Tip:
Highlight text to annotate it
X
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 1: Tom *** Tot
Engang var der en kvinde, og hun bagt fem tærter.
Og da de kom ud af ovnen, var at overbaked de skorper var for
vanskeligt at spise.
Så hun siger til sin datter: "Hedelibel," siger hun, "sætte dig dem der
tærter på hylden og lade 'em lidt der, og de vil komme igen. "- Hun
betød, du kender, skorpen ville få blødt.
Men pigen, siger hun til sig selv: "Jamen, hvis de kommer igen, vil jeg spise 'em nu."
Og hun sat til at arbejde og spiste dem alle, første og sidste.
Nå, kom aftensmad-tid kvinden sagde: "Gå du, og få en o 'dem der tærter.
Jeg tør godt sige, at de er kommet igen nu. "Pigen gik og hun så, og der var
intet men de retter.
Så tilbage kom hun og siger hun: ". Noo, er de ikke kommer igen"
"Ikke én af dem?" Siger moderen. "Ikke en af dem," siger hun.
"Nå, kommer igen, eller ikke kommer igen," sagde konen, "jeg vil have en til aftensmad."
"Men du kan ikke, hvis de ikke er kommet," sagde pigen.
"Men jeg kan," siger hun.
"Gå du, og bringe det bedste af 'em." "Bedst eller værst," siger pigen, "jeg har spist
'Em alle, og du kan ikke have en, indtil der er kommet igen. "
Nå, den kvinde, hun var færdig, og hun tog hende spinding til døren for at spinde, og som
hun spænder hun sang:
"Min Hedelibel ha 'spiste fem, fem tærter i dag.
Min Hedelibel ha 'spiste fem, fem tærter i dag. "
Kongen kom ned ad gaden, og han hørte hende synge, men hvad hun sang, han
kunne ikke høre, så han stoppede og sagde: "Hvad var det du var sang, min gode
kvinde? "
Moderen skammede sig over at lade ham høre, hvad hendes datter havde gjort, så hun sang,
stedet for at:
"Min Hedelibel ha 'spundet fem, fem fed i dag.
Min Hedelibel ha 'spundet fem, fem fed i dag. "
"Stars o 'mine!" Sagde kongen, "Jeg har aldrig hørt om nogen, der kunne gøre det."
Så sagde han: "Se dig her, jeg ønsker en kone, og jeg vil giftes med din datter.
Men se dig her, "siger han," elleve måneder om året skal hun have alt, hvad hun
kan lide at spise, og alle de kjoler hun kan lide at komme, og hele selskabet hun kan lide at
holde, men den sidste måned i det år hun vil
nødt til at dreje fem fed hver dag, og hvis hun ikke gør jeg slå hende ihjel. "
"All right," siger kvinden, for hun tænkte, hvad en grand ægteskab, der var.
Og som for de fem fed, når den tid kom, ville der være masser af muligheder for at få
ud af det, mest sandsynlige og ville han have glemt alt om det.
Nå, så de blev gift.
Og for elleve måneder pigen havde alt, hvad hun kunne lide at spise, og alle de kjoler hun kunne lide
at få, og alle selskabets hun kunne lide at holde.
Men da tiden var ved at blive løbet, begyndte hun at tænke over fed, og at
spekulerer på, om han havde dem i tankerne. Men ikke et ord sagde han om 'em, og
hun troede, han havde helt glemt 'em.
Men den sidste dag i den sidste måned, han tager hende med til et værelse hun havde aldrig set på
før. Der var intet i det, men en spinning-
hjul og en skammel.
Og siger han: "Nu, min kære, her vil du blive lukket ind til i morgen med nogle mad og
nogle hør, og hvis du ikke har spundet fem fed af natten, din head'll slukkes. "
Og væk gik han om sin virksomhed.
Nå, hun var så bange, havde hun altid været sådan en gatless pige, at hun ikke
så meget som ved, hvordan at spinde, og hvad skulle hun gøre for at i morgen uden en til at komme
nær hende til at hjælpe hende?
Hun satte sig på en skammel i køkkenet, og lov! hvordan hun gjorde græde!
Men pludselig hørte hun en slags banker langt nede på døren.
Hun forøgede og udviklet det, og hvad skal hun se, men en lille smule sort ting med en
lang hale. Det kiggede op på hendes højre nysgerrige, og
der sagde:
"Hvad er du a-græder for?" "Hvad er det for dig?" Siger hun.
"Aldrig du noget imod," der sagde, "men fortæl mig hvad du er a-græder for."
"Det vil ikke gøre mig noget godt, hvis jeg gør," siger hun.
"Du ved ikke, at," der sagde, og snurrede at hale rundt.
"Nå," siger hun, "der vil ikke gøre nogen skade, hvis det ikke gør noget godt," og hun forøgede
og fortalte om tærter, og fed, og alt.
"Dette er hvad jeg vil gøre," siger den lille sorte ting, "jeg kommer til dit vindue
hver morgen og tage hør og bringe den spundet om natten. "
"Hvad er din løn?" Siger hun.
Det så ud af det hjørne af at øjne, og der sagde: "Jeg vil give dig tre
gæt hver nat for at gætte mit navn, og hvis du ikke har gættet det før
måned er op du skal være min. "
Nå, hun troede, hun ville være sikker på at gætte på, at selskabets navn, inden måneden var oppe.
"All right," siger hun, "jeg er enig." "All right", der siger, og lov! hvor der
snurrede det er hale.
Nå, den næste dag hendes mand tog hende ind i stuen, og der var for hør og
dagens mad.
"Nu er der hør," siger han, "og hvis det ikke er spundet op på denne aften, off går
dit hoved. "Og så gik han ud og låste døren.
Han havde næppe væk, når bankede mod ruden.
Hun forøgede og hun udviklet den, og der ganske rigtigt blev den lille gamle ting sad på
afsatsen.
"Hvor er det hør?" Siger han. "Her er det," siger hun.
Og hun gav ham. Nå, kom om aftenen der banket kom
igen til vinduet.
Hun forøgede og hun udviklet den, og der var den lille gamle ting med fem fed
hør på hans arm. "Her er det," siger han, og han gav det til
hende.
"Nu, hvad er mit navn?" Siger han. "Hvad, er, at Bill?" Siger hun.
"Neeej, det er ikke," siger han, og han svingede sin hale.
"Er det Ned?" Siger hun.
"Neeej, det er ikke," siger han, og han svingede sin hale.
"Nå, er, at Mark?" Siger hun. "Neeej, det er ikke," siger han, og han snurrede
halen hårdere, og væk fløj.
Nå, da hendes mand kom ind, var der fem fed klar til ham.
"Jeg ser jeg ikke behøver at dræbe dig i nat, min kære," siger han, "du vil have din mad
og din hør om morgenen, "siger han, og væk han går.
Nå, hver dag hør og maden blev bragt, og hver dag, at der lidt
sort impet plejede at komme morgen og aften.
Og hele den dag, hvor pigen sad forsøger at tænke på navne til sige til det, når det kom på
Nat. Men hun har aldrig ramt den rigtige.
Og da det kom i slutningen af måneden, det impet begyndte at se så maliceful, og
at snurrede det er hale hurtigere og hurtigere, hver gang hun gav et gæt.
Til sidst kom til den sidste dag, men en.
Den impet kom om natten sammen med de fem fed, og der sagde,
"Hvad, er du ikke fik mit navn endnu?" "Er det Nikodemus?" Siger hun.
"Noo, t'ain't", der siger.
"Er det Sammle?" Siger hun. "Noo, t'ain't", der siger.
"A-godt, er, at Methusalem?" Siger hun. "Noo, t'ain't at hverken", der siger.
Så der ser på hende med at øjne som et kul o 'brand, og der siger: "Kvinde,
der er kun i morgen aften, og så vil du være min! "
Og væk er det fløj.
Nå, hun følte, at fælt. Men hun hørte kongen kommer sammen
passagen. I kom han, og da han ser de fem
fed, siger han, siger han,
"Nå, min kære," siger han, "Jeg kan ikke se, men hvad du har dine fed klar til-
Imorgen aften så godt, og som jeg regner jeg ikke behøver at dræbe dig, jeg vil have aftensmad
her til aften. "
Så de bragte aftensmad, og en anden skammel for ham, og ned ad de to sad.
Nå, havde han ikke spist, men en mundfuld eller deromkring, når han stopper og begynder at grine.
"Hvad er det?" Siger hun.
"A-hvorfor," siger han, "jeg var ude på jagt i dag, og jeg slap væk til et sted i skoven
Jeg havde aldrig set før, og der var en gammel kridt-pit.
Og jeg hørte en slags en slags summende.
Så jeg fik fra min hobby, og jeg gik lige stille til graven, og jeg kiggede ned.
Nå, hvad skal der være, men det sjoveste lille sorte ting, du nogensinde sat øjne på.
Og hvad var, at gøre, men som havde en lille rok, og det var
spinding vidunderligt hurtigt, og Twirling det er hale.
Og som det span, der sang:
"Nimmy nimmy ikke Mit navn er Tom *** Tot."
Nå, da pigen hørte dette, følte hun som om hun kunne have sprunget ud af hendes hud
af glæde, men hun sagde ikke et ord. Næste dag, at der lille ting så så
maliceful da han kom for hør.
Og da natten kom, hun hørte, at banker mod ruderne.
Hun udviklet vinduet, og der kommer lige ind på afsatsen.
Det var griner fra øre til øre, og Oo! at hale var Twirling rundt så hurtigt.
"Hvad er mit navn?", Der siger, som gav hende fed.
"Er det Salomon?" Siger hun, og lod som afeard.
"Noo, t'ain't", der siger, og der kom længere ind i lokalet.
"Nå, er, at Zebedæus?" Siger hun igen.
"Noo, t'ain't," siger impet. Og så, at lo og snurrede det er
hale indtil du ikke kunne næsten ikke se det. "Tag dig tid, kvinde," der siger, "næste gæt,
og du er min. "
Og det strakte der er sorte hænder på hende.
Nå, hun bakkes et skridt eller to, og hun kiggede på det, og så lo hun ud, og
siger hun og peger sin finger på det:
"NIMMY NIMMY IKKE, dit navn er Tom *** TOT!"
Nå, når det hørte hende, der gav en frygtelig skrig og væk, fløj ind i
mørkt, og hun har aldrig set det noget mere.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 2: De tre Sillies
Engang var der en landmand og hans kone, der havde en datter, og hun var
bejlet til en gentleman.
Hver aften han plejede at komme og se hende, og stopper til aftensmad på gården, og
datteren bruges til at blive sendt ned i kælderen for at tegne øl til aftensmaden.
Så en aften, hun var gået ned for at tegne øl, og hun kom til at se op på
loftet, mens hun var i færd med, og hun så en hammer fast i en af bjælkerne.
Det må have været der i lang, lang tid, men en eller anden måde hun aldrig havde lagt mærke til
det før, og hun begyndte en-tænkning.
Og hun syntes, det var meget farligt at have den Mallet der, for hun sagde til
selv: "Sæt ham og mig var at være gift, og vi skulle have en søn, og han
var at vokse op og blive en mand, og komme ned
i kælderen for at tegne øl, gerne som jeg gør nu, og en kølle skulle falde
på hans hoved og dræbe ham, hvad en forfærdelig ting, det ville være! "
Og hun lagde lys og kanden, og satte sig ned og begyndte en-gråd.
Nå, de begyndte at undre sig ovenpå, hvordan det var, at hun var så lang tid at tegne øl,
og hendes mor gik ned for at se efter hende, og hun fandt hende siddende på den afregne
græde, og øllet løber over gulvet.
"Hvorfor, hvad er der galt?" Sagde hendes mor.
"Oh, mor!" Siger hun, "se på den fæle hammer!
Antag, at vi skulle giftes, og skulle have en søn, og han var at vokse op, og var
til at komme ned i kælderen for at trække øl, og en kølle skulle falde på hans
hoved og dræbe ham, hvad en forfærdelig ting, det ville være! "
"Kære, kære! det var et skrækkeligt ting, det ville være! "sagde moderen, og hun satte hende ned
udtagning af datteren og begyndte a-græd.
Så efter en smule faderen begyndte at undre sig, at de ikke kom tilbage, og han gik
ned i kælderen for at se efter dem selv, og der de to sad en-gråd,
og øllet løber over hele gulvet.
"Hvad er der galt?" Siger han. "Hvorfor," siger moderen, "se på det
gyselig Mallet.
Bare formoder, hvis vores datter og hendes kæreste var at være gift, og var til
har en søn, og han var at vokse op, og var at komme ned i kælderen for at tegne
øl, og en kølle skulle falde på hans
hoved og dræbe ham, hvad en forfærdelig ting, det ville være! "
"Kære, kære, kære! Så det ville! "sagde faderen, og han satte sig ned udtagning af
de to andre, og begyndte a-gråd.
Nu gentleman blev træt af at stoppe op i køkkenet af ham selv, og til sidst han
gik ned i kælderen for at se, hvad de var ude efter, og der er de tre sad
a-grædende ved siden af hinanden, og øllet løber over hele gulvet.
Og han løb lige og vendte hanen.
Så sagde han: "Hvad er du tre laver, sidder der græder, og lade
øl kører over hele gulvet? "" Oh! "siger faderen," se på den fæle
Mallet!
Antag, at du og vores datter skulle giftes, og skulle have en søn, og han var
at vokse op, og var at komme ned i kælderen for at tegne øl, og en kølle, var
til at falde på hovedet og slå ham ihjel! "
Og så de alle begyndte a-græde værre end før.
Men herren brød ud a-latter, og nåede op og trak en kølle,
og så sagde han: "Jeg har rejst mange miles, og jeg har aldrig mødt tre sådanne store
sillies som du tre før, og nu er jeg
skal starte ud på mine rejser igen, og når jeg kan finde tre større sillies end
du tre, så kommer jeg tilbage og gifte sig med din datter. "
Så han ønskede dem farvel, og startede på sine rejser, og efterlod dem alle grædende
fordi pigen havde mistet sin kæreste.
Nå, han satte ud, og han rejste en lang vej, og til sidst kom han til en kvindes
Huset, der havde noget græs vokser på taget.
Og kvinden forsøgte at få sin ko til at gå op ad en stige til græsset, og de fattige
ting, turde ikke gå. Så herren spurgte kvinden, hvad hun
gjorde.
"Hvorfor, lookye," sagde hun, "se på alt det smukke græs.
Jeg har tænkt mig at få koen på taget for at spise det.
