Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bog Et ankomsten af marsmænd KAPITEL fjorten i LONDON
Min yngre bror var i London, da marsmænd faldt i Woking.
Han var en medicinstuderende, der arbejder for en forestående eksamen, og han hørte intet
af ankomsten til lørdag morgen.
Formiddagsaviserne lørdag indeholdt foruden lange særlige artikler om
planeten Mars, om livet i de planeter, og så videre, en kort og vagt formuleret
telegram, desto mere slående for sin korthed.
Den marsmænd, foruroliget over tilgang af en flok, havde dræbt en række mennesker med en
quick-fyring pistol, så historien løb.
Telegrammet indgået med ordene: "Formidable, som de synes at være,
Marsmænd ikke har bevæget sig fra graven, som de er faldet, og faktisk synes
ude af stand til at gøre det.
Sandsynligvis skyldes den relative styrke af jordens tyngdefelt
energi. "På den sidste tekst, deres leder-skribent
udvidet meget trøstende.
Selvfølgelig alle de studerende i crammer biologi klasse, som min bror gik
den dag, var stærkt interesseret, men der var ingen tegn på nogen usædvanlig
spænding i gaderne.
De eftermiddag papirer pustede rester af nyheder under store overskrifter.
De havde intet at sige ud over de bevægelser af tropper om fælles, og
afbrænding af pinjeskov mellem Woking og Weybridge, indtil otte.
Så St. James Gazette, i en ekstra-specialudgave, meddelte den nøgne kendsgerning
afbrydelse af telegrafiske kommunikation.
Dette blev anset for at være på grund af faldende brændende fyrretræer over linjen.
Intet mere af kampene var kendt den nat, natten af min kørsel til Leatherhead
og tilbage.
Min bror følte ingen angst omkring os, som han kendte fra beskrivelsen i aviserne
at cylinderen var en god to miles fra mit hus.
Han gjorde sig for at køre ned den aften for mig, for, som han siger, for at se den
Ting, før de blev dræbt.
Han afsendt et telegram, der aldrig nåede mig, om klokken fire, og brugte
aftenen på en musikscene.
I London, også lørdag aften var der et tordenvejr, og min bror nåede
Waterloo i en taxa.
På platformen, hvorfra midnat toget normalt starter han har lært, efter nogle
venter, at en ulykke forhindrede togene i at nå Woking den nat.
Arten af ulykken kunne han ikke konstatere, ja, de jernbanemyndigheder
ikke klart vide på det tidspunkt.
Der var meget lidt spænding i stationen, som de embedsmænd, ikke at
indser, at noget yderligere end en opdeling mellem Byfleet og Woking
junction havde fundet sted, blev der kører
teatret tog, der normalt passerer gennem Woking runde af Virginia Vand eller
Guildford.
De var travlt med at lave de nødvendige foranstaltninger for at ændre rute
Southampton og Portsmouth søndag League udflugter.
En natlig avis reporter, fejl af min bror for trafikchef, til hvem
Han bærer en svag lighed, waylaid og forsøgte at interviewe ham.
Få mennesker, med undtagelse af de jernbaneselskaber, embedsmænd, forbandt opdeling med
Marsmænd.
Jeg har læst i en anden højde for disse begivenheder, der søndag morgen "alle London
blev elektrificeret af nyheder fra Woking. "Som en kendsgerning, var der intet at
begrunde, at meget ekstravagant sætning.
Masser af londonere hørte ikke på marsmænd, indtil panik mandag morgen.
De, der gjorde det tog noget tid at realisere alle, at de hastigt formulerede telegrammer i
Søndag papirer transporteres.
De fleste mennesker i London ikke læser søndagens aviser.
Den vane med personlig sikkerhed, i øvrigt, er så dybt fast i Londoner sind,
og overraskende intelligens så meget en selvfølge i aviserne, at de kunne
læses uden personlig rystelser: "Om
07:00 i går aftes den marsmænd kom ud af cylinderen, og bevæger sig omkring
under en rustning af metallisk skjolde, har fuldstændig ødelagt Woking station med den
tilstødende huse, og massakreret en hel bataljon af Cardigan Regiment.
