Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 1
AF EN uddannelsesmæssig karakter
Den skole, hvor unge Charley Hexam først havde lært fra en bog - på gaden
være, for elever i hans grad, det store forberedende Virksomheder, der meget
meget, at der aldrig ulærd er lært
uden og før bog - var en elendig loft i en usmagelig gården.
Dens stemning var trykkende og ubehagelig, det var overfyldt, støjende og
forvirrende, halvdelen af eleverne faldt i søvn, eller faldt i en tilstand af at vågne
forbavselse, den anden halvdel holdt dem i
enten tilstand ved at opretholde en monoton Droning støj, som om de var
udføre, ud af tid og melodi på en Sven Ruder slags sækkepibe.
Lærerne, animerede udelukkende af gode intentioner, havde ingen idé om henrettelse, og en
beklagelig virvar var Resultatet af deres venlige bestræbelser.
Det var en skole for alle aldre, og for begge køn.
Sidstnævnte blev holdt adskilt, og den tidligere blev delt ud i firkantede
sortimenter.
Men, blev al plads gennemsyret af en bistert latterligt påskud, at hver elev var
barnligt, uskyldigt.
Dette forstillelse, meget begunstiget af dame-besøgende, førte til ghastliest
absurditeter.
Unge kvinder gamle i laster af de hyppigste og værste liv, var forventet, at
bekender sig betaget af den gode barnets bog, The Adventures of Lille
Margery, der boede i landsbyen Cottage
af møllen, alvorligt irettesat og moralsk mast mølleren, da hun var fem, og
han var 50; delt hendes grød med syngende fugle, nægtet sig en ny nankeen
motorhjelm med den begrundelse, at de roer gjorde
ikke bære nankeen huer, hverken gjorde det får, som åd dem, der flettet halm og
leveret dreariest Talerne til alle hjørner, på alle mulige unseasonable gange.
Så blev besværlige unge opmudringsfartøjer og hulking mudlarks henviste til de erfaringer
Thomas undgå to øre klimaskader, der efter at have besluttet ikke at røve (under omstændigheder ualmindeligt
ugerning) hans særlige ven og
velgører af eighteenpence kom tiden til overnaturlig besiddelse af tre
and Sixpence, og levede et skinnende lys nogensinde bagefter.
(Bemærk, at velgører kom til noget godt.)
Flere brovtende syndere havde skrevet deres egne biografier i den samme stamme;
det altid fremgår af erfaringerne fra disse meget pralende personer, at du var
at gøre godt, ikke fordi det var godt, men
fordi du skulle lave en god ting af det.
Omvendt blev de voksne eleverne lære at læse (hvis de kunne lære) ud af
Nye Testamente, og i kraft af snublede over stavelser og holde deres
forvirrede øjne på de særlige stavelser
kommer rundt til deres tur, var som absolut uvidende om det sublime historie,
som om de aldrig havde set eller hørt om det.
En overordentlig og confoundingly forvirrende virvar af en skole, i virkeligheden, hvor sort
spiritus og grå, røde spiritus og hvide, rodet rodet rodet rodet, rodet
hver nat.
Og især hver søndag aften.
For så ville et skråplan af uheldige spædbørn afleveres til
prosiest og værst af alle lærere med gode intentioner, som ingen ældre ville
udholde.
Hvem, idet han stå på gulvet foran dem som chef bøddel, ville være
med deltagelse af en konventionel frivillig dreng som bøddel assistent.
Hvornår og hvor det først blev det konventionelle system, som en træt eller
uopmærksom spædbarn i en klasse skal have sit ansigt glattes nedad med en varm hånd, eller
hvor og hvornår den konventionelle frivillige
dreng 1. set et sådant system i drift, og blev betændt med en hellig iver
administrere det, betyder ikke noget.
Det var funktionen af de vigtigste bødlen til at holde ud, og det var
funktion acolyte til dart på sovende børn, gaben spædbørn, urolige spædbørn,
klynkende spædbørn, og lette deres
usle ansigter, nogle gange med den ene hånd, som om han salvede dem til et knurhår;
undertiden med begge hænder, anvendt efter mode skyklapper.
Og så virvar ville være i aktion i denne afdeling for en dødelig time, den
eksponent slæbende på Min Dearert Childerrenerr, lad os sige, for eksempel,
om den smukke kommer til
Gravs, og gentagelse af ord Graven (almindeligt anvendte blandt spædbørn) 500
gange, og aldrig når at antyde, hvad det betød, den konventionelle drengen udjævning væk
højre og venstre, som ufejlbarlig
kommentarer, det hele hot-seng af skyllede og udmattede spædbørn udveksle mæslinger,
udslæt, kighoste, feber og mave lidelser, som om de var samlet i
Høj markedspris til formålet.
Selv i dette tempel af gode intentioner, en usædvanlig skarp dreng usædvanligt
fast besluttet på at lære, kunne lære noget, og efter at have lært det, kunne give det
meget bedre end de lærere, som værende
mere at vide end de, og ikke på den ulempe, som de stod over for
de klogere eleverne.
På denne måde var kommet om, at Charley Hexam var steget i det virvar, der undervises i
Den indviklede, er og modtaget fra de indviklede til en bedre skole.
"Så du ønsker at gå og se din søster, Hexam?"
"Hvis du så, hr. gravsten. 'Jeg har en halv tankerne til at gå med dig.
Hvor er din søster bor? "
"Hvorfor er hun ikke afgjort endnu, hr. gravsten. Jeg vil hellere du ikke se hende, indtil hun er
afviklet, hvis det var alt det samme ved dig. 'Se her, Hexam. "
Hr. Bradley gravsten, højt certificeret fast lønnet skolelærer, trak sit højre
pegefinger gennem en af knaphullerne på drengens pels, og kiggede på det
opmærksomt.
"Jeg håber, at din søster kan være godt selskab for dig?"
'Hvorfor vil du tvivler det, hr. gravsten?' Jeg ikke sige, at jeg tvivlede på det. "
"Nej, sir, du ikke sige det."
