Tip:
Highlight text to annotate it
X
FORORD
Den taus love og skikke berørt i denne fortælling er historiske, og
episoder, som bruges til at illustrere dem er også historisk.
Det er ikke foregivet, at disse love og skikke eksisterede i England i det sjette
århundrede, nej, er det kun foregav, at for så vidt som de eksisterede i den engelske og
andre civilisationer i langt senere tider, er det
er sikkert at antage, at det ikke er injurier på det sjette århundrede til at antage dem til at
har været i praksis i den dag også.
Den ene er helt berettiget at udlede, at uanset hvad en af disse love eller sædvaner blev
mangler i det fjerne tid, var dens plads kompetent besættes med en værre én.
Spørgsmålet om, hvorvidt der er sådan en ting som kongens guddommelige ret er ikke
slog sig ned i denne bog. Det blev fundet for svært.
At den udøvende leder af en nation bør være en person med ophøjet karakter og
ekstraordinær evne, var åbenbar og indiskutabelt, at ingen men Guddommen kunne
vælge at hoved usvigelig, var også
åbenbar og indiskutabelt, at Guddommen burde gøre dette valg, så var
ligeledes åbenbart og uomtvisteligt; derfor, at han gør det, så
hævdede, var en uundgåelig fradrag.
Jeg mener, indtil forfatteren af denne bog mødte Pompadour, og Lady
Castlemaine, og nogle andre ledende personale i den slags, disse var fundet så svært
til at arbejde i ordningen, at det var dømt
bedre at tage de andre halsen i denne bog (der skal udstedes dette efterår), og derefter
gå ind i uddannelse og afgøre spørgsmålet i en anden bog.
Det er naturligvis en ting, som burde være løst, og jeg vil ikke have
noget særligt at gøre næste vinter alligevel.
Mark Twain
Hartford, Jul 21, 1889
Et ord til forklaring Det var i Warwick Castle, at jeg kom på tværs
den nysgerrige fremmede, hvem jeg vil tale om.
Han tiltrak mig ved tre ting: hans oprigtige enkelhed, hans vidunderlige fortrolighed med
gamle rustning, og restfulness af hans virksomhed - for han gjorde alle de taler.
Vi faldt sammen, da beskedne mennesker vil, i halen på den besætning, som blev vist
igennem, og han straks begyndte at sige ting, der interesserede mig.
Da han talte sammen, blødt, behageligt, flowingly, han syntes at drive væk
umærkeligt ud af denne verden og tid, og ind i nogle fjerntliggende æra glemt og gamle
land, og så han efterhånden flettede en sådan
magi omkring mig, at jeg syntes at bevæge sig blandt spøgelser og skygger og støv og skimmel
af en grå oldtid,! holder tale med et levn fra det
Præcis som jeg ville tale om min nærmeste personlige venner eller fjender, eller mine mest
kendte naboer, han talte om Sir Bedivere, Sir Bors de Ganis, Sir Launcelot
af søen, Sir Galahad, og alle de andre
store navne i tabellen runde - og hvor gamle, gamle, usigelig gamle og falmede og tør
og muggen og gamle han kom til at se ud, som han gik på!
I øjeblikket vendte han sig mod mig og sagde, ligesom man kan tale om vejret, eller enhver
andre fælles anliggende -
"Du kender sjælevandring, ved du om gennemførelse af epoker - og
organer? "Jeg sagde, at jeg ikke havde hørt om det.
Han var så lidt interesseret - lige som når folk taler om vejret - som han gjorde
ikke mærke, om jeg gjorde ham noget svar eller ej.
Der var en halv øjebliks stilhed, straks afbrudt af Droning
stemme funktionæren Cicerone:
"Ancient brynje, dato for det sjette århundrede, tidspunkt for kong Arthur og runden
Tabel, siges at have tilhørt ridderen Sir Sagramor le som ønsker; observere den runde
hul gennem kæden-mail i venstre
bryst, ikke kan redegøres for, skulle have været udført med en kugle siden
opfindelsen af skydevåben - måske skadeligt ved Cromwells soldater ".
Mit bekendtskab smilede - ikke en moderne smil, men en, der må have gået ud af almindelig
bruger mange, mange århundreder siden - og mumlede tilsyneladende til sig selv:
"Wit I godt, så jeg det gjort."