Ingen detaljer er kendt.
Maxims har været helt ubrugelige mod deres rustning, de kanoner er blevet
deaktiveret af dem. Flying husarer er galoperende ind
Chertsey.
Den marsmænd ser ud til at bevæge sig langsomt mod Chertsey eller Windsor.
Stor angst er fremherskende i West Surrey, og jordarbejde er ved at blive kastet op for at kontrollere
frem Londonward ".
Det var, hvordan Sunday Sun udtrykte det, og en smart og bemærkelsesværdigt prompt "håndbog"
artikel i Referee sammenlignet sagen med et menageri pludselig sluppet løs i en
landsby.
Ingen i London kendte positivt af arten af den pansrede marsmænd, og der
var stadig en fast idé om, at disse uhyrer skal være træg: "kravle", "snigende
smertelig "- disse udtryk opstod i næsten alle de tidligere rapporter.
Ingen af de telegrammer kunne have været skrevet af et øjenvidne af deres fremrykning.
De Sunday papers trykte separate udgaver som yderligere nyhed kom til hånd, nogle endda i
standard af det.
Men der var stort set ikke mere at fortælle folk, indtil sidst på eftermiddagen,
hvor myndighederne gav presseagenturer nyhederne i deres besiddelse.
Det blev anført, at befolkningen i Walton og Weybridge, og alle bydelens var
hælde langs veje Londonward, og det var alt.
Min bror gik i kirke på Foundling Hospital i morgen, stadig i uvidenhed
af, hvad der var sket på den foregående nat. Der hørte han hentydninger foretaget i
invasion, og en særlig bøn for fred.
Kommer ud, købte han en dommer. Han blev forfærdet over nyheder i denne, og
gik igen til Waterloo station for at finde ud af, om kommunikationen blev genoprettet.
De Omnibusser, vogne, cyklister, og utallige mennesker vandre i deres bedste
tøj syntes næppe påvirket af den mærkelige intelligens, at de nyheder venders
blev udbredelse.
Folk var interesserede, eller, hvis foruroliget, alarmeret kun på grund af lokale
beboere.
På stationen hørte han for første gang, at Windsor og Chertsey linjer var
Nu afbrudt.
De dragere fortalte ham, at flere bemærkelsesværdige telegrammer var blevet modtaget i
om morgenen fra Byfleet og Chertsey stationer, men at disse havde brat
ophørt.
Min bror kunne få meget lidt præcise detaljer ud af dem.
"Der er kampe i gang om Weybridge" var omfanget af deres oplysninger.
Toget tjeneste var nu meget uorganiseret.
En hel række mennesker, der havde forventet venner fra steder på Syd-
Vestlige netværk stod omkring stationen.
En grå-headed ældre herre kom og misbrugte den sydvestlige Company bittert
til min bror. "Det vil dukke op," sagde han.
En eller to tog kom ind fra Richmond, Putney, og Kingston, som indeholder folk, der
var gået ud for en dags sejlads og fandt sluserne lukket, og en følelse af panik i
luften.
En mand i en blå og hvid blazer rettet min bror, fuld af mærkelige tidender.
"Der er værter for folk kører ind Kingston i fælder og vogne og ting,
med kasser med værdigenstande og alt det der, "sagde han.
"De kommer fra Molesey og Weybridge og Walton, og de siger, at der har været kanoner
høres ved Chertsey, tung fyring, og at monterede soldater har fortalt dem at komme i gang
på én gang, fordi marsmænd kommer.
Vi hørte kanoner skyde på Hampton Court station, men vi troede, det var torden.
Hvad Dickens betyder alt dette? Den marsmænd kan ikke komme ud af deres pit,
kan de? "
Min bror kunne ikke fortælle ham.
