Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL I den fremmede mand ankomst
Den fremmede kom tidligt i februar, en vinterlige dag, gennem en bidende vind og en
drivende sne, det sidste snefald i år, for den ned, gå fra
Bramblehurst banegård, og bære
en lille sort portmanteau i hans tykke behandskede hånd.
Han var pakket ind fra top til tå, og randen af hans bløde filthat skjulte hver
centimeter af hans ansigt, men den skinnende spidsen af hans næse, sneen havde stablet sig mod hans
skuldre og bryst, og tilføjede en hvid top til den byrde, han bar.
Han vaklede ind i "Coach and Horses", mere død end levende, og kastede hans
Vadsæk ned.
"En brand," råbte han, "i navnet af menneskelige velgørenhed!
Et rum og et brand! "
Han stampede og rystede sneen fra off sig i baren, og fulgte Fru Hall
ind i hendes gæst stuen til rammer hans forhandle.
Og med så meget introduktion,, og at et par regenter kastet på bordet
han tog ind i kroen.
Fru Hall tændte ilden og efterlod ham der, mens hun gik på at forberede ham et måltid med
hendes egne hænder.
En gæst til at stoppe på Iping i vinteren var en uhørt lykke, endsige
en gæst, der var ingen "haggler," og hun var fast besluttet på at vise sig værdig til hendes gode
formue.
Så snart baconen var godt i gang, og Millie, hendes lymfe støtte, var blevet
brisked lidt op af et par behændigt valgt udtryk af foragt, hun bar
klud, tallerkener og glas ind i stuen
og begyndte at lægge dem med den største Eclat.
Selv om ilden brændte op rask, blev hun overrasket over at se, at hendes besøgende
stadig bar sin hat og frakke, stående med ryggen til hende og stirrer ud af
vinduet på den faldende sne i gården.
Sine behandskede hænder var foldede bag ham, og han syntes at være tabt i tanker.
Hun bemærkede, at den smeltende sne, der stadig drysset hans skuldre dryppede på
hendes tæppe.
"Kan jeg tage din hat og frakke, sir?" Sagde hun, "og give dem en god tør i
køkkenet? "" Nej, "sagde han uden at vende.
Hun var ikke sikker på at hun havde hørt ham, og var ved at gentage hendes spørgsmål.
Han drejede hovedet og så på hende over skulderen.
"Jeg foretrækker at holde dem på," sagde han med vægt, og hun bemærkede, at han havde store
blå briller med sidelys, og havde en busk side-knurhår over hans frakke-krave at
helt skjulte hans kinder og ansigt.
"Meget vel, sir," sagde hun. "Som du vil.
I en lidt rummet vil blive varmere. "
Han svarede ikke, og havde vendt ansigtet bort fra hende igen, og fru Hall, følelse
at hendes konversation forskud var dårligt timet, lagde resten af tabellen ting i
en hurtig staccato og piskede ud af lokalet.
Da hun vendte han stod der endnu, som en mand af sten, ryggen
bøjet, hans krave dukkede op, hans dryppende hat-randen skruet ned, skjuler hans ansigt og
ører helt.
Hun lagde æg og bacon med betydelig vægt, og kaldte stedet
end sagde til ham: "Din frokost bliver serveret, sir."
"Tak," sagde han på samme tid, og rørte sig ikke, før hun var ved at lukke den
dør. Han svingede rundt og nærmede sig
bord med en vis ivrige hurtighed.
Da hun gik bag baren til køkkenet hun hørte en lyd gentages med regelmæssige
intervaller.
Chirk, Chirk, Chirk, gik det, lyden af en ske hurtigt kunne blive pisket rundt om et
bassin. "Den pige!" Sagde hun.
"Der!
Rengør jeg glemte det. Det er hende, der så længe! "
Og mens hun selv færdig med at blande sennep, hun gav Millie et par verbale knivstik
for hendes overdrevne langsommelighed.
Hun havde kogt skinke og æg, dækkede bord, og gjort alt, mens Millie
(Hjælper faktisk!) Havde kun lykkedes at forsinke sennep.
Og ham en ny gæst og ønsker at blive!
Hun fyldte sennep puljen, og lægge det med en vis elegance over
en guld og sort te-bakken, bar den ind i stuen.
Hun bankede og gik hurtigt.
Da hun gjorde, så hendes besøgende flyttede hurtigt, så hun fik, men et glimt af en hvid
objekt forsvinder bag bordet. Det synes han var plukke noget fra
gulvet.
Hun slog ned sennep potten på bordet, og hun lagde mærke til overfrakke
og hue var blevet taget ud og lagt over en stol foran ilden, og et par
våde støvler truede rust til hende stål fender.
Hun gik til disse ting resolut. "Jeg tror jeg kan have dem til at tørre nu," siger hun
sagde en stemme, der tålte ingen benægtelse.
"Lad hat," sagde hendes gæst, i en dæmpet stemme, og vendte hun så han havde
løftede hovedet og sad og så på hende.
Et øjeblik stod hun måbende på ham, alt for overrasket til at tale.
Han holdt en hvid klud - det var en serviet, han havde bragt med sig - over den nederste
en del af hans ansigt, så hans mund og kæber helt var skjult, og det var
grunden af hans dæmpet stemme.
Men det var ikke det, der forskrækket Fru Hall.
Det var det faktum, at alle hans pande over hans blå briller var dækket af et hvidt
bandage, og at en anden dækkede hans ører, efterlader ikke en skrot af hans ansigt udsat
undtagelse kun hans lyserøde, toppede næse.
Det var lyse, rosa og skinnende ligesom det havde været i første omgang.
Han var iført en mørk-brun fløjl jakke med en høj, sort, linned-foret krave dukkede op
om hans hals.
Den tykke sorte hår, flygter som det kunne under og mellem korset bandager,
fremskrevet i nysgerrige haler og horn, der giver ham de mærkeligste udseende
tænkelige.
Dette dæmpet og forbandt hoved var så i modsætning til, hvad hun havde forventet, at for en
øjeblik, hun blev stiv.
Han gjorde ikke fjerne servietten, men forblev besiddelse af det, da hun så nu, med en
brun behandskede hånd, og om hende med sin uudgrundelige blå briller.
"Lad hat," sagde han, talte meget tydeligt gennem det hvide klæde.
Hendes nerver begyndte at komme sig over det chok, de havde modtaget.
Hun satte huen på stolen igen ved branden.
"Jeg vidste ikke, sir," begyndte hun, "at -" og hun stoppede flov.
"Tak," sagde han tørt og skævede fra hende til døren og så på hende igen.
"Jeg vil have dem pænt tørret, sir, på én gang," sagde hun, og båret sit tøj
ud af lokalet.
Hun kiggede på sit hvide svøbt hoved og blå briller igen, da hun gik ud af
døren, men hans servietten var stadig foran hans ansigt.
Hun rystede lidt, da hun lukkede døren bag hende, og hendes ansigt var veltalende
af hendes overraskelse og rådvildhed. "Jeg har aldrig," hviskede hun.
"Der!"
Hun gik ganske sagte til køkkenet, og var alt for optaget af at spørge Millie, hvad hun
was rode med nu, da hun kom der.
Den besøgende sad og lyttede til hendes tilbagetog fødder.
Han kiggede spørgende på ruden, før han fjernede hans servietten, og genoptog sin
måltid.
Han tog en mundfuld, kiggede mistænksomt på vinduet, tog en anden mundfuld, så
rejste sig og tage servietten i hånden, gik tværs gennem rummet og trak den blinde
ned til toppen af hvid, klar, at tilsløret den nederste ruder.
Dette efterlod rummet i en skyggeverden. Dette gøres, vendte han tilbage med en lettere luft
til bordet og hans måltid.
"Den stakkels sjæl har haft en ulykke eller en op'ration eller Somethin '," sagde fru Hall.
"Sikke en tur dem bandager gav mig, for at være sikker!"
Hun tog nogle flere kul, udfoldet det tøj-hest, og udvidet den rejsendes
pels på dette. "Og de briller!
Hvorfor, han lignede mere en Divin 'hjelm end et menneske mand! "
Hun hængte sin lydpotte på et hjørne af hesten.
"Og fastslog, at lommetørklæde over munden hele tiden.
Talkin 'igennem den! ...
Måske hans mund kom til skade for - måske ".
Hun vendte sig rundt, som en, der pludselig husker.
"! Velsign min sjæl i live," sagde hun, går ud på en tangent, "er du ikke gjort dem Taters
endnu, Millie? "
Når Fru Hall gik til fjerne de fremmedes frokost, hendes tanke, at hans mund
må også have været skåret eller vansiret i ulykken hun skulle han have
lidt, blev bekræftet, for han var rygning
et rør, og hele tiden, at hun var i rummet han aldrig løsnede silke lyddæmper
han havde viklet rundt om nederste del af hans ansigt at sætte mundstykket på hans læber.
Men det var ikke glemsomhed, for hun så, han kiggede på det som det ulmede ud.
Han sad i hjørnet med ryggen til vinduet-blinde og talte nu, at have spist
og drukket og være behageligt varmet igennem, med mindre aggressive kortfattethed end
før.
Refleksion af ilden udlånt en slags rød animation til hans store briller, de
havde manglet hidtil.
"Jeg har noget bagage," sagde han, "i Bramblehurst station," og han spurgte hende, hvordan
han kunne få det tilsendt. Han bøjede forbandt hovedet ganske høfligt
i erkendelse af hendes forklaring.
"I morgen?" Sagde han. "Der er ingen hurtigere levering?" Og syntes
temmelig skuffet, da hun svarede: "Nej" Var hun helt sikker?
Ingen mand med en fælde, der ville gå over?
Fru Hall, intet hader, besvarede hans spørgsmål og udviklet en samtale.
"Det er en stejl vej ved ned, sir," sagde hun som svar på spørgsmålet om en
fælde, og så snuppede på en åbning, sagde: "Det var der en transport er
upsettled, for et år siden og meget mere.
En herre dræbt, foruden sin kusk. Ulykker, sir, ske i et øjeblik, ikke
de det? "Men den besøgende ikke skulle trækkes så
nemt.
"De gør det," sagde han gennem sin lydpotte, eyeing hende stille og roligt gennem hans uigennemtrængelige
briller. "Men de tager lang tid nok til at blive rask,
gør de ikke?
... Der var min søsters søn, Tom, spøg skære
armen med en le, tumlede på det i den "ayfield, og velsigne mig! han var tre
måned bundet op sir.
Man skulle næsten ikke tro det. Det er almindelig givet mig en frygt for en le,
sir. "" Jeg kan helt forstå det, "sagde
besøgende.
"Han var bange for, en gang, at han ville have til at have en op'ration - han var så slemt, sir."
Den besøgende lo brat, en bark af et grin, at han syntes at bide og dræbe i
hans mund.
"Var han?" Sagde han. "Han var, sir.
Og ingen spøge med dem som havde den gør for ham, som jeg havde - min søster blive
tog op med sin lille dem så meget.
Der var bandager at gøre, sir, og bandager for at fortryde.
Så hvis jeg kan gøre så dristig at sige det, sir - "
"Vil du skaffe mig nogle kampe?" Sagde den besøgende, ganske brat.
"Min rør er ude." Fru Hall var trukket op pludseligt.
Det var i hvert fald uforskammet af ham, efter at have fortalt ham alt, hvad hun havde gjort.
Hun gispede på ham et øjeblik, og mindedes de to regenter.
Hun gik til kampene.
"Tak," sagde han kortfattet, da hun satte dem ned, og vendte hans skulder på hende
og stirrede ud af vinduet igen. Det var alt for nedslående.
Åbenbart var han følsom om emnet af operationer og bandager.
Hun havde ikke "gøre så dristig at sige," Men, trods alt.
Men hans snubbing måde havde irriteret hende, og Millie fik en varm tid det samme eftermiddag.
Den besøgende forblev i stuen indtil 04:00, uden at give spøgelse
en undskyldning for et indbrud.
For det meste var han ganske stille i den tid, det synes han sad i
voksende mørke rygning i Ilden - måske blundede.
En eller to gange en nysgerrig lytteren har måske hørt ham på kul, og for den plads
fem minutter, han var hørbar pacing rummet.
Han syntes at være at tale med sig selv.
Så lænestol knirkede, da han satte sig ned igen.
KAPITEL II MR. TEDDY HENFREY første indtryk
Klokken fire, da det var temmelig mørkt og Fru Hall var at skrue hende op mod
at gå ind og spørge hende, besøgende, hvis han ville tage nogle te, Teddy Henfrey, uret-
jobber, kom ind i baren.
"Min skyld! Fru Hall, "sagde han," men det er forfærdeligt
vejr for tynde støvler! "Sneen udenfor var falde hurtigere.
Fru Hall er aftalt, og så bemærkede han havde sin taske med sig.
"Nu du er her, Mr. Teddy," sagde hun, "jeg ville blive glad hvis du ville give th 'gamle ur i
stuen lidt af et look.
'Tis i gang, og det slår godt og solidt, men den time-hånden vil ikke gøre nuthin', men
pege på seks. "Og vejen, hun gik over til
malkestald døren og bankede og gik.
Hendes besøgende, hun så da hun åbnede døren, sad i lænestolen før
brand, ville døsede det synes, med sit bandager hovedet hængende på den ene side.
Det eneste lys i rummet var det røde skær fra ilden - som tændte hans øjne som
ugunstige jernbane signaler, men forlod sit nedslåede ansigt i mørket - og den sparsomme
levn fra den dag, kom ind gennem den åbne dør.
Alt var rødmosset, dunkle og utydelige til hende, så meget mere, da hun
var lige blevet belysning baren lampe, og hendes øjne var blændet.
Men for et andet forekom det hende, at den mand, hun så på havde en enorm mund
vid gab - en stor og utrolig mund, der slugte hele den nederste del af
hans ansigt.
Det var følelsen af et øjeblik: den hvide-bundet hoved, de uhyrlige goggle
øjne, og denne enorme gaber under den. Så han rørte, startede op i sin stol,
lægge sin hånd.
Hun åbnede døren helt, så rummet var lettere, og hun så ham mere tydeligt,
med lyddæmper holdes op mod hans ansigt, ligesom hun havde set ham holde servietten
før.
De skygger, hun troede, havde narret hende. "Vil du noget imod, sir, denne mand a-kommer til
se på uret, sir? "sagde hun, at komme fra den øjeblikkelige chok.
"Se på uret?" Sagde han og stirrede rundt i en døsig måde, og taler over hans
hånd, og derefter, at få flere helt vågen, "sikkert".
Fru Hall gik bort for at få en lampe, og han rejste sig og strakte sig.
Så kom lyset, og Mr. Teddy Henfrey, indtastning, blev konfronteret med dette forbandt
person.
Han var, siger han, "forbløffet." "Goddag," sagde den fremmede,
anse ham - som Mr. Henfrey siger, med en levende sans for den mørke briller - "som en
hummer. "
"Jeg håber," sagde Mr. Henfrey, "at det ikke er nogen indtrængen."
"Ingen uanset hvad," sagde den fremmede.
"Selv om jeg forstår," sagde han vendte sig til Fru Hall, "at dette rum er virkelig at være
minen for min egen privat brug. "" Jeg troede, sir, "sagde fru Hall," du gerne
foretrækker uret - "
"Selvfølgelig," sagde den fremmede, "sikkert--men, som regel, jeg kan lide at være alene og
uforstyrret.
"Men jeg er virkelig glad for at have uret set til," sagde han, ser en vis tøven
i Mr. Henfrey er måde. "Meget glad."
Mr. Henfrey havde tænkt sig at undskylde og trække, men denne forventning beroliget
ham.
Den fremmede vendte sig med ryggen til pejsen og lagde hænderne bag hans
"Og i øjeblikket," sagde han, "når uret-reparation er overstået, jeg tror, jeg vil gerne
har nogle te. Men ikke indtil ur-reparation er forbi. "
Fru Hall var ved at forlade lokalet - hun gjorde ingen konversation fremskridt denne gang,
fordi hun ikke ønsker at være snubbed foran Mr. Henfrey - når hendes besøgende
spurgte hende, om hun havde lavet nogen aftaler om hans kasser hos Bramblehurst.
Hun fortalte ham, at hun havde nævnt sagen for postbudet, og at transportøren kan
bringe dem over i morgen.
"Du er sikker på, at der er den første?" Sagde han.
Hun var sikker, med en markant kulde.
"Jeg skal forklare," tilføjede han, "hvad jeg var virkelig for kold og udmattet til at gøre før,
at jeg er en eksperimentel investigator. "" Ja, sir, "sagde Fru Hall, meget
imponeret.
"Og min bagage indeholder apparater og udstyr."
"Meget nyttig ting, de findes faktisk, sir," sagde Fru Hall.
"Og jeg er meget naturligt ivrig efter at komme videre med mine undersøgelser."
"Selvfølgelig, sir."
"Min begrundelse for at komme til Iping," siger han skred frem, med en vis drøftelse af
måde, "var ... et ønske om ensomhed. Jeg ønsker ikke at blive forstyrret i mit arbejde.
Ud over mit arbejde, uheld en - "
"Jeg troede så meget," sagde fru Hall til sig selv.
"- Kræver en vis pensionering.
Mine øjne - er nogle gange så svage og smertefuld, at jeg nødt til at lukke mig op i mørke
i timevis sammen. Lås mig op.
Nogle gange - nu og da.
Ikke på nuværende tidspunkt. Sikkert På sådanne tidspunkter den mindste forstyrrelse,
optagelse af en fremmed ind i rummet, er en kilde til ulidelig irritation for mig - det
er godt disse ting skal forstås. "
"Selvfølgelig, sir," sagde Fru Hall. "Og hvis jeg kan gøre så dristig at spørge -"
"Det synes jeg, er alt," sagde den fremmede, med det stille og roligt uimodståelig luft
endelighed han kunne gå ud fra efter behag.
Fru Hall forbeholdt hendes spørgsmål og sympati for en bedre lejlighed.
Efter at Fru Hall havde forladt rummet, han blev stående foran ilden,
skærende, så Mr. Henfrey formulerer det, på uret-reparation.
Mr. Henfrey ikke kun tog hænderne på uret, og i ansigtet, men pakkede
værker, og han prøvede at arbejde i så langsom og stille og fordringsløs måde som muligt.
Han arbejdede med lampen tæt på ham, og den grønne nuance kastede en strålende lys
på hans hænder, på og rammen og hjulene, og forlod resten af rummet
skyggefulde.
Da han så op, farvede pletter svømmede i hans øjne.
At være forfatningsmæssigt nysgerrig af natur, han havde fjernet værker - en helt
unødvendige fortsætter - med tanken om at forsinke hans afrejse og måske falder
i snak med den fremmede.
Men den fremmede stod der, helt stille, så stille.
Så stadig, det fik på Henfrey på nerverne.
Han følte sig alene i rummet, og så op, og der var grå og dunkle, den bandager
hoved og store blå linser stirrer ufravendt med en tåge af grønne pletter drivende i
foran dem.
Det var så uhyggeligt at Henfrey, at for et minut, de forblev stirre tomt på én
en anden. Så Henfrey kiggede ned igen.
Meget ubehagelig situation!
Man ville gerne sige noget. Skulle han bemærkning om, at vejret var meget
koldt for årstiden? Han så op, som om at tage sigte med, at
indledende skud.
"Vejret -" begyndte han. "Hvorfor tager du ikke færdig og gå?" Sagde
stive figur, åbenbart i en tilstand af smerteligt undertrykt vrede.
"Alt hvad du har at gøre, er at fastsætte timetallet-hånd på sin aksel.
Du er simpelthen humbugging - "" Selvfølgelig, sir - et minut mere.
Jeg har overset - "og Mr. Henfrey færdig og gik.
Men han gik følelse overdrevent irriteret.
"Damn it!" Sagde Mr. Henfrey til sig selv, traske ned landsbyen gennem
optøning sne, "en mand må gøre et ur til tider, sikker-ly."
Og igen "Can'ta mand ser på dig -? Grimme!"
Og alligevel igen, "Tilsyneladende ikke. Hvis politiet manglede dig, at du ikke kunne
være mere wropped og forbundet. "
På Gleeson er hjørne han så Hall, der for nylig havde giftet sig med fremmede er værtinde ved
den "Coach and Horses", og som nu kørte Iping befordring, når lejlighedsvis
mennesker kræves det, at Sidderbridge
Junction, der kommer imod ham på hans hjemkomst fra dette sted.
Hall havde åbenbart været "at stoppe en smule" på Sidderbridge, at dømme efter hans kørsel.
"'Av gøre, Teddy?" Sagde han, der passerer.
"Du fik en rom FN-up hjemme!" Sagde Teddy. Hall meget sociably trukket op.