Hun vil være helt sikker, for jeg skal binde en snor om halsen, og videregive den ned
skorsten, og binde det til mit håndled, som jeg går omkring i huset, så hun kan ikke falde af
uden at jeg vidste det. "
"Åh, du stakkels dum," sagde herren, "du skal klippe græsset og smide det ned
til ko! "
Men kvinden syntes det var lettere at få koen op ad stigen, end at få græsset
ned, så hun skubbede hende og lokkede hende og fik hende op, og bandt en snor hende
hals, og gav det videre ned gennem skorstenen, og satte den til hendes egen håndled.
Og herren gik sin vej, men han havde ikke gået langt, da koen faldt off
taget, og hang ved snoren bundet om halsen, og det kvalte hende.
Og vægten af den ko bundet til hendes håndled trak kvinden op i skorstenen, og hun
stak fast halvvejs og blev kvalt i sod.
Nå, det var en stor fjollet.
Og herren blev ved og ved, og han gik til en kro for at stoppe natten, og de
var så fuld på kroen, at de måtte sætte ham i en dobbelt-sengs værelse, og
en anden rejsende var at sove i den anden seng.
Den anden mand var en meget behagelig fyr, og de fik meget venlige sammen, men i
om morgenen, da de blev begge at komme op, blev herre overrasket over at se den
andet hænge sine bukser på knopperne af
kommode og køre på tværs af rummet og forsøge at hoppe ind i dem, og han prøvede
igen og igen, og kunne ikke styre det, og herren undrede sig, hvad han
gjorde det for.
Til sidst standsede han og tørrede ansigtet med sit lommetørklæde.
"Åh nej," siger han, "Jeg tror bukser er den mest awkwardest slags tøj
der nogensinde har været.
Jeg kan ikke tænke på, hvem kunne have opfundet sådanne ting.
Det tager mig den bedste del af en time at komme ind i minen hver morgen, og jeg får så varmt!
Hvordan håndterer du din? "
Så herre brød ud a-latter, og viste ham, hvordan man sætte dem på, og han var
meget forpligtet til ham, og sagde, at han aldrig skulle have tænkt på at gøre det på den måde.
Så det var en anden stor fjollet.
Så herre gik hans rejser igen, og han kom til en landsby, og
udenfor byen var der en dam, og rundt om dammen var en skare af mennesker.
Og de havde fået river og koste, og høtyve, nå ind i dammen, og den
herre spurgte, hvad der var i vejen. "Hvorfor," siger de, "noget nok!
Moons tumlede ud i dammen, og vi kan ikke rive hende ud alligevel! "
Så herre brød ud a-latter, og fortalte dem at kigge op i himlen, og at
det var kun skyggen i vandet.
Men de ville ikke lytte til ham, og misbrugt ham skammelig, og han slap væk så hurtigt som
han kunne. Så der var en hel masse sillies større
end dem tre sillies derhjemme.
Så herren vendte hjem igen og giftede sig med landmandens datter, og hvis de
levede ikke glad for evigt, det er ikke noget at gøre med dig eller mig.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 3: The Rose-Tree
Der var engang en god mand, der havde to børn: en pige ved en første kone,
og en dreng fra den anden. Pigen var hvid som mælk, og hendes læber
lignede kirsebær.
Hendes hår var som gylden silke, og det hang til jorden.
Hendes bror elskede hende højt, men hendes onde stedmor hadede hende.
"Barn," sagde stedmoderen en dag, "gå til købmand og købe mig et pund
stearinlys. "
Hun gav hende pengene, og den lille pige gik, købte stearinlys, og er begyndt på
hendes tilbagevenden. Der var en stil til at krydse.
Hun satte lysene, mens hun fik over stil.
Op kom en hund og stak af med lysene. Hun gik tilbage til købmanden, og hun fik
et andet bundt.
Hun kom til Stenten, fastsat lysene, og fortsatte med at klatre over.
Op kom hunden og løb afsted med lysene.
Hun gik igen til købmand, og hun fik tredjedel masse, og bare det samme skete.
Så kom hun til sin stedmor græde, for hun havde brugt alle pengene og havde mistet
tre bundter af stearinlys.
Den stedmor var vred, men hun lod ikke til at tænke på tabet.
Hun sagde til barnet: "Kom, læg dit hoved på mit skød, at jeg kan rede dit hår."
Så den lille lagde sit hoved i kvindens skød, der fortsatte med at finkæmme
gule Silken hår. Og når hun redte håret faldt over hende
knæ, og rullet helt ned til jorden.
Så stedmor hadede hende mere for skønheden i hendes hår, og så sagde hun til hende: "Jeg
kan ikke skille dit hår på mit knæ, hente en barre af træ. "
Så hun hentede den.
Så sagde stedmoderen: "Jeg kan ikke skille dit hår med en kam, hent mig en økse."
Så hun hentede den.
"Nu," sagde den onde kvinde ", lagde hovedet ned på blokken, mens jeg del din
hår. "
Nå! Hun lagde sit lille gyldne hoved uden frygt, og Whist! ned kom øksen,
og det var slukket. Så moderen tørrede økse og lo.
Så tog hun hjertet og leveren af den lille pige, og hun strøede dem og
bragte dem ind i huset til aftensmaden. Manden smagte dem og rystede på hovedet.
Han sagde, at de smagte meget mærkeligt.
Hun gav nogle til den lille dreng, men han ville ikke spise.
Hun forsøgte at tvinge ham, men han nægtede, og løb ud i haven, og tog sin
lillesøster, og satte hende i en kasse, og begravet i feltet under et rosentræ, og hver
dag han gik hen til træet og græd, indtil hans tårer løb ned på kassen.
En dag rosenhækken blomstrede.
Det var forår, og der blandt blomsterne var en hvid fugl, og den sang, og sang,
og sang som en engel fra himlen.
Væk den fløj, og den gik til en skomager butik, og satte sig på et træ hårdt;
og dermed den sang,
"Min onde mor dræbte mig, Min kære far spiste mig,
Min lillebror, som jeg elsker Sidder nedenfor, og jeg synger over
Stick, lager, sten død. "
"Syng igen, denne smukke sang," spurgte skomageren.
"Hvis du først vil give mig de små røde sko, du gør."
Den skomager gav skoene, og fuglen sang sangen, og så fløj til et træ foran
af en urmager, sang og:
"Min onde mor dræbte mig, Min kære far spiste mig,
Min lillebror, som jeg elsker Sidder nedenfor, og jeg synger over
Stick, lager, sten død. "
"Åh, den smukke sang! synge den igen, søde fugl, "spurgte urmager.
"Hvis du vil give mig først at guldur og kæde i hånden."
Juveleren gav ur og kæde.
Fuglen tog den i den ene fod, sko i den anden, og efter at have gentaget
sang, fløj til, hvor tre møllere blev plukke en møllesten.
Fuglen sad på et træ og sang:
"Min onde mor dræbte mig, Min kære far spiste mig,
Min lillebror, som jeg elsker Sidder nedenfor, og jeg synger over
Stick! "
Så en af mændene satte sit værktøj og kiggede op fra sit arbejde,
"Stock!" Så den anden møllerens mand lagde sin
værktøj og så op,
"Sten!" Så den tredje møllerens mand lagde
værktøj og så op, "Dead!"
Så alle tre råbte med én stemme: "Åh, sikke en smuk sang!
Syng det søde fugl, igen. "" Hvis du vil sætte møllesten min
hals, "sagde fuglen.
Mændene gjorde, hvad fuglen ønskede, og væk til træet den fløj med møllesten
rundt om halsen, de røde sko i den ene fod, og guldur og kæde i den anden.
Den sang den sang, og derefter fløj hjem.
Det raslede møllesten mod tagskæg af huset, og stedmoderen sagde: "Det
tordner. "
Så den lille dreng løb ud for at se torden, og ned faldt de røde sko på
hans fødder.
Det raslede møllesten mod tagskæg i huset igen, og stedmor
sagde igen: "Det tordner." Så far løb ud og ned faldt
kæde om hans hals.
I løb far og søn, griner og siger, "Se, hvad fine ting torden har
bragte os! "
Så fuglen raslede møllesten mod tagskæg af huset en tredje gang, og
stedmoderen sagde: "Det tordner igen, måske torden har bragt noget
for mig, og "hun løb ud, men det øjeblik
hun trådte uden for døren, ned faldt møllesten på hendes hoved, og så døde hun.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 4: Den gamle kvinde og hendes Gris
En gammel kvinde blev fejede hendes hus, og hun fandt et lille skævt øre.
"Hvad," sagde hun, "skal jeg gøre med denne lille pence?
Jeg vil gå til markedet, og købe en lille gris. "
Da hun kom hjem, kom hun til en stil: men piggy ville ikke gå over
stil. Hun gik lidt videre, og hun mødte en
hund.
Så sagde hun til hunden: "Hund! bide gris, piggy ikke vil gå over vangen; og jeg skal ikke
kommer hjem i aften. "Men hunden ville ikke.
Hun gik lidt videre, og hun mødte en pind.
Så sagde hun: "Hold! holder! slå hund! hunden vil ikke bide gris, piggy vil ikke komme over
stil, og jeg må ikke komme hjem i nat ".
Men pinden ikke ville. Hun gik lidt videre, og hun mødte en
brand.
Så sagde hun: "Brand! brand! brænder stick, stok vil ikke slå hunden, hunden vil ikke bide gris; piggy
vil ikke få over vangen; og jeg skal ikke komme hjem i nat ".
Men ilden ville ikke.
Hun gik lidt videre, og hun mødte noget vand.
Så sagde hun: "Vand, vand! slukke ild, ild, vil ikke brænde stick, stok vil ikke slå
hund, hunden vil ikke bide gris, piggy vil ikke få over vangen; og jeg skal ikke komme hjem til
nat. "
Men vandet ville ikke. Hun gik lidt videre, og hun mødte en
ox.
Så sagde hun: "Ox! ox! drikke vand, vand vil ikke slukke ilden, ilden vil ikke brænde stick;
stok vil ikke slå hunden, hunden vil ikke bide gris, piggy vil ikke få over vangen; og jeg
må ikke komme hjem i nat. "
Men oksen ville ikke. Hun gik lidt videre, og hun mødte en
slagter.
Så sagde hun: "Butcher! slagter! dræbe okse, okse, vil ikke drikke vand, vand vil ikke slukke ilden;
Ilden vil ikke brænde stick, stok vil ikke slå hunden, hunden vil ikke bide gris, piggy vil ikke få
over vangen; og jeg skal ikke komme hjem i nat ".
Men slagteren ville ikke. Hun gik lidt videre, og hun mødte en
reb.
Så sagde hun: "Rope! reb! hænge slagter, slagter vil ikke dræbe okse, okse, vil ikke drikke
vand, vand vil ikke slukke ilden, ilden vil ikke brænde stick, stok vil ikke slå hunden, hunden vil ikke
bide gris, piggy vil ikke få over vangen;., og jeg må ikke komme hjem i nat "
Men rebet ikke ville. Hun gik lidt videre, og hun mødte en
rotte.
Så sagde hun: "Rat! rotte! nager reb, reb vil ikke hænge slagter, slagter vil ikke dræbe okse;
ox vil ikke drikke vand, vand vil ikke slukke ilden, ilden vil ikke brænde stick, stok vil ikke
slå hund, hunden vil ikke bide gris, piggy vil ikke
komme over vangen; og jeg skal ikke komme hjem i nat ".
Men rotten ikke ville. Hun gik lidt videre, og hun mødte en
kat.
Så sagde hun: "Cat! kat! dræbe rotte, rotte vil ikke gnave reb, reb vil ikke hænge slagter, slagter
vil ikke dræbe okse, okse, vil ikke drikke vand, vand vil ikke slukke ilden, ilden vil ikke brænde stick;
stok vil ikke slå hunden, hunden vil ikke bide gris;
piggy vil ikke få over vangen; og jeg skal ikke komme hjem i nat ".
Men katten sagde til hende: "Hvis du vil gå til derovre ko, og hent mig en tallerken mælk,
Jeg vil dræbe rotten. "
Så væk gik den gamle kone til koen. Men koen sagde til hende: "Hvis du vil gå til
yonder hø-stak, og hent mig en håndfuld hø, vil jeg give dig mælken. "
Så væk gik den gamle kone til høstak, og hun bragte hø til koen.
Så snart koen havde spist hø, gav hun den gamle mælken, og væk hun
gik med det i en underkop til katten.
Så snart katten havde overliggende op mælken, katten begyndte at dræbe rotten, rotten
begyndte at gnave rebet, rebet begyndte at hænge slagteren, slagteren begyndte at dræbe
oksen, oksen begyndte at drikke vandet;
vand begyndte at slukke ilden, ilden begyndte at brænde stick, pinden
begyndte at slå hunden, hunden begyndte at bide grisen, den lille gris i en forskrækkelse
sprang over Stenten, og så den gamle kone kom hjem den aften.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 5: Hvordan Jack Gik at prøve lykken
En dag var der en dreng ved navn Jack, og en morgen begyndte han at gå ud og søge
hans formue. Han havde ikke gået ret langt, før han mødte en
kat.
"Hvor skal du hen, Jack?" Sagde katten. "Jeg vil søge min lykke."
"Må jeg gå med dig?" "Ja," sagde Jack, "jo mere jo bedre."
Så gik de, jiggelty-ryk, jiggelty-stød.
De gik lidt videre, og de mødte en hund.
"Hvor skal du hen, Jack?" Sagde hunden.
"Jeg vil søge min lykke." "Må jeg gå med dig?"
"Ja," sagde Jack, "jo mere jo bedre." Så gik de, jiggelty-ryk, jiggelty-
stød.
De gik lidt videre og mødte de en ged.
"Hvor skal du hen, Jack?" Sagde geden. "Jeg vil søge min lykke."
"Må jeg gå med dig?"
"Ja," sagde Jack, "jo mere jo bedre." Så gik de, jiggelty-ryk, jiggelty-
stød. De gik lidt videre, og de mødte en
Bull.
"Hvor skal du hen, Jack?" Sagde tyren. "Jeg vil søge min lykke."
"Må jeg gå med dig?" "Ja," sagde Jack, "jo mere jo bedre."
Så gik de, jiggelty-ryk, jiggelty-stød.
De gik lidt videre, og de mødte en hane.
"Hvor skal du hen, Jack?" Sagde hanen.
"Jeg vil søge min lykke." "Må jeg gå med dig?"
"Ja," sagde Jack, "jo mere jo bedre."
Så gik de, jiggelty-ryk, jiggelty-stød.
Nå, de gik indtil det var omkring mørkt, og de begyndte at tænke på et sted, hvor
de kunne tilbringe natten.