Så efter en pause, tilføjede: "Jeg gjorde det selv."
Da jeg var kommet fra den elektriske overraskelse denne bemærkning blev han
væk.
Alt den aften jeg sad ved min ild på Warwick Arms, gennemsyret af en drøm af
fordums tid, mens regnen slog på vinduerne, og vinden brølede om
tagudhæng og hjørner.
Fra tid til anden jeg dyppet i gamle Sir Thomas Malory fortryllende bog, og fodres med
dets rige festmåltid af vidunderbørn og eventyr, indåndede duften af sin forældede
navne, og drømte igen.
Midnight bliver kommer på længde, læste jeg en anden fortælling, for en godnatdrink - dette, som
Her følger, at wit:
HVORDAN SIR LAUNCELOT dræbte to giganter, og lavede en CASTLE GRATIS
Anon derhos kom der over ham to store giganter, godt bevæbnede, alle gemme hoveder,
med to horrible klubber i deres hænder.
Sir Launcelot satte sit skjold oven ham og satte slaget væk på den ene kæmpe, og
med sit sværd han Clave hovedet adskille.
Da hans kollega så, at han løb væk, da han var træ [* demente], af frygt for
forfærdelige slag, og Sir Launcelot efter ham med al sin magt, og slog ham på
skulderen, og Clave ham til midten.
Så Sir Launcelot gik ind i hallen, og der kom oven ham tre score damer og
terner, og alle knælede for ham, og takkede Gud og ham om deres udfrielse.
For, sir, sagde de, har de fleste en del af os været her i syv år af deres
fanger, og vi har arbejdet alle mulige silke arbejder for vores kød, og vi er alle
stor blid-kvinder født, og velsignet være
tid, ridder, der nogensinde du var født, for du har gjort mest for tilbedelse, der nogensinde
gjorde ridder i verden, at vi vidne, og vi alle beder dig at fortælle os din
navn, så vi kan fortælle vores venner, der har leveret os ud af fængslet.
Fair Piger, sagde han, mit navn er Sir Launcelot du Lake.
Og så han bort fra dem og betaught dem til Gud.
Og så han monteret på sin hest og red i mange mærkelige og vilde lande,
og gennem mange vande og dale, og ondt var han indgivet.
Og på det sidste af Fortune ham skete mod en nat til at komme til en retfærdig
courtilage, og deri fandt han en gammel blid-kvinde, der indgav ham med en god-
vil, og der havde han godt heppe på ham og hans hest.
Og når tiden var, hans vært bragte ham ind i en rimelig Tagkammer over porten til hans
seng.
Der Sir Launcelot ubevæbnede ham og satte sin sele af ham, og gik i seng, og
anon han faldt på søvn. Så snart efter kom der en på hesteryg,
og bankede på porten i stor hast.
Og når Sir Launcelot hørte det, han rejste sig op og kiggede ud ad vinduet, og så
af måneskinnet tre riddere kommer ridende efter at én mand, og alle tre surret på
ham på én gang med sværd, og at man
ridder slået dem ridderlige igen og forsvarede ham.
Sandelig, sagde Sir Launcelot, skal derovre én ridder jeg hjælpe, for det var synd for
mig at se tre riddere på én, og hvis han blive slået ihjel jeg er partner i hans død.
Og dermed tog han sin sele og gik ud i et vindue ved et ark ned til de fire
riddere, og derefter Sir Launcelot sagde højt, slå dig riddere til mig, og lad
Deres kæmper med at ridder.
Og så de alle tre forlod Sir Kay, og vendte jer Sir Launcelot, og der begyndte
store kamp, for de ild til alle tre, og bordgang mange slag på Sir Launcelot,
og angrebet ham på alle sider.
Så Sir Kay klædt ham for at have holpen Sir Launcelot.
Nej, sir, sagde han, jeg vil ingen af din hjælp, således som I vil have min hjælp lad
mig alene med dem.
Sir Kay til glæde for ridderen udsat ham for at gøre hans vilje, og så
stod til side. Og så anon inden seks slag Sir
Launcelot havde ramt dem til jorden.
Og så de alle tre græd, herr ridder, vi giver os til dig som mand kan
mageløse.