Bradley gravsten kiggede på hans finger igen, tog den ud af knaphullet og
kiggede på det tættere, lidt ved siden af den og kiggede på det igen.
"Du ser, Hexam, vil du være en af os.
I god tid du er sikker på at bestå en troværdig undersøgelse og blive en af
os. Så spørgsmålet er - '
Drengen ventede så længe på spørgsmålet, mens skolelæreren kiggede på en ny side
af sin finger, og bed den, og kiggede på det igen, at omsider gentog drengen:
"Spørgsmålet er, sir -?"
"Uanset om du ikke hellere lade godt alene."
»Er det godt at forlade min søster alene, hr. gravsten?"
"Jeg siger ikke det, fordi jeg ikke kender.
Jeg sætter den til dig. Jeg beder dig om at tænke på det.
Jeg vil have dig til at overveje. Du ved, hvor godt du gør her. "
"Efter alt, fik hun mig her," sagde drengen, med en kamp.
'Opfattelse nødvendigheden af det, "affundet Skolemesteren," og gøre op
hendes sind fuldt ud til adskillelsen. Ja. "
Drengen, med et afkast på, at den tidligere modvilje eller kamp eller hvad det var,
syntes at debattere med sig selv. Omsider sagde han, at hæve sine øjne til
Master ansigt:
"Jeg ville ønske du ville komme med mig og se hende, hr. gravsten, selvom hun ikke er afgjort.
Jeg ønsker jer ville komme med mig, og tage hende i ru, og dømme hende for dig selv. '
"Du er sikker på du vil ikke lide," spurgte skoleholderen, "at forberede hende?"
"Min søster Lizzie," sagde drengen, stolt, ønsker nej forberedelse, hr. gravsten.
Hvad hun er, hun er, og viser sig at være.
Der er ingen lod om min søster. "
Hans tillid til hende, sad lettere for ham end den ubeslutsomhed, som han havde
to gange hævdede.
Det var hans bedre natur at være tro mod hende, hvis det var hans værre natur at være helt
egoistisk. Og endnu bedre natur havde
stærkere hold.
"Nå, kan jeg spare aftenen," sagde skolelæreren.
"Jeg er klar til at gå med dig. '' Tak, hr. gravsten.
Og jeg er klar til at gå. "
Bradley gravsten, i sin anstændig sort frakke og vest, og anstændige hvid skjorte, og
anstændig formelle sort slips, og ordentlige bukser af peber og salt, med sin
anstændig sølv ur i lommen og dens
anstændig hår-vagt om halsen, så en helt igennem anstændig ung mand på seks-og
20.
Han blev aldrig set i nogen anden kjole, og alligevel var der en vis stivhed i hans
måde at bære dette, som om der var en mangel på tilpasning mellem ham og det,
minder om nogle mekanikere i deres ferie tøj.
Han havde erhvervet mekanisk et stort lager af lærerens viden.
Han kunne gøre hovedregning mekanisk, synge ved synet mekanisk, blæse forskellige
blæseinstrumenter mekanisk, endda spille den store kirkeorgel mekanisk.
Fra sin tidlige barndom op, var hans sind været et sted for mekanisk stuvning.
Arrangementet af hans engros lager, så det kan være altid klar til at opfylde
kravene til detail forhandlere historie her, geografi der, astronomi til højre,
politisk økonomi til venstre - naturlige
historie, de fysiske videnskaber, figurer, musik, de lavere matematik, og hvad ikke,
alle i deres flere steder - denne pleje havde bibragt til hans ansigt et kig for pleje;
mens den vane at stille spørgsmål og være
spurgte havde givet ham en mistænkelig måde, eller en måde, der ville være bedre
beskrevet som en af lurer. Der var en slags bosatte problemer i
ansigt.
Det blev ansigtet tilhører en naturligt langsom eller uopmærksom intellekt der havde
sled hårdt for at få, hvad den havde vundet, og der skulle holde det nu, at det var kommet.
Han altid syntes at være urolig at ikke noget skulle mangle fra sin mentale
lager, og gør status for at sikre sig selv.
Undertrykkelse af så meget at gøre plads til så meget, havde givet ham en begrænset måde,
over.
Alligevel var der nok af, hvad der var dyr, og hvad der var ild (men ulmende),
stadig synligt i ham, der tyder på, at hvis unge Bradley gravsten, når et fattiglem dreng,
havde tilfældigvis at blive skældt ud for havet, han
ville ikke have været den sidste mand i et skibs besætning.
Med hensyn til, at oprindelsen af hans, han var stolt, lunefuld, og tvær, ønsker det at være
glemt.
Og få mennesker vidste det. I nogle besøg på Jumble hans opmærksomhed
var blevet tiltrukket af denne dreng Hexam.
En ubestridelig dreng for en elev-lærer, en ubestridelig dreng til at gøre kredit til master
hvem der skal bringe ham videre.
Kombineret med denne betragtning, kan der have været nogle tanker af fattiglem drengen
nu aldrig at blive nævnt.
Være, at hvordan det kunne, havde han med smerter efterhånden arbejdede drengen ind i sin egen
skole, og skaffet ham nogle kontorer til at udføre der, som blev tilbagebetalt med
kost og logi.
Sådan var de omstændigheder, der havde bragt sammen, Bradley gravsten og
unge Charley Hexam at efterårsaften.
Efterår, fordi hele et halvt år var kommet og gået, siden rovfugl lå død
på floden-kysten.
De skoler - for de var to, som de to køn - var nede i det område af
fladt land tendens til Themsen, hvor Kent og Surrey mødes, og hvor
jernbaner stadig Bestride markedet-haver, der snart vil dø under dem.
Skolerne blev nybygget, og der var så mange som dem over hele
land, at man kunne have tænkt det hele var, men en urolig bygningsværk med
lokomotivet gave Aladdins palads.