"Hvad er det?" Spurgte han. "Rum-ser kunde stopper ved
'Coach and Horses, "sagde Teddy.
"Min skyld!" Og han fortsatte med at give Hall et levende
beskrivelse af hans groteske gæst. "Det ser lidt ligesom en forklædning, ikke sandt?
Jeg vil gerne se en mands ansigt, hvis jeg havde ham at stoppe i mit sted, "sagde Henfrey.
"Men kvinder er, at tillidsfuld - hvor fremmede er berørt.
Han tog dine rum, og han er ikke engang fået et navn, Hall. "
"Du behøver ikke sige det!" Sagde Hall, der var en mand af træg ængstelse.
"Ja," sagde Teddy.
"Ved uge. Uanset hvad han er, kan du ikke slippe af med ham
under ugen. Og han har en masse bagage, der kommer til-
imorgen, så han siger.
Lad os håbe det ikke bliver sten i kasser, Hall. "
Han fortalte Hall hvordan hans tante ved Hastings var blevet snydt af en fremmed med tomme
portmanteaux.
Alt i alt han forlod Hall vagt mistænkelige. "Get up, gamle pige," sagde Hall.
"Jeg s'pose jeg må se 'Bout denne." Teddy traskede på vej med sit sind
betragteligt lettet.
I stedet for "at se 'Bout det," var dog Hall ved sin tilbagevenden hårdt bedømt af his
kone på den tid havde han tilbragt i Sidderbridge, og hans milde undersøgelser var
svarede bidsk og på en måde, der ikke til det punkt.
Men frø af mistanken Teddy havde sået spiret i hovedet på Mr. Hall på trods
af disse modløshed.
"Du Wim 'ved ikke alt," sagde Mr. Hall, besluttet at fastslå mere om
personlighed, hans gæst ved først givne lejlighed.
Og efter at den fremmede var gået i seng, hvilket han gjorde omkring halv ni, Mr. Hall
gik meget aggressivt ind i stuen og så meget hårdt på hans kones møbler,
bare for at vise, at den fremmede ikke var
mester der, og granskes nøje og lidt foragteligt et ark
matematiske beregninger, den fremmede havde forladt.
Når du går i seng, han instrueret Fru Hall til at se meget nøje på
fremmedes bagage, når det kom næste dag. "Du vel at mærke egen virksomhed, Hall," sagde
Fru Hall, "og jeg vil sindet mit."
Hun var meget mere tilbøjelige til at snappe efter Hall, fordi den fremmede var uden tvivl
en usædvanlig mærkelig form for fremmed, og hun var på ingen måde sikker på om ham i
hendes eget sind.
Midt om natten vågnede hun drømmer om store hvide hoveder som roer,
der fulgte afsluttende efter hende, i slutningen af uendelige halse, og med store sorte
øjne.
Men det at være en fornuftig kvinde, hun dæmpet hendes rædsler og vendte igen og faldt i søvn
igen.
>
-KAPITEL III tusind og FLASKER
Så det var, at den 29. Dag i februar, i begyndelsen af det tø,
denne enestående person, faldt ud af uendelighed i Iping landsby.
Næste dag sin bagage ankom gennem sjap - og meget bemærkelsesværdig bagage det var.
Der var et par af stammer faktisk, såsom en fornuftig mand kan have behov for, men i
Derudover var der en kasse med bøger - store, fede bøger, hvoraf nogle var netop i en
uforståelige håndskrift - og et dusin
eller flere kasser, æsker og sager, som indeholder objekter, pakket i strå, da det
syntes at Hall, trækker med en afslappet nysgerrighed på strå - glasflasker.
Den fremmede, dæmpet i hat, frakke, handsker og wrapper, kom ud utålmodigt at opfylde
Fearenside er vogn, mens Hall var at have et ord eller deromkring af sladder forberedende til at hjælpe
være dem i.
Ud kom han, ikke at lægge mærke Fearenside hund, der var snuse i en dilettant ånd på
Hall ben. "Kom sammen med disse kasser," sagde han.
"Jeg har ventet længe nok."
Og han kom ned ad trappen mod halen af vognen, som om at lægge hænder på
mindre kasse.
Ikke så snart havde Fearenside hund fik øje på ham imidlertid, end det begyndte at rejse børster
og knurre vildt, og da han styrtede ned ad trappen det gav et uafgjort hop, og
Derefter sprang lige ved hånden.
"Whup!" Sagde Hall, hoppe tilbage, for han var ikke helt med hunde, og Fearenside
hylede, "Læg dig ned!" og snuppede sin pisk.
De så hundens tænder var gledet hånden, hørte et spark, så hunden udføre en
flankerende hoppe og komme hjem på den fremmede ben, og hørte rip af hans
benklæder.
Så finere ende af Fearenside pisk nåede hans ejendom, og hunden, yelping
med forfærdelse, trak sig tilbage under hjulene for en vogn.
Det var hele virksomhedsområdet for en hurtig halvt minut.
Ingen talte, alle råbte.
Den fremmede kiggede hurtigt på hans revet handske og på hans ben, som om han ville
nedlade sig til sidstnævnte, og derefter vendte sig om og skyndte sig hurtigt op ad trappen ind i kroen.
De hørte ham gå hovedkulds over gangen og op ad uncarpeted trappen til sit
soveværelse.
"Du brute, du!" Sagde Fearenside, klatring væk fra vognen med sin pisk i hånden,
mens hunden så ham gennem rattet.
"Kom her," sagde Fearenside - "Du må hellere."
Hall havde stået gabende. "Han wuz lidt," sagde Hall.
"Jeg må hellere gå ud og se til da," og han travede efter den fremmede.
Han mødte Fru Hall i gangen. "Carrier er darg," sagde han "lidt da."
Han gik lige ovenpå, og den fremmede dør være på klem, han skubbede den
åben og var på vej ind uden nogen ceremoni, er af et naturligt sympatisk drejning af
sind.
Den blinde var nede og værelset dim.
Han fangede et glimt af en meget enestående ting, hvad der virkede handless arm vinker
mod ham, og et ansigt af tre enorme ubestemt pletter på hvidt, meget ligesom
ansigtet af en bleg stedmoderblomst.
Så han blev ramt voldsomt i brystet, slynget tilbage, og døren smækkede i hans
ansigt og låst. Det var så hurtigt, at det gav ham ikke tid til at
observere.
En viften med uforståelige former, et slag, og en hjernerystelse.
Der stod han på den mørke lille landing, gad vide hvad det kunne være, at han havde
set.
Et par minutter efter, at han genindtrådte i little gruppe, der havde dannet uden for
"Coach and Horses".
Der var Fearenside fortælle om det hele igen for anden gang, der var
Fru Hall siger hans hund ikke har noget at bide sine gæster, der var
Huxter, den almindelige forhandler over
vej, spørgende, og Sandy Wadgers fra smedjen, retsvæsen, foruden Kvinder og
børn, alle af dem siger fatuities: "Ville ikke lade da bide mig, jeg kender";
"'Tasn't ret har en sådan dargs", "Whad' e bid 'n for, end?" Og så videre.
Mr. Hall, stirrer på dem fra skridt og lytte, fandt det utroligt, at han
havde set noget så meget bemærkelsesværdig ske ovenpå.
Desuden var hans ordforråd alt for begrænset til at udtrykke sine indtryk.
"Han vil ikke have nogen hjælp, siger han," sagde han som svar på sin kone undersøgelse.
"Vi må hellere være a-Takin 'af hans bagage ind"
"Han burde have det ætset på en gang," sagde Mr. Huxter, "især hvis det er på alle
betændt. "
"Jeg ville skyde en, det er hvad jeg ville gøre," sagde en dame i gruppen.
Pludselig hunden begyndte at knurre igen.
"Kom med," råbte en vred stemme i døren, og der stod den dumpe
fremmed med sin kraven slået op, og hans hat-randen bøjede sig ned.
"Jo før du får de ting i de bedre vil jeg være glad."
Det fremgår af en anonym tilskuer, at hans bukser og handsker var blevet ændret.
"Var du ondt, sir?" Sagde Fearenside.
"Jeg er sjældent ked af darg -" "Ikke en smule," sagde den fremmede.
"Aldrig brød huden. Skynd dig med disse ting. "
Han svor ved sig selv, så Mr. Hall hævder.
Direkte den første kasse var i overensstemmelse med hans anvisninger, båret ind i
malkestald, den fremmede kastede sig over det med ekstraordinære iver, og begyndte at
pakke det ud, sprede halm med en total tilsidesættelse af fru Halls tæppe.
Og fra det han begyndte at producere flasker - lidt fedt flasker indeholdende pulvere,
små og slanke flasker, der indeholder farvede og hvide væske, riflede blå
flasker mærket Poison, flasker med runde
organer og slanke hals, store grøn-glasflasker, store hvide glas flasker, flasker
med glasprop, og frostet etiketter, flasker med fine propper, flasker med
spunse, flasker med træ-caps, vin
flasker, salat-olie flasker - at sætte dem i rækker på chiffonnier på Mantel, på
bordet under vinduet, rundt på gulvet, på bogreolen - overalt.
Apoteket butik i Bramblehurst kunne ikke prale halvt så mange.
Helt et syn det var.
Crate efter kasse gav flasker, indtil alle seks var tomme, og bordet høj med
halm, de eneste ting, der kom ud af disse kasser ved siden af flaskerne var en
Antallet af test-rør og en omhyggeligt pakket balance.
Og som direkte og kasser var pakket ud, den fremmede gik hen til vinduet og sat til
arbejde, ikke bekymrende i mindst om kuld af halm, den brand, der var gået
ud, kasse med bøger udenfor, eller for
kufferter og anden bagage, der var gået ovenpå.
Når Fru Hall tog sin aftensmad ind til ham, var han allerede så opslugt af sit arbejde,
hælde lidt dråber ud af flaskerne i reagensglas, at han ikke høre hende
indtil hun havde fejet væk hovedparten af
halm og satte bakken på bordet, med nogle lidt vægt måske, se
fremgå, at gulvet var i. Så han halvt drejede hovedet og
straks vendte den væk igen.
Men hun så at han havde fjernet hans briller, de var ved siden af ham på bordet, og det
syntes hun, at hans øjenhuler var ekstraordinært hule.
Han tog sine briller på igen, og derefter vendte sig og stod over hende.
Hun var ved at klage over halm på gulvet, når han ventede hende.
"Jeg ville ønske, du ville ikke komme ind uden at banke," sagde han i tonen af unormale
irritation, der syntes så karakteristisk for ham.
"Jeg bankede på, men tilsyneladende -"
"Måske du gjorde. Men i mine undersøgelser - min virkelig meget
påtrængende og nødvendige undersøgelser - den mindste forstyrrelse er, desto krukke med en dør - jeg
skal spørge dig - "
"Selvfølgelig, sir. Du kan slå låsen, hvis du er sådan,
du kender. Enhver tid. "
"En meget god idé," sagde den fremmede.
"Denne stror, sir, hvis jeg kan gøre så dristig at bemærkning -"
"Lad være. Hvis halmen gør ulejlighed lægge den ned i
regningen. "
Og han mumlede på hende - ord mistænkeligt gerne forbandelser.
Han var så mærkeligt, at stå der, så aggressiv og eksplosiv, flaske i den ene
hånd-og test-rør i den anden, var, at Fru Hall ganske forskrækket.
Men hun var en resolut kvinde.
"I så fald vil jeg gerne vide, sir, hvad du anser for -"
"En skilling - lægge en skilling. Sikkert en skilling er nok? "
"Så kan det," sagde Fru Hall, der tager op på dugen og begynder at sprede det over
bordet. "Hvis du er tilfreds, naturligvis -"
Han vendte sig om og satte sig ned med sin pels-krave mod hende.
Hele eftermiddagen arbejdede han med døren låst, og, som fru Hall vidner, for
meste i stilhed.
Men når der var en hjernerystelse og en lyd af flasker ringer sammen, som om
tabel var blevet ramt, og smadre en flaske kastet voldsomt ned, og derefter en
hurtige pacing athwart rummet.
Af frygt for "noget var i vejen," hun gik hen til døren og lyttede, ikke omsorgsfuld
at banke. "Jeg kan ikke gå videre," han var rablende.
"Jeg kan ikke gå videre.
Tre hundrede tusind, 400.000!
The enormt mange! Snydt!
Hele mit liv, det kan tage mig!
... Tålmodighed!
Tålmodighed ja! ...
Fool! fjols! "
Der var en larm hobnails på mursten i baren, og Fru Hall havde meget
modvilligt til at forlade resten af hans monolog.
Da hun vendte tilbage i rummet tav igen, bortset fra den svage krepitation of
sin stol og den lejlighedsvise klirren af en flaske.
Det hele var forbi, den fremmede havde genoptaget arbejdet.
Da hun tog i hans te så hun glasskår i hjørnet af lokalet under
konkave spejl, og en gylden plet, der var blevet sjusket wiped.
Hun gjorde opmærksom på det.
"Sæt den ned i regningen," vrissede hendes besøgende.
"For Guds skyld ikke bekymre mig.
Hvis der er skader, sætte den ned i regningen, "og han gik på at afkrydse en liste i
øvebog foran ham. "Jeg skal fortælle dig noget," sagde Fearenside,
mystisk.
Det var sent på eftermiddagen, og de var i det lille øl-shop Iping Hanger.
"Nå?" Sagde Teddy Henfrey. "Denne fyr, du taler om, hvad min hund
bit.
Nå - han er sort. Leastways, hans ben er.
Jeg frø gennem tåre af hans bukser og rive i hans handske.
Du ville have forventet en slags pinky at vise, ville du ikke?
Nå - der var ikke nogen. Bare sorthed.
Jeg siger jer, han er så sort som min hat. "
"Min skyld!" Sagde Henfrey. "Det er rummy sagen helt.
Hvorfor, hans næse er lige så pink som maling! "" Det er sandt, "sagde Fearenside.
"Jeg ved det.
Og jeg siger 'ee, hvad jeg tænker. That marn'sa melede, Teddy.
Sort her og hvide der - i lapper. Og han er flov over det.
He'sa slags halvblods, og farven er kommet ud pletvist i stedet for at blande.
Jeg har hørt om sådan noget før. Og det er den almindelige måde med heste, som enhver
man kan se. "
KAPITEL IV MR. Bande INTERVIEWS DEN FREMMEDE
Jeg har fortalt forholdene for den fremmedes ankomst Iping med en vis
fylde af detaljer, for at den nysgerrige indtryk, han skabte kan
forstået af læseren.
Men med undtagelse af to mærkelige hændelser, omstændighederne ved hans ophold, indtil
ekstraordinære dag i klubben festivalen kan blive væltet over meget flygtigt.
Der var en række træfninger med fru Hall om spørgsmål af indenlandsk disciplin, men
i hvert tilfælde indtil slutningen af april, hvor de første tegn på armod begyndte, han over-red
hende ved den nemme hensigtsmæssig af en ekstra betaling.
Hall kunne ikke lide ham, og når han turde han talte om det hensigtsmæssige i
at komme af med ham, men han viste sin modvilje først og fremmest ved at skjule det
demonstrativt, og undgå hans gæst så meget som muligt.
"Vent til sommer," sagde fru Hall sagely, "når artisks er begyndt at
kommer.
Så vil vi se. Han kan være lidt overbærende, men regninger
afregnes punktlige er regninger som betales rettidigt, uanset hvad du gerne vil sige. "
Den fremmede gik ikke i kirke, og faktisk gjorde ingen forskel mellem søndag
og irreligiøse dage, selv i kostume. Han arbejdede, som Mrs Hall mente, meget
uroligt.
Nogle dage ville han komme ned tidligt og løbende travlt.
På andre, han ville stige sent, tempo sit værelse, bekymre sig lydeligt i flere timer sammen,
røg, søvn i lænestolen ved ilden.
Kommunikation med verden uden for landsbyen, han havde ingen.
Sit temperament fortsat meget usikker, for det meste hans Væsen var, at en mand
lider under næsten uudholdelige provokation, og en eller to gange ting var
knækkede, revet, knust eller brudt i krampagtige vindstød af vold.
Han virkede under en kronisk irritation af de største intensitet.
Hans vane med at tale med sig selv i en lavmælt voksede støt på ham, men selv
Fru Hall lyttede samvittighedsfuldt hun kunne gøre hverken hoved eller hale på, hvad
hørte hun.
Han kom kun sjældent i udlandet af dagslys, men i skumringen han ville gå ud utydelig op
usynligt, uanset om vejret var koldt eller ej, og han valgte den ensomme stier og
der er mest overskygget af træer og banker.
Hans goggling briller og grufulde forbandt ansigt under penthouse af hans
hat, kom med en ubehagelig pludselighed ud af mørket på én eller to hjemme-
går arbejdere, og Teddy Henfrey,
vælter ud af "Scarlet Coat" en nat, klokken halv ni, blev bange
skammeligste ved fremmedes kranie-lignende hoved (han gik med hatten i hånden) oplyst af
den pludselige lyset af den åbnede kroen døren.
Sådanne børn, som så ham ved mørkets frembrud drømt om bogier, og det var tvivlsomt
om han ikke lide drenge mere, end de ikke lide ham, eller omvendt, men der var
helt sikkert et levende nok ikke lide på hver side.
Det var uundgåeligt, at en person af så bemærkelsesværdig et udseende og pejling skal
danner et hyppigt emne på en sådan en landsby som Iping.
Udtalelse var meget delte om hans besættelse.
Fru Hall var følsomme på det punkt.
Adspurgt, forklarede hun meget omhyggeligt, at han var en "eksperimentel
investigator, "gå forsigtigt over stavelser som én, der dreads faldgruber.
Adspurgt om, hvad en eksperimentel efterforsker var, ville hun sige med et
touch af overlegenhed, at de fleste veluddannede folk vidste sådanne ting som det, og ville
hvilket forklarer, at han "opdaget ting."
Hendes besøgende havde haft et uheld, sagde hun, som midlertidigt misfarvede hans ansigt og
hænder, og er af et følsomt gemyt, han var utilbøjelig til nogen offentlig
meddelelse om den kendsgerning.
Ud af hendes hørelse var der en opfattelse i høj grad underholdt, at han var en kriminel forsøgte
at flygte fra retfærdighed ved indpakningen sig selv op, så at skjule sig helt fra
øjet af politiet.
Denne idé udsprang fra hjernen af Mr. Teddy Henfrey.
Ingen forbrydelse af enhver størrelsesorden fra midten eller slutningen af februar var kendt for at have
indtraf.
Udarbejdet i fantasien af Mr. Gould, proevetidens assistent i National
Skole, denne teori tog form at den fremmede var en anarkistisk i forklædning,
forberede sprængstoffer, og han besluttet at
foretage sådanne detektiv operationer som hans tid tilladt.
Disse bestod for det meste i at se meget hårdt på den fremmede, når
de mødtes, eller i at spørge folk, der aldrig havde set den fremmede, ledende spørgsmål om
ham.
Men han opdaget noget.
En anden skole mener fulgte Mr. Fearenside, og enten accepteret melede
se eller anden ændring af det, som for eksempel, Silas Durgan, der hørtes
hævde, at "hvis han vælger at vise enself på
messer han ville gøre sin lykke på ingen tid, "og at være lidt af en teolog, sammenlignet
den fremmede til manden med den ene talent.
Endnu en udsigt forklaret hele sagen ved at betragte den fremmede som en
harmløse galning. Det havde den fordel, tegner sig for
alt med det samme.
Mellem disse hovedgrupper der var vaklende and kompromismagerne.
Sussex folk har få overtro, og det var først efter begivenhederne i begyndelsen af april
, at tanken om det overnaturlige først blev hvisket i landsbyen.
Allerede dengang var det kun krediteret blandt kvinderne folk.
Men uanset hvad de tænkte på ham, folk i Iping, i det hele er aftalt i ikke at bryde
ham.
Hans irritabilitet, selvom det kunne have været forståelig for en by-hjerne-arbejdstager,
var en fantastisk ting at disse rolige Sussex landsbyboere.
Den hektiske fagter, de overraskede nu og da, de hovedkulds tempo efter
mørkets frembrud, der fejede ham på dem rundt rolige hjørner, den umenneskelige bludgeoning af
alle forsigtige fremskridt af nysgerrighed, de
smag for skumringen, der førte til lukning af døre, de trækker ned af persienner, de
slukning af lys og lamper - hvem kunne tilslutte sig sådan noget på?
De trak til side, da han gik ned i landsbyen, og da han var gået, unge
humourists ville op med pels-kraver og ned med hat-skygger, gå ud og pacing
nervøst efter ham i efterligning af hans okkulte leje.
Der var en sang populære på den tid kaldet "The Bogey Man".