Bagefter fandt han, at den vage fornemmelse af alarmen havde spredt sig til kunderne i
metro, og at søndag excursionists begyndte at vende tilbage fra hele
Syd-vestlige "lunge" - Barnes,
Wimbledon, Richmond Park, Kew, og så videre - på unaturligt tidlige timer, men ikke
en sjæl havde noget mere end vage rygter at fortælle om.
Alle er forbundet med terminalen virkede arrig.
Om 05:00 forsamlingen folkemængden på stationen blev enormt ophidset af
åbning af linien for kommunikation, som er næsten altid er lukket, mellem
Syd-Øst-og Syd-vestlige
stationer, og passage af transport lastbiler er forsynet med store kanoner og vogne
proppet med soldater.
Det var de kanoner, der blev bragt op fra Woolwich og Chatham til at dække
Kingston. Der var en udveksling af høfligheder:
"Du bliver spist!"
"Vi er de dyr-tamers!" Og så videre. Lidt efter, at et hold af politisamarbejdet
kom ind på stationen og begyndte at rydde offentligheden fra platformene, og min
bror gik ud på gaden igen.
Kirkeklokkerne ringede til aftensang, og et hold af Frelsens Hær Lassies kom
syngende ned Waterloo Road.
På broen en række hyttesko overværede en underlig brun skum, der fulgte
drivende ned ad åen i patches.
Solen var lige indstilling, og Clock Tower og Houses of Parliament steg
mod en af de mest fredelige himmel er det muligt at forestille sig, en himmel af guld,
spærret med lange tværgående striber af rødligt-violet sky.
Der var tale om en flydende krop.
En af mændene dér, en reservist han sagde, han var, fortalte min bror, han havde set
heliograph flimrende i vest.
I Wellington Street min bror mødt et par af robuste roughs der netop havde været
styrtede ud af Fleet Street med still-våde aviser og stirrer plakater.
"Dreadful katastrofe!" De råbte den ene til den anden ned Wellington Street.
"Fighting på Weybridge! Fuld beskrivelse!
Frastøde af marsmænd!
London i fare! "Han var nødt til at give threepence om en kopi af
at papir.
Så var det, og da kun, at han indså, noget af den fulde magt og
terror af disse monstre.
Han lærte, at de ikke blot var en håndfuld små træge skabninger, men
at de var sind svajende store mekaniske organer, og at de kunne flytte
hurtigt og slå med en sådan kraft, at selv
de mægtigste våben kunne ikke stå imod dem.
De blev beskrevet som "store spiderlike maskiner, næsten hundrede meter høje,
i stand til at hastigheden på et eksprestog, og i stand til at skyde en stråle af intenst
varme. "
Maskerede batterier, primært af kanoner, var blevet plantet i landet om
Horsell Common, og især mellem Woking distriktet og London.
Fem af de maskiner var blevet set på vej mod Themsen, og en, af en lykkelig
chance, var blevet ødelagt.
I de øvrige tilfælde skaller havde savnet, og batterierne var på én gang
tilintetgjort af varme-stråler.
Store tab af soldater blev nævnt, men tonen i forsendelsen var
optimistisk. Den marsmænd var blevet slået tilbage, de var
ikke usårlig.
De havde trukket sig tilbage til deres trekant af cylindre igen, i kredsen omkring
Woking. Signallers med heliographs pressede
sende dem fra alle sider.
Guns var i hurtig transit fra Windsor, Portsmouth, Aldershot, Woolwich - selv fra
den nordlige del, bl.a. lang wire-geværer af 90-fem tons fra Woolwich.
I alt 116 var i stand eller bliver hastigt placeres, hovedsageligt
omfatter London.
Aldrig før i England havde der været en så stor eller hurtig koncentration af militær
materiale.
Eventuelle yderligere cylindre, der faldt, det var håbet, kunne ødelagt på én gang ved høj
sprængstoffer, der blev hurtigt fremstillet og distribueret.
