Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave V: slutningen af det
JA! og sengestolpen var hans egen. Sengen var hans egen, det rum, var hans egen.
Bedste og lykkeligste af alle, tiden før ham var hans eget, for at gøre det godt igen ind!
"Jeg vil leve i fortiden, nutiden og fremtiden!"
Joakim gentog, da han kravlede ud af sengen.
"The Spirits af alle tre skal stræbe efter inden i mig.
Oh Jacob Marley! Himlen, og Christmas Time være lovet
for dette!
Jeg siger det på mine knæ, gamle Jakob; på mine knæ! "
Han var så flagrede og så glødende med hans gode intentioner, at hans brudt stemme
ville næppe svar på hans opkald.
Han havde været hulkende voldsomt i hans konflikt med Ånden, og hans ansigt var
vådt med tårer.
"De er ikke revet ned," råbte Joakim, folde en af hans seng-gardiner i hans
arme, "de er ikke revet ned, ringe og det hele.
De er her - jeg er her - i skyggen af de ting, der ville have været, kan være
fjernet. De vil blive.
Jeg ved, at de vil! "
Hans hænder havde travlt med sine klæder i al den tid, dreje dem ud og ind, sætte
dem på hovedet, rive dem, mislaying dem, hvilket gør dem parter
enhver form for ekstravagance.
"Jeg ved ikke, hvad de skal gøre," råbte Joakim, lo og græd i samme åndedrag, og
lave en perfekt Laocoan af sig selv med hans strømper.
"Jeg er lige så let som en fjer, jeg glæder mig som en engel, er jeg så lystigt som en skoledreng.
Jeg er så svimmel som en beruset mand. En glædelig jul til alle!
Et godt nytår til hele verden.
Hallo her! Whoop!
Hallo! "Han havde kropsvisiteret ind i stuen, og
nu stod der: perfekt forpustet.
"Der er gryden, at vælling var!" Råbte Joakim, der starter igen, og
at gå rundt om ildstedet. "Der er døren, hvorved Ghost af
Jacob Marley ind!
Der er et hjørne, hvor Ghost of Christmas Present, sad!
Der er det vindue, hvor jeg så vandrer Spirits!
Det er okay, det er sandt, er det hele skete.
Ha ha ha! "
Virkelig, for en mand, der havde været ude af praksis for så mange år, var det en
pragtfulde grin, den mest berømte grine. Faderen til en lang, lang række af
strålende griner!
"Jeg ved ikke, hvilken dag i måneden er det!" Sagde Joakim.
"Jeg ved ikke, hvor længe jeg har været blandt de Spirits.
Jeg kender ikke noget.
Jeg er noget af en baby. Aldrig sind.
Jeg er ligeglad. Jeg vil hellere have en baby.
Hallo!
Whoop! Hallo her! "
Han blev tjekket i hans transporter af kirkerne ringer ud lustiest rungende han
nogensinde havde hørt.
Clash, klang, hammer, Ding, ***, klokke. Bell, ***, Ding, hammer, klang, sammenstød!
Åh, herligt, herligt! Kørsel til vinduet, han åbnede den, og
rakte hovedet.
Ingen tåge, ingen tåge, klar, lys, jovial, omrøring, kolde, kolde, rørføring til blodet
at danse til; Golden sollys himmelske sky, sød frisk luft, lystige klokker.
Åh, herligt!
Glorious! "Hvad er der i dag!" Råbte Joakim, ringer
nedad til en dreng i søndagstøj, som måske havde loitered ind for at se om ham.
"EH?" Svarede drengen, med al sin magt undre.
"Hvad er der i dag, min fine fyr?" Sagde Joakim.
"I dag!" Svarede drengen.
"Hvorfor, juledag." "Det er juledag!" Siger Joakim til
sig selv. "Jeg har ikke savnet det.
Åndernes har gjort det hele på én nat.
De kan gøre hvad de vil. Selvfølgelig kan de.
Selvfølgelig kan de. Hallo, min fine fyr! "
"Hallo!" Svarede drengen.
"Kender du Poulterer er, i den næste gade, men en, på hjørnet?"
Joakim spurgte. "Jeg håber, at jeg gjorde," svarede drengen.
"En intelligent dreng!" Sagde Joakim.
"En bemærkelsesværdig dreng! Ved du, om de har solgt prisen
Tyrkiet, som hang deroppe - ikke den lille præmie Tyrkiet:? Den store "
"Hvad, den ene så stor som mig?" Svarede drengen.
"Sikke en dejlig dreng!" Sagde Joakim. "Det er en fornøjelse at tale med ham.
Ja, min sorteper! "
"Det er hænger der nu," svarede drengen. "Er det?" Siger Joakim.
"Gå hen og købe det." "Walk-ER!" Udbrød drengen.
"Nej, nej," siger Joakim, "Jeg er for alvor.
Gå hen og købe det, og fortælle 'em for at bringe det her, at jeg kan give dem den retning,
hvor man kan tage det. Kom tilbage med manden, og jeg vil give dig en
shilling.