De var i et kvarter, der lignede et stykke legetøj kvarter taget i blokke
ud af en kasse af et barn særligt usammenhængende sind, og oprettet alligevel, her,
den ene side af en ny gade, der er en stor
ensomme offentlig-huset står ingen steder, her, et andet ufærdigt gade allerede i ruiner;
der, en kirke, her, en enorm nye lager, der, en forfalden gamle land
villa, så et sammensurium af sort grøft,
mousserende agurk-ramme, rang felt, rigt dyrket køkkenhave, mursten
viadukt, ærke-spændte kanalen, og uorden frowziness og tåge.
Som om barnet havde givet bordet et kick, og faldet i søvn.
Men selv blandt skole-bygninger, skole-lærere, og skole-elever alt efter
til pattern og alle skabt på baggrund af den seneste Evangeliet ifølge Monotoni,
Den ældre mønster, i hvilket så mange
formuer er blevet formet på godt og ondt, kommer ud.
Det kom ud i Miss Peecher den schoolmistress, vanding hendes blomster, som hr.
Bradley gravsten gik frem.
Det kom ud i Miss Peecher den schoolmistress, vanding af blomster i
lille støvet lidt af haven er knyttet til hendes lille officielle residens, med lidt
vinduer som øjne i nåle, og
små døre ligesom forsiderne af skolebøger.
Lille, skinnende, pæn, metodisk og trinde var Miss Peecher, kirsebær-kinder og
iørefaldende af stemme.
En lille nålepude, en lille husmor, en lille bog, en lille workbox, et lille sæt
af tabeller og mål og vægt, og en lille kvinde, alt sammen i én.
Hun kunne skrive et lille essay om ethvert emne, præcis en skifer lang, begynder ved
Den øverste venstre på den ene side og ender ved den højre i bunden af den anden, og
essay bør være strengt efter at herske.
Hvis hr. Bradley gravsten havde rettet et skriftligt frieri til hende, hun
ville formentlig have svaret i en komplet lille essay om temaet ligefrem en skifer
længe, men ville helt sikkert have svaret ja.
For hun elskede ham. Anstændigt hår-vagt, der gik rundt hans
hals og tog sig af hans anstændig sølv ur var genstand for misundelse til hende.
Så ville Miss Peecher have gået rundt om halsen og taget sig af ham.
Af ham bevidstløs. Fordi han ikke elskede Miss Peecher.
Miss Peecher foretrukne elev, som hjalp hende i hendes lille husstand, var
stede med en dåse vand til at genopbygge sin lille vandkande-pot, og
tilstrækkeligt gættet staten Miss
Peecher sin kærlighed at føle det nødvendigt, at hun skal elske unge Charley
Hexam.
Så der var en dobbelt hjertebanken hos de dobbelte lagre og dobbelt væg-blomster,
når skibsføreren og drengen kiggede på den lille port.
"En fin aften, Miss Peecher," sagde Mesteren.
"En meget fin aften, hr. gravsten," sagde Miss Peecher.
"Tager du en tur?"
"Hexam og jeg kommer til at gå en lang tur."
"Charmerende vejr," sagde Miss Peecher, en lang tur. "
"Vores er snarere på business end blot fornøjelse," sagde Mesteren.
Miss Peecher vende hende vanding-pot, og meget forsigtigt ryste ud af de få sidste
dråber over en blomst, som om der var nogle særlig dyd i dem, som vil gøre det
en Jack Beanstalk før morgen, kaldet
til genopfyldning til hendes elev, som havde talt til drengen.
"Godnat, Frøken Peecher," sagde Mesteren.
"God nat, hr. gravsten," sagde Mistress.
Eleven havde været i hendes tilstand pupilage, så gennemsyret med klassen-skik
at strække en arm ud, som om at tilkalde en taxi eller samlekonti, hun, når hun fandt var
en bemærkning om klar til at tilbyde til Frk.
Peecher, at hun ofte gjorde det i deres hjemlige forhold, og hun gjorde det nu.
"Nå, Mary Anne?" Sagde Miss Peecher. "Hvis du vil, frue, Hexam sagde, at de var
kommer til at se sin søster. "
"Men det kan ikke være, tror jeg, 'gav Miss Peecher:', fordi hr. gravsten kan have nogen
forretninger med hende. "Mary Anne igen hyldet.
"Nå, Mary Anne?"
"Hvis du vil, frue, måske er det Hexam forretning?"
"Det kan være," sagde Miss Peecher. "Jeg tænkte ikke på det.
Ikke at det betyder noget overhovedet. "
Mary Anne igen hyldet. "Nå, Mary Anne?"
"De siger, at hun er meget smuk."
"Oh, Mary Anne, Mary Anne! 'Gav Miss Peecher, lidt farve og rystede
hoved, lidt ud af humor, "hvor ofte har jeg fortalt dig om ikke at bruge det vage
udtryk, ikke at tale i det generelle måde?
Når du siger, at de siger, hvad mener du? En del af talen De? "
Mary Anne hooked hendes højre arm bag hende i hendes venstre hånd, som værende under
undersøgelse, og svarede: "Personlig stedord."
"Person, De?"
"Tredje person. 'Number, De?"
"Flertal nummer. 'Så hvor mange mener du, Mary Anne?
To? Eller mere? "
"Undskyld, frue," sagde Mary Anne, befippet hun nu kom til at tænke på det;
"Men jeg ved ikke, at jeg mener mere end hendes bror selv."
Som hun sagde det, hun hægtede hendes arm.
"Jeg følte overbevist om det, 'gav Miss Peecher, smiler igen.
"Nu bede, Mary Anne, være forsigtig en anden gang.
Han siger, er meget forskellig fra de siger, huske.
Forskel mellem siger han, og de siger? Giv mig det. "
Mary Anne straks hooked hendes højre arm bag hende i hendes venstre hånd - en holdning
absolut nødvendige for situationen - og svarede: "Den ene er vejledende humør, til stede
anspændt, tredje person ental, verbet aktivt at sige.
Andre er vejledende humør, nutid, tredje person flertal, verbum aktivt at sige. "
"Hvorfor verbum aktiv, Mary Anne?"
"Fordi det tager et pronomen, efter det i mål tilfælde, Miss Peecher."