Med hensyn til det, sagde Sir Launcelot, vil jeg ikke tage din giver til mig, men så at I
give jer til Sir Kay den seneskalken, på den pagt, jeg vil redde jeres liv og
ellers ikke.
Fair ridder, sagde de, at vi var tilbageholdne med at gøre, så for Sir Kay vi jagtede ham
hid, og havde overvundet ham, havde I ikke været, og derfor at give os til ham, at det
var ingen grund til.
Nå, med hensyn til det, sagde Sir Launcelot, rådgive dig godt, thi I kan vælge, om
I vil dø eller leve, til en I være yielden, skal det være med jer Sir Kay.
Fair ridder, så sagde de, at redde vores liv, vil vi gøre, som du befaler os.
Så skal I, sagde Sir Launcelot på Whitsunday næstkommende gaa til retten i
Kong Arthur, og der skal I give jer til Dronning Guenever, og sætte dig alle tre
i sin nåde og barmhjertighed, og sige, at Sir Kay sendt dig derhen for at være hendes fanger.
På morgen Sir Launcelot opstod tidligt, og forlod Sir Kay sover, og Sir Launcelot
tog Sir Kay er rustning og hans skjold og bevæbnede ham, og så han gik til stabile og
tog sin hest, og tog sin afsked med sin vært, og så forlod han.
Så kort tid efter opstod Sir Kay og mistede Sir Launcelot, og han espied, at han
havde sin rustning og sin hest.
Nu ved min tro, jeg ved godt, at han vil sørge over nogle af Retten i kong Arthur;
for ham riddere vil være fed, og vurderer, at det er mig, og det vil narre dem;
og på grund af hans rustning og skjold er jeg sikker på, jeg skal ride i fred.
Og så snart efter forlod Sir Kay, og takkede sin vært.
Da jeg lagde bogen fra sig bankede på døren, og min fremmed kom ind
Jeg gav ham en pibe og en stol, og gjorde ham velkommen.
Jeg trøstede ham med en varm skotsk whisky; gav ham en anden; dengang stadig
en anden - håber altid for sin historie.
Efter den fjerde persuader, gled han ind i det selv, i en ganske enkel og naturlig
måde:
Den Fremmedes HISTORIE jeg er en amerikaner.
Jeg er født og opdrættet i Hartford, i staten Connecticut - alligevel, lige over
flod, på landet.
Så jeg er en Yankee af Yankees - og praktisk, ja, og næsten golde af
følelse, vel - eller poesi, med andre ord.
Min far var smed, min onkel var en hest læge, og jeg var begge sammen på
først.
Så gik jeg over til den store våbenfabrik og lærte mit egentlige handel; lært alle
Der var til det; lært at gøre alting: pistoler, revolvere, kanoner,
kedler, motorer, alle former for arbejdskraft-besparende maskiner.
Hvorfor, kunne jeg lave noget en krop ville - alt i verden, var det ikke gøre nogen
forskel, hvad, og hvis der ikke var nogen hurtig nymodens måde at gøre en ting, jeg
kunne opfinde en - og gøre det så let som at rulle ned af en log.
Jeg blev leder forstander, havde et par tusind mand under mig.
Nå, en mand som der er en mand, der er fuld af kampen - det siger sig selv.
Med et par tusinde ru mænd under ét, har en masser af den slags
morskab.
Jeg havde i hvert fald. Til sidst mødte jeg min match, og jeg fik min dosis.
Det var under en misforståelse, udført med brækjern med en fyr, vi plejede at kalde
Hercules.
Han lagde mig ud med en knuser siden af hovedet, der gjorde alting crack, og syntes
til foråret hvert led i min skalle og gjorde det overlapning sin nabo.
Da verden gik ud i mørket, og jeg følte ikke noget mere, og vidste ikke
hvad som helst - i hvert fald for en tid.
Da jeg kom til igen, sad jeg under et egetræ, på græsset, med en hel
smukt og brede land landskab til mig selv - næsten.
Ikke helt, for der var en fyr på en hest og ser ned på mig - en fyr frisk
ud af en billedbog.