Om denne gang de kom i syne et hus, og Jack fortalte dem til at holde endnu
mens han gik op og kiggede ind gennem vinduet.
Og der var nogle røvere at tælle over deres penge.
Så Jack gik tilbage og fortalte dem at vente, indtil han gav ordet, og derefter at gøre alle
støjen, de kunne.
Så når de alle var færdige Jack gav ordet, og katten mewed, og hunden
gøede, og geden brægede, og tyren brølede, og hanen galede, og alle
Sammen har de lavet sådan en forfærdelig støj, at det skræmte røverne alle væk.
Og så gik de ind og tog besiddelse af huset.
Jack var bange for røverne ville komme tilbage i aften, og så når det blev tid til at
gå i seng lagde han katten i gyngestolen, og han satte hunden under bordet,
og han satte geden ovenpå, og han lagde
tyren ned kælderen, og hanen fløj op på taget, og Jack gik i seng.
By-og-af røverne så det var helt mørkt, og de sendte en mand tilbage til huset for at
se efter deres penge.
Inden længe kom han tilbage i en stor skræk og fortalte dem sin historie.
"Jeg gik tilbage til huset," sagde han, "og gik ind og prøvede at sidde ned i
gyngestol, og der var en gammel kone strikke, og hun stak strikke-
nåle i mig. "
Det var katten, du kender. "Jeg gik til bordet for at se efter
penge, og der var en skomager under bordet, og han stak syl ind i mig. "
Det var den hund, du kender.
"Jeg begyndte at gå ovenpå, og der var en mand deroppe tærske, og han bankede mig
ned med sin plejl. "Det var den ged, du kender.
"Jeg begyndte at gå ned kælderen, og der var en mand dernede hugge brænde, og han
bankede mig op med sin økse. "Det var tyren, du kender.
"Men jeg skal ikke have minded alt, at hvis det ikke havde været for den lille fyr på toppen
af huset, holdt der en-hollering, 'Chuck ham op til mig-e!
Smid ham op til mig-e! '"
Det var naturligvis hanen-a-Doodle-do.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 6: Mr. Eddike
Mr. and Mrs Vinegar boede i en eddike flaske.
Nu, en dag, da Mr. Eddike var fra hjemmet, Mrs Eddike, som var en meget god
husmor, var travlt fejede hendes hus, da en uheldig dunk af kosten bragte
hele huset clitter-brag clitter og sladder, om hendes ører.
I en dødskamp sorg hun styrtede ud for at møde sin mand.
På at se ham, at hun udbrød: "Åh, Mr. Eddike, Mr. Eddike, vi ødelagt, jeg har
slog huset ned, og det er alt i stykker! "
Mr. Eddike sagde: "Min kære, lad os se, hvad der kan gøres.
Her er døren, vil jeg tage det på min ryg, og vi vil gå frem for at søge vores
formue. "
De gik hele dagen, og ved mørkets frembrud ind i en tyk skov.
De var begge meget, meget træt, og Mr. Eddike sagde: "Min kærlighed, vil jeg kravle op
ind i et træ, træk op døren, og du skal følge. "
Han derfor gjorde det, og de begge strakte deres trætte lemmer på døren,
og faldt hurtigt i søvn.
I midt om natten Mr. Eddike blev forstyrret af lyden af stemmer
nedenunder, og til sin rædsel og forfærdelse, at det var en flok tyve mødtes til
deler deres bytte.
"Her, Jack," sagde den ene, "her er fem pounds for dig, her, Bill, her er ti pounds for
Dem, her, Bob, her er tre pounds for dig ".
Mr. Eddike kunne lytte længere, hans terror var så stor, at han rystede og
skælvede, og rystede ned døren på deres hoveder.
Away scampered tyvene, men Mr. Eddike turde ikke forlade sit tilbagetog indtil brede
dagslys. Han forvrænget ud af træet, og gik
at løfte døren.
Hvad han ser, men en række gyldne guineas.
"Kom ned, Mrs Eddike," råbte han, "komme ned, siger jeg, og vores lykke er gjort, vores
lykke er gjort!
Kom ned, siger jeg. "Fru Eddike kom ned så hurtigt som hun kunne,
og da hun så de penge, hun hoppede af glæde.
"Nu, min kære," sagde hun, "jeg vil fortælle dig, hvad du skal gøre.
Der er en rimelig på nabobyen, du skal tage disse fyrretyve guineas og købe
en ko.
Jeg kan lave smør og ost, som du skal sælge på markedet, og vi skal derefter
i stand til at leve meget komfortabelt. "Mr. Eddike glad enig, tager
penge, og ud han går til messen.
Da han ankom, gik han op og ned, og i længden så en smuk rød ko.
Det var en udmærket malker, og perfekt på alle måder.
"Åh," tænkte Mr. Eddike, "hvis jeg havde, men at ko, skal jeg være den lykkeligste, mand
i live. "
Så han tilbyder de fyrre guineas for koen, og ejeren sagde, at, da han var en
ven, han ville tvinge ham.
Så købet blev foretaget, og han fik koen, og han kørte det frem og tilbage til
vise det. By-og-ved han så en mand spille
sækkepiber - Tweedle-dum Tweedle-dee.
Børnene fulgte ham om, og han syntes at indkasserer penge på alle
sider.
"Nå," tænkte Mr. Eddike, "hvis jeg havde, men det smukke instrument jeg bør være
lykkeligste mand i live - min lykke ville blive foretaget ".
Så gik han op til manden.
"Ven," siger han, "hvad et smukt instrument, der er, og hvad en del af
penge, du skal gøre. "
"Hvorfor, ja," sagde manden, "jeg laver en hel del penge, for at være sikker, og det er en
vidunderlige instrument "." Oh! "sagde Mr. Eddike," hvordan jeg vil gerne
at besidde det! "
"Nå," sagde manden, "som du er en ven, jeg gør ikke meget mening afsked med det, du
skal have det til, at røde ko. "" Færdig! "sagde glad Mr. Eddike.
Så den smukke røde ko blev givet for sækkepiber.
Han gik op og ned med sit køb, men det var forgæves forsøgte han at spille en melodi,
og i stedet for Lommestof pence, fulgte drengene ham tudede leende, og
pelsning.
Dårlig Mr. Eddike, hans fingre blev meget koldt, og, ligesom han forlod byen,
mødte han en mand med en fin tyk par handsker.
"Åh, mine fingre er så meget koldt," sagde Mr. Eddike til sig selv.
"Nu, hvis jeg havde, men de smukke handsker jeg skulle være den lykkeligste mand i live."
Han gik op til manden og sagde til ham: "Ven, du synes at have en kapital par
handsker der. "
"Ja, i sandhed," råbte manden, "og mine hænder er så varm som muligt, denne kolde November
dag. "" Nå, "sagde Mr. Eddike," Jeg vil gerne
have dem. ".
"Hvad vil du give" sagde manden, "som du er en ven, har jeg ikke meget mening at lade dig
har adgang til disse sækkepiber. "" Færdig! "udbrød Mr. Eddike.
Han tog handskerne, og følte sig fuldkommen lykkelig, da han traskede hjemad.
Til sidst blev han meget træt, da han så en mand komme imod ham med en god stout
holde i hånden.
"Åh," sagde Mr. Eddike, "at jeg havde, men at pind!
. Jeg skal da være den lykkeligste mand i live "Han sagde til manden:" Ven! hvilken en sjælden
god pind du har fået. "
"Ja," sagde manden, "jeg har brugt det for mange en lang mile, og en god ven har
været, men hvis du har en fancy til det, som du er en ven, har jeg ikke noget imod at give det til
dig for, at par handsker. "
Mr. Eddike hænder var så varm, og hans ben, så træt, at han gerne gjorde
udveksling.
Da han nærmede sig skoven, hvor han havde forladt sin kone, hørte han en papegøje på et træ
råber hans navn: "Mr. Eddike, du tåbe, din dumrian, du dum;
du gik på messen, og lagde ud alle dine penge i at købe en ko.
Ikke tilfreds med det, du har ændret det til Sækkepibe, som du ikke kunne spille, og
der var ikke værd at en tiendedel af pengene.
Du fjols, du - du havde ikke før fik sækkepiber, end du har ændret dem til
handsker, som ikke var værd at en fjerdedel af pengene, og når du havde fået de handsker,
du har ændret dem for en elendige
stick, og nu til dine fyrre guineas, ko, sækkepiber og handsker, har du intet at
viser, men den stakkels ulykkelige stick, som du måske har skåret i enhver hæk. "
På denne fuglen lo og lo, og Mr. eddike, falder ind i en voldsom vrede,
kastede pinden på sit hoved.
Den pind fast i træet, og han vendte tilbage til sin kone uden penge, ko,
sækkepiber, handsker, eller stick, og hun straks gav ham sådan en lyd cudgelling
at hun næsten brød hver eneste knogle i hans hud.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 7: Nix Intet, intet
Der var engang boede en konge og en dronning som mange af dem har været.
De blev længe gift og havde ingen børn, men til sidst en baby-dreng kom til dronningen
da kongen var væk i fjerne lande.
Dronningen ville ikke døber drengen, indtil kongen kom tilbage, og hun sagde, "Vi vil
bare kalde ham Nix Intet, Intet, indtil hans far kommer hjem. "
Men det var længe før han kom hjem, og drengen var blevet en fin lille Pøjken.
Omsider kongen var på vej tilbage, men han havde en stor flod til at krydse, og der var
spabad, og han kunne ikke komme over vandet.
Men en kæmpe kom hen til ham og sagde: "Jeg vil bære dig over."
Men kongen sagde: "Hvad er din løn?" "O giv mig Nix, Intet, intet, og jeg vil
bære dig over vandet på min ryg. "
Kongen havde aldrig hørt, at hans søn blev kaldt Nix Intet, Intet, og så sagde han:
"O, jeg vil give dig det, og tak i købet."
Da kongen kom hjem igen, han var meget glad for at se sin kone igen, og hans unge
søn.
Hun fortalte ham, at hun ikke havde givet barnet et navn, men blot Nix Intet,
Intet, indtil han skulle komme hjem igen sig selv.
Den stakkels konge var i en forfærdelig sag.
Han sagde: "Hvad har jeg gjort? Jeg lovede at give den kæmpe, der bar mig
over floden på ryggen, Intet, Nix Intet. "
Kongen og dronningen var trist og ked af det, men de sagde: "Da kæmpen kommer vi
vil give ham hønen-kones dreng, han vil aldrig kende forskel ".
Den næste dag Kæmpen kom til at kræve kongens løfte, og han sendte bud efter hønen-
kones lille dreng, og kæmpen gik væk med drengen på ryggen.
Han rejste til han kom til en stor sten, og der satte han sig ned for at hvile.
Han sagde: "Hidge, Hodge, på min ryg, hvad tid på dagen
er det? "
Den stakkels lille dreng sagde: "Det er den tid, min mor, hønen-kone, tager op
æg til dronningens morgenmad. "The Giant var meget vred og kastede
drengs hoved på stenen og dræbte ham.
Så gik han tilbage i et tårn af et temperament, og denne gang de gav ham gartneren dreng.
Han gik med ham på ryggen, indtil de kom til stenen igen, når den gigantiske sad
ned for at hvile.
Og han sagde: "Hidge, Hodge, på min ryg, hvad tid på dagen
gør man det? "
Gartneren dreng sagde: "Selvfølgelig er det den tid, min mor tager op grøntsager
til Dronningens middag. "Kæmpen var rigtig vild og styrtede
hans hjerne ud på stenen.
Kæmpen gik tilbage til kongens hus i et frygteligt temperament og sagde, at han
ville ødelægge dem alle, hvis de ikke gav ham Nix Intet, Intet denne gang.
De måtte gøre det, og da han kom til den store sten, sagde kæmpen: "Hvad tid
dag er det? "
Nix Intet, intet sagde: "Det er den tid, min far kongen vil sidde
ned til aftensmad. "
Kæmpen sagde: "Jeg har fået den rigtige nu," og tog Nix Intet, Intet at hans
eget hus og bragte ham op til han var en mand.
Kæmpen havde en Bonny datter, og hun og drengen voksede meget glade for hinanden.
Kæmpen sagde den ene dag til Nix Intet, Intet: "Jeg har arbejde for dig i morgen.
Der er en stabil syv miles lang og syv miles bred, og det har ikke været
renses for syv år, og du skal rengøre den i morgen, eller jeg vil have dig til mit
aftensmad. "
Kæmpen datter gik ud næste morgen med drengen morgenmad, og fandt ham i
en forfærdelig tilstand, for altid, da han renset ud en smule, det bare faldt i igen.
Kæmpen datter sagde, at hun ville hjælpe ham, og hun råbte alle de vilde dyr i
marken, og alle de høns af luft, og i et minut de alle kom, og transporteres væk
alt, hvad der var i stalden, og gjort det hele rent, før kæmpen kom hjem.
Han sagde: "Skam få den vid der hjalp dig, men jeg har et dårligere job til dig i morgen."
Så sagde han til Nix Intet, Intet: "There'sa sø syv miles lang, og syv
miles dybe, og syv kilometer brede, og du skal dræne det i morgen ved mørkets frembrud, eller
andet, jeg vil have dig til min aftensmad. "
Nix Intet, Intet begyndte tidligt næste morgen og forsøgte at Lave vandet med sin spand,
men søen blev aldrig få noget mindre, og han vidste ikke hvad de skulle gøre, men den
gigant datter opfordrede alle fisk i
havet til at komme og drikke vand, og meget snart de drak det tørre.
Da kæmpen så arbejdet var han i raseri, og sagde: "Jeg har et dårligere job til dig
imorgen, og der er et træ, syv miles højt, og ingen gren på det, indtil du kommer til at
toppen, og der er en fikstur med syv
æg i det, og du skal medbringe ned alle de æg, uden at knække en, eller jeg vil
har du for min aftensmad. "
Ved første kæmpen datter vidste ikke hvordan man kan hjælpe Nix Intet, intet, men hun skar
off første fingrene og så hendes tæer, fremstillet og trin i dem, og han clomb den
træ og fik alle de æg sikker indtil han kom
lige til bunden, og derefter en brudt.
Så besluttede de at løbe væk sammen, og efter det gigantiske datter havde ryddet op
hendes hår en smule og fik sin magi kolbe de anført sammen så hurtigt som de kunne løbe.
Og de havde ikke fået, men tre felter væk, når de så tilbage og fik øje på kæmpen
gå en tur langs ved tophastighed efter dem.
"Hurtig, hurtig," råbte kæmpen datter, "tage min kam fra mit hår og
smide den ned. "
Nix Intet, Intet tog hende kam fra hendes hår og kastede det ned, og ud af hver
en af de grene der dukket op en fin tyk Briar i vejen for kæmpen.