"Very good indeed," sagde Miss Peecher, med opmuntring.
"I virkeligheden kunne ikke være bedre.
Glem ikke at anvende det, en anden gang, Mary Anne. "
Dette sagt, færdig Miss Peecher vanding af hendes blomster, og gik ind i hendes
lidt officielle residens, og tog en påmindelse om de vigtigste floder og
bjerge i verden, deres bredder og
dybder og højder, før afvikling målingerne af kroppen af en kjole til hende
egen personlig besættelse.
Bradley gravsten og Charley Hexam behørigt kom til Surrey siden af Westminster
Bridge, og krydsede broen, og gjorde langs Middlesex kysten mod Millbank.
I denne region er en vis lille gade hedder Church Street, og en vis lidt
blinde kvadrat, kaldes Smith Square, i centrum af som sidste tilbagetrækning er et meget
hæslige kirke med fire tårne på de fire
hjørner, der generelt ligner noget forstenet monster, frygtelige og gigantiske,
på ryggen med sine ben i luften.
De fandt et træ tæt ved i et hjørne, og en smedens smedje, og en trælasthandel,
og en forhandler er i gammelt jern.
Sikke en rusten del af en kedel og en stor jern hjul eller så ment ved at lyve halv-
begravet i dealerens forgrunden-domstol, ingen syntes at vide eller ønsker at vide.
Ligesom Miller af tvivlsom festlighed i sangen, plejes de for ingen, ingen ikke
de, og ingen omsorg for dem.
Efter at runde af dette sted, og konstaterer, at der var en dødelig form for
hvile på det, mere som om det havde taget Laudanum end faldet i en naturlig hvile,
De standsede ved det punkt, hvor gaden
og pladsen sluttede, og hvor der var nogle små rolige huse i træk.
Til disse Charley Hexam endelig førte an, og på et af disse stoppede.
"Det må være, hvor min søster bor, sir.
Det er her, hun kom til en midlertidig logi, kort efter fars død. "
"Hvor ofte har du set hende siden?"
"Hvorfor, kun to gange, sir, 'gav drengen, med sin tidligere modvilje," men det er som
meget hendes gøre som min. 'Hvordan skal hun forsørge sig selv? "
"Hun var altid en fair needlewoman, og hun holder lageret af en søfartsbog
outfitter. 'Er hun nogensinde arbejde på sit eget logi
her? "
"Nogle gange, men hendes faste timer og regelmæssig erhverv er på deres plads i
forretning, tror jeg, sir. Dette er antallet.
Drengen bankede på en dør, og døren hurtigt åbnet med en fjeder og et klik.
En malkestald dør inden for en lille post stod åben, og som offentliggøres et barn - en dværg - en
pige - en noget - sidder på en lille lav gammeldags arm-stol, som havde en slags
af lidt arbejde bænken før det.
"Jeg kan ikke komme op," sagde barnet, "fordi min ryg er dårlig, og mine ben er ***.
Men jeg er den person i huset. "" Hvem er hjemme? "Spurgte Charley Hexam,
stirrende.
'Ingen er hjemme i øjeblikket,' gav barnet, med en glib hævdelse af hendes
værdighed, "bortset fra den person i huset. Hvad ville du, unge mand? "
"Jeg ønskede at se min søster."
"Mange unge mænd har søstre, 'gav barnet.
'Giv mig dit navn, unge mand? "
Den *** lille figur, og ***, men ikke grimme lille ansigt med den lyse grå
øjne, var så skarpe, at skarpheden af den måde, syntes uundgåelig.
Som om drejet ud af, at formen skal det være skarp.
'Hexam er mit navn.' Ah, ja? "Sagde den person i huset.
"Jeg tænkte det kunne være.
Din søster vil være i, i omkring en fjerdedel af en time.
Jeg er meget glad for din søster. Hun er min særlige ven.
Tag plads.
Og denne herre navn? 'Hr. gravsten, min skolelærer. "
"Tag plads. Og ville du så at lukke gaden
dør først?
Jeg kan ikke godt gøre det selv, fordi min ryg er så slemt, og mine ben er så *** '.
De overholdes i stilhed, og den lille tal gik videre med sit arbejde, limning eller på
sammenlimning med en camel's-hår børste visse dele af pap og tyndt træ,
tidligere skåret i forskellige former.
De sakse og knive opfordrer bænken viste, at barnet selv havde skåret dem;
og de lyse stumper af fløjl og silke og bånd også strøet på bænken
viste, at når behørigt fyld (og fyld
Også var der), var hun at dække dem smart.
Den fingerfærdighed af hendes smidige fingre var bemærkelsesværdigt, og, da hun bragte to tynde
kanter præcist sammen ved at give dem en lille bid, ville hun se på den
besøgende ud af hjørnerne af hendes grå
øjnene med et blik, at ud-skærpet alle hendes anden skarphed.
'Du kan ikke fortælle mig navnet på min handel, vil jeg være bundet, "sagde hun, efter at have taget
flere af disse observationer.
'Du gør nålepuderne, "sagde Charley. "Hvad skal jeg ellers gøre?"
"Pen-vinduesviskere," sagde Bradley gravsten. "Ha! ha!
Hvad skal jeg ellers gøre?
Du er en skolelærer, men du kan ikke fortælle mig. "
"Du gør noget," vendte han tilbage, peger på et hjørne af den lille bænk, 'med
halm, men jeg ved ikke hvad.
'Godt gået du! "Råbte den person i huset.
"Jeg kun gøre nålepuderne og pen-vinduesviskere, til at bruge min affald.
Men min halm virkelig hører til min virksomhed.
Prøv igen. Hvad gør jeg med min halm? "
"Dinner-måtter?"
'En skolemester og siger aftensmad-måtter! Jeg vil give dig et fingerpeg til min handel, i et spil
af Panteleg.
Jeg elsker min kærlighed med et B, fordi hun er smuk, og jeg hader min kærlighed med et B, fordi
hun er Brazen, jeg tog hende til tegn på Blue Boar, og jeg behandlede hende med
Motorhjelm, hendes navn er hoppepuder, og hun lever
i Bedlam -. nu, hvad skal jeg gøre med min halm '?
