er nogen regel, at vi burde dø - hverken som offer eller som
fanatiker, men som den søfarende, der kan hilse med en lige øje den dybe, at han er
ind, og kysten, at han må forlade.
Det sidste ord - uanset at det ville være - var slet ikke blevet sagt i Hilton
kirkegården. Hun havde ikke døde der.
En begravelse er ikke død, nogen mere end dåben er fødsel eller ægteskab union.
Alle tre er de klodsede apparater, kommer nu for sent, nu er for tidligt, hvorved
Samfundet ville registrere de hurtige bevægelser mand.
I Margaret øjne Fru Wilcox var undsluppet registrering.
Hun var gået ud af livet levende, sin egen måde, og ingen støv var så virkelig støv som
Indholdet af denne tunge kiste, sænket med ceremoniel, indtil den hvilede på støv
jorden, ingen blomster så fuldstændig tabt som
de krysantemum, at frosten skal have visne før om morgenen.
Margaret havde engang sagt at hun "elskede overtro."
Det var ikke sandt.
Få kvinder havde forsøgt mere ihærdigt at gennembore de sammenvoksninger, som kroppen og
sjæl er omsvøbt. Død Fru Wilcox havde hjulpet hende i
sit arbejde.
Hun så lidt mere klart end hidtil, hvad et menneske er, og hvad han kan
stræber efter. Ægte relationer skinnede.
Måske det sidste ord ville være håb - håber selv på denne side af graven.
I mellemtiden, kunne hun tage en interesse i de overlevende.
På trods af hendes jul opgaver, på trods af sin bror de Wilcoxes fortsatte med at
spiller en betydelig rolle i hendes tanker. Hun havde set så meget af dem i den endelige
uge.
De var ikke "hendes slags", de var ofte mistænksomme og dumme, og mangelfuld hvor
Hun udmærkede, men sammenstød med dem stimuleret hende, og hun følte en interesse
at verged i sympati, selv for Charles.
Hun ønskede at beskytte dem, og ofte følte, at de kunne beskytte hende, udmærker
hvor hun var mangelfuld.
Når forbi klipper følelser, vidste, at de så godt hvad de skal gøre, hvem de skal sende til, deres
hænder var på alle de reb, de havde grus samt gryn, og hun værdsat grus
enormt.
De førte et liv, at hun ikke kunne nå til - det ydre liv "telegrammer og
vrede, "som havde detoneret, når Helen og Paul havde rørt i juni, og havde detonerede
igen anden uge.
For at Margaret dette liv var at forblive en reel.
Hun kunne ikke foragter den, som Helen og Tibby påvirkes til at gøre.
Den skabte sådanne dyder, som pænheden, beslutning, og lydighed, dyder i
anden rang, ingen tvivl om, men de har dannet vores civilisation.
De danner karakter, også, Margaret kunne ikke tvivle det: de holder sjælen fra
bliver sjusket. Hvor vover Schlegels foragter Wilcoxes, når
det tager alle mulige at lave en verden?
"Gør ikke gruble for meget," skrev hun til Helen, "på overlegenhed usete til
set. Det er sandt, men at ruge på det, er middelalderlig.
Vores forretning er ikke at sammenligne de to, men at forene dem. "
Helen svarede, at hun ikke havde til hensigt ruger på sådan en kedelig emne.
Hvad var hendes søster tager hende for?
Vejret var fantastisk. Hun og de Mosebachs var gået kælk
den eneste bakke, Pommern pralede. Det var sjovt, men overfyldte, for resten
af Pommern var gået der også.
Helen elskede land, og hendes brev glødede med motion og poesi.
Hun talte om den natur, rolige, men august, af de sneklædte marker, med deres
scampering flokke af hjorte, over floden og dens hyggelige indgang til Østersøen, af
den Oderberge, kun 300 meter
høj, fra hvilken en glider alt for hurtigt tilbage i pommerske sletter, og alligevel
disse Oderberge var rigtige bjerge, med fyrretræ-skove, vandløb, og synspunkter komplette.
"Det er ikke størrelsen, der tæller så meget som den måde, tingene arrangeret."
I et andet afsnit Hun henviste til Fru Wilcox sympatisk, men nyheden var
ikke bidt ind i hende.
Hun havde ikke indset tilbehør af død, som er i en vis forstand mere mindeværdig
end døden selv.
Atmosfæren af forholdsregler og beskyldninger, og midt et menneske
kroppen vokser mere levende, fordi det var i smerte, i slutningen af dette organ i Hilton
kirkegård, overlevelsen af noget, der
foreslog håb, levende i sin tur mod livets workaday munterhed; - alle disse
blev tabt til Helen, som kun mente, at en behagelig dame, der nu kunne være rart ikke
længere.
Hun vendte tilbage til Wickham sted fuld af sine egne anliggender - hun havde et andet forslag -
og Margaret, efter et øjebliks tøven, var tilfreds med at dette skulle være det.
Forslaget havde ikke været en alvorlig sag.
Det var arbejde Fraulein Mosebach, der havde udtænkt den store og patriotiske
forestillingen om at vinde tilbage kusinerne til Fædrelandet af ægteskab.
England havde spillet Paul Wilcox, og tabte, Tyskland spillede Herr Forstmeister nogen -
Helen kunne ikke huske hans navn.
Herr Forstmeister boede i et træ, og stående på toppen af Oderberge, han
havde påpeget sit hus til Helen, eller rettere, havde påpegede kile af fyrretræer
hvor det lå.
Hun havde udbrød: "Åh, hvor dejligt! Det er det sted for mig! "Og i
aften Frieda dukkede op i hendes soveværelse.
"Jeg har et budskab, kære Helen," osv., og så havde hun, men havde været meget rart, når
Helen lo; helt forstået - en skov for ensom og fugtigt - helt enige om, men
Herr Forstmeister troede han havde sikkerhed for det modsatte.
Tyskland havde tabt, men med godt humør, holder manddom af verden, hun følte
bundet til at vinde.
"Og der vil også være nogen til Tibby," konkluderede Helen.
"Der nu Tibby, så tænk på at, Frieda sparer op en lille pige for dig, i svine-
haler og hvide worsted strømper, men fødderne af de strømper er lyserøde, som om
lille pige havde trådt i jordbær.