Du kan være sikker på at det tog ham lang tid at arbejde sig vej gennem Briar Bush og
den tid, han var vel igennem Nix Intet, intet, og hans kæreste havde kørt på en
ryddeligt skridt væk fra ham.
Men han snart kom efter dem, og var ligesom at fange 'em up, når gigantens
datter råbte til Nix Intet, intet, "Tag mit hår dolk og smide det ned,
hurtigt, hurtig ".
Så Nix Intet, Intet kastede håret dolk og ud af det voksede så hurtigt som
lyn en tyk hæk af skarpe barberblade placeret på kryds og tværs.
Kæmpen var nødt til at træde meget forsigtigt for at komme igennem alt dette og imens
unge elskende kørte på, og på, og på, indtil de var næsten ude af syne.
Men til sidst var kæmpen igennem, og det varede ikke længe før han var ligesom at fange
dem.
Men netop som han strakte hånden ud for at fange Nix Intet, Intet sin datter
tog sin magi kolbe og styrtede den på jorden.
Og da det brød ud af det vældede en stor, stor bølge, som voksede, og der voksede, indtil det
nåede gigantiske taljen og derefter hans hals, og når det kom til hans hoved, var han
druknede død, og døde, og døde faktisk.
Så går han ud af historien. Men Nix Intet, Intet flygtede på indtil, hvor
tror du de kom til? Hvorfor, til nær slottet af Nix Intet,
Intet far og mor.
Men kæmpen datter var så udmattet, at hun ikke kunne bevæge sig et skridt videre.
Så Nix Intet, intet fortalt hende om at vente der mens han gik hen og fandt ud af et logi
for natten.
Og han gik videre mod lysene i slottet, og på den måde, han kom til
sommerhus på hønen-kone, hvis drengen havde haft hans hjerne stiplede ud af kæmpen.
Nu vidste hun Nix Intet, Intet i et øjeblik, og hadede ham, fordi han var den
årsag til hendes søns død.
Så da han bad sin vej til slottet hun sætte en magi på ham, og da han kom til
slottet, blev der ikke før han lod i, end han faldt død i søvn på en bænk i
Hall.
Kongen og dronningen prøvede alt, hvad de kunne gøre for at vække ham, men alle forgæves.
Kongen lovede, at hvis en kvinde kunne vække ham hun skulle gifte sig med ham.
Imens kæmpe datter ventede, og ventede på ham at komme tilbage.
Og hun gik op i et træ at se til ham.
Den gartner datter, kommer til at trække vand i brønden, så skyggen af
Lady in the Water, og syntes, det var selv, og sagde: "Hvis jeg er så Bonny, hvis jeg
så modig, hvorfor du sende mig for at hente vand? "
Så hun kastede sin spand og gik for at se, om hun kunne gifte sig den sovende fremmede.
Og hun gik hen til hønen-kone, som lærte hende en unspelling fangst, der ville holde
Nix Intet, Intet vågen så længe gartner datter kunne lide.
Så hun gik op til slottet og sang sin fangst og Nix Intet, Intet blev vækket
for lidt, og de lovede at gifte ham til gartnerens datter.
I mellemtiden gartneren gik ned for at hente vand fra brønden og så skyggen af
damen i vandet.
Så ser han op og finder hende, og han bragte dame fra træet, og førte hende
ind i hans hus.
Og han fortalte hende, at en fremmed var at gifte sig med hans datter, og tog hende op til
borg og viste hende mand: og det var Nix Intet, Intet i søvn i en stol.
Og hun så ham, og råbte til ham: "vågne op, vågne, og tale til mig"
Men han ville ikke vække, og snart sagde hun:
"Jeg renset stalden, jeg laved søen,
og jeg clomb træet, og alt af kærlighed til dig,
Og du vil ikke vække og tale til mig. "
Kongen og dronningen hørte dette, og kom til Bonny unge dame, og hun sagde:
"Jeg kan ikke få Nix Intet, Intet at tale med mig, for alt, hvad jeg kan gøre."
Derefter blev de meget forbavsede, da hun talte om Nix Intet, intet, og spurgte
hvor han var, og hun sagde: "Han, der sidder der i stolen."
Så løb hen til ham og kyssede ham og kaldte ham deres egen kære søn, så de
opfordrede til gartneren datter og fik hende til at synge sin charme, og han vækket, og
fortalte dem alt, at det gigantiske datter havde gjort for ham, og al hendes venlighed.
Så tog hende i deres arme og kyssede hende, og sagde, hun skulle nu være deres
datter, bør for deres søn gifte sig med hende.
Men de sendte bud efter hønen-kone og lagde hende til døden.
Og de levede glade alle deres dage.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 8: Jack Hannaford
Der var en gammel soldat, som havde været længe i krige - så længe, at han var ganske
ud-på-albuer, og han vidste ikke hvor de skal gå for at finde en levende.
Så han gik op moser, ned Glens, indtil han til sidst kom til en gård, hvorfra den gode
Manden var gået bort til markedet.
Hustruen til landmanden var en meget dum kvinde, der havde været enke, da han giftede sig med
hende, landmanden var tåbelig nok også, og det er svært at sige hvilken af de to var
de mere tåbelige.
Når du har hørt min historie, du kan vælge. Nu, før landmanden går til markedet, siger
han til sin kone: ". Her er ti pounds alle i guld, tage sig af det, indtil jeg kommer hjem"
Hvis manden ikke havde været et fjols, han ville aldrig have givet penge til sin kone
holde.
Nå, off gik han i sin vogn på markedet, og konen sagde til sig selv: "Jeg vil holde
de ti pounds helt sikkert fra tyvene, "så hun bandt det op i en klud, og hun satte
rag op i stuen skorstenen.
"Der," sagde hun, "ingen tyvene nogensinde vil finde det nu, det er helt sikker."
Jack Hannaford, den gamle soldat, kom og bankede på døren.
"Hvem er der?" Spurgte konen.
"Jack Hannaford." "Hvor kommer du fra?"
"Paradise".
"Lord en 'nåde! og måske du har set min gamle mand der, "hentyder til hendes tidligere
mand. "Ja, jeg har."
"Og hvor var han en-doing?" Spurgte Goody.
"Men middling, han Cobbles gamle sko, og han har intet andet end kål for Mad."
"Deary mig!" Udbrød kvinden. "Har han ikke sende en besked til mig?"
"Ja, han gjorde," sagde Jack Hannaford.
"Han sagde, at han var ude af læder, og hans lommer var tomme, så du skulle sende
ham et par kroner til at købe et nyt lager af læder. "
"Han skal have dem, velsigne hans arme sjæl!"
Og væk gik hustru til stuen skorstenen, og hun trak klud med
ti pounds i det fra skorstenen, og hun gav det hele beløb til soldaten, fortæller
ham, at hendes gamle mand skulle bruge så meget som han ønskede, og til at sende tilbage til resten.
Det var ikke længe, at Jack ventede efter at have modtaget de penge, han gik ud så hurtigt som
han kunne gå.
I øjeblikket landmanden kom hjem og bad om sine penge.
Konen fortalte ham, at hun havde sendt den med en soldat til sin tidligere mand i Paradiset,
til at købe ham læder til flikke sko af helgener og engle i himlen.
Landmanden var meget vred, og han svor, at han aldrig havde mødt med en sådan en tåbe, som
hans kone.
Men kone sagde, at hendes mand var en større fjols for at lade hende have
penge.
Der var ingen tid at spilde ord, så landmanden monteret sin hest og red ud efter
Jack Hannaford.
Den gamle soldat hørte hestehoverne klapren på vejen bag ham, så han
vidste, at det skal være landbrugeren forfølger ham.
Han lagde sig på jorden, og skygger øjnene med den ene hånd, kiggede op i himlen,
og pegede himlen med den anden hånd.
"Hvad er du der?" Spurgte bonden, trækker op.
! "Lord spare dig" udbrød Jack: "Jeg har set et sjældent syn."
"Hvad var det?"
"En mand går lige op i himlen, som om han gik på en vej."
"Kan du se ham stadig?" "Ja, jeg kan."
"Hvor?"
"Stå af din hest og ligge ned." "Hvis du vil holde hesten."
Jack gjorde det let. "Jeg kan ikke se ham," sagde bonden.
"Skygge dine øjne med hånden, og du vil snart se en mand flyver væk fra dig."
Sikker nok, han gjorde det, for Jack sprang på hesten og red af sted med det.
Landmanden gik hjem uden sin hest.
"Du er en større fjols end jeg," sagde konen, "for jeg havde kun en tåbelig ting,
og du har gjort to. "
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 9: Binnorie
Engang var der to kongens døtre boede i et bur i nærheden af Bonny
mølle-dæmninger af Binnorie.
Og Sir William kom bejlen den ældste og vandt hendes kærlighed og plighted Tro med handske
og ring.
Men efter en tid så han på den yngste, med sine kirsebær kinder og gyldne
hår, og hans kærlighed voksede hen imod hende, indtil han brød sig ikke længere for den ældste en.
Så hun hadede sin søster til at tage væk Sir William kærlighed, og dag for dag hun hader
voksede på hende, og hun plottet, og hun planlagde hvordan man kan slippe af med hende.
Så en skønne morgen, fair og klar, sagde hun til sin søster: "Lad os gå hen og se vores
fars bådene komme ind på Bonny mølle-strøm af Binnorie. "
Så gik der hånd i hånd.
Og da de kom til floden bank den yngste fik på en sten at se til
komme af bådene.
Og hendes søster, kom bag hende, greb hende om livet og styrtede hende ind i
farende mølle-strøm af Binnorie.
"O søster, søster, nå mig din hånd!" Sagde hun, da hun svømmede væk, "og du skal
har halvdelen af alle jeg har fået eller skal komme. "" Nej, søster, vil jeg nå du ikke hånd
mine, for jeg er arving til hele dit land.
Skam på mig, hvis jeg rører den hånd, der er kommet "twixt mig og mit eget hjerte kærlighed."
"O søster, O søster, og derefter kontakte mig din handske!" Sagde hun, da hun svømmede yderligere
væk, "og du skal få din William igen."
"Sink på," råbte den grusomme prinsessen, "ingen hånd eller handske af mine du vil røre ved.
Søde William vil være alle mine, når du er sunket under bonny mølle-strøm af
Binnorie ".
Og hun vendte sig om og gik hjem til kongens slot.
Og prinsessen flød ned ad møllen-stream, til tider svømning og til tider
synker, indtil hun kom i nærheden af møllen.
Nu møllerens datter blev mad den dag, og havde brug for vand for hende madlavning.
Og da hun gik til at trække det fra strøm, så hun noget, flyder mod
Mølledammen, og hun råbte: "Fader! far! henlede Deres dæmning.
Der er noget hvidt - en glad pige eller en mælke-hvid svane -. Kommer ned strømmen "
Så mølleren skyndte sig at dæmningen og stoppede de tunge grusomme møllehjul.
Og så tog de ud prinsessen og lagde hende på banken.
Fair og smuk hun så ud, som hun lå der.
I hendes gyldne hår, var perler og ædelstene, man kunne ikke se hende livet for hende
gyldne bælte, og den gyldne udkanten af hendes hvide kjole kom ned over hendes lilje fødder.
Men hun var druknet, druknede!
Og som hun lå der i sin skønhed en berømt Harper vedtaget af Mølledammen i Binnorie,
og så hendes søde blege ansigt.
Og selvom han rejste på langt væk han aldrig glemte, at ansigt, og efter mange dage
han kom tilbage til Bonny mølle-strøm af Binnorie.
Men så alt, hvad han kunne finde af hende, hvor de havde sat hende til at hvile, var hendes knogler og
hendes gyldne hår.
Så han lavede en harpe ud af hendes bryst-knogle og hendes hår, og rejste videre op ad bakken
fra Mølledammen af Binnorie, han indtil kom til slottet af kongen sin far.
Den nat blev de alle samlet i slottet hallen for at høre den store Harper - konge
og dronning, deres datter og søn, Sir William og alle deres dom.
Og først Harper sang til sin gamle harpe, hvilket gør dem glæde og være glad eller sorg og
græde ligesom han kunne lide. Men mens han sang han satte harpe, han havde
gjort denne dag på en sten i hallen.
Og nu begyndte det at synge af sig selv, lav og klar, og Harper stoppet og
alle var tyst. Og det var hvad harpe sunget:
"O derhen sidder min far, kongen, Binnorie, O Binnorie;
Og derovre sidder min mor, dronningen, Ved bonny møllen-dæmninger o 'Binnorie,
"Og derovre ligger min bror Hugh, Binnorie, O Binnorie;
Og af ham, min William, falske og sande; Ved bonny møllen-dæmninger o 'Binnorie ".
Så de undrede sig alle, og Harper fortalte dem, hvordan han havde set hende ligge
druknede på banken nær Bonny møllen-dæmninger o 'Binnorie, og hvordan han havde bagefter
lavede denne harpe ud af hendes hår og bryst-knogle.
Bare så harpe begyndte at synge igen, og det var hvad det sang højt og tydeligt:
"Og der sidder min søster, som druknede mig ved bonny møllen-dæmninger o 'Binnorie."
Og harpe knækkede og brød, og aldrig sang mere.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 10: Mus og Mouser
Den Mouse gik at besøge Cat, og fandt hende siddende bag forstuedøren, spinning.
MOUSE. Hvad laver du, min frue, min frue, hvad
laver du, min frue?
CAT (skarpt). Jeg spinding gamle bukser, god krop, god
krop Jeg spinding gamle bukser, god krop. MOUSE.
Lang kan du bære dem, min frue, min frue, længe kan du bære dem, min frue.
CAT (barsk). Jeg vil bære 'em og rive' em, god krop, gode
organ.
Jeg vil bære 'em og rive' em, god krop. MOUSE.
Jeg fejede mit værelse, min frue, min frue, var jeg fejede mit værelse, min frue.
CAT.
Den renere du ville være, god krop, god krop, The renere du ville være, god krop.
MOUSE. Jeg fandt en sølv øre, min frue, min
dame, fandt jeg en sølv øre, min frue.
CAT. Jo rigere du var, god krop, god krop,
Jo rigere du var, god krop. MOUSE.
Jeg gik til markedet, min frue, min frue, jeg gik til markedet, min frue.
CAT. Jo længere du gik, god krop, god krop
Jo længere du gik, god krop.
MOUSE. Jeg købte mig en budding, min frue, min frue, jeg
købt mig en budding, min frue. CAT (snerrende).