Ingen tvivl om, løb i rapporten, at situationen var af den mærkeligste og alvorligste beskrivelse,
men offentligheden blev formanet til at undgå og modvirke panik.
Ingen tvivl om marsmænd var mærkelige og frygtelige i det ekstreme, men på ydersiden
der kunne ikke være mere end 20 af dem mod vore millioner.
Myndighederne havde grund til at antage, fra størrelsen af de cylindre, der på
uden der ikke kunne være mere end fem i hver cylinder - femten i alt.
Og en mindst blev overdraget - måske mere.
Offentligheden vil blive temmelig advaret af tilgangen af faren, og udarbejde foranstaltninger
blev taget til beskyttelse af mennesker i truede sydvestlige
forstæder.
Og så, med gentog forsikringer om sikkerhed London og evne til
myndigheder til at håndtere de vanskeligheder, dette kvasi-proklamation lukket.
Dette blev trykt i store typer på papir, så frisk, at det stadig var vådt, og der
havde ikke været tid til at tilføje et ord kommentar.
Det var nysgerrig, min bror sagde, at se hvor hensynsløst de sædvanlige indholdet af papiret
var blevet hacket og taget ud for at give dette sted.
Alle ned Wellington Street mennesker kunne ses flagrende de lyserøde ark og
læsning, og Strand var pludselig støjende med stemmerne fra en hær af hawkers
efter disse pionerer.
Mænd kom scrambling off busser for at sikre kopier.
Bestemt denne nyhed glade mennesker intenst, uanset deres tidligere apati.
De skodder i et kort butik i Strand blev taget ned, sagde min Broder, og
en mand i hans søndag klæder, citron-gule handsker selv, var synlig i vinduet
hastig fastgørelse kort over Surrey til glasset.
Skal du på langs Strand til Trafalgar Square, papiret i hånden, min bror
så nogle af de flygtende fra West Surrey.
Der var en mand med sin kone og to drenge og nogle artikler i møbler i en vogn
såsom grønthandlerne anvendelse.
Han kørte fra retning af Westminster Bridge, og tæt bag ham
kom en hø vogn med fem eller seks respektabelt udseende mennesker i det, og nogle
kasser og bundter.
De ansigter af disse mennesker var udtæret, og hele deres udseende kontrast
iøjnefaldende med sabbatten-bedste udseende mennesker på Omnibusser.
Folk i moderigtigt tøj kiggede på dem ud af førerhuse.
De stoppede på Torvet, som om uafklaret, hvilken vej at tage, og endelig vendte
mod øst langs Strand.
Nogle måde bag disse kom en mand i arbejdsdag tøj, ridning en af de gammeldags
motorcykler med en lille forhjul. Han var beskidt og hvid i ansigtet.
Min bror vendte ned mod Victoria, og mødte en række af sådanne mennesker.
Han havde en *** idé om, at han kan se noget af mig.
Han lagde mærke til en usædvanlig række af politiet, der regulerer trafikken.
Nogle af flygtningene blev udveksle nyheder med mennesker på Omnibusser.
En blev bekender at have set marsmænd.
"Kedler på pæle, jeg fortælle dig, Skridtstillingen sammen som mænd."
De fleste af dem blev ophidset og animeret af deres mærkelige oplevelse.
Ud over Victoria offentlig-husene var i gang med en livlig handel med disse ankomster.
På alle de gadehjørner grupper af mennesker blev læst aviser, taler ophidset, eller
stirre på disse usædvanlige søndag besøgende.
De syntes at stige som natten trak på, indtil omsider vejene, sagde min Broder,
var som Epsom High Street på en Derby Day.
Min bror rettet flere af disse flygtninge og fik utilfredsstillende svar
fra de fleste.
Ingen af dem kunne fortælle ham nyheden om Woking bortset fra en mand, der forsikrede ham om, at
Woking var blevet fuldstændig ødelagt på den foregående nat.
