Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ikke røre! Ellers henter jeg plyshåndjernene.
Åhr, kom nu, giver du mig ikke et hint?
Nej! Det skal være en overraskelse!
- Ikke engang hvilken farve den er? - Nej!
Okay, er du klar?
Så klar, som jeg kan blive.
Den kjole, du skal have på -
- til den anden årlige Geminon-uddeling, bliver...
Nå? Simone?
- Ingen fjer? - Nej.
- Ingen ekskrementer? - Nej.
- Ingen pubeshår? - Nej!
Sylvia, den... Hold op, hvor er den flot.
- Hvor er jeg glad for, du kan lide den. - Jeg er vild med den.
Jeg var bange for, du ville synes, den var for kedelig.
Nej! Den er fantastisk. Mange tak!
Tak fordi du tager den på. Jeg ved, du vil se fantastisk ud i den.
Og bagefter vil du se fantastisk ud uden den på.
Bla bla, kraniegnavning. Okay -
- hvornår bliver showet vist i fjernsynet?
Jeg ved det ikke. Jeg tror, et ”Hun så et mord”-maraton -
- vil få forrang på sendefladen -
- men de streamer det live på nettet.
Fedt! Jeg elsker ”Hun så et mord”.
Åhr, hold kæft!
Angela Lansbury er lækker.
Hey, jeg må smutte.
Jeg vil ud at købe nogle blomster til Sylvia til i aften.
Ah, god ide. Køb roser!
Øh, virkelig? Jeg tror egentlig ikke, hun kan lide roser.
Faktisk er det hendes yndlingsblomst. Det stod på hendes profil.
Virkelig? Hun virker ikke rigtigt som sådan en rose-agtig pige.
Jeg sender dig linket.
Du godeste! Simone?
Hvad?
Hendes profil er væk.
Væk?
Ja, hun har slettet den.
- Hold da op! - Åh Gud, åh Gud, åh Gud!
Hvad skal jeg gøre? Hvad-hvad- hvad gør jeg?
Det ved jeg ikke. Det kommer an på... Det bestemmer du.
Kan du lide hende så meget, at du ikke vil lede mere?
Ja! Ja, for søren! Hun er bare så...
- Hun er bare så vidunderlig. - Åh altså, hvor er du kær!
Jeg gjorde det! Jeg fandt din ægte kærlighed på internettet!
Okay, hør her. Ingen har sagt ”Jeg elsker dig” endnu -
- men lad os se, hvordan det går i aften.
Åh, Simone, jeg begynder helt at græde. Jeg kan ikke klare det.
Tag ud og køb de blomster! Åh, jeg glæder mig til at fortælle det til Andrea.
Vi skal nok kigge med i aften! Held og lykke! Elsker dig!
Okay, elsker også dig!
Ej, for fanden da.
- Skat! Det begynder nu! - Okay, jeg kommer nu!
- Gik jeg glip af hende? - Niks, hun er ikke engang kommet på endnu.
Okay, godt.
Vi sender live fra cocktailpartiet før den anden årlige Geminon-uddeling.
Det er helt vildt!
Hey, se, de interviewer folk derovre. Jeg går bare lige herover.
- Nej, du skal da med! - Nej. Nej, nej. De vil ikke tale med mig.
Og desuden ville det være virkelig smagløst, hvis de spurgte -
- hvis tøj du havde på, og du sagde: ”Hendes!”.
- Nej! Du ser skøn ud. - Mange tak.
Jeg har lige spottet Simone Selkin fra ”CSIS: Forensic SWAT”.
Lad os få et interview, før hendes fans overfalder hende. Kom her, Simone!
Gå tilbage nu, af sted!
Vent, er det hende?
- Tillykke med showets nominering! - Tak! Vi er så spændte på det.
Glade for at være her!
- Ej, hun ser så godt ud. - Ja, ik'?
- Du ser fantastisk ud, må jeg sige. - Tak!
- Hvis tøj har du på? - Åh, jeg har... Hvad sker...
Øh... Jeg... Jeg har en øh...
De strutter godt nok.
Jeg forstår ikke...
Lækkert. De sidder bare godt.
- Hvau... Hun er designer... - Kom nu!
- Kom nu, Simone. - KOM NU!
- Sylvia Grihm. - Sylvia Grihm!
- Sylvia Grihm! - Helledusseda!
- Det er øh... Jeg er ked af det, øh... - Fedt, vi har Lindy, vi har Lindy.
- Nå, men hav en skøn aften. Tillykke. - Nej, det er – undskyld...
Vent lige lidt...
- En øl til? - Bare hent hele rammen.
- Hold da op, det er jeg virkelig ked af. - Jeg... Fatter ikke, hvad der lige skete.
Ja! Hun tog mig på brystet! Hvem gør sådan noget?
Det var, som om hun prøvede at få lyd ud af det!
Hvis du ikke kunne lide kjolen, kunne du bare have sagt det.
Hvad? Nej! Jeg er vild med den.
I stedet for at lade, som om du ikke kunne huske mit navn!
Nej, hun tog fat i mit bryst!
Jeg er bogstavelig talt aldrig blevet så ydmyget før.
Nej, det var ikke min skyld, jeg sværger, hun...
- Jeg kan ikke være sammen med dig lige nu. - Sylvia!
- Hav en sjov aften. - Sylvia!
Jeg prøvede at følge efter hende -
- men producerne tog fat i mig, og jeg kunne ikke komme væk.
Åha, sødte. Det er jeg ked af.
Og man kunne ikke se det? Overhovedet? Altså, det var -
- som om hun ville tune ind på Radio Canada med min brystvorte!
Nej, man så kun fra hovedet og op.
Det så virkelig ud, som om du var helt blank.
- Åh, Gud. - Vandt din serie i det mindste?
Nej! Vi tabte til sådan en serie om en klodset, lesbisk betjent. BJ et eller andet...
De blev meget glade.
Nå, men jeg forsøgte jo at skrive til Sylvia hele aftenen -
- så jeg lagde ikke rigtigt mærke til noget andet.
Giv hende lidt tid til at komme ned.
Jeg er sikker på, at lige så snart, du får forklaret, at – åh.
Hvad?
Ikke noget.
Audrey, hvad er der?
Ingenting. Bare...
Hun her lagt sin profil ud igen.
Så... Lorte lort.