Jo mere kød du har haft, god krop, god krop, jo mere kød du har haft, god krop.
MOUSE. Jeg satte det i vinduet for at køle af, min frue, jeg
sætte det i vinduet til afkøling.
CAT. (Skarpt).
Jo hurtigere du vil spise det, god krop, god krop, Jo hurtigere du vil spise det, god krop.
MOUSE (frygtsomt).
Katten kom og spiste det, min frue, min frue, Katten kom og spiste det, min frue.
CAT (pouncingly). Og jeg vil spise dig, god krop, god krop, og
Jeg spiser dig, god krop.
(Springs opfordrer musen og dræber det.)
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 11: Cap O 'siv
Nå, der var engang en meget rig herre, og han havde tre døtre, og han tænkte
Han ville se, hvor glade de var for ham. Så siger han til den første, "Hvor meget har du
elsker mig, min kære? "
"Hvorfor," siger hun, "som jeg elsker mit liv." "Det er godt," siger han.
Så han siger til den anden, "Hvor meget elsker du mig, min kære?"
"Hvorfor," siger hun, "bedre eller hele verden."
"Det er godt," siger han. Så siger han til den tredje, "Hvor meget har du
elsker mig, min kære? "
"Hvorfor, jeg elsker dig som fersk kød elsker salt," siger hun.
Nå, han var, vred. "Du elsker mig ikke overhovedet," siger han, "og
i mit hus du bor ikke mere. "
Så han kørte hende derude, og derefter, og lukkede døren i hendes ansigt.
Nå, hun gik videre og videre, indtil hun kom til en mose, og der hun samlet en masse
siv og gjorde dem til en slags en slags kappe med en hætte, til at dække hende fra
top til tå, og for at skjule hendes fine tøj.
Og så gik hun videre og videre, indtil hun kom til et stort hus.
"Vil du have en pige?" Siger hun. "Nej, det gør vi ikke," sagde de.
"Jeg har ikke nogen steder at gå," siger hun, "og jeg spørger ingen løn, og gør enhver form for arbejde,"
siger hun.
"Nå," siger de, "hvis du kan lide at vaske potterne og skrab de gryder du kan
opholde sig, "siger de.
Så hun boede der og vaskede gryder og skrabede gryder og gjorde alt det beskidte
arbejde. Og fordi hun gav ikke noget navn, de kaldte
hendes "Cap o 'siv."
Tja, en dag var der at være en stor dans et stykke væk, og tjenerne var
lov til at gå og se på ved de store mennesker.
Cap o 'siv sagde, at hun var for træt til at gå, så hun blev hjemme.
Men da de var gået hun offed med sin hætte o 'siv, og renset sig selv, og
gik til dans.
Og ingen der var så fint klædt ud som hende.
Nå, hvem der skal være der, men hendes Herres søn, og hvad skal han gøre, men falde i kærlighed
med hende minutter satte han øjne på hende.
Han ville ikke danse med nogen anden. Men før dansen blev gjort Cap o 'siv
slipt off, og væk hun gik hjem.
Og når de andre piger kom tilbage blev hun foregiver at være i søvn med sin hætte o '
siv den. Nå, næste morgen sagde de til hende: "Du
havde glip af et syn, Cap o 'siv! "
"Hvad var det?" Siger hun. "Hvorfor, det beautifullest dame du nogensinde ser,
klædt højre homoseksuelle og ga '. Den unge mester, han aldrig tog hans øjne
fra hende. "
"Nå, skulle jeg gerne have set hende," siger Cap o 'siv.
"Tja, der er at være en anden dans i aften, og måske hun vil være der."
Men, kom om aftenen, Cap o 'siv sagde, at hun var for træt til at gå med dem.
Uanset hvordan, da de var borte, hun offed med sin hætte o 'siv og renset sig selv,
og væk hun gik til dans.
Den herres søn havde været opgør om at se hende, og han dansede med nogen anden,
og aldrig tog øjnene fra hende.
Men før dansen var forbi, hun slipt ud, og hjem hun gik, og når pigerne
kom tilbage hun, lod til at være i søvn med sin hætte o 'siv på.
Næste dag sagde de til hende igen, "Nå, Cap o 'siv, skal du ha' været der til at se
damen.
Der var hun igen, bøsse og ga ', og den unge mester han aldrig tog øjnene fra
hende. "" Nå, dér, "siger hun," jeg skal ha '
gerne ha 'set hende. "
"Nå," siger de, "there'sa dans igen i aften, og du skal gå med os, for
Hun er sikker på at være der. "
Nå, kom i aften, Cap o 'siv sagde, at hun var for træt til at gå, og gøre hvad de
ville hun blev hjemme.
Men da de var gået hun offed med sin hætte o 'siv og renset sig selv, og væk
Hun gik til dans. Føreren søn var sjældent glad, da han
så hende.
Han dansede med nogen, men hende og tog aldrig øjnene fra hende.
Når hun ville ikke fortælle ham hendes navn, eller hvor hun kom fra, han gav hende en ring og
fortalte hende, hvis han ikke se hende igen, han skulle dø.
Nå, før dansen var forbi, uden hun gled, og hjemmet hun gik, og når
piger kom hjem, blev hun foregiver at være i søvn med sin hætte o 'siv på.
Nå, næste dag siger til hende: "Der, Cap o 'siv, har du ikke kommet i aftes,
og nu vil du ikke se den dame, for der er ikke flere danse. "
"Jamen jeg skulle have sjældent gerne have set hende," siger hun.
Føreren Søn han forsøgte på alle måder for at finde ud af, hvor damen var væk, men at gå, hvor
han kunne, og spørge hvem han kunne, han aldrig har hørt noget om hende.
Og han fik det værre og værre for kærligheden i hendes indtil han måtte beholde sin seng.
"Gør noget grød for den unge mester," sagde de til kokken.
"Han er ved at dø af kærlighed til damen."
Kokken satte hun om at gøre det, når Cap o 'siv kom ind
"Hvad er du a-gerning?", Siger hun.
"Jeg har tænkt mig at gøre nogle vælling for den unge mester," siger kokken, "for han er ved at dø for
kærlighed til damen. "" Lad mig gøre det, "siger Cap o 'siv.
Nå, ville kokken ikke i starten, men til sidst sagde hun ja, og Cap o 'siv gjort
vælling.
Og da hun havde gjort det hun gled ringen ind i den i smug, før kokken
tog det ovenpå. Den unge mand, han drak, og han så
ringen i bunden.
"Send til kokken," siger han. Så op kommer hun.
"Hvem har lavet dette grød her?" Siger han. "Jeg gjorde," siger kokken, for hun var
bange.
Og han så på hende, "Nej, du gjorde ikke," siger han.
"Sig, der gjorde det, og du skal ikke blive skadet." "Nå, så 'jo for Cap o' siv," siger
hun.
"Send Cap o 'siv her," siger han. Så Cap o 'siv kom.
"Har du min grød?" Siger han. "Ja, jeg har," siger hun.
"Hvor har du fået denne ring?" Siger han.
"Fra ham, der gav mig det," siger hun. "Hvem er du, så?" Siger den unge mand.
"Jeg vil vise dig," siger hun. Og hun offed med sin hætte o 'siv, og
Der var hun i hendes smukke klæder.
Nå, den herres søn, han fik vel meget snart, og de var at blive gift i en
lidt tid. Det skulle være en meget storslået bryllup, og
hver enkelt blev spurgt nær og fjern.
Og Cap o 'siv' far blev spurgt. Men hun har aldrig fortalt nogen, hvem hun var.
Men før brylluppet gik hun hen til kokken, og siger hun:
"Jeg vil have dig til at klæde hver ret uden en mide o 'salt."
"Det bliver sjældent grim," siger kokken. "Det betyder ikke," siger hun.
"Meget godt", siger kokken.
Nå, bryllup kom, og de blev gift.
Og efter at de blev gift hele selskabet satte sig til middagen.
Da de begyndte at spise kød, der var så usmageligt at de ikke kunne spise den.
Men Cap o 'siv' far han prøvede første fad og derefter en anden, og han
udbrød gråd.
"Hvad er der i vejen?" Sagde herres søn til ham.
"Oh!" Siger han, "jeg havde en datter. Og jeg spurgte hende hvor meget hun elskede mig.
Og hun sagde: »Så meget som fersk kød elsker salt."
Og jeg vendte hende fra min dør, for jeg troede, hun ikke elsker mig.
Og nu ser jeg at hun elskede mig bedst af alle.
Og hun kan være død for mig, kender. "" Nej, far, her er hun! "Siger Cap o '
Siv. Og hun går op til ham og lægger armene
omkring ham.
Og så var de glade nogensinde efter.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 12: Teeny-Tiny
Engang var der en teeny-lille kvinde boede i et teeny-lille hus i en
teeny-lille landsby.
Nu en dag denne teeny-lille kvinde tog sin teeny-lille motorhjelm, og gik ud af hendes
teeny-tiny hus for at tage en teeny-lille gåtur.
Og når dette teeny-lille kvinde havde gået en teeny-lille måde, hun kom til en teeny-tiny
port, så teeny-lille kvinde åbnede teeny-lille port, og gik ind i en teeny-tiny
kirkegården.
Og når dette teeny-lille kvinde havde fået ind i teeny-lille kirkegården, så hun en teeny-
lille knogle på en teeny-lille grav, og den teeny-lille kvinde sagde til hende teeny-tiny
selv, "Denne teeny-tiny ben vil gøre mig
nogle teeny-tiny suppe til min teeny-tiny aftensmad. "
Så teeny-lille kvinde sætte teeny-lille knogle i hendes teeny-lille lomme, og gik
hjem til sin teeny-lille hus.
Nu når den teeny-lille kvinde kom hjem til sin teeny-lille hus, hun var en teeny-tiny
smule træt, så hun gik op hendes teeny-små trapper til hende teeny-lille seng, og læg
teeny-lille knogle i et teeny-lille skab.
Og når dette teeny-lille kvinde havde været at sove en teeny-lille tid, blev hun vækket
af en teeny-lille stemme fra teeny-lille skab, sagde der:
"Giv mig min knogle!"
Og denne teeny-lille kvinde var en teeny-lille bange, så hun gemte sin teeny-lille hoved
under de teeny-bittesmå tøj og gik til at sove igen.
Og da hun havde været til at sove igen en teeny-lille tid, teeny-tiny stemme igen
råbte fra teeny-lille skab et teeny-små højere, "Giv mig min knogle!"
Dette gjorde teeny-lille kvinde en teeny-lille mere bange, så hun gemte sin teeny-tiny
lede et teeny-lille yderligere under teeny-bittesmå tøj.
Og når teeny-lille kvinde havde været til at sove igen en teeny-lille tid, teeny-
lille stemme fra teeny-lille skab sagde igen et teeny-små højere,
"Giv mig min knogle!"
Og denne teeny-lille kvinde var en teeny-lille smule mere forskrækket, men hun stak teeny-
lille hoved ud af de teeny-bittesmå tøj, og sagde i sin højeste teeny-tiny stemme,
»Tag den!"
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 13: Jack Og Beanstalk
Der var engang en fattig enke, som havde en eneste søn ved navn Jack, og en navngiven ko
Mælkehvide.
Og alt, hvad de havde at leve af, var den mælk koen gav hver morgen, som de
transporteres til markedet og solgt. Men en morgen Mælkehvid gav ingen mælk
og de vidste ikke hvad de skal gøre.
"Hvad skal vi gøre, hvad skal vi gøre?" Sagde enke, vred sine hænder.
"Op med humøret, mor, vil jeg gå hen og få arbejde et sted," sagde Jack.
"Vi har prøvet før, og ingen ville tage dig," sagde moderen, "vi skal sælge
Mælkehvid og med penge at gøre noget, starte butik, eller noget. "
"Okay, mor," siger Jack, "det er markeds-dag i dag, og jeg vil snart sælge Milky-
hvid, og så vil vi se, hvad vi kan gøre. "Så tog han koens grimen i hånden,
og slukker han starter.
Han havde ikke gået langt, da han mødte en sjov udseende gammel mand, som sagde til ham: "Good
morgen, Jack. "" God morgen til dig, "sagde Jack, og
spekulerede på, hvordan han kendte hans navn.
"Nå, Jack, og hvor skal du hen?" Sagde manden.
"Jeg har tænkt mig at markedet for at sælge vores ko her."
"Åh, du ser den rigtige slags fyr til at sælge køerne," sagde manden, "jeg spekulerer på, hvis du
vide, hvor mange bønner lave fem. "" To i hver hånd og en i munden, "
siger Jack, så skarp som en nål.
"Lige du er," sagde manden, "og her er de meget bønner selv," siger han
gik på at trække op af lommen en række mærkelige udseende bønner.
"Som du er så skarpe," siger han, "jeg har ikke noget imod at gøre et bytte med dig - din ko
. "! Walker" disse bønner "siger Jack," vil du ikke lide
det? "
"Ah! du ved ikke hvad disse bønner er, "sagde manden," hvis du plante dem over-
natten, om morgenen vokser de helt op til himlen. "
"? Really" siger Jack, "du behøver ikke sige det."
"Ja, det er det, og hvis det ikke viser sig at være sandt, kan du få din ko tilbage."
"Right," siger Jack, og rækker ham i løbet af Mælkehvid har halterneck og lommer de bønner.
Tilbage går Jack hjem, og da han ikke var gået meget langt at det ikke var skumringen af den tid, han fik
til hans dør.
"Hvad back, Jack" sagde moderen, "jeg kan se du ikke har mælkehvide, så du har
solgte hende. Hvor meget fik du for hende? "
"Du vil aldrig gætte, mor," siger Jack.
"Nej, du behøver ikke sige det. God dreng!
Fem pounds, ti, femten, nej, det kan ikke være 20 ".
"Jeg fortalte dig, at du ikke kunne gætte, hvad siger du til disse bønner, de er magisk, anlæg
dem over-natten og ---- "
"Hvad!" Siger Jack mor, "har du været sådan et fjols, sådan Dolt, sådan en idiot, som
at give væk min Mælkehvid, den bedste malker i sognet, og prime oksekød til
starte, for et sæt sølle bønner.
Tag den! Tag den!
Tag den! Og for dine dyrebare bønner her de går
ud af vinduet.
Og nu ud med dig i seng. Ikke en sup skal du drikker, og ikke en lidt
skal du sluge denne meget aften. "
Så Jack gik op til sit lille værelse på loftet, og trist og ked af det han var, til at være
sikker på, så meget for sin mors skyld. som for tabet af sin aftensmad
Til sidst droppede han ud til at sove.