Miss Statchell sang den i skolestuen koncerten (i støtte af kirken lamper), og
derefter, når en eller to af de landsbyboere blev samlet sammen, og
fremmede dukkede op, en bar eller deromkring af denne
melodi, mere eller mindre skarpe eller flade, blev susede i det midt iblandt dem.
Også forsinket små børn ville kalde "Bogey Man!" Efter ham, og stille op
skælvende opstemt.
Tere, den praktiserende læge, blev ædt af nysgerrighed.
Forbindingen begejstret hans faglige interesse, rapporten fra tusind og
en flaske vakte hans jaloux henseende.
Gennem hele april og maj han eftertragtede mulighed for at tale med den fremmede, og
til sidst, mod pinsen kunne han holde det ud længere, men ramte på
abonnement-liste til en landsby sygeplejerske som en undskyldning.
Han var overrasket over at opdage, at Mr. Hall ikke kendte sin gæst navn.
"Han giver et navn," sagde Fru Hall - en påstand, der var ganske ubegrundet - "men jeg
har ikke rigtigt høre det. "Hun syntes, det virkede så fjollet ikke at vide
mandens navn.
Tere bankede på stuen døren og gik.
Der var en temmelig hørbar imprecation indefra.
"Undskyld min indtrængen," sagde Cuss, og derefter døren lukket og skæres Fru Hall off fra
resten af samtalen.
Hun kunne høre mumlen af stemmer for de næste ti minutter, derefter et skrig af overraskelse,
en betagende af fødder, en stol slynget til side, en bark af latter, hurtige trin til døren,
og Cuss dukkede op, hans ansigt hvidt, hans øjne stirrede over skulderen.
Han lod døren stå åben bag sig, og uden at se på hende gik på tværs af
hallen og gik ned ad trappen, og hun hørte hans fødder skyndte sig hen ad vejen.
Han bar sin hat i hånden.
Hun stod bag døren, ser på den åbne dør i malkestalden.
Så hørte hun den fremmede lo stille, og så hans fodspor kom på tværs
rummet.
Hun kunne ikke se hans ansigt, hvor hun stod. Stuen Døren smækkede, og stedet var
stille igen. Bande gik lige op i landsbyen for at
Bunting præsten.
"Er jeg gal?" Cuss begyndte brat, da han kom ind i
shabby lille undersøgelse. "Ligner jeg en sindssyg person?"
"Hvad er der sket?" Sagde præsten, at sætte Ammoniternes på løse ark af hans
frem-coming prædiken. "Det fyr på kroen -"
"Nå?"
"Giv mig noget at drikke," sagde Cuss, og han satte sig ned.
Da hans nerver var blevet stabiliseret med et glas billig sherry - det eneste drikke
god præst havde til rådighed - han fortalte ham om interviewet han lige havde haft.
"Gik i," stønnede han, "og begyndte at kræve et abonnement for den pågældende sygeplejerske fond.
Han havde stukket hænderne i lommen, da jeg kom ind, og han satte sig lumpily i sin
stol.
Snusede. Jeg fortalte ham, at jeg havde hørt han tog en interesse i
videnskabelige ting. Han sagde ja.
Snusede igen.
Holdes på snifning hele tiden, åbenbart for nylig fanget en infernalsk koldt.
Ikke underligt, pakket ind som det! Jeg udviklede sygeplejersken idé, og alle de
mens holdt mine øjne åbne.
Flasker - kemikalier - overalt. Balance, reagensglas i bevoksninger, og en lugt
af - kæmpenatlysolie. Ville han abonnere?
Sagde han ville overveje det.
Spurgte ham, punkt-blanke, blev han forsker. Sagde, at han var.
En lang forskning? Fik helt på tværs.
»En forbandet lang forskning," sagde han, blæser proppen ud, så at sige.
"Åh," sagde I. Og ud kom klagepunkt.
Manden var lige i kog, og mit spørgsmål kogte ham over.
Han havde fået en recept, mest værdifulde recept - hvad for han ville ikke
sige.
Var det medicinske? 'Damn dig!
Hvad er du fisker efter? "Jeg undskyldte.
Værdig snuse og hoste.
Han genoptaget. Han havde læst det.
Fem ingredienser. Læg den ned; drejede hovedet.
Dybgang af luft fra vinduet løftes papiret.
Swish, rasle. Han arbejdede i et rum med en åben
pejs, sagde han.
Så en flimmer, og der var recepten brændende og løft
chimneyward. Styrtede hen imod det, lige som det piskes op
skorsten.
Så! Netop på dette punkt, for at illustrere sin historie ud kom hans arm. "
"? Nå" "Nej hånd - bare et tomt hylster.
Herre!
Jeg tænkte, det er et deformitet! Fik en korkprop arm, vel, og har taget det
off. Så tænkte jeg, der er noget underligt i
det.
Hvad fanden holder that ærmet op og åbne, hvis der er noget i det?
Der var intet i det, jeg fortælle dig. Intet ned ad den, helt ned til det fælles.
Jeg kunne se lige ned det til albuen, og der var et glimt af lys, der skinner
gennem en tåre af kluden. "Herregud!"
Sagde jeg.
Så standsede han. Stirrede på mig med de sorte briller of
hans, og derefter på hans ærme. "" Nå? "
"Det er alt.
Han sagde aldrig et ord, bare gloede, og satte sin ærmet tilbage i lommen hurtigt.
"Jeg sagde, 'sagde han,' at der var recepten brændte, var jeg ikke? '
Spørgende hoste.
"Hvordan Djævelen," sagde jeg, »kan du flytte et tomt ærmet sådan? '
'Empty ærmet?' Ja, 'sagde jeg, »en tom ærmet."
"Det er en tom ærmet, er det?
Du så det var en tom ærmet? "Han stod op lige med det samme.
Jeg stod op for. Han kom hen til mig i tre meget langsom
trin, og stod helt tæt.
Snusede ondskabsfuldt. Jeg havde ikke tilbage, selvom jeg er hængt, hvis det
forbandt knop af hans, og de skyklapper, der ikke er nok til at tage modet fra nogen, der kommer
stille op til dig.
"Du sagde, det var en tom ærmet?" Sagde han.
"Bestemt," sagde jeg. På stirrende og siger intet en utilsløret
Manden, unspectacled, starter forfra.
Så meget roligt trak ærmet op af lommen igen, og løftede sin arm
mod mig, som om han ville vise mig det igen.
Han gjorde det meget, meget langsomt.
Jeg kiggede på det. Syntes en alder.
"Nå?" Sagde jeg, clearing min hals, "der er ikke noget i det."
"Var nødt til at sige noget.
Jeg var begyndt at føle sig skræmt. Jeg kunne se lige ned det.
Han udvidede det lige imod mig, langsomt, langsomt - ligesom der - indtil manchetten var
seks inches fra mit ansigt.
*** ting at se en tom ærmet kommer på dig sådan!
Og så - ""? Well "
"Noget - nøjagtig som en tommel-og pegefinger det føltes - nappede min næse."
Bunting begyndte at grine.
"Der var ikke noget der!" Sagde Cuss, hans stemme løbe op i et skrig på
"Der."
"Det er alt sammen meget godt for dig til at grine, men jeg siger dig, at jeg var så forskrækket, jeg ramte hans manchet
hårdt, og vendte rundt, og skåret ud i rummet - jeg forlod ham - "
Bande stoppet.
Der var ingen tvivl om oprigtigheden af hans panik.
Han vendte rundt på en hjælpeløs måde og tog endnu et glas af den fremragende præstens
meget ringere sherry.
"Da jeg ramte hans manchet," sagde Cuss, "Jeg siger dig, det føltes præcis som at ramme en arm.
Og der var ikke en arm! Der var ikke spøgelset af en arm! "
Mr. Bunting tænkte over det.
Han kiggede mistænksomt på Cuss. "Det er mest bemærkelsesværdige historie," sagde han.
Han så meget klog og alvorlig faktisk.
"Det er virkelig," sagde Mr. Bunting med retslig vægt, "den mest bemærkelsesværdige
historie. "
>
-KAPITEL V DEN indbrud i præstegården
De fakta om indbrud i præstegården kom til os først og fremmest via et
præsten og hans kone.
Det skete i de små timer pinsedag, den dag helliget in Iping til
Club festligheder.
Fru Bunting, ser det ud, vågnede pludselig op i stilheden, der kommer før daggry,
med den stærke indtryk, at døren til deres soveværelse havde åbnet og lukket.
Hun havde ikke vække sin mand i starten, men satte sig op i sengen og hørte.
Hun så tydeligt hørte puden, puden, puden af nøgne fødder, der kommer ud af de tilstødende
omklædningsrummet og vandreture langs passagen mod trappen.
Så snart hun følte sig sikker på det, hun vakte rev Mr. Bunting så stille som
muligt.
Han havde ikke finde en lys, men at sætte på sine briller, hendes slåbrok og hans
badetøfler, gik han ud på trappeafsatsen for at lytte.
Han hørte ganske tydeligt en famlende, der foregår på hans studie skrivebord ned ad trapperne, og derefter
en voldelig nyse.
Ved at han vendte tilbage til sit soveværelse, bevæbnede sig med de mest oplagte våben,
poker, og gik ned ad trappen så lydløst som muligt.
Fru Bunting kom ud på trappeafsatsen.
Den time var omkring fire, og den ultimative mørke om natten var forbi.
Der var en svag glans af lys i hallen, men undersøgelsen døråbningen gabede
ugennemtrængeligt sort.
Alt var stadig bortset fra en svag knirken af trappen under Mr. Bunting er
slidbane, og den lille bevægelser i undersøgelsen.
Så noget knækkede, blev skuffen åbnet, og der var en raslen af papirer.
Så kom en imprecation, og en kamp blev slået og undersøgelsen blev oversvømmet med
gult lys.
Mr. Bunting nu var i hallen, og gennem sprækken i døren kunne han se
skrivebordet og de åbne skuffen og et stearinlys brænder på skrivebordet.
Men røveren kunne han ikke se.
Han stod i hallen ubeslutsomme, hvad de skal gøre, og Mrs Bunting, hendes ansigt hvidt og
hensigtserklæringer, krøb langsomt ned efter ham.
En ting holdes Mr. Bunting er modet, den overbevisning, at dette indbrudstyv var hjemmehørende
i landsbyen.
De hørte klirren af penge, og indså, at røveren havde fundet husholdning
reserve af guld - to pounds ti i halv regenter helt.
På det lyden Mr. Bunting var nerved til pludselige handling.
Gribende poker fast, at han styrtede ind i stuen, tæt fulgt af Mrs Bunting.
"Surrender", raabte Mr. Bunting, voldsomt, og derefter duknakket forbløffet.
Tilsyneladende rummet var helt tomt.
Men deres overbevisning om, at de havde, det øjeblik, hørte nogen bevæger sig i den
værelse havde udgjorde en sikkerhed.
For et halvt minut,, måske de stod måbende, da Mrs Bunting gik over
værelse og kiggede bag skærmen, mens Mr. Bunting, ved en beslægtet impuls, kiggede
under bordet.
Så Fru Bunting vendte vinduet-gardiner, og Mr. Bunting kiggede op
skorsten og probed det med poker.
Så Fru Bunting gransket papirkurven og Mr. Bunting åbnede låget
af kul-forbræt. Så kom de til et stop og stod med
øjne forhører hinanden.
"Jeg kunne have svoret -" sagde Mr. Bunting. "Lyset!" Sagde Mr. Bunting.
"Hvem tændte lys?" "Skuffen!" Sagde Fru Bunting.
"Og de penge er væk!"
Hun gik hurtigt til døren. "Af alle de mærkelige hændelser -"
Der var en voldsom nyse i gangen. De styrtede ud, og som de gjorde, så
køkkendøren smækkede.
"Bring lyset," sagde Mr. Bunting, og førte an.
De har begge hørte en lyd af bolte, der hurtigt skudt tilbage.
Da han åbnede køkkendøren, så han gennem bryggerset, at ryggen var døren
blot at åbne, og det svage lys af tidlige daggry vises de mørke masser af
haven udenfor.
Han er sikker på, at intet gik ud af døren.
Det åbnede, stod åben for et øjeblik, og derefter lukket med et smæld.
Som det gjorde det, lyset Mrs Bunting var i færd med fra studiet flakkede og
flares. Det var et minut eller mere, før de kom ind
køkkenet.
Stedet var tomt. De genlukning bagdøren undersøgte
køkken, spisekammer og bryggers grundigt, og til sidst gik ned i kælderen.
Der var ikke en sjæl at finde i huset, søgning som de ville.
Dagslys fandt præsten og hans kone, en malerisk-udklædte lille par, der stadig
undrende på egen hånd i stueetagen af unødvendigt lys i en tagrender
stearinlys.
KAPITEL VI Møblerne, der gik MAD
Nu skete det, at i de tidlige timer af pinsedag, før Millie blev jaget ud
for dagen, både Mr. Hall og Fru Hall rejste sig og gik lydløst ned i
kælder.
Deres forretning der var af privat karakter, og havde noget at gøre med
vægtfylde på deres øl.
De havde næppe ind i kælderen, når fru Hall fandt hun havde glemt at bringe
ned en flaske sarsaparilla fra deres fælles-værelse.
Da hun var ekspert og vigtigste aktør i denne sag, Hall meget korrekt
gik op for det. På landing han var overrasket over at se, at
den fremmede dør stod på klem.
Han gik videre ind i sit eget værelse og fandt flasken, som han havde været rettet.
Men tilbage med flasken, bemærkede han, at boltene på hoveddøren var blevet
skød tilbage, at døren var i virkeligheden blot på låsen.
Og med et glimt af inspiration, han forbandt med den fremmede værelse
ovenpå og forslagene fra Mr. Teddy Henfrey.
Han tydeligt huskede at holde lyset mens Fru Hall skudt disse bolte natten.
Ved synet standsede han, gabende, derefter med flasken i hånden gik ovenpå
igen.
Han bankede på den fremmede dør. Der var intet svar.
Han bankede igen, og så skubbede døren på vid gab og ind.
Det var som han forventede.
Sengen, rummet også var tom.
Og hvad var fremmed, selv til hans tunge intelligens, på soveværelset stolen og
langs skinnen af sengen blev spredt de beklædningsgenstande, det eneste tøj så vidt
han vidste, og bandager af deres gæst.
Hans store daske hat overhovedet blev spændt kækt over sengen-post.
Da Hall stod han hørte sin kones stemme kommer ud af dybden af
kælder, med hurtige teleskopfunktion af stavelser og spørgende Cocking op af
de sidste ord til en høj tone, hvorved
West Sussex landsbyboer plejer at indikere en rask utålmodighed.
"George! Du GART whad en tryllestav? "
Ved at han vendte om og skyndte sig ned til hende.
"Janny," sagde han, over rælingen af kælderen trin, "'Tas sandheden, hvad Henfrey
SEZ. 'E er ikke i uz værelse,' e en't.
Og hoveddøren er onbolted. "
Ved første Fru Hall ikke forstod, og så snart hun havde hun besluttet at se
tomt rum for sig selv. Hall, stadig holder flasken, gik først.
"Hvis 'e en't der," sagde han, "' er tæt er.
Og hvad er "e laver 'ed' er tæt på, så?
"Tas en meget nysgerrig forretning."
Da de kom op af kælderen skridt, de begge, var det efterfølgende konstateret, troede de
hørte hoveddøren åbne og lukke, men ser det lukkede og intet der, hverken
sagde et ord til de andre om det på det tidspunkt.
Fru Hall passerede hendes mand i gangen og løb på første sal.
Nogen nøs på trappen.
Hall, følgende seks skridt bag, troede, at han hørte hende nyse.
Hun, der går på første, var under det indtryk, at Hall var nysen.
Hun smækkede døren og stod i forbindelse med rummet.
"Af alle de nysgerrige!" Sagde hun.
Hun hørte en snuse tæt bag hendes hoved, da det virkede, og drejning, blev overrasket over at
se Hall en halv snes meter ud på den øverste trappe.
Men et øjeblik efter var han ved siden af hende.
Hun bøjede sig frem og lagde sin hånd på puden og derefter under tøjet.
"Cold", sagde hun. "Han har været op på denne time eller mere."
Da hun gjorde det, en højst usædvanlig ting skete.
Sengen-tøj samlet sig, sprang pludselig op til en slags
højdepunkt, og derefter sprang hovedkulds over bunden jernbane.
Det var præcis, som om en hånd havde greb dem i centrum og kastede dem til side.
Umiddelbart efter, hoppede den fremmede hat ud af sengen-post, beskrev en
hvirvlende flyvning i luften gennem det meste af en cirkel, og derefter styrtede
lige på Fru Hall ansigt.
Så som hurtigt kom svampen fra servanten, og derefter stolen, slyngede den
fremmed pels og bukser skødesløst til side, og griner tørt med en stemme
ental som den fremmede er, drejede
sig op med sine fire ben på Fru Hall, syntes at tage sigte på hende et øjeblik, og
opkrævet på hende.
Hun skreg og vendte sig, og så stoleben kom forsigtigt, men fast mod hende
tilbage og drevet hende og Hall ud af lokalet.
Døren smækkede voldsomt og blev låst.
Den stol og seng syntes at være udfører en dans af triumf for et øjeblik, og derefter
pludseligt var alt stille.
Fru Hall var tilbage næsten i en besvimelse betingelse i Mr. Halls arme på
landing.
Det var med den største vanskelighed, at Mr. Hall og Millie, der var blevet vækket af
hendes skrig af alarm, lykkedes det at få hende nedenunder, og anvender det
fyldningsterapi sædvane i sådanne tilfælde.
"'Tas sperits," sagde fru Hall. "Jeg kender" Tas sperits.
Jeg har læst i papirerne fra da. Borde og stole hoppe og danse ... "
"Tag en dråbe mere, Janny," siger Hall.
"'Twill støt jer." "Lås ham ud," sagde fru Hall.
"Du skal ikke lade ham komme ind igen. Jeg halv gættet - jeg kunne ha 'kendt.
Med dem goggling øjne og forbandt hoved, og aldrig går i kirke en søndag.
Og alle de flasker - more'n det er det rigtige for nogen at have.
Han satte sperits ind i møblerne ....
Min gode gamle møbler! "Jo for i den meget stol min stakkels kære
mor plejede at sidde, da jeg var en lille pige.
At tænke det skal stige op imod mig nu! "
"Bare en dråbe mere, Janny," siger Hall. "Din nerver er alt ked af det."
De sendte Millie på tværs af gaden gennem de gyldne 05:00 solskin til at vække
op Mr. Sandy Wadgers, smeden.
Mr. Halls komplimenter og møblerne ovenpå opførte sig mest ekstraordinære.
Ville Mr. Wadgers komme rundt? Han var et vidende menneske, var Mr. Wadgers, og
meget ressourcestærke.
Han tog ganske grav opfattelse af sagen. "Arm darmed hvis Thet ent trolddom," var
visningen af Mr. Sandy Wadgers. "Du warnt hestesko for sådanne Gentry som
han. "
Han kom rundt i høj grad berørt. De ville have ham til at lede vejen op ad trappen til
rummet, men han syntes ikke at være særlig travlt.
Han foretrak at tale i gangen.
Over vejen Huxter lærling kom ud og begyndte at tage ned skodder af
tobak vindue. Han blev kaldt over til deltage i diskussionen.
Mr. Huxter naturligt fulgt over i løbet af et par minutter.
Den anglo-saksiske geni for parlamentarisk regering hævdede selv, der var en
megen snak og ingen beslutsom handling.
"Lad os få kendsgerningerne første," insisterede Mr. Sandy Wadgers.
"Lad os være sikker på, vi ville handle fuldstændig ret i Bustin«, at der dør åben.
En dør onbust er altid åben for Bustin ', men I kan ikke onbust en dør, når du har
busted da. "
Og pludselig og mest vidunderligt døren til rummet ovenpå åbnede sin egen
overenskomst, og da de så op i forbløffelse, de så ned ad trappen det dæmpede
figur af den fremmede stirre mere blackly
and tomt end nogensinde med dem urimeligt stort blåt glas øjne hans.
Han kom ned stift og langsomt, stirrende al den tid, han gik over passagen
stirrende, og derefter stoppede.
"Se der!" Sagde han, og deres øjne fulgte retningen af hans behandsket finger
og så en flaske sarsaparilla hårdt af kælderen døren.
Så gik han ind i stuen, og pludselig, hurtigt, ondskabsfuldt, smækkede døren i
deres ansigter. Ikke et ord blev sagt, indtil den sidste ekkoer
af slam var døet hen.
De stirrede på hinanden. "Ja, hvis det ikke slikker alt!" Sagde
Mr. Wadgers, og forlod den alternative usagt.