'Ladies' huer? 'Fine damer', 'sagde den person, af
hus, nikkede samstemmende udtalelse.
»Dukker '. Jeg er Doll 's Modehandleren. "
"Jeg håber, at det er en god forretning?" Den person i huset trak hendes
skuldre og rystede på hovedet.
'Nej Dårligt betalt. Og jeg ofte så presset for tiden!
Jeg havde en dukke gift, i sidste uge, og blev tvunget til at arbejde hele natten.
Og det er ikke godt for mig, på grund af min ryg er så dårlig og mine ben, så ***. "
De kiggede på det lille væsen med en undren, der ikke mindsker, og det
skolemester siger: "Jeg er ked af dine fine damer er så ubetænksom."
"Det er den måde med dem," sagde den person i huset, trak skuldrene
igen.
"Og de ikke tager sig af deres tøj, og de aldrig holde sig til de samme mode en
måned. Jeg arbejder for en dukke med tre døtre.
Gud velsigne dig, hun er nok til at ødelægge hendes mand! "
Den person i huset gav en underlig lille latter her, og gav dem et kig ud
af de hjørner af hendes øjne.
Hun havde en alfeagtig hage, der var i stand til stor udtryk, og når hun gav
dette look, hun spændte det hagen op. Som om hendes øjne og hendes hage arbejdede sammen
på de samme tråde.
"Er du altid så travlt som du er nu? 'Travlt.
Jeg er slap lige nu. Jeg færdig med en stor sorg for dagen
forgårs.
Doll Jeg arbejder for, mistede en kanariefugl-fugl. "Den person i huset gav en anden lille
grine, og så nikkede hovedet flere gange, så hvem der skal moralisere, "Åh dette
verden, denne verden! "
'Er du alene hele dagen? "Spurgte Bradley gravsten.
"Gør ikke nogen af de nærliggende børn -?"
"Ah, Lud!" Råbte en person af huset, med et lille skrig, som om ordet havde
prikket hende. "Tal ikke for børn.
Jeg kender deres tricks og deres manerer. "Hun sagde det med en vred lille ryster af
hendes stramme knytnæve lukke for hendes øjne.
Måske er det næppe nødvendigt læreren-vane, at opfatte, at dukkens
dameskrædder var tilbøjelig til at være bitter over forskellen mellem sig selv og andre
børn.
Men både mester og elev forstod det så. 'Altid løbe omkring og skrigen
altid spille og kæmpe, altid skip-skip-springe på fortovet og kridtning
det for deres spil!
Oh! Jeg kender deres tricks og deres manerer! "Ryster den lille hånd som før.
"Og det er ikke alt.
Lige så ofte kalde navne i gennem en persons nøglehul, og efterligne en persons
ryg og ben. Oh! Jeg kender deres tricks og deres manerer.
Og jeg vil fortælle dig, hvad jeg ville gøre, for at straffe 'em.
Der er døre i kirken på pladsen - sorte døre, der fører i sort
hvælvinger.
Nå! Jeg vil åbne en af disse døre, og jeg vil proppe
'Em all-in, og så ville jeg låse døren og gennem nøglehullet jeg blæse i peber. "
"Hvad ville være godt for blæser i peber?" Spurgte Charley Hexam.
'For at indstille' em nysen, "sagde den person i huset," og gøre deres øjne vand.
Og da de alle var nysen og betændt, ville jeg spotter 'em gennem nøglehullet.
Ligesom de, med deres tricks og deres manerer, spotte en person gennem en persons
nøglehullet! "
En ualmindelig empatisk ryster af hendes lille knytnæve tæt før hendes øjne, syntes at lette
sindet på den person i huset, for hun tilføjede med genvundet fatningen, 'Nej,
nej, nej.
Ingen børn til mig. Giv mig voksne. "
Det var svært at gætte en alder af dette mærkelige væsen, for hendes dårlige tal
møbleret ingen anelse om det, og hendes ansigt var engang så ung og gammel.
Tolv, eller højst tretten, måske i nærheden af mærket.
"Jeg har altid kunne lide de voksne," fortsatte hun, "og altid holdt selskab med dem.
Så fornuftigt.
Sid så stille. Må ikke gå spankulerende og capering om!
Og jeg mener altid at holde blandt ikke, men voksne indtil jeg giftes med.
Jeg formoder, jeg skal gøre mig til at gifte sig, en af disse dage. "
Hun lyttede til et skridt uden, der har fanget hendes øre, og der var en blød bankede på
døren.
Trække på et håndtag inden for hendes rækkevidde, sagde hun, med en glad latter: "Nu her, for
eksempel, er en voksen-up, der er min særlige ven! "og Lizzie Hexam i en
sort kjole ind i stuen.
'Charley! Du tager ham til armene på den gamle måde -! Af
hvor han virkede lidt flov - hun så ingen anden.
"Der, der, der, Liz, okay min kære.
Se! Her er Hr. gravsten kommer med mig. '
Hendes øjne mødte dem i Skolemester, der havde åbenbart forventet at se en meget
forskellige slags person, og en mumlede ord eller to af hilsen gået mellem
dem.
Hun var lidt befippet ved det uventede besøg, og skolemesteren var ikke på hans
lette. Men han har aldrig været helt.
"Jeg sagde til hr. gravsten du ikke var afviklet, Liz, men han var så venlig at tage en
interesse i at komme, og så jeg bragte ham. Hvor godt du ser! "
Bradley lod til at mene det.
"Ah! Må hun ikke, gør hun ikke? "Råbte den person i huset, genoptage sin
besættelse, selv om tusmørket faldt hurtigt.
"Jeg tror hun gør!
Men gå videre med din chat, alle og enhver:
Du en to tre, Min com-pa-nie, og ikke har noget imod mig. "
- Peger denne improviseret rim med tre punkter i hendes tynde forgrunden-finger.