Da han vågnede, rummet så så sjovt. Solen skinnede ind i en del af det, og
men resten var ganske mørkt og skyggefuldt. Så Jack sprang op og klædte sig selv og
gik hen til vinduet.
Og hvad tror du han så? hvorfor, bønnerne hans mor havde smidt ud af
vindue ned i haven, havde sprunget op i et stort Beanstalk der gik op og op og op
indtil det nåede himlen.
Manden talte sandt alligevel. Den Beanstalk voksede op ganske tæt forbi
Jack vindue, så alt, hvad han skulle gøre, var at åbne den og give et spring videre til Beanstalk
der blev foretaget som en stor flettet stige.
Så Jack klatrede og han klatrede og han klatrede og han klatrede og han klatrede og
Han klatrede og han klatrede indtil han til sidst nåede himlen.
Og da han kom der fandt han en lang bred vej at gå så lige som en dartpil.
Så han gik og han gik og han gik langs indtil han kom til en stor stor
høje hus, og på dørtrinet der var en stor stor høj kvinde.
"Godmorgen, mor," siger Jack, ganske høflig-lignende.
"Kunne du være så venlig at give mig noget morgenmad."
For han ikke havde fået noget at spise, du ved, natten før og var så sulten som
en jæger.
"Det er morgenmad, du ønsker, er det?" Siger den store store høj kvinde, "det er morgenmad
vil du være, hvis du ikke flytter væk herfra. Min mand er en trold, og der er intet han
kan lide bedre end drengene broiled på toast.
Du må hellere bevæge sig på eller vil han snart komme. "
"Oh! bedes mor, giv mig noget at spise, mor.
Jeg har haft noget at spise siden i går morges, virkelig oprigtigt, mor, "siger Jack.
"Jeg kan lige så godt blive kogt, som dør af sult."
Nå, trold kone var ikke sådan en dårlig form, trods alt.
Så hun tog Jack ind i køkkenet, og gav ham en junk brød og ost og en kande
mælk.
Men Jack var ikke halvt færdig med disse, når dunk! dunk! dunk! hele huset begyndte
at skælve med støjen fra en, der kommer.
"Gud Fader mig!
Det er min gamle mand, "sagde trold kone," hvad i alverden skal jeg gøre?
Her kommer hurtigt og hoppe i her. "Og hun bundtet Jack ind i ovnen lige så
The Ogre kom ind
Han var en stor en, for at være sikker.
På sit bælte havde han tre kalve trukket op af hælen, og han hægtes dem og
smed dem ned på bordet og sagde: "Her, kone, stege mig et par af disse for
morgenmad.
Ah, hvad er det jeg lugter?
Fee-fi-fo-fum, jeg lugte blod fra en englænder,
Vær han i live, eller være han døde, jeg vil have hans knogler til at male mit brød. "
"Sludder, kære," sagde konen, "du drømmer.
Eller måske lugte de rester af den lille dreng, du kan lide så meget for
gårsdagens middag.
Her går du og har en vask og rydde op, og med den tid, du kommer tilbage din
breakfast'll være klar til dig. "
Så trold gik, og Jack var bare at springe ud af ovnen og afstrømning
når kvinden fortalte ham ikke. "Vent til han sover," siger hun, "han
altid har en snooze efter morgenmaden. "
Nå, havde trold sin morgenmad, og efter at han går til en stor kiste og tager ud
af det et par poser med guld og sætter sig ned at tælle dem og til sidst hovedet
begyndte at nikke, og han begyndte at snorke indtil hele huset rystede igen.
Så Jack krøb ud på tåspidserne fra sin ovn, og da han gik forbi den uhyre han
tog en af de poser med guld under armen, og slukker han pelters indtil han kom til
Beanstalk, og han kastede posen
af guld, der naturligvis faldt i sin mors have, og så han klatrede ned
og klatrede ned til sidst han kom hjem og fortalte sin mor og viste hende guld
og sagde: "Nå, mor, var jeg ikke lige om de bønner.
De er virkelig magisk, ser du. "
Så de boede på den pose guld for et stykke tid, men til sidst kom de til slutningen af
at så Jack gjort sig for at prøve lykken igen op på toppen af
Beanstalk.
Så en skønne morgen han stod tidligt op, og fik på den Beanstalk, og han klatrede og
Han klatrede og han klatrede og han klatrede og han klatrede og han klatrede til sidst
fik han på landevejen igen og kom til den store store høje hus, han havde været før.
Der sikker nok, var den store store høj kvinde a-stående på døren-trin.
"Godmorgen, mor," siger Jack, så fed som messing, kunne "du være så god at give mig
noget at spise? "
"Gå væk, min dreng," sagde den store, høje kvinde, "ellers min mand vil æde dig op til
morgenmad. Men er du ikke den unge, der kom her
én gang før?
Vidste du, at netop den dag, min mand savnede en af sine poser med guld. "
"Det er mærkeligt, mor," siger Jack, "jeg tør sige, at jeg kunne fortælle dig noget om, at
men jeg er så sulten jeg kan ikke sige, før jeg har haft noget at spise. "
Nå den store høj kvinde var, at nysgerrig, at hun tog ham ind og gav ham noget
at spise.
Men han var næppe begyndt gumlede det så langsomt, som han kunne, da dunk! dunk!
dunk! de hørte gigantens fodtrin, og hans kone gemte Jack væk i ovnen.
Alt skete som det gjorde før.
I kom den trold, som han gjorde før, sagde: "Fee-fi-fo-fum", og havde sin morgenmad ud
tre broiled okser. Så sagde han: "Hustru, bringe mig høne, at
lægger guldæg. "
Så hun bragte det, og trolden sagde: "Lay", og det lagde et æg alle af guld.
Og så trold begyndte at nikke, og at snorke indtil huset rystede.
Så Jack krøb ud af ovnen på tæerne og fik fat i den gyldne høne, og var
, før man kan sige "Jack Robinson."
Men denne gang hønen gav en kagle som vækkede trold, og ligesom Jack kom ud af
det hus, han hørte ham kalde: "Hustru, kone, hvad har du gjort med min gyldne
høne? "
Og konen sagde: Men det var alt Jack hørt, for han skyndte "Hvorfor, min kære?"
afsted til Beanstalk og klatrede ned som et hus i brand.
Og da han kom hjem, viste han sin mor den vidunderlige høne og sagde: "Lay," for det;
og det lagde et guldæg, hver gang han sagde "Lay."
Nå, Jack var ikke tilfreds, og det var ikke længe, før han fast besluttet på at få
anden prøve på sin lykke deroppe på toppen af Beanstalk.
Så en skønne dag, han stod tidligt op, og gik videre til Beanstalk, og han klatrede
og han klatrede og han klatrede og han klatrede til han kom til toppen.
Men denne gang vidste han bedre end at gå direkte til trold hus.
Og da han kom i nærheden af det han ventede bag en busk, indtil han så trold kone kommer ud
med en spand for at få noget vand, og så krøb han ind i huset og kom ind i
kobber.
Han havde ikke været der længe, da han hørte dunk! dunk! dunk! som før, i og kommer
The Ogre og hans kone.
"Fee-fi-fo-fum, jeg lugte blod fra en englænder," råbte trolden, "jeg lugter
ham, kone, jeg kan lugte ham. "" Vil du, min dearie? "siger trold kone.
"Så hvis det er den lille slyngel, der stjal din guld og hønen, der lagde gyldne
æg han er sikker på at have fået ind i ovnen. "Og de begge styrtede til ovnen.
Men Jack var der ikke, heldigvis, og trold kone sagde: "Der er du igen med
dit honorar-fi-fo-fum.
Hvorfor det er selvfølgelig den Laddie du fanget i aftes, at jeg har kogt for din
morgenmad.
Hvor glemsom jeg er, og hvordan skødesløs du ikke at se forskel mellem en
leve FN og en død un. "
Så trold satte ned til morgenmad og spiste det, men nu og da han ville
Mutter: "Nå, kunne jeg have svoret ----", og han ville komme op og søge i spisekammer og
skabe, og alt, kun heldigvis han ikke tænke på kobber.
Efter morgenmaden var ovre, den trold råbte: "Hustru, kone, bring mig mit gyldne harpe."
Så hun bragte det og sætte det på bordet foran ham.
Så sagde han: "Syng!" Og den gyldne harpe sang smukkest.
Og det blev ved at synge indtil trold faldt i søvn, og begyndte at snorke som
torden.
Så Jack løftede kobber-låget meget stille og fik ned som en mus og krøb
på hænder og knæ, indtil han kom til bordet, når han stod op og tog fat i den
guldharpe og styrtede med den mod døren.
Men harpen råbte ganske højt: "Mester!
Mester! "Og trold vågnede lige i tide til at se Jack kører ud med sin harpe.
Jack løb så hurtigt han kunne, og trold kom farende efter, og snart ville få
fangede ham kun Jack havde en start og har knebet ham lidt, og vidste, hvor han gik.
Da han kom til Beanstalk den trold var ikke mere end tyve meter væk, når
pludselig så han Jack forsvinder ud, og da han kom frem til enden af vejen, han
så Jack under klatring ned på livet løs.
Nå, har trold ikke lide at stole på sig selv til sådan en stige, og han stod og ventede,
så Jack fik en anden start.
Men netop da harpe råbte: "Mester! mestre! "og trold svang sig ned på
til Beanstalk der rystede med hans vægt.
Ned klatrer Jack, og efter ham besteg Ogre.
På dette tidspunkt havde Jack kravlede ned og kravlede ned og kravlede ned til han var
meget nær hjem.
Så han råbte: "Mor! mor! bringe mig en økse, bringer mig en økse. "
Og hans mor kom farende ud med øksen i hånden, men da hun kom til
Beanstalk Hun stod stadig med skræk for der hun så trold netop på vej ned
under skyerne.
Men Jack sprang ned og fik fat i øksen og gav et hug på Beanstalk hvor
skære det halve i to.
The Ogre følte Beanstalk ryste og sitre, så han standsede for at se, hvad der var
stof.
Så Jack gav en anden hugge med økse, og Beanstalk blev skåret i to og begyndte
at vælte.
Så trold faldt ned og brækkede sin krone, og Beanstalk kom vælter
efter.
Så Jack viste hans mor hans gyldne harpe, og hvad med at vise det, og
sælge guldæg, blev Jack og hans mor meget rig, og han giftede sig med en
store prinsesse, og de levede Happy Ever After.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 14: Historien om de tre små grise
Engang, da svinene talte rim og aber tygget tobak,
Og høns tog snus at gøre dem hårde, og ænder gik kvaksalver, skrat, skrat, O!
Der var en gammel so med tre små grise, og da hun ikke havde nok til at holde
dem, hun sendte dem ud for at søge lykken.
Det første der gik ud mødte en mand med et bundt strå, og sagde til ham:
"Please, mand, giv mig, at halm til at bygge mig et hus."
Hvilken manden gjorde, og den lille gris byggede et hus med det.
I øjeblikket kom en ulv, og bankede på døren, og sagde:
"Lille gris, lille gris, lad mig komme ind"
Hvortil grisen svarede: "Nej, nej, ved håret af min Chiny hage
. hage "Ulven herefter besvares således:
"Så vil jeg Huff, og jeg vil puff, og jeg vil blæse dit hus i."
Så han huffed, og han pustede, og han blæste sit hus i, og åd den lille gris.
Den anden lille gris mødte en mand med et bundt Furze, og sagde:
"Please, mand, giv mig at Furze at bygge et hus."
Hvilken manden gjorde, og grisen byggede sit hus.
Så kom ulven, og sagde: "Lille gris, lille gris, lad mig komme ind"
"Nej, nej, ved håret af min Chiny hage hage."
"Så jeg puster, og jeg vil Huff, og jeg vil blæse dit hus i."
Så han huffed, og han pustede, og han pustede, og han huffed, og til sidst han blæste
huset ned, og han åd den lille gris. Den tredje lille gris mødte en mand med en belastning
af mursten og sagde:
"Please, mand, giv mig de mursten til at bygge et hus med."
Manden gav ham mursten, og han byggede sit hus med dem.
Så ulven kom, som han gjorde til de andre små grise, og sagde:
"Lille gris, lille gris, lad mig komme ind" "Nej, nej, ved håret af min Chiny hage
hage. "
"Så vil jeg Huff, og jeg vil puff, og jeg vil blæse dit hus i."
Nå, han huffed, og han pustede, og han huffed, og han pustede, og han pustede og
huffed, men han kunne ikke få huset ned.
Da han fandt, at han ikke kunne, med al sin huffing og stønnende, blæse huset
ned, sagde han: "Lille gris, jeg ved, hvor der er en dejlig
området roer. "
"Hvor?" Sagde den lille gris. "Åh, i Mr. Smiths Home-felt, hvis og du
vil være klar i morgen tidlig vil jeg opfordre til dig, og vi vil gå sammen, og få
nogle til middag. "
"Godt," sagde den lille gris, "Jeg vil være klar.
Hvad tid mener du hen? "" Åh, kl 06:00. "
Nå, den lille gris stod op klokken fem, og fik i roerne før ulven kom (som
han om seks), og som sagde: "? lille gris, er du klar"
Den lille gris sagde: "Klar!
Jeg har været og komme tilbage igen, og fik en dejlig kande til middag. "
Ulven blev meget vred over dette, men mente at han ville være op til den lille
svine en eller anden måde, så han sagde:
"Lille gris, jeg ved, hvor der er et dejligt æbletræ."
"Hvor?" Sagde grisen.
"Nede ved Merry-haven," svarede ulven, "og hvis du ikke vil bedrage mig, vil jeg komme
for dig, klokken fem i morgen og få nogle æbler. "
Nå, den lille gris skyndte sig op næste morgen kl 04:00, og gik ud for
æblerne, i håb om at komme tilbage, før ulven kom, men han havde yderligere at gå, og
var nødt til at klatre op i træet, så ligesom han
kom ned fra det, han så ulven komme, der, som du kan tro,
skræmte ham meget. Da ulven kom op, sagde han:
"Lille gris, hvad! er du her før mig?
Er de pæne æbler? "" Ja, meget, "sagde den lille gris.
"Jeg vil kaste dig ned en."
Og han kastede den så langt, at mens ulven var væk for at samle den op, den lille gris
sprang ned og løb hjem. Den næste dag ulven kom igen, og sagde:
til den lille gris:
"Lille gris, der er en rimelig på Shanklin i eftermiddag, vil du gå?"
"Åh ja," sagde Gris, "Jeg vil gå, hvad tid skal du være klar?"
"På tre," sagde ulven.