"Jeg kommer fra Byfleet," sagde han, "mand på en cykel kom igennem det sted i begyndelsen af
morgen, og løb fra dør til dør advare os om at komme væk.
Så kom soldaterne.
Vi gik ud for at kigge, og der var skyer af røg mod syd - intet, men røg,
og ikke en sjæl, der kommer på den måde. Så hørte vi kanonerne i Chertsey, og
folk fra Weybridge.
Så jeg har låst op mit hus og komme videre. "
På det tidspunkt var der en stærk følelse i gaderne, at myndighederne skulle
skylden for deres manglende evne til at disponere over angriberne, uden at alt dette
gener.
Om 08:00 en støj af tunge fyring var tydeligt høres over hele den sydlige del
af London.
Min bror kunne ikke høre det for trafikken i de vigtigste færdselsårer, men ved
rammer gennem de stille sidegader til floden var han i stand til at skelne det
ganske tydeligt.
Han gik fra Westminster til sine lejligheder nær Regents Park, omkring to.
Han var nu meget spændt på min konto, og er foruroliget over den tydelige omfanget af
problemer.
Hans sind var tilbøjelig til at køre, ligesom mine havde kørt på lørdag, på militære detaljer.
Han tænkte på alle de tavse og forventningsfulde kanoner, for pludselig nomade landskabet;
Han prøvede at forestille sig "kedler på pæle" hundrede meter høje.
Der var en eller to vognlæs flygtninge passerer langs Oxford Street, og flere i
det Marylebone Road, men så langsomt, var nyheden spredes, at Regent Street og
Portland Place var fulde af deres sædvanlige
Søndag nat promenaders, om end de talte i grupper, og langs kanten af
Regent 's Park var der så mange tavse par "vandre ud" sammen under
spredte gaslamper, som der nogensinde havde været.
Natten var varm og stille, og lidt trykkende, lyden af kanoner fortsatte
mellemrum, og efter midnat der syntes at være plade lyn i syd.
Han læste og genlæste papiret, frygtede det værste var sket med mig.
Han var rastløs, og efter aftensmaden strejfede ud igen formålsløst.
Han vendte tilbage og forsøgte forgæves at aflede hans opmærksomhed til hans eksamen notater.
Han gik i seng lidt efter midnat, og blev vækket fra skumle drømme i den lille
timer mandag ved lyden af døren patter, fødder kører i gaden,
fjerne trommespil og en larmende klokker.
Red refleksioner dansede på loftet. Et øjeblik lå han forbavset, undrende
om dagen var kommet eller verden gået gal. Så sprang han ud af sengen og løb hen til
vindue.
Hans værelse var en kvist og da han stak hovedet op, op og ned ad gaden var der
et dusin afspejler til larmen af hans vinduesramme, og leder i alle slags om natten
uorden dukkede op.
Henvendelser blev råbt. "De kommer!" Brølede en politimand,
hamre på døren, "den marsmænd kommer!" og skyndte sig til den næste dør.
Lyden af trommer og plædere kom fra Albany Street Kaserne, og hver
kirke inden for hørevidde var hårdt på arbejde dræbe søvn med en voldsom uordentligt
tocsin.
Der var en larm af døre åbne, og vinduet efter vindue i husene modsatte
glimtede fra mørket ind i gul belysning.
Op ad gaden kom galoperende en lukket vogn, brister brat i støj på
hjørnet, stigende til en skramlende klimaks under vinduet, og stilner langsomt i
afstanden.
Luk på bagsiden af dette kom et par af førerhuse, forløberne for en lang procession
af flyvende fartøjer, som går for det meste til Chalk Farm station, hvor Nord-
Vestlige særtog var ved at læsse op,
stedet for at komme ned gradient i Euston.
I lang tid min bror stirrede ud af vinduet i blank forbavselse, ser
betjentene hamrede på døren efter dør, og levere deres uforståelige
meddelelse.