Jeg har talt for meget. Mit hoved ømhed.
Nu du taler. "Tibby indvilliget i at tale.
Han var også fuld af sine egne anliggender, for han havde netop været oppe til prøve for et stipendium
på Oxford.
Mændene var nede, og kandidaterne havde haft til huse i forskellige gymnasier, og havde
spiste i hal.
Tibby var følsom over for skønhed, oplevelsen var ny, og han gav en
beskrivelse af hans besøg, der var næsten glødende.
I august og mellow Universitet, gennemblødt med den rigdom af de vestlige amter
at det har tjent i tusind år, appellerede straks til drengens smag: Det var
den slags ting, han kunne forstå, og
han forstod det hele bedre, fordi den var tom.
Oxford er - Oxford: ikke blot er en beholder for unge, ligesom Cambridge.
Måske ønsker de indsatte til at elske det snarere end at elske hinanden: sådan på
alle omstændigheder skulle være dens indvirkning på Tibby.
Hans søstre sendte ham dér, at han kunne få venner, for de vidste, at hans
uddannelse havde været sur, og havde afskåret ham fra andre drenge og mænd.
Han gjorde ingen venner.
Hans Oxford forblev Oxford tomt, og han tog i livet med ham, ikke mindet om
en udstråling, men mindet om et farveskema.
Det glade for Margaret at høre hendes bror og søster taler.
De havde ikke komme på overwell som regel. For få øjeblikke hun lyttede til dem,
føle ældre og godartede.
Så noget faldt hende ind, og hun afbrød:
"Helen, jeg fortalte dig om stakkels Fru Wilcox, det trist business?"
"Ja."
"Jeg har haft en korrespondance med sin søn. Han blev afviklingen af ejendom, og skrev til
spørger mig, om hans mor havde ønsket mig at have noget.
Jeg tænkte det godt på ham, overvejer jeg kendte hende så lidt.
Jeg sagde, at hun engang havde talt om at give mig en julegave, men vi begge glemte
om det bagefter. "
"Jeg håber, Charles tog hint." "Ja - det vil sige, hendes mand skrev
senere, og takkede mig for at være lidt god mod hende, og faktisk gav mig hende
sølv vinaigrette.
Synes du ikke, der er overordentlig gavmild?
Det har gjort mig lide ham meget.
Han håber, at dette ikke vil være afslutningen på vores bekendtskab, men at du og jeg vil
gå ud og stoppe med Evie engang i fremtiden.
Jeg kan lide Mr. Wilcox.
Han tager sit arbejde - gummi - det er en stor forretning.
Jeg samler han lancerer ud ret. Charles er i det også.
Charles er gift - en nydelig lille væsen, men hun synes ikke klogt.
De tog på den flade, men nu er de gået ud til et hus i deres egen. "
Helen, efter en ordentlig pause, fortsatte hendes højde for Stettin.
Hvor hurtigt en situation ændrer!
I juni havde hun været i en krise, selv i november kunne hun rødmer og være unaturligt;
nu var det januar, og hele affæren lå glemt.
Ser man tilbage på de seneste seks måneder, Margaret indså kaotiske natur af vores
dagligdagen, og forskellen fra en ordnet sekvens, der er blevet fremstillet
af historikere.
Faktisk livet er fuld af falske spor og tegn-stillinger, der ikke fører til noget.
Med uendelig indsats, vi nerve os selv for en krise, der aldrig kommer.
Den mest succesfulde karriere skal vise et spild af kræfter, der kunne have fjernet
bjerge, og de mest mislykkede er ikke den mand, der er taget uforberedt,
men ham, der har udarbejdet og bliver aldrig taget.
På en tragedie af den slags vores nationale moral er behørigt tavs.
Det antages, at præparatet mod faren er i sig selv et gode, og at mænd, som
nationer, er det bedre for vaklende gennem livet fuldt bevæbnet.
Tragedien beredskab er næppe blevet behandlet, spare ved at grækerne.
Livet er jo farligt, men ikke på den måde moral vil have os til at tro.
Det er faktisk uoverskuelig, men essensen af det er ikke en kamp.
Det er uoverskueligt, fordi det er en romance, og sin essens er romantisk skønhed.
Margaret håbede, at for fremtiden hun ville være mindre forsigtige, ikke mere forsigtige,
end hun havde været i fortiden.
>
Howards End af EM Forster KAPITEL 13
Over to år gik, og Schlegel husstand fortsatte med at lede sit liv
kulturperler, men ikke uværdig lethed, der stadig svømmer yndefuldt på de grå bølger
London.
Koncerter og skuespil strøg forbi dem, havde penge blevet brugt og fornyet, omdømme vundet
og tabt, og byen selv, symbolsk for deres liv, steg og faldt i en
løbende flux, mens hendes fladvand vaskes
mere bredt mod de bakker i Surrey, og over markerne i Hertfordshire.
Denne berømte bygning var opstået, der blev dødsdømt.
I dag Whitehall var blevet forvandlet: det ville være årsskiftet Regent Street
i morgen.
Og måned efter måned vejene duftede stærkere af benzin, og var vanskeligere
at krydse, og mennesker hørte hinanden tale med større vanskelighed, åndede
mindre af luften, og så mindre af himlen.
Nature trak: bladene faldt af midsommer, solen skinnede igennem snavs med
en beundret ubemærkethed. At tale imod London er ikke længere
fashionable.
Jorden som en kunstnerisk kult har haft sin tid, og litteratur i den nærmeste fremtid
vil sandsynligvis ignorere landet og søge inspiration fra byen.
Man kan forstå reaktionen.
Af Pan og de elementære kræfter, har offentligheden hørt lidt for meget - de synes
Victorianske, mens London er georgisk - og dem, der passer til jorden med oprigtighed
kan vente længe førend de pendulsvingninger tilbage til hende igen.
Bestemt London fascinerer.
Man visualiserer det som en tarmkanalen af dirrende grå, intelligent uden formål, og
overgearet uden kærlighed, som en ånd, der har ændret sig, før det kan chronicled, som
et hjerte, der helt sikkert slår, men uden pulsering af menneskeheden.