Kom tilbage med ham på mindre end fem minutter, og jeg vil give dig en halv krone! "
Drengen var slukket som et skud. Han må have haft en rolig hånd på en udløser
som kunne have fået et skud ud halvt så hurtigt.
"Jeg vil sende den til Bob Cratchit er!" Hviskede Joakim, gned sig i hænderne, og spaltning
med et grin. "Han sha'n't ved, hvem sender den.
Det er dobbelt så stor som Tiny Tim.
Joe Miller aldrig lavet en sådan joke som at sende det til Bobs vil være! "
Den hånd, hvor han skrev adressen var ikke et støt en, men skriv det han gjorde,
en eller anden måde, og gik ned ad Trapperne for at åbne gaden døren, klar til den kommende af
poulterer mand.
Som han stod der og ventede hans ankomst, Hammeren fangede hans blik.
"Jeg elsker det, så længe jeg lever!" Råbte Joakim, klappede den med sin hånd.
"Jeg næppe nogensinde kigget på det før.
Hvad et ærligt udtryk, det har i sit ansigt!
Det er en vidunderlig Hammeren -! Her er det Tyrkiet!
Hallo!
Whoop! Hvordan har du det!
Glædelig jul! "Det var et Tyrkiet!
Han aldrig kunne have stået på hans ben, den fugl.
Han ville have snapped 'em kort ud i et minut, ligesom pinde af forsegling-voks.
"Hvorfor er det umuligt at bære den til Camden Town," siger Joakim.
"Du skal have en taxa."
Den latter, som han sagde dette, og kluklatter, som han betalte for den
Tyrkiet og kluklatter, som han betalte for førerkabinen, og den latter, som han
belønnes drengen var kun for at blive
overskrides med den klukle, med hvilken han satte sig stakåndet i stolen igen, og
klukkede han jamrede.
Barbering var ikke en let opgave, for hans hånd fortsatte med at ryste meget, og barbering
kræver opmærksomhed, selv når du ikke danse, mens du er på det.
Men hvis han havde skåret slutningen af hans næse ud, ville han have sat et stykke stikning-
plaister over det, og været ganske tilfredse. Han klædte sig selv ", alle i hans bedste," og
omsider kom ud i gaderne.
De mennesker var på dette tidspunkt hælde ud, som han havde set dem med Ghost af
Julegave, og gå med hænderne bag sig, Joakim betragtes hver
den ene med en glad smil.
Han så så uimodståelig behagelig, i et ord, at tre eller fire godmodige
stipendiater sagde: "God morgen, sir! En glædelig jul til dig! "
Og Joakim sagde ofte bagefter, at af alle de muntre lyde, han nogensinde havde hørt,
det var de blithest i hans ører.
Han havde ikke gået langt, når de kommer på i retning af ham, han saae korpulent herre, der havde
gik ind i hans tælle-hus dagen før, og sagde: "Joakim og Marley, jeg
tror? "
Det sendte en pang over sit hjerte at tænke på, hvordan denne gamle herre ville se på ham
når de mødtes, men han vidste, hvad vej lå lige foran ham, og han tog det.
"Min kære Herre," siger Joakim, Oplivelsen hans tempo, og under den gamle herre, som både
hans hænder. "Hvordan gør du?
Jeg håber, at du lykkedes i går.
Det var meget venligt af Dem. En glædelig jul til dig, sir! "
"Mr. Joakim? "" Ja, "siger Joakim.
"Det er mit navn, og jeg frygter det kan ikke være behageligt for dig.
Tillad mig at spørge din tilgivelse. Og vil du have den godhed "- her
Joakim hviskede i hans øre.
"Herren velsigne mig!" Sagde herren, som om hans ånde blev taget væk.
"Min kære Mr. Scrooge, er du seriøs?" "Hvis du vil," siger Joakim.
"Ikke en øre mindre.
Rigtig mange back-betalinger indgår i det, jeg forsikre dig.
Vil du gøre mig det ind? "" Min kære Herre, "sagde den anden, ryster
hænder med ham.
"Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til en sådan munifi -" "Du skal ikke sige noget, tak," svarede
Joakim. "Kom og se mig.
Vil du komme og se mig? "
"Jeg vil!" Råbte den gamle herre. Og det var tydeligt at han mente at gøre det.
"Thank'ee," siger Joakim. "Jeg er meget taknemmelig.
Jeg takker dig halvtreds gange.
Gud velsigne dig! "
Han gik i kirke, og gik rundt i gaderne, og så de mennesker skyndte sig at
og tilbage, og klappede børn på hovedet, og satte spørgsmålstegn ved tiggere, og så ned
i køkkener af huse, og op til
vinduer, og fandt, at alt kunne give ham nydelse.
Han havde aldrig drømt om, at enhver walk - at alt - kunne give ham så meget lykke.
Om eftermiddagen vendte han skridt i retning af hans nevø hus.
Han passerede døren en halv snes gange, før han havde modet til at gå op og banke.
Men han lavede en streg, og gjorde det:
"Er din mester derhjemme, min kære?" Sagde Joakim til pigen.