Han var i gammel tid jern rustning fra hoved til hæl, med en hjelm på hovedet formen
af en søm-fad med slidser i det, og han havde et skjold og et sværd, og en uhyre
spyd, og hans hest havde rustning på, også, og
en stål horn fremspringende fra hans pande, og smukke røde og grønne silke staffage
der hang ned alle omkring ham som en bedquilt, næsten til jorden.
"Fair sir, vil I bare?" Sagde fyren.
"Vil I, der?" "Vil I prøve en passage af våben til jord eller
dame eller for - "" Hvad giver du mig? "
Sagde jeg.
"Get langs tilbage til din cirkus, eller jeg rapport, du."
Nu hvad betyder denne mand gør, men falder tilbage et par hundrede meter og derefter komme
farende på mig så hårdt, som han kunne rive med sin negle-keg bøjede sig næsten til hans
hestens hals, og hans lange spyd pegede lige forude.
Jeg så han mente det, så jeg var oppe i træet, da han ankom.
Han tillod, at jeg var hans ejendom, fanget af sit spyd.
Der var argumenter på sin side - og størstedelen af den fordel - så jeg fandt det bedst
at føje ham.
Vi har faste op en aftale, hvorved jeg skulle gå med ham, og han var ikke at såre mig.
Jeg kom ned, og vi begyndte væk, jeg gik ved siden af sin hest.
Vi marcherede komfortabelt langs, gennem lysninger og over bække, som jeg ikke kunne
huske at have set før - hvilket undrede mig og fik mig til spekulerer - og alligevel har vi ikke
komme til nogen cirkus eller tegn på et cirkus.
Så jeg opgav ideen om et cirkus, og konkluderede, at han var fra en asylansøgning.
Men vi kom aldrig til en asyl - så jeg var oppe en stump, som du måske sige.
Jeg spurgte ham, hvor langt vi var fra Hartford.
Han sagde, at han aldrig havde hørt om det sted, som jeg tog for at være en løgn, men gjorde det muligt at
gå på det.
I slutningen af en time så vi en langt-away by sove i en dal ved en likvidation
flod, og ud over det på en bakke, en stor grå fæstning med tårne og spir, de
første jeg nogensinde havde set ud af et billede.
"Bridgeport?" Sagde jeg og pegede. "Camelot", sagde han.
Min fremmede havde vist tegn på søvnighed.
Han fangede sig selv nikkende, nu og smilede en af disse patetiske, forældede smil
hans, og sagde:
"Jeg synes, jeg kan ikke fortsætte, men kommer med mig, jeg har fået det hele skrevet ud, og du kan
læse det, hvis du vil. "
I sit kammer, sagde han: "Først, jeg holdt et tidsskrift, derefter ved og ved, efter år, jeg
tog tidsskriftet og vendte det til en bog. Hvor længe siden det var! "
Han rakte mig sit manuskript, og gjorde opmærksom på det sted, hvor jeg skal begynde:
"Begynd her - æ har allerede fortalt dig, hvad der går før."
Han var fordybet i sløvhed på dette tidspunkt.
Da jeg gik ud på hans dør jeg hørte ham mislyd søvnigt: "Giv dig god hule, fair
sir. "Jeg satte mig ned ved min ild og undersøgte mit
Treasure.
Den første del af det - det store flertal af det--var pergament, og gul med alderen.
Jeg har scannet et blad specielt og så, at det var en Palimpsest.
Under den gamle dunkle skriftligt om Yankee historiker dukkede spor af en skrivestil
der var ældre og svagere stadig - latinske ord og sætninger: fragmenter fra gamle
monkish legender, åbenbart.
Jeg henvendte mig til det sted, som min fremmed og begyndte at læse - som følger:
Eventyret om tabte land-DEL 1: KAPITEL I CAMELOT
"Camelot - Camelot," sagde jeg til mig selv. "Jeg synes ikke at huske høring af det
før. Navn på asyl, sandsynlig. "
Det var en blød, reposeful sommerlandskab, så smuk som en drøm, og så ensom som
Søndag.
Luften var fuld af duften af blomster, og den summende af insekter, og den
kvidrende fugle, og der var ingen mennesker, ingen vogne, der var ingen røre i
liv, intet sker.
Vejen var først og fremmest en snoet sti med hov-prints i det, og nu og da en svag
spor af hjul på hver sin side i græsset - hjul, der tilsyneladende havde et dæk, som
bred som ens hånd.