Det ligger ud over det hele: Natur, med al sin grusomhed, kommer tættere på os end at gøre
disse skarer af mænd.
En ven fortæller selv: Jorden er forklarlig - fra hendes vi kom, og vi skal
tilbage til hende.
Men hvem kan forklare Westminster Bridge Road eller Liverpool Street i morgen - det
by inhalering - eller de samme færdselsårer i aften - byen ånder hende
udsugede luft?
Vi når i desperation over den tåge, ud over det meget stjerner, de hulrum af
univers bliver ransaget at retfærdiggøre monster, og stemplet med et menneskeligt ansigt.
London er religionens mulighed - ikke sømmelig religion teologer, men
antropomorfe, rå.
Ja, ville den stadige strøm være acceptabelt, hvis en mand af vor egen slags - ikke nogen
pompøs eller tårevædet - blev omsorg for os oppe i himlen.
The Londoner sjældent forstår hans by, indtil den fejer ham, også væk fra hans
fortøjninger, og Margaret øjne var ikke åbnes, før leje af Wickham Place
udløbet.
Hun havde altid vidst, at det skal udløbe, men den viden blev først levende om
ni måneder før arrangementet. Så huset blev pludselig omgivet af
patos.
Det havde set så meget lykke. Hvorfor var det at blive fejet væk?
I byens gader Hun bemærkede for første gang arkitektur travlt,
og hørte sprog travlt på munden af sine indbyggere - klippede ord,
formløse sætninger, potteplanter udtryk for godkendelses-eller afsky.
Måned efter måned ting var at træde livligere, men til hvad målet?
Befolkningen stadig steg, men hvad var kvaliteten af de fødte mænd?
Den særlige millionær, der ejede selveje af Wickham Place, og ønskede at
opsætte babyloniske lejligheder på det - hvad retten måtte han at røre så stor en del af
sitrende gelé?
Han var ikke en dum - hun havde hørt ham udsætte socialisme - men sandt indsigt begyndte bare
hvor hans intelligens sluttede, og en samlet, at dette var tilfældet med de fleste
millionærer.
Hvad Ret havde sådanne mænd - Men Margaret tjekkede selv.
På den måde ligger vanvid. Gudskelov hun også havde nogle penge,
og kunne købe et nyt hjem.
Tibby, nu i sit andet år på Oxford, var nede for påske ferie, og
Margaret tog mulighed for at få en alvorlig snak med ham.
Havde han overhovedet ved, hvor han ønskede at leve?
Tibby vidste ikke, at han vidste. Havde han overhovedet vide, hvad han ønskede at gøre?
Han var lige så usikker, men når der trykkes bemærkede, at han skulle foretrække at være helt
fri for ethvert erhverv.
Margaret blev ikke chokeret, men gik på syning i et par minutter, før hun
svarede: "Jeg tænkte på Mr. Vyse.
Han har aldrig forekommer mig særligt glad. "
"Ye-es," siger Tibby, og derefter holdt sin mund åben i en besynderlig pilekogger, som om han,
også havde tanker om Mr. Vyse, havde set rundt, igennem, over, og ud over Mr. Vyse,
havde vejet Mr. Vyse, grupperet ham, og
Endelig afviste ham som ikke har nogen mulig indflydelse på det behandlede emne.
Det bræger af Tibby 's rasende Helen. Men Helen var nu nede i spisestuen
forberede en tale om politisk økonomi.
Til tider hendes stemme kunne høres deklamere gennem gulvet.
"Men Mr. Vyse er snarere et usselt, skvattet mand, synes du ikke?
Så er der Guy.
Det var en ynkelig forretning. Udover "- flytte til den generelle -" hver
den ene er bedre for nogle fast arbejde. "stønner.
"Jeg skal holde sig til det," fortsatte hun og smilede.
"Jeg siger ikke, at det at uddanne dig, det er, hvad jeg virkelig mener.
Jeg tror, at i de sidste århundrede mænd har udviklet ønsket om arbejde, og de
må ikke sulte det. Det er et nyt ønske.
Det går med en stor del, der er dårligt, men i sig selv det er godt, og jeg håber, at for
kvinder, også 'ikke at arbejde ", vil snart blive lige så chokerende, som" ikke at være gift ", var en
hundrede år siden. "
"Jeg har ingen erfaring med denne dybe ønske, som du hentyder til," formuleret
Tibby. "Så vi forlader emnet indtil du gør.
Jeg har ikke tænkt mig at rasle dig rundt.
Tag dig god tid. Kun ikke tænke over tilværelsen for de mænd, du
ligesom de fleste, se, og hvordan de har arrangeret dem. "
"Jeg kan lide Guy og Mr. Vyse mest," siger Tibby svagt, og lænede sig så langt tilbage i sin stol
at han forlænget i en vandret linje fra knæ til halsen.
"Og tror ikke, jeg er ikke alvorlig, fordi jeg ikke bruger de traditionelle argumenter - at gøre
penge, en kugle venter på dig, og så videre - som alle er af forskellige årsager,
cant ".
Hun syede på. "Jeg er kun din søster.
Jeg har ikke nogen myndighed over dig, og jeg ønsker ikke at have nogen.
Lige til at sætte før du hvad jeg mener, at sandheden.
Du kan se "- hun rystede Lorgnet, som hun havde for nylig -" i et par
år har vi skal være den samme alder praktisk, og jeg vil have dig til at hjælpe mig.
Mænd er så meget pænere end kvinder. "
"Labouring under sådan en illusion, hvorfor du ikke gifte sig?"
"Jeg har nogle gange s'gu tror jeg ville gøre, hvis jeg fik chancen."
"Har ingen arst dig?"
"Kun ninnies." "Lad folk spørger Helen?"
"Rigeligt." "Fortæl mig om dem."
"Nej."
"Fortæl mig om dine ninnies, da." "De var mænd, der ikke havde noget bedre at
gøre, "siger hans søster, følte at hun var berettiget til at score dette punkt.
"Så tager advarsel: du skal arbejde, ellers skal du foregiver at arbejde, hvilket jeg
gør. Arbejde, arbejde, arbejde, hvis du gemmer din sjæl
og din krop.