Pæn pige! Meget.
"Ja, sir."
"Hvor er han, min kærlighed?" Sagde Joakim. "Han er i spisestuen, sir, sammen med
elskerinde. Jeg vil vise dig up-trapper, hvis du vil. "
"Thank'ee.
Han kender mig, "siger Joakim, med hånden allerede i spisestuen lås.
"Jeg vil gå ind her, min kære." Han vendte det blidt, og kantede sig hans ansigt
i, døren runde.
De kiggede på bordet (som var spredt ud i store array), for disse unge
husholdere er altid nervøs på sådanne steder, og kan lide at se, at alt er
højre.
"Fred!" Sagde Joakim. Kære hjerte i live, hvordan hans niece ved indgåelse af ægteskab
i gang!
Joakim havde glemt, for øjeblikket, om hendes sidder i hjørnet med
fodskammel, eller ville han ikke have gjort det, på nogen konto.
"Hvorfor velsigne min sjæl!" Sagde Fred, "hvem er det?"
"Det er I. Din onkel Joakim.
Jeg er kommet til middag.
Vil du lader mig i Fred? "Lad ham!
Det er en nåde han ikke ryste hans arm væk. Han var hjemme i fem minutter.
Intet kunne være hjerteligere.
Hans niece kiggede bare det samme. Så gjorde Topper, da han kom.
Det samme gjorde den buttede søster, da hun kom. Det samme gjorde hver én, når de kom.
Wonderful parti, vidunderlige spil, vidunderlige enstemmighed, vandt-der-FUL lykke!
Men han var tidligt på kontoret næste morgen.
Åh, han var tidligt der.
Hvis han kun kunne være der først, og fange Bob Cratchit kommer sent!
Det var det, han havde sat sit hjerte på.
Og han gjorde det, ja, han gjorde!
Klokken slog ni. Ingen Bob.
En fjerdedel fortid. Ingen Bob.
Han var fyldt atten minutter og en halv bag hans tid.
Joakim sad med hans dør på vid gab, så han kunne se ham komme ind i tanken.
Hans hat var slukket, før han åbnede døren, hans dyne også.
Han var på sin taburet i et snuptag, kører væk med hans pen, som om han prøvede at
overhale 09:00.
"Hallo!" Brummede Joakim, i hans vante Røst, så tæt som han kunne foregive det.
"Hvad mener du med at komme her på denne tid af dagen?"
"Jeg er meget ked af det, sir," sagde Bob.
"Jeg er bag min tid." "Du er?" Gentog Joakim.
"Ja. Jeg tror, du er.
Trin denne måde, sir, hvis du vil. "
"Det er kun en gang om året, sir," bønfaldt Bob, som udkommer fra tanken.
"Det skal ikke gentages. Jeg gjorde temmelig lystig går, sir. "
"Nu vil jeg fortælle dig, hvad, min ven," sagde Joakim, "Jeg er ikke kommer til at stå den slags
ting længere.
Og derfor, "fortsatte han, sprang fra hans afføring, og give Bob en sådan grave i
vest, at han vaklede tilbage i tanken igen, "og derfor er jeg ved at
hæve din løn! "
Bob skælvede, og fik en lidt tættere på linealen.
Han havde en momentan idé om bankede Joakim ned med det, holder ham, og råber til
folk i retten for at få hjælp og et stræde-vest.
"En glædelig jul, Bob!" Siger Joakim, med en alvor, som ikke kunne
fejl, som han klappede ham på ryggen. "En gladere jul, Bob, min gode kollega,
end jeg har givet dig, for mange år!
Jeg vil løfte din løn, og bestræbe sig på at hjælpe din kæmpe familie, og vi vil
diskutere dine forhold i eftermiddag, over en jule skål af rygning biskop,
Bob!
Der fyldes op til brande, og købe en anden kul-forbræt før du prik et andet jeg, Bob
Cratchit! "Joakim var bedre end hans ord.
Han gjorde det hele, og uendeligt meget mere, og til Tiny Tim, som ikke dør, var han en anden
far.
Han blev så god en ven, så god en mester, og så god en mand, som de gode gamle
Byen vidste, eller nogen andre gode gamle by, by eller købstad, i de gode gamle verden.
Nogle mennesker lo at se ændringen i ham, men han lod dem le, og lidt
ænsede dem, for han var klog nok til at vide, at intet nogensinde er sket på denne klode,
til gode, nogle mennesker, der ikke har
deres fylde af latter i starten, og vel vidende, at da disse vil være blind
alligevel, tænkte han det helt så godt, at de skal rynke deres øjne i grin,
som har den sygdom i mindre attraktive former.
Hans eget hjerte lo: og det var nok for ham.
Han havde ingen yderligere samkvem med ånder, men levede på total afholdenhed
Princip, altid bagefter, og det var altid sagde om ham, at han forstod at
holde jul Tja, hvis nogen mand i live besad den viden.
Maj, at være rigtig siges om os, og os alle sammen!
Og så, som Tiny Tim observeret, Gud velsigne os, hver og en!