"Jeg ville gå ind og ask'n 'Bout det," sagde Wadgers, til Hr. Hall.
"Jeg ville d'efterspørgsel en forklaring." Det tog noget tid at bringe værtindens
mand frem til denne stigning.
Til sidst han bankede, åbnede døren, og fik så vidt, "Undskyld mig -"
"Gå ad helvede til!" Sagde den fremmede i en enorm stemme, og "Luk den dør efter
dig. "
Så det korte interview afsluttet.
KAPITEL VII afsløringen den fremmede
Den fremmede gik ind i den lille stue i "Coach and Horses" omkring halv
fem om morgenen, og der han forblev indtil nær middagstid, blinds ned,
døren, og ingen, efter Halls Repulse, venturing i nærheden af ham.
Al den tid han skal have fastet.
Thrice han ringede på hans klokke, tredje gang rasende og løbende, men ingen
svarede ham. "Ham og hans 'gå til djævelen" ja! "
sagde fru Hall.
Kom der en ufuldkommen rygtet om indbrud i præstegården, og to og to
blev lagt sammen.
Hall, bistået af Wadgers, gik ud for at finde Mr. Shuckleforth, dommeren, og tage
hans råd. Ingen vovede ovenpå.
Hvordan den fremmede besatte selv er ukendt.
Nu og da han ville skridtlængde voldsomt op og ned, og to gange kom et udbrud af
forbandelser, en rivning af papir, og en voldsom smadrede flasker.
Den lille gruppe af bange, men nysgerrige mennesker er steget.
Fru Huxter kom over, og nogle homoseksuelle unge karle strålende i sort færdige
jakker og pique papir bånd - for det var pinsedag - sluttede sig til gruppen med forvirrede
afhøringerne.
Unge Archie Harker udmærkede sig ved at gå op i gården og prøve at kigge
under vinduet-blinds.
Han kunne ikke se noget, men gav anledning til at antage, at han gjorde det, og andre af
Iping unge i dag sluttede sig til ham.
Det var den fineste af alle mulige Whit mandag, og ned ad landsbygaden stod
en række af næsten et dusin kabiner, en skydebane, og på græsset ved essen var
tre gule og chokolade vogne og nogle
maleriske fremmede af begge køn at sætte en cocoanut genert.
De herrer iført blå trøjer, damerne hvide forklæder og helt moderigtige hatte
med tunge Fjer.
Wodger, af "Purple Fawn", og Mr. Jaggers, den skomager, som også solgte gamle
anden hånd almindelige cykler, var der strækker sig en perlerække af union-stik og
Royal felttegnene (som oprindelig havde
fejrede de første victorianske Jubilee) på tværs af vejen.
Og inde i den kunstige mørke i stuen, i hvilket kun en tynd stråle
af sollys trængte, den fremmede, sultne må vi antage, og bange, skjulte
i hans ubehagelige varme indpakning, fordybede
gennem hans mørke briller på hans papir eller chinked hans beskidte små flasker, og
lejlighedsvis bandede indædt på drengene, hørbare hvis usynlige, uden for vinduerne.
I hjørnet ved kaminen lå fragmenter af et halvt dusin smadrede flasker,
og en skarp Twang af klor plettet luften.
Så meget ved vi fra, hvad der blev hørt på det tidspunkt, og fra hvad der blev efterfølgende set i
rummet.
Omkring middagstid han pludselig åbnede sin salon døren og stod blændende ufravendt på de tre
eller fire personer i baren. "Fru Hall, "sagde han.
Nogen gik forlegent og opfordrede til Fru Hall.
Fru Hall dukkede efter et interval, lidt forpustet, men alle de hårdere
for det.
Hall var stadig ud. Hun havde forhandlet over denne scene, og
hun kom i besiddelse af en lille bakke med en urolig regningen på den.
"Er det din regning, du ønsker, sir?" Sagde hun.
"Hvorfor var ikke min morgenmad i? Hvorfor har du ikke forberedt mine måltider og
svarede min klokke?
Tror du jeg leve uden at spise? "" Hvorfor er ikke min regning betalt? "Sagde Fru Hall.
"Det er, hvad jeg vil vide." "Jeg fortalte dig for tre dage siden var jeg afventede
en remittance - "
"Jeg fortalte dig for to dage siden var jeg ikke til at vente nogen pengeoverførsler.
Du kan ikke brokke sig, hvis din morgenmad venter lidt, hvis min Bill har ventet disse fem
dage, kan du? "
Den fremmede svor kort, men levende. "Nar, nar!" Fra baren.
"Og jeg vil takke jer venligt, sir, hvis du vil holde din sværge for dig selv, sir," sagde
Fru Hall.
Den fremmede stod og så mere som en vred dykning-hjelm end nogensinde.
Det var universelt mærkes i baren, at fru Hall havde bedre af ham.
Hans næste ord viste så meget.
"Se her, min gode kvinde -" begyndte han. "Du skal ikke 'god kvinde' mig," sagde fru Hall.
"Jeg har fortalt dig min remittance er ikke kommet." "Remittance virkelig!" Sagde Fru Hall.
"Still, jeg tør i lommen -"
"Du fortalte mig tre dage siden, at du ikke havde andet end en suveræn er værd af sølv
. når du "" Ja, jeg har fundet nogle mere - "
"'Ul-lo!" Fra baren.
"Jeg spekulerer på, hvor du har fundet det," sagde fru Hall.
Der syntes at genere den fremmede meget.
Han stampede sin fod.
"Hvad mener du?" Sagde han. "Det jeg spekulerer på, hvor du har fundet det," sagde
Fru Hall.
"Og før jeg tager nogen regninger eller få noget morgenmad, eller gøre sådanne ting
som helst, du fik at fortælle mig en eller to ting jeg ikke forstår, og hvad ingen
ikke forstår, og hvad alle er meget ivrig efter at forstå.
Jeg vil gerne vide, hvad du gjort t'my stol ovenpå, og jeg vil gerne vide, hvordan 'tis
dit værelse var tomt, og hvordan du kom ind igen.
Dem som stopper i dette hus kommer ind af dørene - det er reglen i huset, og
at du ikke gjorde, og hvad jeg vil vide er, hvordan du kom ind
Og jeg vil gerne vide - "
Pludselig den fremmede løftede sin behandskede hænder knyttede, stemplet hans fod og sagde,
"Stop!" Med en sådan ekstraordinær vold, at han bragt til tavshed hende med det samme.
"Du forstår ikke," sagde han, "hvem jeg er, eller hvad jeg er.
Jeg vil vise dig. Af Himlen!
Jeg vil vise dig. "
Så satte han sin åbne håndflade over hans ansigt og trak det.
I midten af hans ansigt blev en sort hulrum.
"Her," sagde han.
Han trådte frem og rakte Fru Hall noget, som hun og stirrede på hans
forvandlede ansigt, accepteres automatisk.
Så, da hun så, hvad det var, hun skreg højt, faldt det, og forskudt
tilbage. Næsen - det var den fremmede næse! lyserød
og skinnende - rullede på gulvet.
Så han fjernede sine briller, og alle i baren gispede.
Han tog sin hat, og med en voldelig gestus rev i hans whiskers og bandager.
Et øjeblik, de modstod ham.
En flash af frygtelig forventning gik gennem baren.
"Åh, min Gard!" Sagde nogen. Så ud kom de.
Det var værre end noget andet.
Fru Hall, stående med åben mund og gru-ramte, skreg, hvad hun så,
og gjort til døren af huset. Alle begyndte at bevæge sig.
De var forberedt på ar, disfigurements, håndgribelige rædsler, men
ingenting!
Forbindingen og falske hår fløj over gangen ind i baren, hvilket gør en hobbledehoy
hoppe for at undgå dem. Alle tumlede om alle andre ned
trin.
For manden, der stod der råbte nogle usammenhængende forklaring, var en solid
gestikulerende figur op til pels-krave af ham, og så - intethed, ingen synlig
ting på alle!
Folk nede i landsbyen hørte råb og skrig, og kiggede op ad gaden så
"Coach and Horses" voldsomt affyre sin menneskelighed.
De så Fru Hall falde ned og Mr. Teddy Henfrey hoppe for at undgå tumbling over hende,
og så hørte de forfærdelige skrig af Millie, der opstår pludseligt fra
køkkenet på støjen af tumult, havde
komme over hovedløse fremmede bagfra.
Disse steget pludseligt.
Straks alle alle ned ad gaden, sweetstuff sælgeren, cocoanut genert ejer
og hans assistent, swing mand, små drenge og piger, rustikke Dandies, smart
tøser, smocked ældre og aproned
sigøjnere - begyndte at køre mod kroen, og i et mirakuløst løbet af kort tid en
flok på måske fyrre mennesker, og hurtigt stigende, svajede og hujede, og spurgte
og udbrød og foreslog, foran Mrs Halls etablering.
Alle syntes ivrige efter at tale på en gang, og resultatet var Babel.
En lille gruppe støttede Fru Hall, der blev samlet op i en tilstand af sammenbrud.
Der var en konference, og den utrolige tegn på en højtråbende øjenvidne.
"O Bogey!"
"Hvad er han blevet doin 'så?" "Er det ikke ondt pigen,« som »e?"
"Kør på en med en kniv, tror jeg." "Nej" ed, siger jeg jer.
Jeg mener ikke noget at sige.
Jeg mener marn 'ed en' ed! "" Narnsense!
'. Tis nogle tryllekunst "" Hentede off' er indpakning, 'e gjorde - "
I sine kampe for at se ind gennem den åbne dør, dannede publikum sig til et
vildtvoksende kile, med de mere eventyrlystne apex nærmeste kroen.
"Han stod et øjeblik, jeg Heerd GAL skrige, og han vendte sig.
Jeg så hende skørter piskeris, og han gik efter hende.
Fandt du ikke tage ti sekunder.
Tilbage kommer han med en kniv i uz hånd og et brød, stod bare som om han var stirrende.
Ikke et øjeblik siden. Gik i den der dør.
Jeg siger 'e' e er ikke GART nej 'ed overhovedet.
Du skal bare savnede en - "
Der var en forstyrrelse bag, og højttaleren standsede for at træde til side for lidt
procession, der var march meget resolut mod huset, først Mr.
Hall, meget rød og målrettet, så Mr.
Bobby Jaffers, landbetjenten, og derefter vagt Mr. Wadgers.
De var kommet nu bevæbnet med en dommerkendelse. Folk råbte modstridende oplysninger om
de seneste omstændigheder.
"'Ed eller nej' ed," sagde Jaffers, "Jeg fik at 'hvile en, og' resten en jeg vil."
Mr. Hall marcherede op ad trappen, marcherede lige til døren til stuen og
kastede den åben.
"Constable," sagde han, "gør din pligt." Jaffers marcherede ind
Hall næste, Wadgers sidste.
De så i det svage lys hovedløse figuren står over dem, med en gnavet skorpe
brød i den ene behandskede hånd og en luns af ost i den anden.
"Det er ham!", Sagde Hall.
"Hvad fanden er dette?" Kom i en tone af vrede expostulation fra oven kraven
af figuren. "Du er en forbandet rom kunde, Mister,"
sagde Mr. Jaffers.
"Men 'ed eller nej ed, arrestordren siger' krop 'og pligt pligt -"
"Hold ud!" Sagde figuren, startende tilbage.
Brat han piskede ned brød og ost, og Mr. Hall bare greb kniven
på bordet i tide til at gemme den. Off kom den fremmede venstre handske og var
slået i Jaffers 'ansigt.
I et andet øjeblik Jaffers, skære korte nogle erklæring om en dommerkendelse havde
greb ham ved handless håndleddet og fangede hans usynlige halsen.
Han fik et klingende spark på skinnebenet, der gjorde ham råbe, men han holdt sit greb.
Hall sendte kniven glide langs bordet for at Wadgers, der fungerede som målmanden til
offensiven, så at sige, og derefter trådte frem som Jaffers og den fremmede
svajede og forskudt mod ham, klamrede og rammer i.
En stol stod i vejen, og gik bort med et brag, da de kom ned sammen.
"Få fødderne," sagde Jaffers mellem tænderne.
Mr. Hall, forsøger at handle efter instruks, modtog en klingende spark i
ribben, der bortskaffes af ham et øjeblik, og Mr. Wadgers, se halshugget
fremmede havde rullet over og fik det øverste
side af Jaffers, trak sig tilbage mod døren, kniv i hånden, og så kolliderede med
Mr. Huxter og Sidderbridge Carter kommer til redning af lov og orden.
I samme øjeblik ned kom tre eller fire flasker fra chiffonnier og skød en web
of skarphed i luften i rummet.
"Jeg vil overgive sig," sagde den fremmede, selvom han havde Jaffers ned, og i et andet
øjeblik han rejste sig stønnende, en mærkelig figur, hovedløs and handless - for han havde
trukket ned af hans rigtige handske nu såvel som hans venstre.
"Det er ikke godt," sagde han, som om hulkende efter vejret.
Det var det mærkeligste ting i verden for at høre den stemme, der kommer som om ud af tomme
plads, men Sussex bønder er måske den mest stof-of-fact personer under
Søn.
Jaffers rejste sig også og produceret et par håndjern.
Så han stirrede.
"Jeg siger!" Sagde Jaffers, opdraget korte af en svagt realisering af uoverensstemmelse af
hele virksomheden, "darn det! Kan ikke bruge 'em som jeg kan se. "
Den fremmede løb armen ned sin vest, og som ved et mirakel,
knapper, som hans tomme ærme pegede blev fortrydes.
Så sagde han noget om hans skinneben, og bøjede sig ned.
Han syntes at være fumle med sine sko og strømper.
"Hvorfor!" Sagde Huxter, pludselig, "det er ikke en mand på alle.
Det er bare tomme tøj. Se!
Du kan se ned over hans krave og foringer af hans tøj.
Jeg kunne sætte min arm - "
Han rakte sin hånd, det var at møde noget i luften, og han trak den tilbage
med en skarp udråbstegn.
"Jeg ville ønske, du ville holde fingrene ud af mine øjne," sagde antennen stemme, en tone af
vilde expostulation.
"Faktum er, jeg er alle her - hoved, hænder, ben, og hele resten af det, men det
sker, jeg er usynlig. Det er en forbandede irriterende, men jeg er.
Det er ingen grund til, hvorfor jeg skulle blive stukket i stykker af hvert dumme Bumpkin i Iping, er
det? "
Dragten af tøj, nu alle knappede og hængende løst ved dets uset understøtter,
stod op, arme Akimbo.
Flere andre af mændene folk havde nu ind i rummet, så det var tæt
overfyldt. "Invisible, eh?" Sagde Huxter, ignorere
fremmedes misbrug.
"Hvem har nogensinde hørt magen til det?" "Det er underligt, måske, men det er ikke en
kriminalitet. Hvorfor er jeg overfaldet af en politimand i denne
mode? "
"Ah! sådan er anden sag, "sagde Jaffers.
"Ingen tvivl om du er en smule svært at se i dette lys, men jeg fik en dommerkendelse, og det er
alle korrekte.
Hvad jeg er efter er ikke nogen usynlighed, - det er indbrud.
There'sa hus er blevet brød ind og penge tog. "
"Nå?"
"Og omstændigheder sikkert punkt -"! "Stuff og vrøvl", sagde den usynlige
Man. "Jeg håber så, sir, men jeg har fået min
instruktioner. "
"Nå," sagde den fremmede, "jeg kommer. Jeg kommer.
Men ingen håndjern. "" Det er de almindelige ting, "sagde Jaffers.
"Nej håndjern," fastsat den fremmede.
"Undskyld," sagde Jaffers. Brat tallet satte sig ned, og før
nogen kunne indse, var der foregik, havde hjemmesko, sokker og bukser er blevet
sparket væk under bordet.
Så sprang han op igen og smed frakken.
"Her, stop," sagde Jaffers, pludselig klar over, hvad der foregik.
Han greb fat i vesten, det kæmpede, og skjorte smuttede ud af det og overlod det
slapt og tomme i hånden. "Hold ham!" Sagde Jaffers, højlydt.
"Når han får de ting ud -"
"Hold ham!" Råbte alle, og der var et kapløb på flagrende hvide skjorte, som
var nu alt hvad der var synligt af den fremmede.
Det shirt-ærme plantede en skarpsindig slag i Halls ansigt, der stoppede sin åbne-armet
forhånd, og sendte ham tilbage i gamle toothsome degnen, og et øjeblik
tøjet blev løftet op og blev
fortrukket og tomt blafrende omkring armene, selv som en skjorte, der er ved at blive stak
over en mands hoved.
Jaffers greb på det, og kun været med til at trække det ud, han blev ramt i munden ud
af luften, og incontinently kastede sin knippel og slog Teddy Henfrey brutalt
på kronen af hans hoved.
"Look out!" Sagde alle, hegn tilfældigt og rammer på ingenting.
"Hold ham! Luk døren!
Lad ham ikke løs!
Jeg fik noget! Her er han! "
En perfekt Babel for lyde de lavede.
Alle, det syntes, blev ramt på én gang, og Sandy Wadgers, vel vidende, som nogensinde
og hans forstand skærpet ved en frygtelig slag i næsen, genåbnet døren og førte
flugt.
De andre, følgende incontinently blev fastklemt et øjeblik i hjørnet ved
døråbning. The rammer fortsatte.
Phipps, den unitariske, havde en front brækket tand, og Henfrey blev såret i
brusk fra hans øre.
Jaffers blev ramt under kæben, og drejning, fanget på noget, der
greb ind mellem ham og Huxter i nærkamp, og forhindrede deres kommende samarbejde.
Han følte en muskuløs bryst, og et øjeblik efter hele massen af kæmper,
glade mænd skudt ud i den overfyldte hal.
"Jeg fik ham!" Råbte Jaffers, kvælning og oprulning igennem dem alle, og brydning
med lilla ansigt og hævelse årer mod hans usynlige fjende.
Mænd forskudt til højre og venstre som den ekstraordinære konflikten svajede hurtigt
mod huset døren, gik hen og spinning ned den halve dusin trin i kroen.
Jaffers råbte i en kvalt stemme - at holde fast alligevel, og gøre lege med
sit knæ - snurrede rundt, og faldt tungt undermost med hovedet i gruset.
Først da gjorde hans fingre slappe af.
Der var begejstrede råb som "Hold ham!"
"Usynlig" og så videre, og en ung fyr, en fremmed på det sted, hvis navn
ikke kommet frem, styrtede ind på én gang, fangede noget, savnede hans hold, og faldt
over betjenten har liggende krop.
Halvvejs på tværs af vejen en kvinde skreg som noget skubbet af hende, en hund, sparket
tilsyneladende, yelped og løb hylende ind Huxter gård, og med, at transit af
den usynlige mand blev gennemført.
For et mellemrum folk stod forbløffet og gestikulerende, og så kom panik og
spredt dem i udlandet gennem landsbyen som et vindstød spreder død blade.
Men Jaffers lå helt stille, ansigt opad og bøjede knæ, ved foden af trinene i
kroen.
>
-KAPITEL VIII IN TRANSIT
Den ottende kapitel er yderst kortfattet, og fortæller, at Gibbons, amatør
naturalist i distriktet, mens liggende ude på den store åbne nedture uden en sjæl
inden for et par miles af ham, da han
tanke, og næsten blundede, hørte tæt på ham lyd som af en mand hoste,
nysen, og derefter sværge brutalt til sig selv, og ser, set ingenting.
Men stemmen var indiskutabelt.
Det fortsatte med at sværge med den bredde og variation, der adskiller sværge af
en kultiveret mand.
Det voksede til et klimaks, mindsket igen, og døde hen i det fjerne, går som det
syntes ham i retning af Adderdean.
Det løftes til en krampagtig nyse og endte.
Gibbons havde hørt noget af formiddagens begivenheder, men fænomenet var så
slående og foruroligende, at hans filosofiske ro forsvandt, og han fik
sig hastigt, og skyndte sig ned ad stejlhed
af bakken mod landsbyen, som så hurtigt han kunne gå.
KAPITEL IX MR. THOMAS MARVEL
Du skal billedet Mr. Thomas Marvel som et menneske af rigelige, fleksible ansigt, en næse
af cylindriske fremspring, en liquorish, rigelig, svingende munden, og et skæg af
strittende excentricitet.
Hans skikkelse tilbøjelig til at embonpoint, hans korte lemmer accentueret denne tilbøjelighed.
Han bar en lodden silke hat, og den hyppige udskiftning af sejlgarn og sko-snørebånd til
knapper, tilsyneladende på kritiske punkter i hans kostume, markerede en mand væsentlige bachelor.