Så den lille gris gik før tiden som sædvanlig, og fik på messen, og købte en
smør-churn, som han var på vej hjem med, da han så ulven komme.
Så kunne han ikke fortælle, hvad de skal gøre.
Så han kom ind i kærnen at skjule, og derved vendte det rundt, og det rullede ned
bakken med grisen i det, hvilket skræmte ulven så meget, at han løb
hjem uden at gå til messen.
Han gik hen til den lille gris hus, og fortalte ham, hvor bange han havde været en stor
rund ting der kom ned ad bakken forbi ham.
Så den lille gris sagde:
"Hah, jeg skræmte dig, da. Jeg havde været på messen, og købte en smør-
churn, og da jeg så dig, jeg kom ind i det, og rullede ned ad bakken. "
Ulven var meget vred, og erklærede at han ville æde den lille gris,
og at han ville komme ned gennem skorstenen efter ham.
Når den lille gris så, hvad han skulle, han hang på gryden fuld af vand, og gjort
en flammende ild, og, ligesom ulven kom ned, tog låget, og i
faldt ulven, og så den lille gris sat på
dækker igen i et øjeblik, kogt ham op, og spiste ham til middag, og levede lykkelig
sidenefter.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 15: Master og hans elev
Der var engang en meget lærd mand i det nord-landet, der kendte alle sprog
under solen, der og blev bekendt med alle de mysterier af skabelsen.
Han havde en stor bog, indbundet i sort kalv og knugede med jern og med jern hjørner,
og lænket til en tabel, der blev gjort fast til gulvet, og da han læste ud af det
bog, han låst op med en jern-nøgle, og
Ingen, men han læste i den, for den indeholdt alle hemmelighederne af den åndelige verden.
Det fortalte hvor mange engle der var kommet i himlen, og hvordan de marcherede i deres
rækker, og sang i deres Dette kræver, og hvad var deres flere funktioner, og hvad der var
navnet på hver stor engel magt.
Og det fortalte de dæmoner, hvor mange af dem der var, og hvad var deres flere
beføjelser, og deres arbejde, og deres navne, og hvordan de kan blive indkaldt, og hvordan
opgaver kan blive pålagt dem, og hvordan
de kan være lænket til at være som slaver til mand.
Nu skibsføreren havde en elev, der var, men en tåbelig dreng, og han fungerede som tjener til
stor mester, men aldrig blev han lidt til at se ind i den sorte bog, næppe at komme ind
det private rum.
En dag skibsføreren var ude, og derefter drengen, lige så nysgerrige som kunne være, skyndte sig til
kammer, hvor hans herre holdt sin forunderlige apparater til at ændre kobber til guld,
og føre til sølv, og hvor var hans
spejl, hvor han kunne se alt, hvad der foregik i verden, og hvor var
skal der, når den holdes op til øret hviskede alle de ord, der blev talt af
nogen skibsføreren ønskede at vide om.
Drengen forsøgte forgæves med diglerne at vende kobber og bly til guld og sølv -
Han så længe og forgæves i spejlet, røg og skyer hen over den, men han så
noget almindeligt, og skallen til hans øre
producerede kun utydelige mumlen, ligesom bruddet på fjerne havene på et ukendt
kysten.
"Jeg kan ikke gøre noget," sagde han, "da jeg ikke kender de rigtige ord for at sige, og de er
låst op i hin bog. "
Han kiggede rundt, og se! Bogen var løs, føreren havde glemt at
låse den, inden han gik ud. Drengen skyndte sig til det, og uafsluttede den
volumen.
Den blev skrevet med rødt og sort blæk, og meget af det kunne han ikke forstå, men han
satte sin finger på en linje og stavet det igennem.
På én gang rummet blev formørket, og huset rystede, et tordenskrald rullet
gennem passagen og den gamle værelse, der og stod foran ham en forfærdelig, forfærdelig
form, vejrtrækning ild, og med øjne som brændende lamper.
Det var dæmonen Beelzebub, som han havde kaldt op til at tjene ham.
"Sæt mig en opgave," sagde han med en stemme som brølende af en jern-smelteovnen.
Drengen kun rystede, og hans hår stod op.
"Sæt mig en opgave, eller jeg skal kvæle dig!"
Men drengen kunne ikke tale. Så den onde ånd gik imod ham,
og lægge frem hænderne rørte ved hans hals.
Fingrene brændte hans kød.
"Sæt mig en opgave!" "Vand Yon blomst," råbte drengen i
fortvivlelse, peger på en geranium, der stod i en gryde på gulvet.
Straks ånden forlod rummet, men i en anden øjeblik vendte han tilbage med en tønde
på ryggen, hældte og dens indhold over blomsten, og igen og igen han gik og
kom, og hældt mere og mere vand, indtil bunden af rummet var anklerne.
"! Nok, nok" gispede Drengen, men den dæmon lyttede ham ikke; Drengen vidste ikke
de ord, som at sende ham væk, og stadig han hentede vand.
Det steg til drengens knæ og endnu mere vand blev hældt.
Det monteres på livet, og Beelzebub stadig holdt på at bringe tønder fulde.
Det steg til sine armhuler, og han forvrænget til bordet.
Og nu vandet i lokalet stod op til vinduet og vaskes mod glasset,
og hvirvlede omkring fødderne på bordet.
Det er stadig steg, det nåede sit bryst. Forgæves råbte han, den onde ånd ikke ville
være afskediget, og at denne dag ville han være blevet hælde vand, og ville have druknet
alle Yorkshire.
Men føreren husket på sin rejse, at han ikke havde låst sin bog, og
derfor returneres, og på det tidspunkt, hvor vandet boblede omkring elevens
hage, styrtede ind i stuen og talte
ord, som støbt Beelzebub tilbage i sit flammende hjem.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 16: *** Mouse og Tatty mus
*** Mouse og Tatty Mus begge boede i et hus,
*** Mouse gik leasing og Tatty Mouse gik en leasingaftale,
Så de begge gik en leasingaftale.
*** Mus lejet et kornaks, og Tatty Mouse lejet en majskolbe,
Så de begge lejet et kornaks. *** Mouse lavede en budding, og Tatty Mouse
lavet en budding,
Så de begge lavet en budding. Og Tatty Mouse sætte hende budding i
pot at koge, men når *** kom til at sætte hendes i, puljen
væltede, og skoldede hende til døden.
Så Tatty satte sig ned og græd, da en trebenet taburet sagde: "Tatty, hvorfor gør du
græde? "
"*** er død," sagde Tatty, "og så jeg græde," "så," sagde taburet, "Jeg vil hoppe,"
så afføringen hoppede. Så en kost i hjørnet af lokalet
sagde: "Stol, hvorfor du hop?"
"Aa", sagde den taburet, "*** er død, og Tatty græder, og så jeg hoppe," "så," sagde
kosten, "Jeg vil feje," så begyndte kosten at feje.
"Så," sagde døren, "Broom, hvorfor du feje?"
"Oh!" Sagde kosten, "*** er død, og Tatty græder, og afføringen humle, og så jeg
sweep "" Så, "sagde døren," Jeg vil krukke ", så døren rystet.
"Så," sagde vinduet, "Door, hvorfor du Jar?"
"Oh!" Sagde døren, "*** er død, og Tatty græder, og afføring humle, og
kost fejer, og så jeg krukken. "
"Så," sagde vinduet, "Jeg vil knirke," så vinduet knagede.
Nu var der en gammel form uden for huset, og når vinduet knagede, det
form, sagde: "Window, hvorfor du knirke?"
"Oh!" Sagde vinduet, "*** er død, og Tatty græder, og afføringen humle, og
kost fejer, døren krukker, og så jeg knirke. "
"Så," sagde den gamle form, "Jeg vil løbe rundt i huset," da den gamle form løb rundt
hus.
Nu var der en fin stor valnød-træet vokser i hytten, og træet sagde
til formen: "Form, hvorfor du kører rundt i huset?"
"Oh!" Sagde form, "*** er død, og Tatty græder, og afføringen humle, og
Broom sweeps, døren krukker, og vinduet knirker, og så løber jeg rundt i huset. "
"Så," sagde valnød-træet, "Jeg vil kaste mine blade," så valnød-træet kaste al sin
smukke grønne blade.
Nu var der en lille fugl sad på en af de grene af træet, og når alle
bladene faldt, det sagde: "Valnød-træet, hvorfor du kaste dine blade?"
"Oh!" Sagde træet, "*** er død, og Tatty græder, taburetten humle, og kosten
sweeps, døren krukker, og vinduet knirker, den gamle form løber rundt i huset,
og så jeg kaste mine blade. "
"Så," sagde den lille fugl, "Jeg vil fælde alle mine fjer," så han moulted al sin
smukke fjer.
Nu var der en lille pige at gå under, bærer en kande mælk til sine brødre og
søstrenes aftensmad, og da hun så den stakkels lille fugl fælder alle sine fjer, hun
sagde: "Lille fugl, hvorfor man fælder alle dine fjer?"
"Oh!" Sagde den lille fugl, "*** er død, og Tatty græder, de afføring humle, og
Broom sweeps, døren krukker, og vinduet knirker, den gamle form løber rundt i huset,
af valnød-træet kaster sine blade, og så jeg fælder alle mine fjer. "
"Så," sagde den lille pige, "Jeg vil spilde mælk", så hun dropt kanden og
spildt mælk.
Nu var der en gammel mand bare ved på toppen af en stige tækning en rick, og da han
så den lille pige løber mælken, sagde han: "Lille pige, hvad du mener med
spilde mælken, skal dine små brødre og søstre gå uden deres aftensmad. "
Så sagde den lille pige: "*** er død, og Tatty græder, de afføring humle, og
Broom sweeps, døren krukker, og vinduet knirker, den gamle form løber rundt i huset,
de valnød-træ skure alle sine blade, den
lille fugl moults alle sine fjer, og så jeg spilder mælken. "
"Oh!" Sagde den gamle mand, "så vil jeg falde ned fra stigen og brækker halsen," så han
tumlede ud af stigen og brækkede halsen, og da den gamle mand brækkede halsen, den
stor valnød-træ faldt ned med et brag,
og ødelægge den gamle form og hus, og huset falder slog vinduet ud, og
vinduet bankede på døren ned, og døren væltede kost, og kost forrykket
afføringen, og stakkels lille Tatty Mouse blev begravet under ruinerne.
>
Engelsk Fairy Tales Indsamlet af Joseph Jacobs
Kapitel 17: Jack og hans Golden Snuff-Box
Der var engang, og en meget god tid var det, selvom det hverken var i min tid eller
i din tid eller i nogen anden tid, var der en gammel mand og en gammel kvinde, og
de havde en søn, og de boede i en stor skov.
Og deres søn har aldrig set andre mennesker i sit liv, men han vidste, at der var nogle
mere i verden, foruden hans egen far og mor, fordi han havde masser af bøger,
og han plejede at læse hver dag om dem.
Og da han læste om nogle smukke unge kvinder, han plejede at gå gal for at se nogle af
dem, indtil en dag, da hans far var ude at skære træ, fortalte han sin mor, at han
ønskede at gå væk for at lede efter hans lever i
et andet land, og at se nogle andre mennesker ud over dem to.
Og han sagde, "Jeg ser slet ikke noget her, men store træer omkring mig, og hvis jeg bliver her,
måske jeg må blive gal før jeg kan se noget. "
Den unge mands far var ude hele tiden, da denne snak foregik mellem
ham og hans stakkels gamle mor.
Den gamle kvinde begynder at sige til sin søn, før de forlader, "Nå, ja, min stakkels dreng,
Hvis du ønsker at gå, det er bedre for dig at gå, og Gud være med dig "-. (Den gamle kvinde
troede på det bedste, da hun sagde, at) -. "Men stopper lidt før du går.
Hvilken ville du bedst kan lide for mig at gøre dig, en lille kage og velsigne dig, eller en stor
kage og forbande dig? "
"Kære, kære!" Sagde han, "gøre mig en stor kage. Måske jeg skal være sulten på vejen. "
Den gamle lavet den store kage, og hun gik på toppen af huset, og hun forbandede
ham, så vidt hun kunne se ham.
Han øjeblikket mødes med sin far, og den gamle mand siger til ham: "Hvor skal du hen,
min stakkels dreng? ", når sønnen fortalte far den samme fortælling, som han fortalte sin mor.
"Nå," siger hans far: "Jeg er ked af at se dig gå væk, men hvis du har lavet din
noget imod at gå, det er bedre for dig at gå. "
Den stakkels dreng var ikke gået langt, da hans far kaldte ham tilbage, så den gamle mand
trak op af lommen en gylden snus-box, og sagde til ham: "Her, tag denne lille
kasse, og sætte det i lommen, og sørg
ikke at åbne den indtil du er i nærheden af din død. "
Og væk gik stakkels Jack på hans vej, og gik til han var træt og sulten, for han
havde spist hele sin kage på vejen, og ved denne tid natten var over ham, så han
kunne næsten ikke se hans vej før ham.
Han kunne se nogle lys langt før ham, og han gjorde op til det, og fandt
bagdør og bankede på det, indtil en af de Maid-Tjeneren kom og spurgte ham, hvad
han ønskede.
Han sagde, at natten var på ham, og han ønskede at få et sted at sove.
Pigen kaldte ham ind til ilden, og gav ham rigeligt at spise, god kød og
brød og øl, og da han sad og spiste sin mad ved ilden, kom den unge dame
at se på ham, og hun elskede ham godt, og han elskede hende.
Og den unge dame løb at fortælle sin far, og sagde, at der var en smuk ung mand i
ryggen køkkenet, og straks herre kom til ham, og spurgte ham,
og spurgte, hvad arbejde, han kunne gøre.
Jack sagde, den dumme fyr, at han kunne gøre noget.
(Han mente, at han kunne gøre noget dumt lidt arbejde, ville det være ønsket om
hus.)
"Nå," siger den herre til ham, "hvis du kan gøre noget, klokken otte i
morgen jeg skal have en stor sø og nogle af-den største mand-of-krig skibe, der sejler
før min palæ, og en af de største
Fartøjerne skal affyre en kongelig salut, og den sidste runde skal bryde benet af sengen
hvor min lille datter sover. Og hvis du ikke gør det, bliver du nødt til at
mister dit liv. "
"Okay," sagde Jack, og væk gik han til sin seng, og sagde, at hans bønner roligt, og
sov indtil det var nær otte klokken, og han havde næsten ingen tid til at tænke, hvad han var
at gøre, indtil pludselig han huskede
om den lille gyldne kassen, at hans far gav ham.
Og han sagde til sig selv: "Nå, ja, jeg har aldrig været så tæt på min død, som jeg nu;"
og han følte i lommen, og trak den lille boks ud.