Det er ærligt en nødvendighed, kære dreng. Kig på Wilcoxes, se på Mr. Pembroke.
Med alle deres fejl i temperament og forståelse, give sådanne mænd mig mere
glæde end mange der er bedre rustet, og jeg tror, det er fordi de har arbejdet
regelmæssigt og ærligt.
"Spar mig Wilcoxes," stønnede han. "Jeg må ikke.
De er den rigtige slags. "" Åh, godhed mig, Meg! "Protesterede han,
pludselig sidder op, alarm og vred.
Tibby, for alle hans fejl, havde en ægte personlighed.
"Nå, de er så nær den rigtige slags, som du kan forestille dig."
"Nej, nej - åh, nej!"
"Jeg tænkte på den yngste søn, som jeg engang klassificeres som en ninny, men som kom tilbage
så syg fra Nigeria. Han er gået derud igen, Evie Wilcox
fortæller mig - ud til sin pligt ".
"Duty" altid fremkaldte et suk. "Han ønsker ikke pengene, er det arbejde, han
ønsker, selvom det dyrisk er arbejde - kedeligt land, uærlige indfødte, en evig
skælde ud på frisk vand og mad.
En nation, der kan producere mænd af den slags kan godt være stolte af.
Ikke underligt England er blevet et imperium. "" EMPIRE! "
"Jeg kan ikke gider mere end resultater," siger Margaret, lidt trist.
"De er for svært for mig. Jeg kan kun se på mændene.
En Empire keder mig, så langt, men jeg kan forstå det heltemod, der bygger det op.
London keder mig, men hvad tusindvis af dejlige mennesker at arbejde for at gøre
London - "
"Hvad er det," vrængede han. "Hvad er det, værre held.
Jeg ønsker aktivitet uden civilisation. Hvor paradoksalt!
Men jeg forventer, at det er det vi skal finde i himlen. "
"Og jeg," sagde Tibby, "ønsker civilisation uden aktivitet, som, jeg forventer, er, hvad
vi skal finde i den anden plads. "
"Du behøver ikke gå så langt som det andet sted, Tibbi-kins, hvis du ønsker det.
Du kan finde den på Oxford "" Dumme - ".
"Hvis jeg er dum, få mig tilbage til boligsøgende.
Jeg selv bor i Oxford, hvis du vil - North Oxford.
Jeg vil bo hvor som helst bortset fra Bournemouth, Torquay, og Cheltenham.
Åh ja, eller Ilfracombe og Swanage og Tunbridge Wells og Surbiton og Bedford.
Der under ingen omstændigheder. "
"London, og derefter." "Jeg er enig, men Helen snarere ønsker at få
væk fra London.
Men der er ingen grund bør vi ikke have et hus på landet og også en flad
i byen, hvis vi alle holder sammen og bidrage.
Men naturligvis - Åh, hvordan man gør Maunder på, og til at tænke, at tænke på de mennesker,
som er meget ringe. Hvordan de bor?
Ikke at bevæge sig rundt i verden ville slå mig ihjel. "
Da hun talte, blev døren revet op, og Helen brast ind i en tilstand af ekstrem
spænding. "Åh, mine Dears, hvad tror du?
Du vil aldrig gætte.
En kvinde er blevet her beder mig om hendes mand.
Hendes HVAD? "(Helen var glad for at levere sin egen
overraskelse.)
"Ja, for hendes mand, og det er virkelig så."
"Ikke noget at gøre med Bracknell?" Råbte Margaret, som havde sidst taget en
arbejdsløse af samme navn at rengøre knivene og støvler.
"Jeg tilbød Bracknell, og han blev afvist.
Så var Tibby. (Op med humøret, Tibby!)
Det er ikke en vi kender.
Jeg sagde, 'Hunt, min gode kone, har et godt kig rundt, jage under bordene, stikker op
skorstenen, ryste de antimacassars. Husband? mand? "
Åh, og hun så pragtfuldt klædt, og klingende som en lysekrone. "
"Nu, Helen, gjorde, hvad der sker virkelig?" "Hvad jeg siger.
Jeg var, som det var, oratorisk fremstillede min tale.
Annie åbner døren som et fjols, og viser en kvindelig lige ind på mig, med min mund
åbne. Så vi begyndte - meget høfligt.
"Jeg vil have min mand, hvad jeg har grund til at tro er her."
Nej - hvor uretfærdigt man er. Hun sagde 'hvem' ikke 'hvad'.
Hun fik det perfekt.
Så jeg sagde, 'Navn, tak? ", Og hun sagde," Lan, Miss, "og der vi var.
"Lan?" "Lan eller Len.
Vi var ikke rart, om vores vokaler.
Lanolin "" Men hvad en ekstraordinær - ".
"Jeg sagde," Min gode Fru lanolin, vi har nogle alvorlige misforståelser her.
Smuk som jeg er, min beskedenhed er endnu mere bemærkelsesværdigt end min skønhed, og aldrig, aldrig
har Mr. lanolin hvilet øjnene på mig. '"" Jeg håber du var glad, "sagde Tibby.
"Selvfølgelig," Helen knirkede.
"En perfekt dejlig oplevelse. Åh, Fru Lanoline'sa kære - hun bad om en
mand, som om han var en paraply. Hun forlagte ham lørdag eftermiddag - og for
lang tid lidt nogen ulempe.
Men hele natten, og alt dette morges hendes frygt voksede.
Morgenmad syntes ikke det samme - nej, ikke mere frokost, og så hun vandrede op til 2,
Wickham Placer som værende den mest sandsynlige sted for manglende artiklen ".
"Men hvordan i alverden -"
"Du skal ikke begynde, hvordan den jordforbindelse. "Jeg ved, hvad jeg ved," gentog hun,
ikke uncivilly, men med ekstrem mørke. Forgæves Jeg spurgte hende, hvad hun vidste.
Nogle vidste, hvad andre kendte, og andre gjorde ikke, og hvis de ikke gjorde, så andre
igen hellere være forsigtig. Åh nej, hun var inkompetent!
Hun havde et ansigt som en avlen, og spisestuen oser af orris-rod.