Så døren bag ham åbnede, og manden, der indgivet over landing kom ind,
kun klædt i skjorte, bukser og hjemmesko, hans seler løs om Livet,
hans hår uorden fra hans hovedpude.
"Hvad fanden er det?" Spurgte han. "En brand?
Hvilken en djævel af en række! "
De har begge strakte hovedet ud af vinduet, belastende at høre, hvad
politifolk blev råbte.
Folk kom ud af sidegaderne, og står i grupper i hjørnerne
taler. "Hvad fanden er det for noget?" Sagde min
brors fyr logerende.
Min bror svarede ham vagt og begyndte at klæde sig, kører med hver beklædningsgenstand til
vindue for at gå glip af noget af den voksende spænding.
Og i øjeblikket mænd sælger unaturligt tidligt aviser kom skråle på gaden:
"London i fare for kvælning! De Kingston og Richmond forsvar tvang!
Frygtelige massakrer i Thames Valley! "
Og alle omkring ham - i rummene nedenfor i husene på hver side og på tværs af
vej, og bag i Park Terrasser og i de hundrede andre gaderne i den del
i Marylebone, og Westbourne Park
distriktet og St. Pancras, og mod vest og nord i Kilburn og St. Johns Wood
og Hampstead, og østpå i Shoreditch og Highbury og Haggerston og Hoxton,
og, ja, gennem hele den enorme mængde af
London fra Ealing til East Ham - folk blev gnide deres øjne, og åbner vinduerne til
stirrer ud og spørge planløse spørgsmål, dressing hast, da den første åndedrag
kommende storm of Fear blæste gennem gaderne.
Det var begyndelsen på den store panik.
London, der var gået i seng søndag aften uvidende og inert, blev vækket, i
de små timer mandag morgen, til en levende fornemmelse af fare.
Kunne ikke fra sit vindue for at lære, hvad der skete, min bror gik ned og ud
ud på gaden, som bare himlen mellem brystværn af husene voksede pink med
den tidlige daggry.
De flyvende mennesker til fods og i køretøjer voksede mere talrige hvert øjeblik.
"Black Smoke!" Hørte han folk græde, og igen "Black Smoke!"
Den smitte af en sådan enstemmig frygt var uundgåelig.
Som min bror tøvede på døren trin, han så en anden nyhed Vender nærmer sig, og
fik et papir straks.
Manden kørte væk med resten, og sælge sine papirer for en skilling hver især som
han løb - en grotesk sammenblanding af profit og panik.
Og fra dette papir min bror har læst, at katastrofal afsendelsen af Commander-in-
Chief:
"Den marsmænd er i stand til at udføre enorme skyer af en sort og giftige
damp ved hjælp af raketter.
De har kvalt vores batterier, ødelagt Richmond, Kingston, og
Wimbledon er og fremme langsomt mod London, ødelægger alt på vej.
Det er umuligt at stoppe dem.
Der er ingen sikkerhed fra den sorte røg, men i øjeblik flugt. "
Det var alt, men det var nok.
Hele befolkningen i det store seks millioner Byen blev omrøring, glide,
kører, i øjeblikket det ville være at hælde en masse nord.
"Black Smoke" stemmerne græd.
"Fire!" Klokkerne i den nærliggende kirke lavet en
raslende tumult, en vogn skødesløst drevet smadret, midt skrig og forbandelser mod
vandtruget op ad gaden.
Sygelige gule lys gik frem og tilbage i husene, og nogle af de forbipasserende førerhuse
hånt unextinguished lamper. Og oven indgangen voksede lysere,
klar og støt og roligt.
Han hørte fodtrin, der kører frem og tilbage på værelset, og op og ned ad trapper bag
ham.
Hans værtinde kom til døren, løst pakket ind i slåbrok og sjal, hendes
mand fulgte sædafgang.
Da min bror begyndte at indse import af alle disse ting, han vendte sig hastigt til
sit eget værelse, satte alle sine disponible midler - nogle ti pounds i alt - i hans
lommer, og gik ud igen i gaderne.