Mr. Thomas Marvel sad med fødderne i en grøft ved vejkanten over ned
mod Adderdean,. omkring en mile og et halvt ud af Iping
Hans fødder, bortset fra sokker af uregelmæssige open-arbejde, var nøgne, hans store tæer var brede,
og stak ligesom ørerne af en vagtsom hund.
I en afslappet måde - han gjorde alt i en afslappet måde - han var overvejede
forsøger på et par støvler.
De var de sundeste støvlerne, han var stødt på i lang tid, men for store til
ham, og at dem han havde, var i tørt vejr, en meget komfortabel pasform, men også
tynde såler for fugtig.
Mr. Thomas Marvel hadede rummelig sko, men han hadede fugtig.
Han havde aldrig rigtigt tænkt, som han hadede mest, og det var en dejlig dag, og
Der var ikke noget bedre at gøre.
Så satte han de fire sko i en yndefuld gruppe på græs og kiggede på dem.
Og se dem der blandt græs og sprang agrimony, er det pludselig gik op for
ham, at begge par var overmåde grimme at se.
Han var slet ikke forskrækket af en stemme bag ham.
"De er støvler, alligevel," sagde stemmen.
"De er - velgørenhed støvler," sagde Thomas Marvel, med hovedet på den ene side om
dem distastefully ", og som er den grimmeste par i hele velsignede universet,
Jeg stoppede, hvis jeg kender! "
"Hm," sagde stemmen. "Jeg har slidt værre - faktisk har jeg slidt ingen.
Men ingen så owdacious grim - hvis du tillader udtrykket.
Jeg har været cadging støvler - i særdeleshed - i flere dage.
Fordi jeg var træt af dem. De er sunde nok, selvfølgelig.
Men en gentleman på *** ser sådan buldrende masse af hans støvler.
Og hvis du vil tro mig, jeg har rejst intet i hele velsignede landet, så prøv
som jeg ville, men dem.
Kig på 'em! Og et godt land for støvler, også i en
generel måde. Men det er bare min promiskuøs held.
Jeg har fået mine støvler i dette land, ti år eller mere.
Og så de behandler dig sådan her. "" Det er et bæst af et land, "sagde
Voice.
"Og grise til mennesker." "Er det ikke?" Sagde Mr. Thomas Marvel.
"Herre! Men dem støvler!
Det slår det. "
Han drejede hovedet over skulderen til højre, for at se på støvlerne af hans
samtalepartner med henblik på at sammenligninger, og se! hvor støvlerne af hans samtalepartner
skulle have været hverken ben eller støvler.
Han blev bestrålet ved indgangen til en stor forundring.
"Hvor er yer?" Sagde Thomas Marvel over skulderen og kommer på alle fire.
Han så en strækning af tomme nedture med vinden svajende fjernbetjeningen grønne spidser furze
buske.
"Er jeg fuld?" Sagde Mr. Marvel. "Har jeg havde visioner?
Talte jeg til mig selv? Hvad - "
"Vær ikke bange," sagde en lyd.
"Ingen af dine ventriloquising mig," sagde Mr. Thomas Marvel, stiger markant til hans fødder.
"Hvor er yer? Alarmeret, ja! "
"Vær ikke bange," gentog Voice.
"Du vil blive forskrækket i et minut, du dumme fjols," sagde Mr. Thomas Marvel.
"Hvor er yer? Lemme få mit præg på yer ...
"Er yer begravet?" Sagde Thomas Marvel, efter et interval.
Der var intet svar. Mr. Thomas Marvel stod bootless and
forbløffet, hans jakke næsten smidt ud.
"Viben ude," sagde en vibe, meget fjernt. "Viben ude, ja!" Sagde Mr. Thomas Marvel.
"Det er ikke ikke tid til narrestreger."
Ned var øde, øst og vest, nord og syd; vejen med sine lavvandede
grøfter og hvide grænser stakes, kørte glat og tomme nord og syd, og, medmindre
for den vibe, var den blå himmel tom også.
"Så hjælp mig," sagde Mr. Thomas Marvel, blander sin frakke på sine skuldre
igen.
"Det er den drik! Jeg kunne ha 'kendt. "
"Det er ikke drikke," sagde stemmen. "Du holder dine nerver stabil."
"Av!" Sagde Mr. Marvel, og hans ansigt blev hvidt omgivet af sine pletter.
"Det er den drik!" Hans læber gentaget lydløst.
Han forblev stirre på ham, roterende langsomt baglæns.
"Jeg kunne have svor jeg hørte en stemme," hviskede han.
"Selvfølgelig du gjorde."
"Det er der igen," sagde Mr. Marvel, lukke øjnene og knugede sin hånd på
panden med en tragisk gestus.
Han blev pludselig taget i kraven og rystet voldsomt, og efterlod mere fortumlet end
nogensinde. "Vær ikke dum," sagde stemmen.
"Jeg er - off - min - blooming - hoftestykke," sagde Mr. Marvel.
"Det er ikke godt. Det er fretting om dem blarsted støvler.
Jeg er fra min velsignede blomstrende hoftestykke.
Eller det er ånder. "" Hverken det ene eller det andet, "sagde
Voice. "Hør!"
"Chump," sagde Mr. Marvel.
"Et minut," sagde stemmen, indtrængende, skælvende med selvkontrol.
"Nå," sagde Thomas Marvel, med en underlig følelse af at have været gravet i
brystet med en finger.
"Du tror, jeg er bare fantasi? Bare fantasi? "
"Hvad kan du ellers være?" Sagde Thomas Marvel, gnide bagsiden af hans hals.
"Meget godt," sagde stemmen, i en tone af lettelse.
"Så jeg har tænkt mig at kaste fyrsten på dig indtil du tænker anderledes."
"Men hvor er yer?"
The Voice svarede ikke. Whizz kom en flint, tilsyneladende ud af
luft, og mistede Mr. Marvels skulder ved en hair's-bredde.
Mr. Marvel, drejning, så en flint ryk op i luften, spore en kompliceret vej,
hænge et øjeblik, og derefter slynge ved hans fødder med næsten usynlige hurtighed.
Han var også forbløffet over at undvige.
Whizz kom det, og ricochetted fra et bart tå i grøften.
Mr. Thomas Marvel sprang en fod og hylede højt.
Så begyndte han at løbe, falde over en usynlig forhindring, og kom hovedet over hælene
i siddende stilling.
"Nu," sagde stemmen, som et tredje sten buet opad og hang i luften over
***. "Er jeg fantasi?"
Mr. Marvel i form af svar kæmpet for hans fødder, og blev straks rullede over
igen. Han lå stille et øjeblik.
"Hvis du kæmper mere," sagde stemmen, "jeg skal smide flint på dit hoved."
"Det er rimeligt at gøre," sagde Mr. Thomas Marvel og satte sig op, tager hans sårede tå i hånd
og fastsættelse af hans øje på den tredje missil.
"Jeg forstår det ikke. Stones kaste sig selv.
Stones taler. Sæt dig ned.
Rådne væk.
Jeg er færdig. "Den tredje flint faldt.
"Det er meget simpelt," sagde stemmen. "Jeg er en usynlig mand."
"Fortæl os noget, ved jeg ikke," sagde Mr. Marvel, gispende med smerter.
"Hvor har du gemte - hvordan du gør det - ved jeg ikke.
Jeg er beat. "
"Det er alt," sagde stemmen. "Jeg er usynlig.
Det er, hvad jeg vil have dig til at forstå. "" Enhver kunne se, at.
Der er ingen grund for dig at være så beskæmmet utålmodig, mister.
Nuvel. Giv os et begreb.
Hvordan har du det skjult? "
"Jeg er usynlig. Det er det store punkt.
Og hvad jeg vil have dig til at forstå, er dette - "
"Men whereabouts?" Afbrød Mr. Marvel.
"Her! Seks meter foran dig. "
"Åh, kom! Jeg er ikke blind.
Du vil blive fortalt mig næste du bare tynd luft.
Jeg er ikke en af dine uvidende vagabonder - "" Ja, jeg er - tynd luft.
Du kigger gennem mig. "
"Hvad! Er der ikke nogen ting til dig.
Vox et - hvad er det -? Jabber. Er det det? "
"Jeg er bare et menneske - fast og har behov for mad og drikke, har behov dækker også - men
Jeg er usynlig. Du kan se?
Usynlig.
Simpel idé. Usynlig. "
"Hvad, real lide?" "Ja, virkelig."
"Lad os få en hånd på dig," sagde Marvel, "hvis du er reelle.
Det vil ikke være så pokkers out-of-the-way lignende, så -! Herre "sagde han," hvordan du fik mig
jump -! gribende mig på den måde! "
Han følte den hånd, som havde lukket om hans håndled med sin frakoblet fingre, og hans
fingre gik timorously op ad armen, klappede en muskuløs brystet, og udforsket en skægget
ansigt.
Marvels ansigt var forbavselse. "Jeg er knust!" Sagde han.
"Hvis dette ikke slå hanekampe! Mest bemærkelsesværdige -! Og der kan jeg se en
kanin rent igennem dig, "ARF et par kilometer væk!
Ikke en smule af dig synlig - med undtagelse af - "Han gennemgået den tilsyneladende tomme plads
ivrigt. "Du 'aven't været Eatin' brød og ost?"
spurgte han og holdt den usynlige armen.
"Du har helt ret, og det er ikke helt assimileret ind i systemet."
"Ah!" Sagde Mr. Marvel. "Sort of spøgelsesagtige, selv om."
"Selvfølgelig er alt dette ikke halvt så vidunderligt som du tror."
"Det er ganske vidunderligt nok for mine beskedne ønsker," sagde Mr. Thomas Marvel.
"Howjer klare det!
Hvordan dooce er det gjort? "" Det er for lang en historie.
Og desuden - "" Jeg siger dig, det hele temmelig
slår mig, "sagde Mr. Marvel.
"Hvad jeg vil sige på nuværende tidspunkt er dette: Jeg har brug for hjælp.
Jeg er kommet til at - jeg kom over jer pludseligt.
Jeg var vandrede, gal af raseri, nøgne, impotent.
Jeg kunne have myrdet. Og jeg så dig - "
"Herre!" Sagde Mr. Marvel.
"Jeg kom op bag dig - tøvede - gik videre -"
Mr. Marvel udtryk var veltalende. "- Så stoppede.
"Her," sagde jeg, 'er et udskud som mig selv.
Dette er manden for mig 'Så jeg vendte tilbage og kom til dig -. Dig.
Og - ""! Lord "sagde Mr. Marvel.
"Men jeg er alt sammen i et Tizzy.
Må jeg spørge - Hvordan er det? Og hvad man kan kræve i vejen for
Hjælp -? Invisible "" Jeg vil have dig til at hjælpe mig med at få tøj -! og
husly - og så, med andre ting.
Jeg har forladt dem længe nok. Hvis du won't - vel!
Men du vil -. Skal "" Se her, "sagde Mr. Marvel.
"Jeg er også forbløffet.
Må ikke banke mig om noget mere. Og lad mig gå.
Jeg må konstant en smule. Og du har temmelig nær brækket min tå.
Det hele er så urimeligt.
Tomme nedture, tomme himmel. Intet synligt i miles undtagen barm
of Nature. Og så kommer der en stemme.
En røst fra himlen!
Og sten! Og en knytnæve - Lord "!
"Tag dig sammen," sagde stemmen, "for du er nødt til at gøre det job, jeg har valgt til
dig. "
Mr. Marvel blæste ud af hans kinder, og hans øjne var runde.
"Jeg har valgt dig," sagde stemmen.
"Du er den eneste mand, med undtagelse af nogle af disse fjolser dernede, hvem ved, der er en sådan
ting som en usynlig mand. Du er nødt til at være min hjælper.
Hjælp mig - og jeg vil gøre store ting for dig.
En usynlig mand er en mand med magt. "Han stoppede et øjeblik for at nyse
voldsomt.
"Men hvis du forråde mig," sagde han, "hvis du undlader at gøre, som jeg direkte dig -" Han standsede og
bankede Mr. Marvel skulder smart. Mr. Marvel gav et bjæf af terror på
touch.
"Jeg ønsker ikke at forråde dig," sagde Mr. Marvel, kantning væk fra den retning
fingrene. "Vil du ikke gå et-tænker, at, uanset hvad du
gør.
Alt, hvad jeg vil gøre, er at hjælpe dig med - bare fortælle mig, hvad jeg skal gøre.
(Lord!) Uanset hvad du ønsker gjort, at jeg er mest
villige til at gøre. "
KAPITEL X MR. MARVEL besøg i IPING
Efter de første vindstød panik havde brugt sig selv Iping blev argumenterende.
Skepsis pludselig melder sig på - snarere nervøs skepsis, slet ikke sikker på
ryggen, men skepsis alligevel.
Det er så meget lettere ikke at tro på en usynlig mand, og dem, som rent faktisk havde
set ham opløses i luften, eller følte styrken af hans arm, kunne tælles på
fingrene på to hænder.
Og af disse vidner Mr. Wadgers was øjeblikket manglede, havde trukket sig tilbage
impregnably bag bolte og barer i sit eget hus, og Jaffers lå
bedøvet i stuen i "Coach and Horses".
Store og mærkelige ideer transcenderende oplevelse ofte har mindre effekt på mænd
og kvinder end mindre, mere håndgribelige overvejelser.
Iping var bøsse med flagdug, og alle var i galla kjole.
Anden pinsedag havde set frem til for en måned eller mere.
Ved eftermiddagen selv de, der troede på usete var begyndt at genoptage deres
lidt forlystelser i en foreløbig mode, på den formodning, at han ganske var gået
væk, og med skeptikerne var han allerede en spøg.
Men folk, skeptikere og troende, var bemærkelsesværdigt omgængelig hele dagen.
Haysman er eng var bøsse med et telt, hvor Mrs Bunting og andre damer var
forberede te, mens, uden løb søndag-skolebørn løb og spillede spil
under støjende vejledning af præsten og frøknerne Cuss and Sackbut.
Ingen tvivl om at der var en svag uro i luften, men folk for det meste havde
den forstand at skjule, hvad fantasifulde skrupler de oplevede.
På Village Green skrå stærk [ord mangler?], Ned der, klamrer the
mens en remskive-svang håndtag, kunne man blive slynget voldsomt mod en sæk på
anden ende, kom ind for en betydelig fordel
blandt de unge, også som gjorde gynger og cocoanut viger.
Der var også promenere, og dampen orgel er knyttet til en lille fyldt rundkørsel
luften med en skarp smag af olie, og med lige så skarp musik.
Medlemmer af klubben, der havde deltaget i kirke om formiddagen, var fremragende i
emblemer af pink og grøn, og nogle af de mere muntert-minded havde også stået deres bowler
hatte med strålende farver favoriserer af bånd.
Gammel Fletcher, hvis forestillinger om ferie-, der var svær, var synlig gennem
jasmin om hans vindue eller gennem den åbne dør (uanset hvordan du vælger at
ser), balancerer fint på et bræt
støttet på to stole, og hvidte loftet i hans stue.
Omkring 04:00 en fremmed kom ind i landsbyen fra retningen af nedture.
Han var en kort, tyk person for en ekstraordinær lurvet hat, og han
syntes at være meget forpustet. Hans kinder var skiftevis slap og
stramt pustede.
Hans plettede ansigt var bange, og han flyttede med en slags tilbageholdende beredvilligt.
Han drejede om hjørnet af kirken, og instrueret sin vej til "Coach and Horses".
Blandt andet gamle Fletcher husker at se ham, og ja den gamle herre var så
ramt af sin specielle agitation, at han uforvarende have en mængde
hvidtekalk til at køre ned ad penslen i ærmet på hans frakke, samtidig med hensyn til ham.
Dette fremmed, til opfattelser af indehaveren af cocoanut genert, syntes at
tale med sig selv, og Mr. Huxter bemærkede det samme.
Han stoppede ved foden af "Coach and Horses" skridt, og ifølge Mr.
Huxter, syntes at gennemgå en alvorlig intern kamp, før han kunne fremkalde
selv at komme ind i huset.
Endelig marcherede han op ad trappen, og blev set af Mr. Huxter at dreje til venstre og
åbne døren til stuen.
Mr. Huxter hørte stemmer inde fra stuen og fra baren apprising manden af
sin fejl.
"Det rum er private!", Sagde Hall, og den fremmede lukkede døren klodset og gik
ind i baren.
I løbet af et par minutter, han dukkede op igen, tørrede sine læber med bagsiden
af hans hånd med en air af stille tilfredshed, at en eller anden måde imponeret Mr.
Huxter som forudsat.
Han stod om ham i nogle øjeblikke, og derefter Mr. Huxter så ham gå
på en sært listende måde over for portene til gården, hvorpå stuen
vinduet åbnes.
Den fremmede, efter nogen tøven, lænede sig mod en af de gate-indlæg, produceret en
korte kridtpibe, og parat til at udfylde det. Hans fingre rystede, mens du gør det.
Han tændte den klodset, og folde armene begyndte at ryge i en mat holdning, en
holdning, som hans lejlighedsvise blikke op i gården helt gjort til skamme.
Alt dette Mr. Huxter så over dunke af tobak vinduet, og singulariteten
af mandens opførsel fik ham til at bevare sin observation.
I øjeblikket den fremmede rejste sig brat og satte sin pibe i lommen.
Så forsvandt han ind i gården.
Straks Mr. Huxter, idet de planlægger han var vidne til nogle smålige tyveri, sprang rundt
hans counter og løb ud på vejen til at opfange tyven.
Da han gjorde det, Mr. Marvel genopstod, hans hat skævt, en stor bylt i en blå bord-
klud i den ene hånd, og tre bøger bundet sammen - som det viste sig bagefter med
Præstens seler - i den anden.
Direkte han så Huxter gav han en slags gisp, og dreje skarpt til venstre,
begyndte at løbe. "Stop tyven!" Råbte Huxter, og modregning
efter ham.
Mr. Huxter er fornemmelser var levende, men kort.
Han så manden lige før ham og sprøjtende rask for kirken hjørne og bakken
vejen.
Han så landsbyen flag og festivitas ud over, og et ansigt eller deromkring vendt mod
ham. Han råbte, "Stop!" Igen.
Han havde næppe gået ti skridt, før hans Shin blev fanget i en eller anden mystisk måde,
og han var ikke længere kører, men flyver med utænkelig fart gennem
luft.
Han så jorden pludselig tæt på hans ansigt.
Verden syntes at plaske i en million hvirvlende pletter af lys, og efterfølgende
sagen interesserede ham ikke mere.
>
-KAPITEL XI i "Coach and Horses"
Nu for klart at forstå, hvad der var sket i kroen, er det nødvendigt at gå
tilbage til det øjeblik, hvor Mr. Marvel først kom til syne af Mr. Huxter vindue.
På det præcise tidspunkt Mr. Cuss og Mr. Bunting var i stuen.
De blev alvorligt at undersøge den underlige forekomster af formiddagen, og
var med Mr. Hall tilladelse, hvilket gør en grundig undersøgelse af Invisible Man er
ejendele.
Jaffers delvis havde genvundet fra hans fald og var gået hjem i ansvaret for hans
sympatiske venner.
Den fremmede er spredte tøj er blevet fjernet af Fru Hall og rummet ryddet
op.
Og på bordet under vinduet, hvor den fremmede havde været vant til at arbejde, havde Cuss
ramte næsten på én gang på tre store bøger i manuskript mærket "Dagbog".
"Dagbog" sagde Cuss, sætte tre bøger på bordet.
"Nu, i hvert fald, skal vi lære noget."
Præsten stod med hænderne på bordet.
"Dagbog", gentog Cuss, sidder ned, sætte to bind til at understøtte den tredje,
og åbne det.
"Hm - intet navn på fly-blad. Gider -! Cypher.
Og tal. "Præsten kom rundt for at kigge over hans
skulder.
Tere vendte siderne over med et ansigt pludselig skuffet.
"Jeg er - kære mig! Det hele er Cypher, Bunting. "
"Der er ingen diagrammer," spurgte Mr. Bunting.
"Nej illustrationer kaster lys -" "Se selv," sagde Mr. Cuss.
"Noget af det matematiske og noget af det er russisk eller nogle af disse sprog (at dømme efter
bogstaverne), og noget af det er græsk.
Nu græske jeg troede, du - "
"Selvfølgelig," sagde Mr. Bunting, tage ud og tørrer sine briller og følelse
pludselig meget ubehageligt - for han havde ingen græsk tilbage i hans sind værd at tale om;
"Ja - den græske selvfølgelig give kan en ledetråd."
"Jeg vil finde dig et sted." "Jeg vil hellere blik gennem de mængder,
første, "sagde Mr. Bunting, stadig aftørring.
"Et generelt indtryk først, Cuss, og så, du ved, vi kan gå på udkig efter
spor. "
Han hostede, tog brillerne på, arrangeret dem kræsent, hostede igen, og
ønskede skulle ske noget for at afværge den tilsyneladende uundgåelige eksponering.