Vi chattede behagelig lidt om mænd, og jeg spekuleret over, hvor hendes var
også, og rådede hende til at gå til politiet.
Hun takkede mig. Vi aftalte, at Mr. Lanoline'sa notty,
notty mand, og har ikke noget at gå på Lardy-da.
Men jeg tror, hun mistænkes for mig op til det sidste.
Tasker Jeg skriver til Tante Juley om denne. Nu Meg, husker - Tasker I. "
"Bag det ved alle midler," mumlede Margaret, lægge ned sit arbejde.
"Jeg er ikke sikker på, at det er så sjovt, Helen. Det betyder noget forfærdeligt vulkan rygning
sted, ikke? "
"Jeg tror det ikke - hun har ikke rigtig noget imod. Beundringsværdige væsen er ikke i stand
tragedie. "" Hendes mand kan være, men, "siger
Margaret, der flytter til vinduet.
"Åh, nej, ikke sandsynligt. Ingen er i stand til tragedie kunne have
gift Fru lanolin. "" Var hun smuk? "
"Hendes skikkelse kan have været god gang."
De lejligheder, deres eneste udsigter, hang som en udsmykket gardin mellem Margaret og
virvar af London. Hendes tanker gik desværre til boligsøgende.
Wickham Place havde været så sikker.
Hun frygtede, fantastisk, at hendes egen lille flok kunne flytte ind uro
og elendighed, i nærmere kontakt med sådanne episoder som disse.
"Tibby, og jeg er igen blevet gad vide hvor vi bor ved siden af september," sagde hun
til sidst.
"Tibby havde bedre først spekulerer på, hvad han vil gøre," sagde Helen, og at emnet var
genoptaget, men med bitterhed.
Så te kom, og efter te Helen gik på at forberede sin tale, og Margaret forberedt
en, også, for de skulle ud til en diskussion samfund på i morgen.
Men hendes tanker blev forgiftet.
Fru lanolin var steget ud af afgrunden, ligesom en svag lugt, en trold fodbold,
fortæller om et liv, hvor kærlighed og had havde både henfaldet.
>
Howards End af EM Forster KAPITEL 14
Mysteriet, som så mange mysterier, forklarede var.
Næste dag, ligesom de var klædt på til at gå ud til middag, kaldes en Mr. Bast.
Han var en ekspedient i beskæftigelse af Porphyrion Fire Insurance Company.
Således meget fra sit kort. Han var kommet "om damen i går."
Således meget af Annie, der havde vist ham ind i spisestuen.
"Cheers, børn!" Råbte Helen. "Det er Fru lanolin."
Tibby var interesseret.
De tre skyndte sig nedenunder, for at finde, ikke bøsse hunden, de havde forventet, men en ung mand,
farveløs, klangløst, der allerede havde de sørgmodige øjne over en hængende overskæg
der er så almindelige i London, og at
hjemsøge nogle gader i byen som beskylder tilstedeværelser.
Man gættede ham som den tredje generation, barnebarn til hyrden eller ploughboy hvem
civilisation havde suget ind i byen, som en af de tusinder, der har mistet livet
af kroppen og undlod at komme liv i ånden.
Antydninger af robusthed overlevede i ham, mere end en antydning af primitive gode udseende, og
Margaret, der noterer sig rygsøjlen, der kunne have været lige, og brystet, der kunne
har udvidet, spekulerede på, om selskabet har betalt til
opgive herlighed dyret for en hale pels og et par ideer.
Kultur havde arbejdet i sin egen sag, men i løbet af de sidste par uger havde hun tvivlet
om det humaniseret flertallet, så store og udvidelse er den kløft, der strækker sig
mellem det naturlige og det filosofiske
mand, så mange de gode fyre, der er ødelagt i forsøget på at krydse den.
Hun vidste denne type meget godt - de vage forhåbninger, den mentale uærlighed, de
kendskab til ydersiderne af bøger.
Hun vidste, at netop de toner, som han ville behandle hende.
Hun var kun uforberedt for et eksempel på hendes egen besøge-kort.
"Du ville ikke huske at give mig denne, Frøken Schlegel?" Sagde han uroligt kender.
"Nej, jeg kan ikke sige jeg gør." "Nå, det var sådan det skete, du ser".
"Hvor har vi mødes, Mr. Bast?
For det minut jeg ikke huske. "" Det var en koncert i Dronningesalen.
Jeg tror, du vil huske, "tilføjede han prætentiøst," når jeg fortæller dig, at det
omfattede en opførelse af femte symfoni af Beethoven. "
"Vi hører det femte stort set hver gang det er gjort, så jeg er ikke sikker på - gør du
huske, Helen? "" Var det det tidspunkt, hvor sandede katten gik rundt
gelænderet? "
Han tænkte ikke. "Så kan jeg ikke huske.
Det er den eneste Beethoven jeg nogensinde husker specielt. "
"Og du, hvis jeg så må sige, tog min paraply, uforvarende selvfølgelig."
"Sandsynligvis nok," Helen lo, "for jeg stjæle paraplyer endda oftere end jeg hører
Beethoven.
Fik du det tilbage? "" Ja, tak, Miss Schlegel. "
"Fejlen opstod ud af mit kort, var det?" Indskudt Margaret.
"Ja, den fejl opstod - det var en fejltagelse."
"Den dame, der hedder her i går troede, at du kaldte for, og at hun
kunne finde dig? "fortsatte hun og skubbede ham frem, for, selvom han havde lovet en
forklaring, han syntes ude af stand til at give en.
"Det er så, kalder også - en fejl." "Så hvorfor -?" Begyndte Helen, men Margaret
lagde en hånd på hendes arm.
"Jeg sagde til min kone," fortsatte han hurtigere - "Jeg sagde til fru Bast, 'jeg er nødt til at
betale et opkald på nogle venner, 'og fru Bast sagde til mig, "Do go'.
Mens jeg var væk, men hun ville have mig til vigtige forretninger, og troede jeg var kommet
her, på grund af kort, og så kom efter mig, og jeg beder til at afgive bud mine undskyldninger, og
hendes så godt, for den ulejlighed, vi uforvarende har forvoldt dig. "
"Nej ulejlighed," sagde Helen, "men jeg forstår stadig ikke."