Og da han åbnede den, derude hoppede tre små røde mænd, og spurgte Jack: "Hvad
er din vilje med os? "
"Nå," sagde Jack, "Jeg vil have en stor sø, og nogle af de største menneskeskabte-of-krigen fartøjer i
verden før denne palæ, og en af de største skibe til at fyre en kongelig salut,
og den sidste runde for at bryde en af benene
af sengen, hvor denne unge dame sover. "
"Okay," sagde de små mænd "til at sove."
Jack havde næppe tid til at få ordene ud af munden, for at fortælle de små mænd, hvad
at gøre, men hvad det slog 08:00, når ***, *** gik en af de største
mand-af-krig skibe, og det gjorde Jack hop
ud af sengen for at kigge gennem vinduet, og jeg kan forsikre dig, at det var et vidunderligt syn
for ham at se, efter at være så længe sammen med sin far og mor bor i et træ.
På dette tidspunkt Jack klædte sig, og sagde, at hans bønner, og kom ned griner, for han
var stolt, han var, fordi ting blev gjort så godt.
Den gentleman kommer til ham, og siger til ham: "Nå, min unge mand, må jeg sige, at
du er meget klog. Kom og få noget morgenmad. "
Og herren fortæller ham, "Nu er der to ting du skal gøre, og derefter
skal du have min datter i ægteskabet. "
Jack får sin morgenmad, og har et godt skele til den unge dame, og hun også på
ham.
Den anden ting, den herre fortalte ham at gøre, var at fælde alle de store træer til
miles rundt ved otte-tiden om morgenen, og for at gøre min lang historie kort,
det blev gjort, og det behagede herren
godt Herren sagde til ham: "Den anden ting du skal gøre" - (og det var det sidste
ting) - "du må få mig et stort slot stående på tolv gyldne søjler, og
der skal komme regimenter og gå gennem deres boremaskine.
På 08:00 den kommanderende officer må sige, 'skulder op. "
"Okay," sagde Jack, og da den tredje og sidste morgen kom den tredje store kunststykke var
færdig, og han havde den unge datter i ægteskabet.
Men, åh kære! der er værre endnu.
Herren nu gør et stort jagtselskab, og opfordrer alle herrer rundt
landet til det, og se slottet så godt.
Og på dette tidspunkt Jack har en smuk hest og en rød kjole til at gå med dem.
På denne morgen sin kammertjener, da sætte Jack tøj af, efter at ændre dem til
gå på jagt, stak hånden i en af Jacks vest-lommer, og trak ud
lidt gyldne snustobaksdåse, som fattige Jack efterladt i en fejl.
Og den mand åbnede den lille æske, og der hoppede de tre små røde mænd ud,
og spurgte ham, hvad han ville med dem.
"Nå," sagde kammertjener til dem: "Jeg ønsker, at dette slot skal flyttes fra dette sted langt
og langt over havet. "" All right, "sagde den lille røde mænd til
ham, "ønsker du at gå med det?"
"Ja," sagde han. "Nå, stå op," sagde de til ham, og væk
De gik langt og langt over det store hav.
Nu store jagtselskab kommer tilbage, og slottet på de tolv gyldne søjler
var forsvundet, til stor skuffelse for de herrer, som gjorde
ikke se det før.
Det stakkels dumme Jack er truet ved at tage hans smukke unge kone fra ham,
for at tage dem ind i den måde, han gjorde.
Men herren omsider lavet en aftale med ham, og han er at have en tolv måneder
og en dag for at lede efter den, og ud han går med en god hest og penge i lommen.
Nu fattige Jack går i sin søgen efter sin forsvundne slot, over bakker og dale, dale og
bjerge, gennem uldne skove og sheepwalks, længere end jeg kan fortælle dig eller
nogensinde har til hensigt at fortælle dig.
Indtil han til sidst kommer op til det sted, hvor bor kongen af alle de små mus
i verden.
Der var en af de små mus på skildvagt foran porten går op til slottet,
og prøvede at forhindre Jack i at gå i. Han spurgte den lille mus: "Hvor gør
King Live?
Jeg vil gerne se ham. "Denne ene sendte en anden med ham for at vise ham
stedet, og da kongen så ham, han kaldte ham i.
Og Kongen spurgte ham, og spurgte ham, hvor han skulle hen på den måde.
Nå, Jack fortalte ham hele sandheden, at han havde mistet det store slot, og skulle
kigge efter det, og han havde en hel tolv måneder og en dag til at finde ud af det.
Og Jack spurgte ham, om han vidste noget om det, og kongen sagde: "Nej, men jeg er
Kongen af alle de små mus i verden, og jeg vil kalde dem alle op i
morgen, og måske har set noget af det. "
Så Jack fik et godt måltid mad og seng, og om morgenen han og kongen gik videre til
felter, og kongen kaldte alle musene sammen, og spurgte dem, om de havde
set den store smukke slot stående på gyldne søjler.
Og alle de små mus siger: Nej, der var ingen af dem havde set det.
Den gamle konge sagde til ham, at han havde to andre brødre: "Den ene er kongen af alle
frøer, og min anden bror, som er den ældste, han er kongen over alle de fugle i
verden.
Og hvis du går der, kan være de ved noget om den forsvundne slot. "
Kongen sagde til ham: "Lad din hest her hos mig, indtil du kommer tilbage, og tager
en af mine bedste heste under dig, og give denne kage til min bror, han vil vide så
som du fik det fra.
Mind og fortælle ham at jeg er godt, og vil gerne inderligt at se ham. "
Og så kongen og Jack rystede på hænderne.
Og da Jack gik gennem porten, den lille mus spurgte ham, skal han gå
med ham, og Jack sagde til ham: "Nej, må jeg få mig ind i problemer med
King. "
Og den lille ting, sagde til ham: "Det vil være bedre for dig at lade mig gå med dig, måske
Jeg skal gøre noget godt for dig et stykke tid uden at du ved det. "
"Hop op, og derefter."
Og den lille mus løb op på hestens ben, og gjorde det danse, og Jack sætte
mus i lommen.
Nu Jack, efter ønsker god morgen til kongen og indkasserer den lille mus, som
blev den skildvagt, stavrede på vej, og sådan en lang vej, han måtte gå, og det var hans
første dag.
Til sidst fandt han stedet, og der var en af de frøer på skildvagt, og pistol ved
hans skulder, og prøvede at forhindre Jack fra at gå i, men da Jack sagde til ham:
at han ønskede at se kongen, han tillod ham at passere, og Jack gjort op til døren.
Kongen kom ud, og spurgte ham, hans virksomhed, og Jack fortalte ham alt fra
start til ***.
"Nå, ja, kom ind" Han får god underholdning om aftenen, og
om morgenen kongen lavet sådan en sjov lyd, og samlet alle de frøer i
verden.
Og han spurgte dem, vidste de, eller se noget af et slot, der stod på tolv
gyldne søjler, og de har alle gjort en besynderlig lyd, Kro-kro, kro-kro, og sagde, nr.
Jack måtte tage en anden hest, og en kage til denne kongens bror, som er kongen af
alle de høns af luft, og da Jack gik gennem porten, den lille frø
der var på vagtpost spurgte Johannes skulle han gå med ham.
Jack nægtede ham for lidt, men til sidst sagde han ham til at hoppe op, og Jack satte ham i
hans anden Vestelomme.
Og væk gik han igen på sin store lange rejse, det var tre gange så længe dette
tid, da det var den første dag, men han fandt sted, og der var en fin fugl
på Skildvagt.
Og Jack forbi ham, og han sagde aldrig et ord til ham, og han talte med kongen,
og fortalte ham alt, alt om slottet.
"Nå," sagde kongen til ham, "du skal vide i morgen fra mine fugle, uanset om
de ved noget eller ej. "
Jack satte sin hest i stalden, og derefter gik i seng, efter at have noget at
spise.
Og da han stod op om morgenen kongen, og han gik videre til nogle felt, og dér
Kong lavet nogle sjove støj, og der kom alle de høns, der var i hele verden.
Og Kongen spurgte dem: "Har de ser fine slot?" Og alle de fugle svarede,
Nej. "Nå," sagde kongen, "hvor er den store
fugl? "
De måtte vente så lang tid for ørn til at gøre sit udseende, når de er på
sidst kom han alt i en sved, efter at have sendt to små fugle højt oppe i himlen
at fløjte ham at gøre al hast, han overhovedet kunne.
Kongen spurgte den store fugl, havde han se det store slot? og fuglen sagde: "Ja,
Jeg kom fra der, hvor det nu er. "
"Nå," siger kongen til ham, "denne unge herre har mistet det, og du skal gå med
ham tilbage til det, men stopper indtil du får en bid af noget at spise først ".
De dræbte en tyv, og sendte den bedste del af det at fodre ørnen på hans rejse over
havene, og måtte bære Jack på ryggen.
Men da de kom i syne af slottet, vidste de ikke hvad de skal gøre for at få
lille gylden æske.
Nå, den lille mus sagde til dem: "Lad mig ned, og jeg vil få den lille boks til
dig. "
Så musen stjal ind i slottet, og fik fat i kassen, og da han kom
ned ad trappen, faldt den ned, og han var meget tæt på at blive fanget.
Han kom løbende ud med det, griner hans bedste.
"Har du fået det?"
Jack sagde til ham, sagde han: "Ja," og gik de tilbage igen, og forlod slottet
bag.
Da de var alle af dem (Jack, mus, frø, og ørn) passerer over den store
havet, de faldt til skændes om, hvilken det var, der fik den lille boks, indtil ned
den gled i vandet.
(Det var ved dem til at kigge på det og afleverer det fra den ene hånd til den anden, at de
faldt den lille boks til bunden af havet.)
"Ja, ja," sagde frøen, "Jeg vidste, at jeg ville have til at gøre noget, så du har haft
hellere lade mig gå ned i vandet. "
Og de lod ham gå, og han var nede i tre dage og tre nætter, og op han
kommer, og viser hans næse og lille mund ud af vandet, og alle dem spurgte
ham, så han få det? og han fortalte dem, No
"Nå, hvad laver du der, så?" "Det er ingenting," sagde han, "kun jeg vil have min
fuld ånde ", og den stakkels lille frø gik ned anden gang, og han var nede for en
dag og en nat, og op han bringer det.
Og væk de gjorde går, efter at være der fire dage og nætter, og efter en lang slæbebåd
over hav og bjerge, ankommer til slottet i den gamle konge, der er mester
over alle de fugle i verden.
Og kongen er meget stolte over at se dem, og har en hjertelig velkomst og en lang
samtale.
Jack åbner den lille æske, og fortalte de små mænd til at gå tilbage og at bringe
Slottet her for dem, "og alle jer gøre så meget hastværk tilbage igen, som du muligvis
kan. "
De tre små mænd gik ud, og da de kom i nærheden af slottet, de var bange
at gå til det indtil herren og damen, og alle tjenerne var gået ud til nogle
danse.
Og der var ingen efterladt der kun kokken og en anden pige med hende, og den
små røde mænd spurgte dem, som ville de hellere - gå, eller stoppe bag? og de begge
sagde: "Jeg vil gå med dig," og de små mænd fortalte dem til at køre ovenpå hurtigt.
De var ikke så snart op og i en af de stuer end her kommer lige i syne
herren og damen og alle de tjenere, men det var for sent.
Fra slottet gik i fuld fart, med kvinderne griner ad dem gennem vinduet,
mens de lavede forslag til dem til at stoppe, men alle til ingen nytte.
De var ni dage på deres rejse, hvor de prøvede at holde søndagen hellig,
når en af de små mænd vendte at være præst, den anden degnen, og tredje
præsiderede ved orglet, og kvinderne var
sangerne, for de havde en stor kapel i slottet i forvejen.
Meget bemærkelsesværdigt, at der var en uenighed fremstillet i musikken, og en af de små mænd løb
op en af de organ-rør for at se, hvor dårlig lyden kom fra, da han fandt ud af det
kun sket for at være, at de to kvinder var
griner den lille røde mand strakte sine små ben fulde længde på bassen
rør, også sine to arme på samme tid, med sin lille røde nat-cap, som han
glemte aldrig at bære, og hvad de aldrig
oplevet før, kunne ikke lade være at fremkalde nogle gode lystighed, mens i ansigtet
af den dybe.
Og stakkel! gennem dem ikke at gå videre med, hvad de er begyndt med, at de meget tæt på
kom til faren, da slottet var engang meget tæt på at synke i midten af havet.
Omsider, efter en lystig rejse kommer de igen til Jack og King.
Kongen var ganske slog med synet af slottet og gå op de gyldne trappen,
gik for at se indersiden.
Kongen var meget tilfreds med slottet, men dårlig Jack tid af en
tolv måneder og en dag var ved at være ***, og han ønsker at gå hjem til sin
unge kone, giver ordrer til de tre
små mænd for at få klar næste morgen klokken otte for at være slukket til den næste
bror, og at stoppe der for en nat, også at gå derfra til det sidste eller
den yngste bror, føreren af alle
mus i verden, i en sådan sted, hvor slottet skal tilbage under hans pleje, indtil
det er sendt til. Jack tager afsked med kongen, og
takker ham meget for hans gæstfrihed.
Away gik Jack og hans borg igen, og stoppede en nat på dette sted, og væk
De gik igen til den tredje plads, og der forlod slottet under hans pleje.
Som Jack måtte forlade slottet bag, at han måtte tage sin egen hest, som han forlod
der, da han begyndte.
Nu stakkels Jack forlader sin borg bag sig og vender hjemad, og efter at have så
meget lystighed med de tre brødre hver nat, Jack blev søvnig på
hesteryg, og ville have tabt på vejen, hvis
var det ikke for de små mænd a-vejledende ham.
Til sidst kom han træt og træt, og de syntes ikke at modtage ham med nogen
venlighed hvad, fordi han ikke havde fundet den stjålne Slottet, og for at gøre det værre, han
var skuffet over ikke at se sin unge
og smukke kone til at komme og møde ham, ved at blive hindret af hendes forældre.
Men det stoppede ikke længe.
Jack sætte fuld kraft på og afsendt de små mænd ud for at bringe slottet fra
der, og de snart kom der.
Jack rystede hænder med kongen, og vendte mange tak for hans kongelige
venlighed i pasning borgen for ham, og så Jack instrueret de små mænd til at anspore
op og sætte fart på.
Og gik de, og var ikke længe, før de nåede deres vejs ende, når du er ude
kommer den unge kone til at møde ham med en fin klump af en lille søn, og de alle
levede lykkelig nogensinde bagefter.
>