"Jeg havde ikke forventet et besøg fra dig, Charley," sagde hans søster.
"Jeg antog, at hvis man ville se mig, du ville have sendt til mig, udpege mig til
komme et sted i nærheden af skolen, som jeg gjorde sidste gang.
Jeg så min bror i nærheden af skolen, Sir, "at Bradley gravsten," fordi det er nemmere for
mig at gå der, end for ham at komme her. Jeg arbejder omtrent midtvejs mellem to
steder. '
"Du ser ikke meget af hinanden," sagde Bradley, ikke bedre i forbindelse med lethed.
'Nej' Med en temmelig trist ryster på hovedet.
"Charley altid gør det godt, hr. gravsten?"
"Han kunne ikke gøre det bedre. Jeg betragter hans kurset som helt klart før
ham. 'Jeg håbede det.
Jeg er så taknemmelig.
Så godt gået af jer, Charley kære! Det er bedre for mig ikke at komme (undtagen
når han vil have mig) mellem ham og hans udsigter.
Du tror så, hr. gravsten? "
Bevidste om, at hans elev-lærer var på udkig efter hans svar, at han selv havde
foreslog drengen at holde sig uden for denne søster, nu set for første gang ansigt til
ansigt, stammede Bradley gravsten:
"Din bror er meget optaget, du kender.
Han er nødt til at arbejde hårdt.
Man kan ikke, men sige, at jo mindre hans opmærksomhed afledes fra sit arbejde,
bedre for hans fremtid. Når han skal have etableret sig, hvorfor
så - vil det være en anden ting og derefter '.
Lizzie rystede på hovedet igen, og vendte tilbage med et stille smil: "Jeg har altid rådede ham
som du rådgive ham. Sagde jeg ikke, Charley? "
"Nå, pyt nu," sagde drengen.
"Hvordan går det? 'Godt, Charley.
Jeg ønsker for ingenting. "" Du har dit eget værelse her? "
"Åh ja.
Upstairs. Og det er stille, og behagelig, og luftig. "
"Og hun altid har brugen af dette rum for de besøgende," sagde den person, af
hus, skrue op en af sine små knoklet næver, som en opera-glas, og søger
igennem det. med hendes øjne og hendes hage i den maleriske overensstemmelse
'Altid dette rum for de besøgende, har du ikke, Lizzie kære? "
Det skete, at Bradley gravsten bemærket en meget lille indsats Lizzie Hexam s
hånden, som om det tjekket dukkens dameskrædder.
Og det skete, at sidstnævnte bemærket ham i samme øjeblik, for hun lavede en dobbelt
brillerens af hendes to hænder, så på ham gennem det, og råbte, med en waggish shake
af hendes hoved: "Aha! Fanget du spionage, har jeg? "
Det kunne have faldet ud så, på nogen måde, men Bradley gravsten også bemærket, at
umiddelbart efter dette, snarere Lizzie, der ikke havde taget sin hat, skyndsomt
foreslås, at rummet var ved at blive mørkt, de skulle gå ud i luften.
De gik ud, de besøgende at sige god nat til dukkens dameskrædder, hvem de
tilbage, læner sig tilbage i stolen med armene over kors og synger for sig selv i en sød
tankevækkende lille stemme.
"Jeg vil slentre på ved floden," sagde Bradley.
'Du vil være glad for at tale sammen. "
Som hans urolig tallet gik foran dem blandt aftenen skygger, sagde drengen til
hans søster, gnavent: "Når du kommer til at bosætte sig i
nogle kristne slags sted, Liz?
Jeg troede, du skulle gøre det før nu. "
"Jeg er meget godt, hvor jeg er, Charley. 'Meget godt hvor du er!
Jeg skammer mig for at have bragt hr. gravsten med mig.
Hvordan kom du til at komme ind i sådan virksomhed, som den lille heks? "
'Ved en tilfældighed i første omgang, som det syntes, Charley.
Men jeg tror det må have været af noget mere end chance, for dette barn - Du
huske regninger på væggene derhjemme? 'Død og pine de regninger på væggene derhjemme!
Jeg ønsker at glemme de regninger på væggene derhjemme, og det ville være bedre for dig at
gøre det samme, "knurrede drengen. 'Nå,? Hvad med dem'
'Dette barn er barnebarn af den gamle mand. "
"Hvad gamle mand? 'Den frygtelige fordrukne gamle mand, på listen
tøfler og Nathue.
Drengen spurgte, gned hans næse på en måde, at halvdelen udtrykt ærgrelse over at høre, så
meget, og halvdelen nysgerrighed efter at høre mere: "Hvordan kom du til at gøre det ud?
Hvad en pige du er! "
"Barnets far er ansat ved huset, der beskæftiger mig, det er, hvordan jeg kom til
kender det, Charley.
Faderen er ligesom hans egen far, en svag elendige skælvende væsen, faldende til
stykker, aldrig ædru. Men en god håndværker også på det arbejde, han
gør.
Moderen er død. Denne stakkels skrantende lille væsen er kommet
at være, hvad hun er, omgivet af fulde mennesker fra hendes vugge - hvis hun nogensinde har haft
én Charley.
"Jeg kan ikke se, hvad du har at gøre med hende, for alt det," sagde drengen.
'Gør du ikke, Charley? "Drengen kiggede stædigt ved floden.
De var på Millbank, og floden rullede på deres venstre.
Hans søster forsigtigt rørte ved ham på skulderen, og pegede på den.
»Enhver kompensation - tilbagelevering - pyt det ord, du kender min mening.
Fars grav. "Men han svarede ikke med nogen ømhed.
Efter en mut tavshed brød han ud i et dårligt anvendte tone:
"Det bliver en meget hård ting, Liz, hvis når jeg forsøger mit bedste for at komme op i verden,
du trækker mig tilbage. "
"Jeg, Charley? 'Ja, du, Liz.
Hvorfor kan du ikke lade syndere være fortid?
Hvorfor kan du ikke, som hr. gravsten sagde til mig meget aften om en anden sag,
lade godt alene?