Så tog han den mængde Cuss rakte ham på en afslappet måde.
Og så noget skete. Døren åbnede pludseligt.
Begge herrer startede voldsomt, kiggede rundt, og var lettet over at se en
sporadisk rosenrøde ansigt under et loddent silke hat.
"Tap" spurgte ansigtet, og stod og gloede.
"Nej," sagde begge herrer på en gang. "Over den anden side, min mand," sagde Mr.
Bunting. Og "Vær venlig at lukke den dør," sagde Mr. Cuss,
irriteret.
"All right," sagde tyven, da det virkede i en lavmælt nysgerrigt forskellige
fra huskiness af sin første forespørgsel. "Lige du er," sagde ubuden gæst i
tidligere stemme.
"Stand klar!" Og han forsvandt og lukkede døren.
"En sømand, skal jeg dømme," sagde Mr. Bunting.
"Morsom stipendiater, de er.
Stand klar! faktisk. En nautisk udtryk, der henviser til sin få
tilbage ud af lokalet, tror jeg. "" Jeg tør sige det, "sagde Cuss.
"Mine nerver er alle løst i dag.
Det helt gjorde mig hoppe -. Døråbningen sådan "
Mr. Bunting smilede, som om han ikke havde sprunget. "Og nu," sagde han med et suk, "disse
bøger. "
Nogen snusede da han gjorde det. "En ting er indiskutabel," siger Bunting,
udarbejdelse af en stol ved siden af den, Cuss.
"Der har bestemt været meget mærkelige ting ske i Iping i løbet af de sidste par
dage - meget mærkeligt. Jeg kan naturligvis ikke tror på denne absurde
usynlighed historien - "
"Det er utroligt," sagde Cuss - "utroligt. Men faktum er, at jeg så - jeg
sikkert så lige ned i ærmet - "" Men har du - er du sikker?
Antag et spejl, for eksempel - Hallucinationer er så let produceret.
Jeg ved ikke, om du nogensinde har set en rigtig god troldmand - "
"Jeg vil ikke argumentere igen," sagde Cuss.
"Vi har pryglede det ud, Bunting. Og lige nu er der disse bøger - Ah!
Her er noget af det, jeg tager til græsk! Græske bogstaver helt sikkert. "
Han pegede på midten af siden.
Mr. Bunting skylles let og bragte hans ansigt nærmere, tilsyneladende at finde nogle
besvær med hans briller. Pludselig blev han opmærksom på en mærkelig
føle på nakken.
Han prøvede at løfte hovedet, og mødte en fast modstand.
Følelsen var en nysgerrig pres, grebet af en tung, fast hånd, og det bar sit
hage uimodståeligt til bordet.
"Du skal ikke bevæge sig, små mænd," hviskede en stemme, "eller jeg hjernen jer begge!"
Han kiggede ind i ansigtet på Cuss, tæt på hans egen, og hver så en skrækslagen
spejlbillede af hans egen syge forundring.
"Jeg er ked af at klare dig så groft," sagde stemmen, "men den er uundgåelig."
"Siden hvornår har du lærer at snuse til en investigators private notater," sagde
Stemme, og to chins slog bordet samtidigt, og to sæt af tænder
raslede.
"Siden hvornår har du lære at invadere private værelser af en mand i ulykke?" Og
den hjernerystelse blev gentaget. "Hvor har de lagt mit tøj?"
"Hør," sagde stemmen.
"Vinduerne er spændt, og jeg har taget nøglen ud af døren.
Jeg er en temmelig stærk mand, og jeg har den poker handy - ud over at være usynlig.
Der er ikke den mindste tvivl om, at jeg kunne dræbe jer begge og komme væk ganske
let, hvis jeg ville - forstår du? Meget godt.
Hvis jeg lader dig gå, vil du love ikke at prøve noget vrøvl og gøre, hvad jeg fortæller dig? "
Præsten og lægen så på hinanden, og lægen trak et ansigt.
"Ja," sagde Mr. Bunting, og lægen gentog det.
Så presset på den afslappede halse, og lægen og præsten satte sig op, begge meget
rød i ansigtet og vrikkende deres hoveder.
"Vær venlig at holde siddende hvor du er," sagde den usynlige mand.
"Her er poker, du ser."
"Da jeg kom ind i dette rum," fortsatte den usynlige mand, efter at præsentere poker
til spidsen af næsen af hver af sine gæster: "Jeg havde ikke forventet at finde det
besat, og jeg forventede at finde i
Ud over mine bøger med notater, et sæt tøj af tøj.
Hvor er det? Nej - lad være stige.
Jeg kan se den er væk.
Nu, lige i øjeblikket, men de dage helt er varme nok til en usynlig mand
løbe om Stark, om aftenen er helt kølig.
Jeg vil have tøj - og anden indkvartering, og jeg skal også have de tre bøger ".
KAPITEL XII den usynlige mand mister sit temperament
Det er uundgåeligt, at på dette tidspunkt i fortællingen skulle bryde ud igen, for en
visse meget smertefuld grund, vil i dag blive synlige.
Mens disse ting foregik i stuen, og mens Mr. Huxter kiggede
Mr. Marvel ryge sin pibe mod porten, ikke en halv snes meter væk var Mr. Hall
og Teddy Henfrey diskutere i en tilstand af uklar forvirring den ene Iping emne.
Pludselig kom der et voldsomt bump mod døren til stuen, en skarp græde, og
så - stilhed.
"Hul-lo!" Sagde Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Fra hanen.
Mr. Hall tog tingene i langsomt men sikkert.
"Det er ikke rigtigt," sagde han, og kom rundt bag baren mod stuen
dør. Han og Teddy nærmede sig Døren sammen,
med forsæt ansigter.
Deres øjne i betragtning. "Summat forkert", sagde Hall, og Henfrey
nikkede aftale.
Whiffs af en ubehagelig kemisk lugt mødte dem, og der var en dump lyd af
samtale, en meget hurtig og afdæmpet. "Er du okay tor?" Spurgte Hall, rappe.
De mumlede samtale ophørte brat, for et øjeblik stilhed, så samtalen
blev genoptaget i hvæsende hvisken, så et skarpt skrig "Nej! nej, du ikke! "
Der kom en pludselig bevægelse, og oversetting af en stol, en kort kamp.
Silence igen. "Hvad dooce?" Udbrød Henfrey, Sotto
voce.
"Du - alle -? Højre Tor" spurgte Mr. Hall, skarpt igen.
Præsten stemme svarede med en nysgerrig spjættende intonation: "Quite RI-højre.
Venligst lad være -. Afbryder "
"Odd" sagde Mr. Henfrey. "Odd" sagde Mr. Hall.
"Siger:" Du må ikke afbryde, "sagde Henfrey. "Jeg heerd'n," sagde Hall.
"Og en sniffe," sagde Henfrey.
De forblev lytte. Samtalen var hurtig og afdæmpet.
"Jeg kan ikke," sagde Mr. Bunting, hans stemme stiger, "jeg fortælle dig, sir, jeg vil ikke."
"Hvad var det?" Spurgte Henfrey.
"Siger han wi 'Nart," siger Hall. "Warn't taler til os, wuz han?"
"Disgraceful!" Sagde Mr. Bunting, indefra. "'Disgraceful," sagde Mr. Henfrey.
"Jeg hørte det - forskellige."
"Hvem er det at tale nu?" Spurgte Henfrey. "Mr. Bande, jeg s'pose, "sagde Hall.
"Kan du høre - noget?" Silence.
Lydene inden for utydelige og forvirrende.
"Det lyder som at smide dugen om", sagde Hall.
Fru Hall dukkede bag baren.
Hall lavet fagter af stilhed og invitation.
Dette vakte Fru Halls hustru opposition. "Hvad yer listenin" der for, Hall? "Hun
spurgte.
"Er du ikke Nothin 'bedre at gøre -? Travl dag som denne"
Hall forsøgte at formidle alt ved grimasser og dum show, men Fru Hall var forstokkede.
Hun løftede sin stemme.
Så Hall og Henfrey, temmelig slukøret, listede tilbage til baren, gestikulerende til
forklare hende. Ved første hun nægtede at se noget i
hvad de havde hørt på alle.
Hun insisterede på at Hall holde tavshed, mens Henfrey fortalte hende sin historie.
Hun var tilbøjelig til at mene det hele pjat - måske var de bare
flytning af møbler ca.
"Jeg heerd'n sige 'beskæmmende', at jeg gjorde," sagde Hall.
"Jeg Heerd, fru Hall," sagde Henfrey. "Ligesom som ikke -" begyndte Fru Hall.
"Hsh!" Sagde Mr. Teddy Henfrey.
"Sagde jeg ikke høre vinduet?" "Hvad vinduet?" Spurgte Fru Hall.
"Parlour vinduet," sagde Henfrey. Alle stod og lyttede intenst.
Fru Hall øjne, rettet lige foran hende, så uden at se den geniale
aflange af kroen døren, vejen hvide og levende, og Huxter butik-front blærer
i juni søn.
Brat Huxter dør åbnet og Huxter syntes, øjne stirrede med spænding,
arme gestikulerende. "Yap!" Råbte Huxter.
"Stop tyven!", Og han løb skråt over aflange mod gården porte, og
forsvandt.
Samtidig kom en tumult fra stuen, og en lyd af vinduer bliver
lukket.
Hall, Henfrey, og de menneskelige indholdet af hanen styrtede ud på én gang hulter til bulter ind
på gaden.
De så en person Pisk rundt om hjørnet mod vejen, og Mr. Huxter udførelse
en kompliceret spring i luften, der endte på hans ansigt og skulder.
Nede på gaden stod folk forbavsede eller kører over for dem.
Mr. Huxter blev bedøvet.
Henfrey stoppede for at opdage dette, men Hall og de to arbejdere fra hanen styrtede
på én gang til hjørnet, råbte usammenhængende ting, og så Mr. Marvel forsvindingspunkt af
hjørne af kirkemuren.
De synes at have sprunget til det umulige konklusion, at dette var den
Invisible Man pludselig bliver synlige, og straks afsted langs banen i jagten.
Men Hall havde næppe køre en halv snes meter, før han gav et højt råb af forbavselse
og gik flyvende hovedkulds sidelæns, knugede en af arbejderne og bringe
ham til jorden.
Han havde været opkrævet ligesom man anklager en mand på fodbold.
Den anden Arbejderen kom rundt i en cirkel, stirrede, og at undfange at Hal havde
væltede af sig selv, vendte sig for at genoptage forfølgelsen, kun for at blive udløst ved
anklen lige så Huxter havde været.
Så, som den første Arbejderen kæmpede til hans fødder, blev han sparket sidelæns ved et slag
, som kunne have fældet en okse.
Da han gik ned, suset fra den retning af landsbyen grønne kom rundt
hjørnet.
Den første til at blive vist var indehaver af cocoanut genert, en kraftigt bygget mand i en blå
Jersey.
Han var forbavset over at se banen tomme bortset fra tre mænd sprællende absurd på
jorden.
Og så skete der noget til hans bageste fod, og han gik hovedkulds og rullet
sidelæns lige i tide til at afgræsse fødderne af sin bror og partner, efter
hovedkulds.
De to blev derefter sparket, knælede på, er faldet over og forbandet af en lang række af over-
forhastede mennesker.
Nu når Hall og Henfrey og arbejdere løb ud af huset, fru Hall, der havde
blevet irettesat af flere års erfaring, forblev i baren ved siden af kassen.
Og pludselig i stuen døren blev åbnet, og Mr. Cuss frem, og uden at se
på hende styrtede på en gang ned ad trappen mod hjørnet.
"Hold ham!" Råbte han.
"Lad ham ikke falde for arealet." Han vidste intet om eksistensen af Marvel.
For den usynlige mand havde afleveret bøgerne og samle i gården.
På forsiden af Mr. Cuss blev vred og beslutsomme, men hans kostume var defekt, en
slags slatne hvide kilt, som kun har bestået mønstre i Grækenland.
"Hold ham!" Han skrålede.
"Han fik mine bukser! Og hvert sting i præstens tøj! "
"'Tendens til at ham i et minut!" Råbte han til Henfrey, da han passerede den liggende Huxter,
og kommer rundt om hjørnet for at slutte sig til tumult, blev straks slået ned af hans fødder
ind i en indecorous bebyggelse.
Nogen i fuld flugt trådte tungt på hans finger.
Han råbte, kæmpede for at genvinde hans fødder, blev slået imod og smidt på alle fire
igen, og blev klar over, at han var involveret ikke i en fange, men en flugt.
Alle kørte tilbage til landsbyen.
Han rejste sig igen og blev ramt hårdt bag øret.
Han vaklede og satte tilbage til "Coach and Horses" straks, sprang over
øde Huxter, der sad nu op, på sin vej.
Bag ham, da han var halvvejs oppe på kroen skridt, hørte han pludselig råber af raseri,
stigende skarpt ud af den forvirring af råb, og en klingende lussing i en andens
ansigt.
Han genkendte stemmen som den usynlige mand, og notatet var, at en
mand pludselig rasende ved en smertefuld slag. I et andet øjeblik Mr. Cuss var tilbage i
malkestald.
"Han kommer tilbage, Bunting!" Sagde han, farende ind
"Gem dig selv!"
Mr. Bunting stod i engageret vinduet i et forsøg på at iklæde sig selv i
Skorstenen-tæppe og en West Surrey Gazette.
"Hvem kommer?" Sagde han, så forskrækket, at hans kostume snævert undsluppet
disintegration. "Invisible Man," sagde Cuss, og styrtede om
til vinduet.
"Vi må hellere rydde ud herfra! Han kæmper gal!
Mad! "I et andet øjeblik han var ude i gården.
"Herregud!" Sagde Mr. Bunting, tøver mellem to forfærdelige
alternativer.
Han hørte en frygtelig kamp i passage af kroen, og hans beslutning var
foretaget.
Han kravlede ud af vinduet, justeret sit kostume hastigt, og flygtede op
landsby så hurtigt som hans lille tykke ben kunne bære ham.
Fra det øjeblik, hvor Invisible Man skreg af raseri og Mr. Bunting gjorde hans
mindeværdige trappe op til landsbyen, blev det umuligt at give en sammenhængende hensyn til
anliggender i Iping.
Muligvis den Invisible Man oprindelige hensigt var blot at dække Marvels
tilbagetog med tøj og bøger.
Men hans temperament, på intet tidspunkt meget godt, synes at være gået helt i en vis chance
slag, og straks han indstillet til slog og styrte, for den blotte opfyldelse af
ondt.
Du skal tallet gaden fuld af drift talmateriale af døre smække og kæmper for
skjule-steder.
Du skal tallet tumulten pludselig slående om den ustabile ligevægt af gamle
Fletcher er planker og to stole - med katastrofale resultater.
Du skal tallet en rystet par fanget trist i et sving.
Og så det hele tumultagtige Rush er passeret, og Iping gade med sine gauds
og flag er øde bortset fra den stadig raser usete, og fyldt med cocoanuts,
væltet lærred skærme, og
spredt varelager af en sweetstuff stall.
Overalt er der en lyd for at lukke skodder og skubbede bolte, og den eneste
synlige menneskeheden er en lejlighedsvis flagrer øjet under en hævet øjenbryn i hjørnet af
et vindue rude.
The Invisible Man morede sig for en stund ved at bryde alle vinduer i
den "Coach and Horses", hvorefter han stak en gadelygte gennem stuen vindue
Fru Gribble.
Han må det have været som skar telegrafen ledning til Adderdean lige bag Higgins '
sommerhus på Adderdean vejen.
Og efter det, som hans særegne kvaliteter tilladt, at han besvimede af menneskelige opfattelser
helt, og han var hverken hørt, set eller følt i Iping mere.
Han forsvandt helt.
Men det var den bedste del af to timer før noget menneske vovede sig ud igen
i fortvivlelse Iping gaden.
>
-KAPITEL XIII MR. MARVEL diskuterer sin afskedsbegæring
Da skumringen var indsamling og Iping var lige begyndt at titte timorously frem
igen på den bristede vraget af sin Bank Holiday, en kort, tyk-sæt mand i en
shabby silke hat var marcherede smerteligt
gennem tusmørket bag bøgeskove på vejen til Bramblehurst.
Han bar tre bøger er bundet sammen af en slags ornamental elastisk ligatur,
og en bylt svøbt i en blå dug.
His rødmosset ansigt udtrykte bestyrtelse og træthed, og han syntes at være i en
krampagtige slags travlt.
Han var ledsaget af en stemme end hans egen, og atter og atter han krympede sig under
et tryk på usynlige hænder.
"Hvis du giver mig slip igen," sagde stemmen, "hvis du forsøger at give mig smutte
igen - ""! Lord "sagde Mr. Marvel.
"Det shoulder'sa masse blå mærker, som det er."
"På min ære," sagde stemmen, "jeg vil dræbe dig."
"Jeg forsøgte ikke at give dig den slip," siger Marvel, med en stemme, der var ikke langt fjernbetjening
fra tårer. "Jeg sværger jeg ikke.
Jeg vidste ikke, det velsignede drejning, det var alt!
Hvor fanden skulle jeg vide velsignede dreje?
Som det er, jeg har været slået om - "
"Du får banket om en hel del mere, hvis du ikke har noget imod," sagde stemmen, og Mr.
Marvel brat blev tavs. Han blæste ud af hans kinder, og hans øjne var
veltalende af fortvivlelse.
"Det er slemt nok at lade disse sprællede yokels eksplodere min lille hemmelighed, uden at
Deres skæring af med mine bøger. Det er heldigt for nogle af dem, at de klippe og
løb, når de gjorde!
Her er jeg ... Ingen vidste, at jeg var usynlig!
Og nu hvad skal jeg gøre? "" Hvad skal jeg gøre? "Spurgte Marvel, Sotto
voce.
"Det handler om. Det vil være i aviserne!
Alle vil være på udkig efter mig, alle på deres vagt - "The Voice brød ud i
levende forbandelser og ophørte.
Den fortvivlelse af Mr. Marvel ansigt dybere, og hans tempo slækkes.
"Go on!" Sagde stemmen. Mr. Marvel ansigt antaget en grålig nuance
mellem rødere patches.
"Du må ikke tabe de bøger, dumme," sagde stemmen, skarpt - overhale ham.
"Faktum er," sagde stemmen, "jeg er nødt til at gøre brug af jer ....
Du er et dårligt redskab, men jeg må. "
"Jeg elendige værktøj," sagde Marvel. "Du er," sagde stemmen.
"Jeg er den værst tænkelige værktøj, du kunne have," sagde Marvel.
"Jeg er ikke stærk," sagde han efter en nedslående tavshed.
"Jeg er ikke forbi stærk," gentog han. "Nej?"
"Og mit hjerte er svagt.
Den lille virksomhed - jeg trak den igennem, selvfølgelig - men velsigne dig!
Jeg kunne have droppet. "" Nå? "
"Jeg har ikke nerve og styrke til den slags ting, du ønsker."
"Jeg vil stimulere dig." "Jeg ville ønske, du ville ikke.
Jeg ville ikke interesseret i at rode op dine planer, du kender.
Men jeg kunne -. Ud af ren funk og elendighed "" Du må hellere ikke, "sagde stemmen, med
rolige vægt.
"Jeg ville ønske jeg var død," sagde Marvel. "Det er ikke retfærdighed," sagde han, "du skal
indrømmer .... Det forekommer mig, at jeg har en fuldkommen ret - "
"Kom videre!" Sagde stemmen.
Mr. Marvel klinket hans tempo, og for en tid gik de i stilhed igen.
"Det er djævelsk svært," sagde Mr. Marvel. Dette var helt virkningsløs.
Han prøvede en anden kurs.
"Hvad skal jeg gøre ved det?" Begyndte han igen i en tone af uudholdelige forkert.
"Oh! hold kæft! "sagde stemmen, med pludselige forbløffende kraft.
"Jeg vil se til jer alle ret.
Du gør hvad du fortalte. Du vil gøre det hele rigtigt.
Du er et fjols og alt det der, men du vil gøre - "
"Jeg siger dig, sir, jeg er ikke manden for det.
Ærbødigst - men det er så - "" Hvis du ikke kæft jeg skal vride din
håndled igen, "sagde den usynlige mand. "Jeg ønsker at tænke."
I øjeblikket to oblongs af gult lys viste sig gennem træerne, og pladsen
tårn af en kirke lurede gennem gloaming.
"Jeg skal holde min hånd på din skulder," sagde stemmen, "alle gennem landsbyen.
Gå lige igennem og prøv ingen narrestreger. Det bliver værre for dig, hvis du gør. "
"Jeg ved det," sukkede Mr. Marvel, "Jeg ved alt dette."