En luft af skatteunddragelse karakteriseret Mr. Bast.
Han forklarede igen, men var tydeligvis liggende, og Helen ikke se, hvorfor han skulle
komme i gang. Hun havde grusomhed af ungdommen.
Forsømme sin søsters pres, sagde hun, "jeg forstår stadig ikke.
Hvornår du siger du har betalt denne opfordring? "" Call?
Hvad kalder? "Sagde han og stirrede som om hendes spørgsmål havde været en dum en, en
foretrukne enhed af dem i midten-stream. "Denne eftermiddag opkald."
"Om eftermiddagen, selvfølgelig!" Svarede han, og kiggede på Tibby for at se, hvordan slagfærdighed
gik.
Men Tibby, der selv er kvikke, var uforstående og sagde, "lørdag
eftermiddag eller søndag eftermiddag? "" S-lørdag. "
"! Really" sagde Helen, "og du var stadig ringer på søndag, når din kone kom
her. En lang besøg. "
"Jeg kan ikke kalde det retfærdigt," sagde Mr. Bast, går Scarlet og smuk.
Der var kamp i hans øjne. "Jeg ved hvad du mener, og det er ikke så."
"Åh, lad os ikke noget imod," siger Margaret, bedrøvet igen ved at lugte fra afgrunden.
"Det var noget andet," hævdede han, hans omfattende måde bryder sammen.
"Jeg var et andet sted til, hvad du tror, så der!"
"Det var godt af dig at komme og forklare," sagde hun.
"Resten er naturligvis ikke noget problem for os."
"Ja, men jeg vil - jeg ville have - har du nogensinde læst prøvelser RICHARD FEVEREL?"
Margaret nikkede. "Det er en smuk bog.
Jeg ønskede at komme tilbage til Jorden, du ikke ser, som Richard gør i sidste ende.
Eller har du nogensinde læst Stevensons prins Otto? "
Helen og Tibby stønnede blidt.
"Det er en anden smuk bog. Du kommer tilbage til Jorden i det.
Jeg ville - "Han puttes i munden affekteret. Derefter gennem tåger af hans kultur kom
en hård kendsgerning, hård som en sten.
"Jeg gik hele lørdag aften," sagde Leonard.
"Jeg gik." En spændingen godkendelse løb gennem
søstre.
Men kultur lukket i igen. Han spurgte, om de nogensinde havde læst VE
Lucas 'åben vej.
Sagde Helen, "Ingen tvivl om det er en anden smuk bog, men jeg vil hellere høre om
din vej. "" Åh, jeg gik. "
"Hvor langt?"
"Jeg ved ikke, ej heller hvor længe. Det fik for mørkt til at se mit ur. "
"Blev du gå alene, må jeg spørge?" "Ja," sagde han og rettede sig, "men
vi havde talt det over på kontoret.
Der har været en masse snak på kontoret sidst om disse ting.
De fyre der siger en stude af Nordstjernen, og jeg slog det op i
himmelske atlas, men én ud af døre alting bliver så blandet - "
"Tal ikke til mig om Pole Star," afbrød Helen, som var ved at blive
interesseret. "Jeg kender sine små måder.
Det går rundt og rundt, og man går rundt efter det. "
"Ja, jeg ser det helt. Først af alle de gadelamper, så de
træer, og mod morgen blev overskyet. "
Tibby, der foretrak hans komedie ufortyndet, gled fra rummet.
Han vidste, at denne fyr aldrig ville nå til poesi, og ikke ønsker at høre ham
prøver.
Margaret og Helen tilbage. Deres bror påvirket dem mere end
de vidste: i hans fravær de blev rørt til begejstring lettere.
"Hvor har du starter fra?" Råbte Margaret.
"Du skal fortælle os mere." "Jeg tog metroen til Wimbledon.
Da jeg kom ud af kontoret sagde jeg til mig selv, "jeg skal have en tur en gang på en måde.
Hvis jeg ikke tager denne tur nu, skal jeg aldrig tage det. "
Jeg havde lidt middag på Wimbledon, og derefter - "
"Men ikke godt land der, er det?"
"Det var gas-lamper i timevis. Alligevel havde jeg hele natten, og at være ude
var den store ting. Jeg fik ind i skoven, også i øjeblikket. "
"Ja, gå på," siger Helen.
"Du aner ikke, hvor svært ujævnt terræn er, når det er mørkt."
"Har du rent faktisk gå ud på vejene?" "Åh ja.
Jeg har altid betydet at gå væk fra vejene, men det værste er, at det er vanskeligere at
finde en vej. "" Mr. Bast, du er en født eventyrer, "
lo Margaret.
"Ingen professionel sportsudøver ville have forsøgt, hvad du har gjort.
Det er en underligt, at dit tur ikke ende i en brækket hals.
Uanset hvad sagde din kone? "
"Professionelle idrætsudøvere aldrig bevæge sig uden lanterner og kompasser," siger Helen.
"Desuden kan de ikke gå. Det bliver træt dem.
Gå på. "
"Jeg følte mig som RLS Du husker sikkert, hvordan i VIRGINIBUS -"
"Ja, men træet. Denne 'ere træ.
Hvordan fik du ud af det? "
"Det lykkedes mig en træ, og fandt en vej den anden side, som gik et godt stykke op ad bakke.
Jeg hellere har lyst til at det var de North Downs, for vejen gik ud i græsset, og jeg fik
i en anden træ.
Det var forfærdeligt, med tornblad buske. Jeg ville ønske, jeg aldrig ville komme, men pludselig
fik lys - bare, mens jeg syntes at gå under et træ.
Så jeg fandt en vej ned til en station, og tog det første tog kunne jeg tilbage for at
London. "" Men blev daggry vidunderlige? "Spurgte Helen.
Med uforglemmelig oprigtighed svarede han, "Nej"
Ordet fløj igen som en sten fra sejlet.
Ned væltede alt, hvad der virkede uværdig eller litterær i sin tale, ned væltet trættende
RLS og "kærlighed til jorden" og hans silke top-hat.