Hvad vi har lært at gøre, er, at vende vores ansigter fulde i vores nye retning, og holde
lige ud. 'og aldrig se tilbage?
Ikke engang at forsøge at lave nogle godt igen? "
"Du er sådan en drømmer," sagde drengen, med sin tidligere petulance.
"Det var alt sammen meget godt, når vi sad før branden - da vi kiggede ind i den hule
nede ved flare - men vi søger i den virkelige verden, nu '.
"Ah, blev vi ser i den virkelige verden så, Charley!"
"Jeg forstår hvad du mener med det, men du er ikke begrundet i det.
Jeg ønsker ikke, da jeg rejser mig for at ryste dig ud, Liz.
Jeg vil bære dig op med mig. Det er hvad jeg vil gøre, og betyder at gøre.
Jeg ved, hvad jeg skylder dig.
Jeg sagde til hr. gravsten denne aften, "Efter alt, fik min søster mig her."
Nå, så. Må ikke trække mig tilbage, og holde mig nede.
Det er alt jeg beder, og sikkert det er ikke urimeligt. "
Hun havde holdt en urokkelig kig på ham, og hun svarede med ro:
»Jeg er her ikke selvisk, Charley.
For at behage mig selv kunne jeg ikke være for langt fra floden. "
'Heller ikke kunne du være for langt fra det for at behage mig.
Lad os blive kvit det lige.
Hvorfor skal du dvæle mere om det end jeg?
Jeg giver det en stor bue. "
"Jeg kan ikke komme væk fra det, tror jeg," sagde Lissy, passerer hendes hånd på hendes
pande. "Det er ikke formålet med mine, som jeg lever af det
stadig. "
"Der du går, Liz! Dreaming igen!
Du stiller dig selv i din egen overenskomst på et hus med en fordrukken - skrædder, vel - eller
noget af den slags, og et lille skævt antic af et barn, eller gammel person, eller
hvad det er, og du taler, som om du var trukket eller kørt der.
Nu behøver være mere praktisk. "
Hun havde været praktisk nok med ham, i lidelse og stræben efter ham, men hun
kun lagde sin hånd på hans skulder - ikke bebrejdende - og slog den to gange eller
tre gange.
Hun var blevet brugt til at gøre det, for at berolige ham, da hun bar ham om, et barn som
tung som sig selv. Tårerne begyndte at hans øjne.
"Efter mit ord, Liz, 'tegning bagsiden af hånden over dem,' jeg sige at være en god
bror til dig, og at bevise, at jeg ved, hvad jeg skylder dig.
Alt jeg siger er, at jeg håber du vil styre din fantasier lidt på min konto.
Jeg får en skole, og derefter skal du komme og bo hos mig, og du bliver nødt til at
styre din fantasier derefter, så hvorfor ikke nu?
Nu siger jeg ikke har ærgret dig. "" Du har ikke, Charley, har du ikke. "
"Og sige, at jeg ikke har såret dig." "Du har ikke, Charley."
Men dette svar var mindre klar.
'Sig du er sikker på jeg ikke mener at. Kom!
Der har hr. gravsten stoppe og se over muren på tidevandet, at antyde, at
er det tid til at gå.
Kys mig, og fortæl mig, at du ved, jeg ikke mener at såre dig. '
Hun fortalte ham så, og de omfavnede og gik videre og kom op med
skolemester.
"Men vi går din søster måde," sagde han, da drengen fortalte ham, at han var klar.
Og med hans besværlige og urolig handling han stift bød hende Armen.
Hendes hånd var bare inden for det, da hun trak den tilbage.
Han kiggede rundt med en start, som om han troede, hun havde opdaget noget, som
frastødt hende, i den øjeblikkelige kontakt.
"Jeg vil ikke gå i lige nu," siger Lizzie. "Og du har en distance, før du, og
vil gå hurtigere uden mig. "
At være på dette tidspunkt tæt på Vauxhall-broen, besluttede de, som følge heraf, at
tage den vej over Themsen, og de forlod hende, Bradley gravsten give hende sin
hånden til afsked, og hun takke ham for hans pleje af hendes bror.
Skibsføreren og elev gik på, hurtigt og lydløst.
De havde næsten krydset broen, da en herre kom køligt slentrende mod
dem, med en cigar i munden, kastet sin frakke tilbage, og hans hænder bag ham.
Noget i den sorgløse måde denne person, og i en vis dovent arrogant
luft, som han nærmede sig, holdt i besiddelse af dobbelt så meget fortov som
en anden ville have hævdet, øjeblikkeligt fangede drengens opmærksomhed.
Som herren gik drengen kiggede på ham snævert, og derefter stod stille, ser
efter ham.
"Hvem er det, at du kigger efter?" Spurgte Bradley.
"Hvorfor!" Sagde drengen, med en forvirret, og grundede panderynken på hans ansigt, "Det er, at
Wrayburn en! "
Bradley gravsten undersøgt drengen så tæt, som drengen havde nærlæste
gentleman.
"Undskyld, hr. gravsten, men jeg kunne ikke hjælpe spekulerer på, hvad i verden
bragte ham her! '
Selvom han sagde det, som om hans vidunder var forbi - på samme tid at genoptage gåturen -
det var ikke tabt på master, som han kiggede sig over skulderen efter at have talt,
og at det samme forvirret og grundede panderynken var tungt på hans ansigt.
"Du synes ikke at kunne lide din ven, Hexam?"
"Jeg kan ikke lide ham," sagde drengen.
'Hvorfor ikke?' Han tog fat i mig ved hagen i en
dyrebare uforskammede måde, første gang jeg nogensinde har set ham, "sagde drengen.
"Igen, hvorfor?"
»For ingenting. Eller - det er meget det samme - fordi noget jeg
skete for at sige om min søster skete ikke at behage ham. "
"Så han kender din søster?"
"Han gjorde ikke på det tidspunkt," sagde drengen, der stadig melankolsk grublede.
»Er nu?"