Øjeblikket en fair splejs af en pige, omkring ti år gammel, med en grå stær af gyldne hår
strømmede ned over hendes skuldre, kom.
Omkring hovedet havde hun en ring af ild-røde valmuer.
Det var så sødt et sæt tøj som aldrig før jeg så, hvad der var af det.
Hun gik dovent sammen, med et sind i ro, dens fred afspejles i hendes uskyldige
ansigt. Cirkus Manden ænsede ikke til hende;
ikke engang ud til at se hende.
Og hun - hun var ikke mere forbavsede på hans fantastiske make-up, end hvis hun var vant til
han kan lide hver dag i hendes liv.
Hun gik med så ligegyldigt, som hun kunne have gået et par køer, men
da hun tilfældigvis mærke til mig, så var der en forandring!
Op gik hendes hænder, og hun blev forvandlet til sten, hendes mund faldt åben, hendes øjne
stirrede bred og timorously, hun var billedet af forbavsede nysgerrighed rørt
med frygt.
Og der stod hun stirrede, i en slags bedøvede fascination, indtil vi vendte
hjørne af træ og var tabt for hendes synspunkt.
At hun skulle være forskrækket på mig i stedet for på den anden mand, var for mange for mig;
Jeg kunne ikke finde hoved eller hale i det.
Og at hun skulle synes at betragte mig et skue, og helt overse hendes egen
fortjener i den forbindelse, var en anden forvirrende ting, og en udstilling af
storsind, også, at var overraskende i en så ung.
Der var stof til eftertanke her. Jeg flyttede sammen som én i en drøm.
Da vi nærmede os byen, tegn på liv begyndte at dukke op.
Med mellemrum passerede vi en ussel hytte med stråtag, og om det små
marker og haven pletter i en ligegyldig tilstand af dyrkning.
Der var folk, for, muskuløs mand, med lange, grove, uredt hår, der hang ned
over deres ansigter og fik dem til at ligne dyr.
De og de kvinder, som regel havde en grov blår-linned robe, der kom et godt stykke under
knæet, og en uforskammet slags sandal, og mange havde en jern krave.
De små drenge og piger var altid nøgne, men ingen syntes at vide det.
Alle disse mennesker stirrede på mig, talte om mig, løb ind i hytter og hentede ud
deres familier til at glo på mig, men ingen nogensinde lagt mærke til, at andre kolleger, undtagen til
gøre ham ydmyg Hilsen og få noget svar for deres smerter.
I byen var der nogle store vinduer huse af sten spredt blandt
et vildnis af stråtækte hytter, gaderne var blot krogede stræder, og
asfalteret, tropper af hunde og nøgne børn
spillede i solen og gjorde livet og støj hogs strejfede og rodfæstet tilfreds omkring,
og en af dem lå i en stinkende svælge i midten af de vigtigste færdselsåre og
dier hendes familie.
I øjeblikket var der en fjern larmer af militær musik; det kom nærmere, stadig
nærmere, og snart en ædel kavalkade sår til syne, herlige med plumed hjelme og
blinkende mail og flaunting bannere og
rige dubletter og hest-klude og forgyldte spydspidser, og gennem muge og svin,
og nøgne møgunger, og glade hunde, og lurvet hytter, tog det sin tapre måde, og
i sit kølvand fulgte vi.
Fulgt gennem en snoet gyde og derefter en anden, - og klatring, altid klatring -
til sidst har vi fået breezy højde, hvor det store slot stod.
Der var en udveksling af Bugle blaster, derefter en Parley fra væggene, hvor mænd-at-arms,
i brynje og morion, marcherede frem og tilbage med hellebard ved skulder under
flagrende bannere med den grove figur af en
Dragen vises på dem, og så de store porte blev slynget åbne, vindebroen
blev sænket, og lederen af den kavalkade fejet frem under frowning buer;
og vi efter snart befandt os i
en stor Gaard, med tårne og tinder strækker sig op i den blå luft på
alle fire sider, og alle omkring os afmonteres foregik, og meget hilsen
og ceremonier, og kører frem og tilbage, og en
homoseksuelle visning af bevægelse og sammenblandingen farver og en helt behagelig opsigt og
støj og forvirring.