Ved tilstedeværelse af disse kvinder Leonard var ankommet, og han talte med et flow, en
Jublen, at han havde sjældent kendt. "Den daggry var kun gråt, det var ikke noget at
nævner - "
"Bare en grå aften vendt op og ned. Jeg kender. "
"- Og jeg var for træt til at løfte mit hoved at se på det, og så kold.
Jeg er glad for at jeg gjorde det, og alligevel på det tidspunkt, keder mig mere end jeg kan sige.
Og desuden - du kan tro mig eller ej, som du vælger - Jeg var meget sulten.
Det middag på Wimbledon - jeg mente det til at vare mig hele natten, ligesom andre middage.
Jeg havde aldrig troet, at gå ville gøre sådan en forskel.
Hvorfor, når du går, du ønsker, da det var en morgenmad og frokost og te
i løbet af natten så godt, og jeg havde intet andet end en pakke af kaprifolier.
Herre, jeg har det dårligt!
Set i bakspejlet, var det ikke hvad man kan kalde nydelse.
Det var mere et spørgsmål om at holde sig til det. Jeg gjorde stick.
Jeg - Jeg var fast besluttet.
Åh, hænge det hele! Hvad er det gode - jeg mener, det gode ved at bo i et rum for altid?
Der man går på dag efter dag, samme gamle spil, samme op og ned til byen, indtil du
glemmer at der er noget andet spil.
Du burde se en gang på en måde, hvad der foregår udenfor, hvis det kun er noget særligt
trods alt. "" Jeg skal bare tænke dig burde, "sagde
Helen, siddende på kanten af bordet.
Lyden af en dame stemme mindede ham fra oprigtighed, og han sagde: "Curious det
bør alle komme om ved at læse noget af Richard Jefferies. "
"Undskyld mig, Mr. Bast, men du er galt.
Det gjorde ikke. Den kom fra noget langt større. "
Men hun kunne ikke stoppe ham.
Lån var nært forestående, efter Jefferies - Lån, Thoreau, og sorg.
RLS opdraget bagsiden, og udbrud endte i en sump af bøger.
Ingen mangel på respekt for disse store navne.
Fejlen er vores, ikke deres. De betyder os at bruge dem til sign-indlæg,
og er ikke skyld, hvis i vores svaghed, vi forveksle sign-stilling til
destination.
Og Leonard havde nået den destination. Han havde besøgt grevskabet Surrey, når
mørke dækket sine faciliteter, og dens hyggelige villaer var kommet ind antikke nat.
Hver tolv timer dette mirakel sker, men han havde bekymret for at gå ud og se
selv.
Inden hans trange lille sind boede noget, der var større end Jefferies '
bøger - den ånd, der førte Jefferies til at skrive dem, og hans dawn, men afslører
ingenting, men monotones, var en del af
evige solopgang, der viser George Borrow Stonehenge.
"Så du tror ikke, jeg var dum?" Spurgte han, bliver igen naiv og sød-
hærdet dreng for hvem naturen havde gjort ham.
"Gud, nej!" Svarede Margaret.
"Gud hjælpe os, hvis vi gør!" Svarede Helen. "Jeg er meget glad for at du siger det.
Nu ville min kone aldrig at forstå - ikke hvis jeg forklarede i dag ".
"Nej, det var ikke dumt!" Råbte Helen, hendes øjne flammer.
"Du har skubbet tilbage grænserne, jeg synes det flot af dig."
"Du har ikke været tilfreds med at drømme, som vi har -"
"Selvom vi har gået, for -" "Jeg skal vise dig et billede ovenpå -"
Her dør ringede.
Den hansom var kommet til at tage dem til deres aftenselskab.
"Åh, gider ikke at sige Dash - Jeg havde glemt at vi var et madsted, men gør, gør,
kommer rundt igen og få en snak. "
"Ja, skal du - gør det," lød Margaret. Leonard, med ekstrem følelser, svarede:
"Nej, jeg skal ikke. Det er bedre sådan her. "
"Hvorfor det bedre?" Spurgte Margaret.
"Nej, det er bedre ikke at risikere en anden samtale.
Jeg vil altid se tilbage på denne snak med dig som en af de fineste ting i mit liv.
Virkelig.
Jeg mener det. Vi kan aldrig gentage.
Det har gjort mig rigtig godt, og der må vi hellere lade være. "
"Det er snarere et trist syn på livet, helt sikkert."
"Tingene så ofte blive forkælet." "Jeg ved," blinkede Helen, "men folk
gør ikke. "Han kunne ikke forstå dette.
Han fortsatte i en vene som blandede sand fantasi og falsk.
Hvad han sagde, var ikke forkert, men det var ikke rigtigt, og en falsk tone rystet.
Et lille twist, de følte, og instrumentet kan være i harmoni.
En lille stamme, og det kan være tavs for evigt.
Han takkede damerne meget, men han ville ikke kalde igen.
Der var et øjebliks forlegenhed, og derefter Helen sagde: "Gå, og derefter, måske du kender
bedste, men aldrig glemme du er bedre end Jefferies ".
Og han gik.
Deres hansom fangede ham på hjørnet, bestået med vinkende hænder, og forsvandt
med sin gennemført last ud på aftenen.
London var begyndt at belyse sig mod natten.
Elektriske lys sydede og takkede i de hovedfærdselsårer, gas-lamper i siden
Gaderne skinnede en kanariefugl guld eller grøn.
Himlen var en blodrød slagmark af foråret, men London var ikke bange.
Hendes røg afbødes den pragt, og skyerne ned Oxford Street var et fint
malet loft, der prydede mens den ikke distraherer.
Hun har aldrig kendt de klare hære af renere luft.
Leonard skyndte sig gennem hendes tonede vidundere, en stor del af billedet.
Hans var en grå liv, og til at lysne det, han havde udelukket fra et par hjørner for romantik.
Miss Schlegels - eller, at tale mere præcist, hans interview med dem - var
at udfylde sådan et hjørne, eller var det med alle midler det første gang, at han havde talt
tæt til fremmede.
Den vane var analog til en debauch, en stikkontakt, men det værste af salgssteder, for
instinkter, der ikke ville blive nægtet.