Drengen havde således mistet sig selv, at han kiggede på hr. Bradley gravsten, da de gik på
side om side, uden at forsøge at svare, indtil spørgsmålet er blevet gentaget, da
Han nikkede og svarede, "Ja, sir."
'Kommer til at se hende, tør jeg sige. "" Det kan ikke være! "Sagde drengen, hurtigt.
"Han ikke kender hende godt nok. Jeg vil gerne fange ham på det! "
Da de havde gået en tid, hurtigere end før, sagde mesteren,
slår elevens arm mellem albuen og skulderen med hånden:
»Du ville fortælle mig noget om denne person.
Hvad var det du siger hans navn var? 'Wrayburn.
Eugène Wrayburn.
Han er, hvad de kalder en advokat, med intet at gøre.
Første gang han kom til vores gamle plads, var da min far var i live.
Han kom på erhvervslivet, ikke at det var hans virksomhed - han aldrig haft nogen forretning - han var
anlagt af en af hans venner. 'Og de andre gange? "
"Der var kun én anden gang, at jeg kender til.
Da min far blev dræbt ved et uheld, han tilfældigvis at være en af finderne.
Han blev mooning om, jeg formoder, at friheder med folks kinder, men han
var en eller anden måde.
Han bragte nyheden hjem til min søster tidligt om morgenen, og bragte Miss Abbey
Potterson, en nabo, for at hjælpe med at bryde det til hende.
Han blev mooning om huset, da jeg blev hentet hjem om eftermiddagen - de gjorde ikke
vide, hvor man kan finde mig, indtil min søster kunne bringes rundt tilstrækkeligt til at fortælle dem,
-Og så han mooned væk. "
"Og er det det hele? 'Det er alt, sir."
Bradley gravsten gradvist frigives drengens arm, som om han var betænksom, og
de gik på ved siden af hinanden som før.
Efter en lang tavshed mellem dem, genoptog Bradley talen.
"Jeg formoder, - din søster -" med en nysgerrig pause både før og efter de ord, har '
modtaget næsten ingen undervisning, Hexam? "
"Næppe nogen, sir." Ofret ", ingen tvivl om, at hendes fars
indvendinger. Jeg husker dem i dit tilfælde.
Alligevel - din søster - næppe ser eller taler som en uvidende person «.
'Lizzie har lige så meget tænkt som det bedste, hr. gravsten.
For meget, måske uden undervisning.
Jeg plejede at ringe til ilden derhjemme, hendes bøger, for hun var altid fuld af fantasier -
til tider ganske klogt fantasier, overvejer - når hun sad og kiggede på det.
"Jeg kan ikke lide," sagde Bradley gravsten.
Hans elev var lidt overrasket over denne slående i med så pludselige og besluttede og
følelsesmæssige en indsigelse, men tog det som et bevis på master interesse i sig selv.
Det opmuntret ham til at sige:
"Jeg har aldrig bragt mig til at nævne det åbent til Dem, hr. gravsten, og du er min
vidner om, at jeg ikke engang kunne få mig til at tage det fra dig, før vi kom ud
i nat, men det er en smertefuld ting at tænke
at hvis jeg får på så godt som du håber, vil jeg være - jeg vil ikke sige unåde, fordi jeg
mener ikke vanæret-men - hellere sætte til blush, hvis det var kendt - af en søster, der har
været rigtig godt for mig. "
"Ja," sagde Bradley gravsten på en slurring måde, for hans sind næppe syntes at røre
dette punkt har så glat det glider til en anden, "og der er denne mulighed for at
overveje.
Nogle mand, der havde arbejdet sig vej kunne komme til at beundre - din søster - og måske endda i
tid få sig selv til at tænke på at gifte sig - din søster - og det ville være en trist ulempe
og en tung straf på ham, hvis det;
overvinde i hans sind andre uligheder i stand og andre overvejelser
imod det, forblev denne ulighed, og denne betragtning i fuld kraft. "
"Det er meget min egen mening, sir."
"Ja, ja," sagde Bradley gravsten, "men du talte om en simpel bror.
Nu ville tilfældet jeg har skulle være en langt stærkere sag, fordi en beundrer, en
mand, ville danne sammenhæng frivilligt, ud over at være forpligtet til at
forkynde det: som en bror ikke er.
Efter alt, du ved, det skal siges om dig, at du ikke kunne hjælpe dig selv: mens det
ville blive sagt om ham, med samme grund, at han kunne. "
"Det er sandt, sir.
Nogle gange, siden Lizzie blev efterladt fri af fars død, har jeg tænkt, at en sådan
ung kvinde måske snart erhverve mere end nok til at passere mønstringssteder.
Og nogle gange har jeg selv tænkt, at det måske Miss Peecher - '
»For så vidt, vil jeg råde Not Miss Peecher, 'Bradley gravsten slog i med
en gentagelse af hans afdøde beslutning måde.
"Vil du være så venlig at tænke på det for mig, hr. gravsten?"
"Ja, Hexam, ja. Jeg tænker på det.
Jeg tror, modent på det.
Jeg synes godt om det. 'Deres tur var næsten en tavs én
bagefter, indtil det endte i skole-huset.
Der, en af pæne Miss Peecher har små vinduer, ligesom øjnene i nåle, var
belyst, og i et hjørne i nærheden af det sad Mary Anne kiggeri, mens Miss Peecher på
bordet syet på den pæne lille krop
Hun gjorde op med brunt papir mønster for sin egen bar.
NB
Miss Peecher og Miss Peecher s elever var ikke meget opmuntret i unscholastic kunsten
af håndarbejde. ved regeringen Mary Anne med hende ansigt til vinduet, holdt
armen op.
"Nå, Mary Anne? 'Hr. gravsten kommer hjem, frue."
I cirka et minut, igen Mary Anne hyldet. "Ja, Mary Anne?"
'Gone in og låste døren, frue. "
Miss Peecher undertrykt et suk, da hun samlede sit arbejde sammen for seng, og
naglet den del af hendes kjole, hvor hendes hjerte ville have været, hvis hun havde haft
klæde om, med en skarp, skarp nål.