Den ulykkelige udseende figur i den forældede silke hat gik op ad gaden i den lille
landsby med sine byrder, og forsvandt ind i det tiltagende mørke ud over lysene i
vinduerne.
KAPITEL XIV At Port Stowe
Klokken ti næste morgen fandt Mr. Marvel, ubarberet, beskidt, og rejse-
plettet, sidder med bøgerne ved siden af ham og hænderne dybt i lommen, se
meget træt, nervøs, og ubehageligt, og
oppumpning hans kinder med hyppige mellemrum, på bænken udenfor en lille
kro i udkanten af Port Stowe. Ved siden af ham var bøgerne, men nu er de
var bundet med snor.
Pakken var blevet opgivet i Pine-skoven uden for Bramblehurst, i overensstemmelse
med en ændring i planerne for den usynlige mand.
Mr. Marvel sad på bænken, og selv om ingen tog den mindste notits af ham,
hans agitation forblev på feber varme.
Hans hænder ville gå nogensinde, og igen til hans forskellige lommer med en nysgerrig nervøs
famlende.
Da han havde siddet i det meste af en time, men en ældre søulk,
transporterer en avis, kom ud af kroen og satte sig ved siden af ham.
"Pleasant dag," sagde Mariner.
Mr. Marvel kiggede på ham med noget meget som terror.
"Meget," sagde han. "Bare betimelig vejr for det tidspunkt,
år, "sagde den søfarende, der ikke tager benægtelse.
"Quite," sagde Mr. Marvel. The Mariner produceret en tandstikker, og
(Redde hans forbindelse) blev opslugt dermed for nogle minutter.
Hans øjne blev i mellemtiden frit at undersøge Mr. Marvels støvede tal, og
bøger ved siden af ham.
Da han havde nærmet Mr. Marvel han havde hørt en lyd som nedkastningen af mønter
ind i en lomme.
Han blev slået af kontrasten af Mr. Marvels udseende med dette forslag i
overdådighed.
Derfra hans tanker vandrede tilbage til et emne, der havde taget en besynderlig godt fat
af hans fantasi. "Bøger?" Sagde han pludselig, larmende
efterbehandling med tandstikker.
Mr. Marvel startede og kiggede på dem. "Åh, ja," sagde han.
"Ja, de er bøger." "Der er nogle ekstra-ordinære ting i
bøger, "sagde Mariner.
"Jeg tror dig," sagde Mr. Marvel. "Og nogle ekstraordinære ting ud af
'Em, "sagde Mariner. "True ligeledes," sagde Mr. Marvel.
Han eyed sin samtalepartner, og så kiggede om ham.
"Der er nogle ekstraordinære ting i aviser, for eksempel," sagde Mariner.
"Der er."
"I denne avis," sagde Mariner. "Ah!" Sagde Mr. Marvel.
"There'sa historie," sagde Mariner, fastsættelse Mr. Marvel med et øje, der var fast og
bevidst, "there'sa historie om en Invisible Man, for eksempel."
Mr. Marvel trak munden skævt og kløede sig i kinden og mærkede hans ører
glødende. "Hvad vil de være at skrive den næste?" Spurgte han
svagt.
"Ostria, eller Amerika?" "Ingen," sagde Mariner.
"Her". "Herre!" Sagde Mr. Marvel, startende.
"Når jeg siger her," sagde den søfarende, til Mr. Marvels intense lettelse, "Jeg har naturligvis ikke
betyder her på dette sted, jeg mener her omkring. "
"En usynlig mand!" Sagde Mr. Marvel.
"Og hvad har han lavet på det?" "Alt," sagde søulk, kontrollerende
Marvel med øjet, og så forstærker, "hver - velsignet - ting."
"Jeg har ikke set et papir disse fire dage," sagde Marvel.
"Iping er det sted, han startede på," sagde Mariner.
"In-gerning!" Sagde Mr. Marvel.
"Han startede der. Og hvor han kom fra, gør ingen ikke synes
at vide. Her er det: "Pe-culiar Story fra Iping. '
Og det står i dette papir, at beviserne er ekstra-ordinær stærk -. Ekstraordinært "
"Herre!" Sagde Mr. Marvel. "Men så, det er en ekstra-ordinær historie.
Der er en præst og en medicinsk Gent vidner - så 'ham al ret og rimeligt - eller
leastways ikke se 'IM.
Han boede, der står på 'Coach en' Horses ', og ingen synes ikke at have været
bevidst om sin ulykke, står der, bevidst om sin ulykke, indtil den i et skænderi i
kroen, den siger, hans bandager på hans hoved blev revet af.
Det var dengang ob-serveret, at hans hoved var usynlig.
Forsøg blev straks gjort for at sikre ham, men der lukkes af hans Klæder, den siger, at han
lykkedes at undslippe, men først efter en desperat kamp, hvor han havde
påført alvorlige kvæstelser, der står på vores
værdige og i stand til Constable, Mr. JA Jaffers.
Smukke Straight Story, eh? Navne og alting. "
"Herre!" Sagde Mr. Marvel og kiggede nervøst omkring ham, prøver at tælle pengene i hans
lommer af his blotte følesans, og fuld af en mærkelig og ny idé.
"Det lyder mest forbløffende."
"Gør det ikke? Ekstra-ordinært, jeg kalder det.
Aldrig hørt fortælle af usynlige mænd før, har jeg ikke, men i dag hører man så meget
af ekstra-ordinære ting - at - "
"At alt, hvad han gjorde?" Spurgte Marvel, prøver at virke på hans lethed.
"Det er nok, er det ikke?" Sagde Mariner. "Var det ikke gå tilbage af nogen chance?" Spurgte
Marvel.
"Bare slap og det er alt, hva '?" "Alle!" Sagde Mariner.
"Hvorfor -!? Ain 't det nok" "helt nok," sagde Marvel.
"Jeg synes, det var nok," sagde Mariner.
"Jeg synes, det var nok."
"Han havde ingen venner - det siger ikke han havde nogen venner, gør det?" Spurgte Mr. Marvel,
ængstelige. "Er det ikke en af en slags nok for dig?" Spurgte
Mariner.
"Nej, tak himlen, som man kunne sige, at han ikke gjorde."
Han nikkede langsomt.
"Det gør mig regelmæssig ubehageligt, det bare tanken om, at fyr kører om
land!
Han er i øjeblikket på fri fod, og fra visse beviser det er meningen, at han har - taget-
-Tog, jeg formoder, de betyder - vejen til Port Stowe.
Ser du, vi er midt i det!
Ingen af dine amerikanske vidundere, denne gang. Og lige tænke på de ting, han kan gøre!
Hvor har du være, hvis han tog en dråbe ud over, og havde lyst til at gå for dig?
Lad os antage, at han ønsker at røve - der kan forhindre ham?
Han kan trespass, han kan lave indbrud, han kunne gå gennem en cordon af politifolk så let
som mig, eller du kan give slip til en blind mand!
Lettere!
For disse her blinde kæbe høre ualmindeligt skarpe, jeg fortalte.
Og hvor der var spiritus han troede - "" Han fik en tremenjous fordel,
sikkert, "sagde Mr. Marvel.
"Og - ja ..." "Du har ret," sagde Mariner.
"Han har."
Alt dette tidspunkt Mr. Marvel havde været skævede om ham intenst, at lytte efter svage
footfalls, forsøger at afsløre umærkelig bevægelser.
Han virkede på det punkt nogle store opløsning.
Han hostede bag hans hånd.
Han så om ham igen, lyttede, bøjede mod sømand, og sænkede stemmen:
"Det faktum af det er - jeg tilfældigvis - at kende bare en ting eller to om denne Invisible Man.
Fra private kilder. "
"Oh!" Sagde Mariner, interesseret. "Du?"
"Ja," sagde Mr. Marvel. "Mig."
"Ja!" Sagde Mariner.
"Og må jeg spørge -" "Du vil blive forbavset," sagde Mr. Marvel
bag hans hånd. "Det er tremenjous."
"Ja!" Sagde Mariner.
"Faktum er," begyndte Mr. Marvel ivrigt i et fortroligt undertone.
Pludselig hans udtryk skiftede vidunderligt.
"Av!" Sagde han.
Han rejste sig stift i sit sæde. Hans ansigt var veltalende af fysisk
lidelse. "Wow!" Sagde han.
"Hvad er der galt?" Sagde Mariner, berørt.
"Tandpine", sagde Mr. Marvel, og lagde hånden på hans øre.
Han greb fat i hans bøger. "Jeg skal komme videre, tror jeg," sagde han.
Han kantede på en besynderlig måde langs sædet væk fra sin samtalepartner.
"Men du var bare en løbende at fortælle mig om dette her Invisible Man!" Protesterede
Mariner.
Mr. Marvel syntes at rådføre sig med sig selv. "Hoax", sagde en lyd.
"Det er et svindelnummer," sagde Mr. Marvel. "Men det er i avisen," sagde Mariner.
"Hoax alle det samme," sagde Marvel.
"Jeg kender den fyr, der startede løgnen. Der er ikke nogen Invisible Man overhovedet -
Blimey. "" Men hvordan 'Bout dette dokument?
D'du mener at sige -? "
"Ikke et ord af det," sagde Marvel, hårdnakket. The Mariner stirrede, papir i hånden.
Mr. Marvel pludseligt står ca. "Vent lidt," sagde Mariner, stigende og
taler langsomt, "D'du mener at sige -?"
"Jeg gør," sagde Mr. Marvel. "Hvorfor lod du mig gå på og fortælle dig
alt dette blarsted ting, så? Hvad d'yer betyde, ved at lade en mand gøre en
dumme sig sådan til?
Eh? "Mr. Marvel blæste ud af hans kinder.
The Mariner var pludselig meget rød ja, han knyttede hænderne.
"Jeg har talt her i ti minutter," sagde han, "og dig, din lille pot-bellied,
læderagtige-faced søn af en gammel boot, kunne ikke have de elementære manerer - "
"Vil du ikke komme bandying ord med mig," sagde Mr. Marvel.
"Bandying ord! Jeg er rigtig god mening - "
"Kom op," sagde en stemme, og Mr. Marvel var pludselig hvirvlet omkring og begyndte at marchere
ud i en besynderlig krampagtig måde. "Du må hellere komme videre," sagde Mariner.
"Hvem går videre?" Sagde Mr. Marvel.
Han blev vigende skråt med en nysgerrig skyndte gangart, med lejlighedsvis voldsomme
ryk fremad. Et stykke hen ad vejen begyndte han en mumlede
monolog, protester og beskyldninger.
"Silly djævel!" Sagde Mariner, benene langt fra hinanden, albuer Akimbo, ser den vigende
figur. "Jeg vil vise dig, du dumme røv - hoaxing mig!
Det er her - på papiret! "
Mr. Marvel svarede usammenhængende og vigende, blev skjult af et sving på vejen,
men den søfarende stadig stod storslåede midt i vejen, indtil tilgang
en slagter vogn forrykke sig ham.
Så vendte han sig mod Port Stowe. "Fuld af ekstra-ordinær æsler," sagde han
sagte til sig selv. "Bare for at tage mig lidt ned - det var hans
dumme spil - Det er på papiret "!
Og der var en anden usædvanlig ting, han var i dag at høre, at der var sket
ganske tæt på ham.
Og det var en vision om en "knytnæve fuld af penge" (intet mindre), der rejser uden synlige
agentur, langs ved væggen på hjørnet af St. Michaels Lane.
En broder mariner havde set denne vidunderlige syn, der netop her til morgen.
Han havde snuppet på pengene straks og var blevet slået hovedkulds, og da han havde
rejste sig sommerfuglen penge var forsvundet.
Vores Mariner var i humør til at tro noget, erklærede han, men det var lidt
for stiv. Bagefter dog, begyndte han at tænke
over tingene.
Historien om den flyvende pengene var sandt.
Og alle om, at kvarteret, selv fra august, London og Land Banking
Company, fra kassen af butikker og kroer - døre stående, at solrigt vejr helt
åben - penge var blevet stille og
behændigt at slukke den dag i håndfulde og rouleaux, flydende stille og roligt på vej af
vægge og skyggefulde steder, dodging hurtigt fra den forestående øjne mænd.
Og det var, men intet menneske havde sporet det, altid endte sine mystiske flyvning i
lommen af denne ophidset herre i den forældede silke hat, sidde uden for
lille kro i udkanten af Port Stowe.
Det var ti dage efter - og faktisk kun når burre historien var allerede gammel - at
Mariner samlet disse kendsgerninger og begyndte at forstå, hvor tæt han havde været til
vidunderlige Invisible Man.
>
-KAPITEL XV The Man Who kørte
I begyndelsen af aftenen tid Dr. Kemp sad i hans studie i belvedere på
bakken med udsigt over burre.
Det var et lille hyggeligt rum, med tre vinduer - nord, vest og syd - og
bogreoler dækket med bøger og videnskabelige publikationer, og en bred
skrive-bord, og under den nordlige vinduet,
et mikroskop, glas glider, minut instrumenter, nogle kulturer, og spredte
flasker med reagenser.
Dr. Kemp er sol lampe blev tændt, men himlen var stadig lyst til solnedgang lys,
og hans blinds var op, fordi der ikke var nogen lovovertrædelse peering udenforstående til at kræve
dem revet ned.
Dr. Kemp var en høj og slank ung mand, med gule hår og overskæg næsten
hvide, og det arbejde, han var over ville tjene ham, han håbede, fællesskabet af den kongelige
Samfund, så højt han tænke på det.
Og hans øjne, i øjeblikket vandrede fra sit arbejde, fangede solnedgangen flammende på bagsiden
af bakken, der er over mod hans egen.
For et minut måske han sad pennen i munden, beundre de rige gylden farve over
våbenskjold, og så hans opmærksomhed blev tiltrukket af den lille figur af en mand, blæksort sort,
kører over bakken-panden imod ham.
Han var en shortish lille mand, og han bar en høj hat, og han kørte så hurtigt, at
benene sandelig blinkede. "En anden af disse tåber," sagde Dr. Kemp.
"Ligesom at røv, der kørte ind i mig i morges rundt om et hjørne, med den''Synlig Man a-
kommer, sir! "Jeg kan ikke forestille mig, hvad har folk.
Man kunne tro, vi var i det trettende århundrede. "
Han rejste sig, gik hen til vinduet og stirrede på den mørke bjergside, og de mørke lille
Figur rive ned det.
"Han synes i en forbandet travlt," sagde Dr. Kemp, "men han synes ikke at være at få
på. Hvis hans lommer var fulde af bly, han
kunne ikke køre tungere. "
"Snurrede, sir," sagde Dr. Kemp. I et andet øjeblik, den højeste af villaer
, der havde kravlede op ad bakken fra burre havde tildækkes den kørende figur.
Han var synlig igen et øjeblik, og igen og så igen, tre gange mellem
de tre parcelhuse, der kom næste, og så terrassen skjulte ham.
"Æsler!", Sagde Dr. Kemp, svinger rundt på hælen og gå tilbage til sit skrive-
tabel.
Men de, der så den flygtede nærmere, og opfattede den usle terror på hans
svedende ansigt, der selv i det åbne kørebanen, delte ikke i lægens
foragt.
Ved at manden bankede, og da han løb han chinked som en godt fyldt pung, der er
kastet frem og tilbage.
Han så hverken til højre eller venstre, men hans opspilede øjne stirrede lige
ned ad bakke, hvor lamperne blev tændt, og folk var trængsel på gaden.
Og hans syge-formede mund faldt fra hinanden, og en glairy skum lå på hans læber, og hans ånde
kom hæs og støjende.
Alle han passerede stoppede og begyndte at stirre op ad vejen og ned, og afhøre en
en anden med en anelse af ubehag af den grund af hans hastværk.
Og så i dag, langt op ad bakken, yelped en hund at spille på vejen og løb under en
gate, og da de stadig undrede noget--en vind - en pude, pad, pad, - en lyd som en
gispende vejrtrækning, styrtede forbi.
Folk skreg. Folk sprang ud på fortovet: Det gik
i råber, gik det per instinkt ned ad bakken.
De råbte på gaden, før Marvel var halvvejs der.
De blev påboltning i huse og smække døren bag dem, med nyheden.
Han hørte det og gjorde et sidste desperat Spurt.
Frygt kom skridende forbi, styrtede foran ham, og i et øjeblik havde erobret byen.
"The Invisible Man er på vej!
The Invisible Man! "
KAPITEL XVI i "JOLLY cricketspillere"
Den "Jolly Cricketers" er lige i bunden af bakken, hvor sporvognen-linier
begynde.
Bartenderen lænede sin fede røde arme på disken og talte om heste med en
anæmiske Kusken, mens en sort-skægget mand i grå snapped op kiks og ost,
drak Burton, og talte i amerikansk med en politimand fri.
"Hvad er det at råbe op om!" Sagde anæmiske Kusken, der går ud på en tangent,
forsøger at se op ad bakken i løbet af det beskidte gule blinde i den lave vinduet af kroen.
Nogen løb af udenfor.
"Fire, måske," sagde bartenderen.
Footsteps nærmede sig, løb stærkt, blev døren skubbet åben voldsomt, og Marvel,
gråd og pjusket, hans hat væk, halsen på sin frakke revet op, styrtede ind, gjorde
et krampagtigt tur, og forsøgte at lukke døren.
Det blev holdt halvt åben med en rem. "Kommer!" Han brølede, hans stemme skrigende
med terror.
"Han kommer. Den "Synlig Man!
Efter mig! For Gawd skyld!
'Elp!
'Elp! 'Elp! "
"Luk dørene," sagde betjenten. "Hvem kommer?
Hvad er der i rækken? "
Han gik hen til døren, udgivet remmen, og det smækkede.
Den amerikanske lukkede den anden dør. "Lemme gå ind," sagde Marvel, svimlende
og græd, men stadig knuget bøgerne.
"Lemme gå indenfor. Lås mig i - et eller andet sted.
Jeg siger jer, han er efter mig. Jeg giver ham smutte.
Han sagde, at han ville slå mig ihjel og han vil. "
"Du er i sikkerhed," sagde manden med det sorte skæg.
"Døren er lukket. Hvad handler det om? "
"Lemme gå ind," sagde Marvel, og skreg højt som et slag pludselig gjorde
fastgjort døren ryste og blev efterfulgt af en forhastet rappe og en råben udenfor.
"Hallo," sagde politimanden, "hvem der?"
Mr. Marvel begyndte at gøre hektisk dyk på paneler, der lignede døre.
"Han vil slå mig ihjel - han har en kniv eller sådan noget.
For Gawd skyld -! "" Her er, "sagde bartenderen.
"Kom ind her."
Og han holdt op flappen af baren. Mr. Marvel styrtede bag baren, da
Stævningen udenfor blev gentaget. "Du må ikke åbne døren," skreg han.
"Vær venlig ikke at åbne døren.
Hvor skal jeg skjule? "" Det, denne usynlige mand, så? "Spurgte
mand med det sorte skæg, med den ene hånd bag sig.
"Jeg tror det er på tide, vi så ham."
Vinduet af kroen var pludselig smadret i, og der var en skrigende og køre
frem og tilbage på gaden.
Politimanden havde stået på sofa og stirrede ud, strakte at se, hvem var
ved døren. Han kom ned med hævede øjenbryn.
"Det er det," sagde han.
Bartenderen stod foran baren-stuen dør, der nu var låst på Mr.
Marvel, stirrede på det smadrede vindue, og kom rundt til de to andre mænd.
Alt blev pludselig stille.
"Jeg ville ønske, jeg havde min knippel,« sagde betjenten, at gå raadvild til døren.
"Når vi åbner, i han kommer. Der er ingen stoppe ham. "
"Vil du ikke have for meget travlt omkring den dør," sagde anæmiske Kusken, ængstelig.
"Tegn boltene," sagde manden med det sorte skæg, "og hvis han kommer -" Han viste
en revolver i hånden.
"Det vil ikke gøre,« sagde betjenten, "det er mord."
"Jeg ved, hvad land jeg er i," sagde manden med skægget.
"Jeg har tænkt mig at slippe ved hans ben.
Tegn boltene. "" Ikke med det blinkende ting at gå ud
bag mig, "sagde bartenderen, strakte over blinde.
"Meget godt," sagde manden med det sorte skæg, og ludende ned, revolver klar,
trak dem selv. Barmand, Kusken og politimand står ca.
"Kom ind," sagde den skæggede mand i en undertone, stående tilbage og vender ud mod
unbolted døre med sin pistol bag sig. Ingen kom ind, døren forblev lukket.
Fem minutter senere fulgte en anden Kusken skubbet hovedet i forsigtigt, de
var stadig venter, og en bekymret ansigt kiggede ud af bar-malkestald og leverede
oplysninger.