Skræmmende ham, ville det slog ham ned over mistanke og forsigtighed, indtil han var
betroede hemmeligheder til folk, som han havde næppe set.
Det bragte ham megen frygt og nogle behagelige minder.
Måske den skarpeste lykke, han nogensinde havde kendt, var under en jernbane rejse til
Cambridge, hvor en anstændig-manerer bachelor havde talt til ham.
De var kommet ind i samtalen, og efterhånden Leonard kastede tilbageholdenhed side,
fortalte nogle af sine hjemlige problemer, og antydede på resten.
Den undergraduate, at antage, at de kunne starte et venskab, bad ham om at "kaffe
efter Hall ", som han accepterede, men bagefter blev genert, og sørgede for ikke at
røre fra den kommercielle hotellet, hvor han indgiver.
Han ønskede ikke Romance at kollidere med Porphyrion, endnu mindre med Jacky, og
mennesker med Fuller, gladere liv er langsomme til at forstå dette.
Til Schlegels, at bachelor han var en interessant væsen, hvoraf
de ville se mere.
Men de til ham, var beboere af romantik, der skal holde til det hjørne, han havde tildelt
dem, billeder, må ikke gå ud af deres rammer.
Hans opførsel over Margaret 's besøg-kort havde været typisk.
Hans havde næppe været en tragisk ægteskab. Hvor der er ingen penge og ingen hældning
til vold tragedie kan ikke skabes.
Han kunne ikke forlade sin kone, og han ønskede ikke at ramme hende.
Petulance og elendighed var nok. Her ", der kort" var kommet i.
Leonard dog snigende, var sjusket, og forlod det at lyve om.
Jacky fundet det, og derefter begyndte, "Hvad er det kort, hva '?"
"Ja, du ikke ønsker du vidste, hvad det kort var?"
"Len, der er Miss Schlegel?" Osv.
Måneder gik, og kortet, nu som en joke, nu som en klage, blev udleveret om,
få mere beskidt og mere beskidt. Den fulgte dem, når de flyttede fra
Cornelia Road to Tulse Hill.
Det blev sendt til tredjeparter. Et par inches af pap, blev det
slagmark, hvor sjæle Leonard og hans kone hævdede.
Hvorfor han ikke sige, "En dame tog min paraply, en anden gav mig dette, at jeg kunne
opfordrer til min paraply "? Fordi Jacky ville have troede ham?
Delvis, men først og fremmest fordi han var sentimental.
Ingen kærlighed samledes rundt på kortet, men det symboliserede livet af kultur, der
Jacky bør aldrig forkæle.
Om aftenen ville han sige til sig selv, "Nå, under alle omstændigheder, hun ikke kender, at
kort. Yah! gjort hende der! "
Dårlig Jacky! Hun var ikke en dårlig form, og havde meget at bære.
Hun trak sin egen konklusion - hun var kun i stand til at drage en konklusion - og i
tidens fylde hun handlede på det.
Hele fredag Leonard havde nægtet at tale til hende, og havde tilbragt aftenen observere
stjernerne.
På lørdag gik han op, som sædvanlig, til byen, men han kom ikke tilbage lørdag aften
eller søndag morgen, eller søndag eftermiddag.
Den ulempe voksede utålelige, og skønt hun nu var en afgående vane, og
genert af kvinder, hun gik op til Wickham Place. Leonard vendte tilbage i hendes fravær.
Kortet, den fatale kortet, var gået fra at siderne i Ruskin, og han gættede hvad der var
skete. "Nå?" Havde han udbrød, hilse hende med
rungende latter.
"Jeg ved hvor du har været, men du ved ikke, hvor jeg har været."
Jacky sukkede, sagde: "Len, tror jeg du måske forklare," og genoptaget hjemlighed.
Forklaringer var vanskeligt på nuværende tidspunkt, og Leonard var for fjollet - eller det er
fristende at skrive, også lyde en fyr til at forsøge dem.
Hans tilbageholdenhed var ikke helt den sjuskede artiklen, at en virksomhed livet fremmer, at
tilbageholdenhed, der foregiver, at intet er noget, og gemmer sig bag DAGLIGT
Telegraph.
Den eventyrer, også er tilbageholdende, og det er et eventyr for en ekspedient at gå til en
par timer i mørke.
Du kan grine ad ham, du der har sovet nætter på Veldt, med din riffel ved siden af
dig og hele atmosfæren af eventyr forbi.
Og du kan også grine, der tror eventyr fjollet.
Men du skal ikke blive overrasket, hvis Leonard er genert, når han møder dig, og hvis Schlegels
snarere end Jacky høre om daggry.
At Schlegels ikke havde tænkt ham dum blev en permanent glæde.
Han var i sit es, når han tænkte på dem. Det opmuntrede ham, da han rejste hjem under
fading himlen.
En eller anden måde de barrierer af rigdom var faldet, og der havde været - han kunne ikke formulere det-
-En generel påstand af vidunder i verden.
"Min overbevisning," siger den mystiske, "får uendeligt det øjeblik en anden sjæl vil
tror på det, "og de havde aftalt, at der var noget ud over livets daglige
grå.
Han tog sin top-hat og glattede det eftertænksomt.
Han havde hidtil skulle det ukendte til at være bøger, litteratur, klog samtale,
kultur.
Man rejste sig ved studium, og fik upsides med verden.
Men at hurtig udveksling et nyt lys gryede.
Var det noget "gå i mørket blandt Omegn bakkerne?
Han opdagede, at han gik barhovedet ned Regent Street.
London kom tilbage med et sus.
Kun få var omkring på dette tidspunkt, men alt som han gik så på ham med en fjendtlighed
det var mere imponerende, fordi det var bevidstløs.
Han satte sin hat på.
Det var for stor; hans hoved forsvandt som en budding i et bassin, ørerne bøje
udad ved berøring af krøllede randen.
Han havde det lidt bagud, og dens effekt var i høj grad til aflang ansigt og
at bringe afstanden mellem øjne og overskæg.
Således udstyret, han undslap kritik.
Ingen følte sig urolig, da han titupped langs fortovene, i hjertet af en mand tikker hurtigt
i hans bryst.
>