"Er alle døre i huset lukket?" Spurgte Marvel.
"Han går rundt - lusker rundt. Han er så udspekuleret som djævelen. "
"Du gode Gud!" Sagde den kraftige bartenderen.
"Der er den tilbage! Bare se dem døre!
Jeg siger -! "Han kiggede omkring sig hjælpeløst.
Baren-malkestald døren smækkede, og de hørte nøglen tur.
"Der er gården døren og den private døren.
Værftet Døren - "
Han styrtede ud af baren. I et minut, han dukkede op igen med en carving-
kniv i hånden. "Værftet Døren var åben!" Sagde han, og hans
fedt underlæben droppet.
"Han kan være i huset nu!" Sagde den første Kusken.
"Han er ikke i køkkenet," sagde bartenderen.
"Der er to kvinder der, og jeg har stukket hver centimeter af det med denne lille oksekød
pålægsmaskine. Og de tror ikke, han er kommet i.
De har ikke lagt mærke til - "
"Har du fastgjort den?" Spurgte den første Kusken.
"Jeg er ude af kjoler," sagde bartenderen. Manden med skægget afløste sin
revolver.
Og selv da han gjorde det flappen af baren var lukket ned og bolten klikket, og
derefter med en enorm bump fangsten af døren knækkede, og bar-malkestald dør
sprang op.
De hørte Marvel hvine som en fanget Leveret, og straks de var klatre
over baren til hans redning.
Den skæggede mands revolver revnet og spejlet på bagsiden af stuen
medvirkede og kom dundrende and ringlende ned.
Som bartender kom ind i rummet så han Marvel, nysgerrigt krøllet op og
kæmper mod døren, der førte til værftet og køkken.
Døren fløj åbne, mens bartenderen tøvede, og Marvel blev trukket ind i
køkken. Der var et skrig, og en klapren af pander.
Marvel, hoved ned, og slæbe tilbage hårdnakket, blev tvunget til køkkenet
døren, og bolte blev trukket.
Så politimand, der havde forsøgt at passere bartenderen, styrtede ind, efterfulgt af en
af cabmen, greb håndleddet den usynlige hånd, der collared Marvel, var
ramt i ansigtet og gik afhaspning tilbage.
Døren blev åbnet, og Marvel gjort en hektisk indsats for at opnå en indleveringen bag det.
Så Kusken collared noget. "Jeg fik ham," sagde Kusken.
Bartenderen røde hænder kom gravede på det usete.
"Her er han!" Sagde bartenderen.
Mr. Marvel, frigivet, pludselig faldt til jorden og gjorde et forsøg på at kravle
bag benene på kampene mænd. Kampen blundered runde kanten af
døren.
Stemmen af Invisible Man hørte for første gang, råben skarpt, som
politimanden trådte på hans fod. Så råbte han lidenskabeligt og hans
næver fløj rundt som slagler.
Kusken pludselig whooped og fordoblede op, sparkede under mellemgulvet.
Døren ind i baren-stuen fra køkkenet smækkede og dækket Mr. Marvels
tilbagetog.
Mændene i køkkenet befandt sig klyngede på og kæmper med tomme luft.
"Hvor er han gået?" Råbte manden med skægget.
"Out?"
"Denne vej,« sagde betjenten, at træde ind i gården og stop.
Et stykke flise susede forbi hans hoved og smadrede blandt service på køkkenet
tabel.
"Jeg vil vise ham," råbte manden med det sorte skæg, og pludselig en stål tønde
skinnede over politimand skulder, og fem kugler havde fulgt hinanden i
tusmørket hvorfra missilet var kommet.
Da han fyret, manden med skægget flyttede sin hånd i en horisontal kurve, så hans
skud udstrålede ud i den smalle gård som eger i et hjul.
En tavshed fulgte.
"Fem patroner," sagde manden med det sorte skæg.
"Det er den bedste af alle. Fire esser og en joker.
Få en lanterne, nogen, og kom og føler om for hans krop. "
KAPITEL XVII DR. KEMP'S TURIST
Dr. Kemp havde fortsat med at skrive i sin undersøgelse, indtil skud vækket ham.
Crack, crack, crack, de kom den ene efter den anden.
"Hallo!", Sagde Dr. Kemp, sætte sin pen i munden igen og lytte.
"Hvem er at lade off revolvere in burre? Hvad er de æsler på nu? "
Han gik mod syd vinduet, kastede den op, og læner sig ud stirrede ned på netværket
af vinduer, beaded gas-lamper og butikker med sin sorte sprækker tag og værftet
der gjorde byen op om natten.
"Ligner en menneskemængde ned ad bakke," sagde han, "ved 'The Cricketers," og forblev
ser.
Derfra hans øjne vandrede over byen til langt væk, hvor skibenes lys skinnede, og
molen lyste - lidt belyst, facetterede pavillon som en perle af gul
lys.
Månen i sin første kvartal hang over vestpå bakken, og stjernerne var klare og
næsten tropisk lyse.
Efter fem minutter, hans sind i løbet, som havde rejst ind i en fjern spekulation i
sociale forhold i fremtiden, og tabte sig omsider over tidsdimensionen, Dr.
Kemp vækkede sig selv med et suk, trak
vinduet ned igen, og vendte tilbage til sit skrivebord.
Det må have været omkring en time efter dette, at den forreste dør klokke ringede.
Han havde været at skrive slapt, og med intervaller på abstraktion, da skuddene.
Han sad og lyttede.
Han hørte Tjener svare på døren, og ventede på hendes fødder på trappen, men
hun kom ikke. "Gad vide hvad det var," siger Dr. Kemp.
Han forsøgte at genoptage sit arbejde, ikke, stod op, gik ned fra sit studie til
landing, ringede, og kaldte over gelænderet til Stuepigen, da hun dukkede
i hallen nedenfor.
"Var det et bogstav?" Spurgte han. "Kun et løbsk ring, sir," svarede hun.
"Jeg er rastløs i Aften," sagde han til sig selv.
Han gik tilbage til sin undersøgelse, og denne gang angreb hans arbejde resolut.
I en lille, mens han var på hårdt arbejde igen, og de eneste lyde i lokalet var
den tikkende af uret og afdæmpede shrillness af hans fjerpen, skyndte sig i
lige midt i kredsen af tænde sin lampeskærm smed på hans bord.
Klokken var to, før Dr. Kemp var færdig med sit arbejde for natten.
Han rejste sig, gabede og gik ned i seng.
Han havde allerede fjernet sin frakke og vest, da han bemærkede, at han var tørstig.
Han tog et stearinlys og gik ned til spisestuen i jagten på en vandlås og
whisky.
Dr. Kemp videnskabelige sysler har gjort ham til en meget opmærksom mand, og da han
recrossed entreen, bemærkede han en mørk plet på linoleum tæt på måtten ved foden af
trappen.
Han gik ovenpå, og så er det pludselig faldet ham ind at spørge sig selv, hvad
plet på linoleum kunne være. Tilsyneladende nogle underbevidste element var på
arbejde.
I hvert fald vendte han med sin byrde, gik tilbage til hallen, lagde vandlås
og whisky, og bøjning ned, rørte ved stedet.
Uden nogen stor overraskelse, han fandt det havde klæbrighed og farve tørring blod.
Han tog sin byrde igen, og vendte tilbage ovenpå, se om ham og forsøger at
redegøre for blod-stedet.
På landing så han noget og stoppede forbavset.
Den dør-håndtag sit eget værelse var blodige.
Han kiggede på sin egen hånd.
Det var helt ren, og så huskede han, at døren til hans værelse havde været åben
da han kom ned fra sin undersøgelse, og at det derfor han ikke havde rørt ved håndtaget
overhovedet.
Han gik lige ind i hans værelse, hans ansigt helt roligt - måske en anelse mere resolut
end normalt. Hans Blik, vandre nysgerrigt, faldt
på sengen.
På sengetæppet var en rod af blod, og pladen var blevet revet.
Han havde ikke lagt mærke til det før, fordi han havde gået lige hen til toiletbordet.
På den anden Side sengetøjet var trykket, som om nogen havde for nylig blevet
sidde der.
Så havde han en mærkelig indtryk, at han havde hørt en lav stemme sige: "Herregud! -
Kemp! "Men Dr. Kemp var ingen tilhænger af stemmer.
Han stod og stirrede på tumlede ark.
Var det virkelig en stemme? Han så om igen, men mærkede ingenting
længere end den forstyrrede og blod-farvede seng.
Så han tydeligt hørte en bevægelse på tværs af rummet, i nærheden af vask hånd stå.
Alle mænd, men højtuddannede, bevare nogle overtroiske inklings.
Følelsen af, at kaldes "uhyggelige" kom over ham.
Han lukkede døren til rummet, kom frem til toiletbordet og satte ned
his byrder.
Pludselig, med en start, opfattede han en sammenrullet og blod-farvede bandage af linned
rag hængende i luften, mellem ham og vask hånd stå.
Han stirrede på det i forbløffelse.
Det var en tom forbinding, en forbinding ordentligt bundet, men helt tom.
Han ville have avanceret til fatte det, men et strejf anholdt ham, og en stemme, der taler
ganske tæt på ham.
"Kemp!" Sagde stemmen. "Eh?" Sagde Kemp, med munden åben.
"Hold din nerve," sagde stemmen. "Jeg er en Invisible Man."
Kemp svarede ikke til en plads, skal du blot stirrede på forbindingen.
"Invisible Man," sagde han. "Jeg er en Invisible Man," gentog
Voice.
Den historie, han havde været aktiv for latterliggørelse kun den morgen styrtede gennem Kemps
hjernen.
Han synes ikke at have været enten meget forskrækket eller meget høj grad overraskede
i øjeblikket. Realisation kom senere.
"Jeg troede, det hele var en løgn," sagde han.
Tanken øverst i hans sind var gentaget argumenter om morgenen.
"Har du en forbinding på?" Spurgte han. "Ja," sagde den usynlige mand.
"Oh!" Sagde Kemp, og så vækkede sig selv.
"Jeg siger!" Sagde han. "Men det er noget vrøvl.
Det er nogle trick. "
Han trådte frem pludselig, og hans hånd, forlænget mod bandage, mødte usynlige
fingre. Han veg tilbage ved et tryk, og hans farve
ændret.
"Hold fast, Kemp, for Guds skyld! Jeg ønsker hjælp dårligt.
Stop! "Hånden greb hans arm.
Han slog på det.
"Kemp!" Sagde Voice. "Kemp!
Hold fast! ", Og grebet strammet. Et afsindigt ønske om at befri sig selv tog
besiddelse af Kemp.
Hånden af bandager arm greb hans skulder, og han var pludselig snublede og
kastet bagover på sengen.
Han åbnede munden for at råbe, og hjørnet af arket blev stukket mellem hans
tænder.
The Invisible Man havde ham ned grumt, men hans arme var fri, og han slog og forsøgte
at sparke vildt.
"Lyt til grund, vil du?" Sagde den usynlige mand, at holde sig til ham på trods af
en dunkende i ribbenene. "Ved Gud! du Madden mig i et minut!
"Lig stille, dit fjols!" Brølede den usynlige mand i Kemp øre.
Kemp kæmpede for et øjeblik og derefter lå stille.
"Hvis du råber, jeg vil smadre dit ansigt," sagde den usynlige mand, lindre hans mund.
"Jeg er en Invisible Man. Det er ikke dumhed, og ingen magi.
Jeg er virkelig en Invisible Man.
Og jeg vil have din hjælp. Jeg ønsker ikke at såre dig, men hvis du opfører
som en hektisk rustik, må jeg. Kan du ikke huske mig, Kemp?
Griffin, University College? "
"Lad mig komme op," sagde Kemp. "Jeg vil stoppe hvor jeg er.
Og lad mig sidde stille i et minut. "Han satte sig op og følte hans nakke.
"Jeg er Griffin, fra University College, og jeg har gjort mig selv usynlig.
Jeg er bare en almindelig mand - en mand, du har kendt -. Gjort usynlig "
"Griffin?" Sagde Kemp.
"Griffin," svarede stemmen. En yngre studerende, end du var, næsten en
albino, seks meter høj og bred, med en lyserød og hvid ansigt og røde øjne, som vandt
medaljen for kemi. "
"Jeg er forvirret," sagde Kemp. "Min hjerne er optøjer.
Hvad har dette at gøre med Griffin? "" Jeg er Griffin. "
Kemp tanke.
"Det er forfærdeligt," sagde han. "Men hvad djævelskab skal ske for at gøre en mand
usynlig? "" Det er ikke noget djævelskab.
Det er en proces, fornuftigt og forståeligt nok - "
"Det er forfærdeligt!" Sagde Kemp. "Hvordan i alverden -?"
"Det er forfærdeligt nok.
Men jeg er såret og i smerte, og træt ... Store Gud!
Kemp, du er en mand. Tag det rolig.
Giv mig noget mad og drikke, og lad mig sidde ned her. "
Kemp stirrede på forbindingen, da det gik på tværs af rummet, og derefter så en kurv stol
slæbt hen over gulvet og kommer til hvile tæt ved sengen.
Det knagede, og sædet var deprimeret den fjerdedel af en tomme eller deromkring.
Han gned sine øjne og følte hans hals igen. "Denne beats spøgelser," sagde han og lo
dumt.
"Det er bedre. Gudskelov, du får fornuftige! "
"Eller dum," sagde Kemp, og hvælvede hans øjne.
"Giv mig nogle whisky.
Jeg er tæt på død. "" Det gik ikke føler sig så.
Hvor er du? Hvis jeg står op, skal jeg løber ind i dig?
Der! all right.
Whiskey? Her.
Hvor skal jeg give det til dig? "Stolen knagede og Kemp følte glasset
trukket væk fra ham.
Han slap med en indsats, og hans instinkt var alt imod det.
Det kom til at hvile på spring tyve inches over den forreste kant af sædet af stolen.
Han stirrede på det i uendelig rådvildhed.
"Dette er - det skal være - hypnose. Du har foreslået, du er usynlig. "
"Vrøvl," sagde stemmen. "Det er hektisk."
"Lyt til mig."
"Jeg har klart vist, her til morgen," begyndte Kemp, "at usynlighed -"
"Pyt med, hvad du har demonstreret -! Jeg sulter," sagde stemmen, "og om natten
er køligt til en mand uden tøj. "
"Food?" Sagde Kemp. Rysteapparatet af whisky vippet sig selv.
"Ja," sagde den usynlige mand rappe den ned.
"Har du en slåbrok?"
Kemp lavet nogle udråbstegn i en undertone. Han gik hen til et klædeskab og produceret en robe
af nusset Scarlet. "Dette gøre?" Spurgte han.
Den blev taget fra ham.
Den hang slapt et øjeblik i luften, flagrede Anderledes stod fuld og sømmelig
knappe sig selv, og satte sig i stolen.
"Skuffer, sokker, ville hjemmesko være en trøst," sagde den usete, kort.
"Og mad." "Anything.
Men det er insanest ting, jeg nogensinde var i, i mit liv! "
Vendte han sine skuffer til artiklerne, og derefter gik ned for at ransage his
spisekammer.
Han kom tilbage med nogle kolde koteletter og brød, trak op et lysbord, og placeret
dem før hans gæst.
"Skidt med knive," siger hans gæst, og en kotelet hang i luften, med en lyd af
gnavende. "Usynlig" sagde Kemp, og satte sig på en
soveværelse stol.
"Jeg har altid lide at få noget om mig, før jeg spiser," sagde den usynlige mand, med
munden fuld, spise grådigt. "*** fancy!"
"Jeg formoder, at håndleddet er i orden," sagde Kemp.
"Stol på mig," sagde den usynlige mand. "Af alle de mærkelige og vidunderlige -"
"Præcis.
Men det er mærkeligt, jeg skulle bommert ind i dit hus for at få min forbinding.
Min første lykketræf! Under alle omstændigheder jeg mente at sove her i huset til-
nat.
Du skal stå det! Det er et beskidt generende, mit blod, der viser,
er det ikke? Helt en blodprop derovre.
Bliver synlig, idet det størkner, ser jeg.
Det er kun de levende væv, jeg har ændret sig, og kun så længe jeg er i live ....
Jeg har været i huset tre timer. "" Men hvordan er det gjort? "Begyndte Kemp, i en tone
af irritation.
"Død og pine det! Det hele - det er urimeligt fra
begyndelsen til enden. "" ganske rimeligt, "sagde den usynlige mand.
"Helt rimeligt."
Han nåede over og sikrede whisky flaske.
Kemp stirrede på altfortærende slåbrok.
En stråle af lys-lys trænge ind på et revet plet i højre skulder, lavet en
trekant af lys under venstre ribben. "Hvad var de shots?" Spurgte han.
"Hvordan skyderiet begynder?"
"Der var en virkelig idiot af en mand - en slags medskyldig af mine - forbande ham -!, Der forsøgte
at stjæle mine penge. Har gjort det. "
"Er han usynlig for?"
"Nej" "Nå?"
"Kan jeg ikke har noget mere at spise, før jeg fortælle dig alt det?
Jeg er sulten - i smerte.
Og du vil have mig til at fortælle historier! "Kemp stod op.
"Du gjorde det ikke noget at skyde?" Spurgte han. "Ikke mig," sagde hans gæst.
"Nogle fjols jeg havde aldrig set affyret mod tilfældige.
Mange af dem blev bange. De har alle blev bange på mig.
Forbande dem - Jeg siger. - Jeg vil have mere at spise end dette, Kemp "
"Jeg vil se, hvad der er at spise nedenunder," sagde Kemp.
"Ikke meget, er jeg bange for."
Efter at han havde spist, og han gjorde et stort måltid, den usynlige mand krævede en
cigar.
Han bed i slutningen brutalt før Kemp kunne finde en kniv, og forbandet, når den ydre
blad løsnet.
Det var underligt at se ham ryge, hans mund, og hals, svælg og Nares,
blev synlige som en slags hvirvlende røg stemmer.
"Det velsignede gave af rygning!" Sagde han, og pustede kraftigt.
"Jeg er heldig at være faldet over dig, Kemp. Du må hjælpe mig.
Fancy tumbling på dig lige nu!
Jeg er i en djævelsk skrab - æ har været gal, tror jeg.
De ting jeg har været igennem! Men vi vil gøre tingene endnu.
Lad mig fortælle dig - "
Han hjalp selv til mere whisky og soda. Kemp stod op, kiggede omkring ham, og hentede
et glas af sin fritid værelse. "Det er vildt - men jeg formoder, jeg kan drikke."
"Du har ikke ændret sig meget, Kemp, disse halv snes år.
Du retfærdige mænd ikke. Cool og metodisk - efter den første
sammenbrud.
Jeg må fortælle dig. Vi vil arbejde sammen! "
"Men hvordan var det hele gjort?" Sagde Kemp, "og hvordan kom du sådan?"
"For Guds skyld, lad mig ryge i fred for en stund!
Og så vil jeg begynde at fortælle dig. "Men historien var ikke fortalt den aften.
Den Usynlige mands håndled voksede smertefuldt, han blev febrilsk, udtømt, og
hans sind kom rundt for at gruble over hans jagt ned ad bakken og kampen om
kro.
Han talte i fragmenter af Marvel, han røg hurtigere, hans stemme blev vred.
Kemp forsøgte at samle, hvad han kunne.
"Han var bange for mig, kunne jeg se, at han var bange for mig," sagde den usynlige mand
mange gange. "Han mente at give mig slip - han var
altid støbning om!
Sikke et fjols jeg var! "Den nuværende!
"Jeg skulle have dræbt ham!" "Hvor har du fået de penge?" Spurgte Kemp,
brat.
The Invisible Man var tavs et rum. "Jeg kan ikke fortælle dig i Aften," sagde han.
Stønnede han pludseligt og lænede sig forover, støtter hans usynlige hoved på usynlige
hænder.
"Kemp," sagde han, "jeg har ikke fået nogen søvn i tæt på tre dage, bortset fra et par døser
af en time eller deromkring. Jeg skal sove snart. "
"Nå, har mit værelse - har dette rum."
"Men hvordan kan jeg sove? Hvis jeg sover - han vil komme væk.
Uh! Hvad betyder det noget? "
"Hvad er skudt såret?" Spurgte Kemp, brat.
"Intet - scratch og blod. Åh, Gud!
Hvordan vil jeg sove! "
"Hvorfor ikke?" The Invisible Man syntes at være om
Kemp.
"Fordi jeg har en særlig indsigelse mod at blive fanget af mine medmennesker," sagde han
langsomt. Kemp startet.
"Fool, at jeg er!" Sagde den usynlige mand, slående bordet smart.
"Jeg har lagt den idé ind i dit hoved."
>