Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 6
DEN GYLDNE DUSTMAN falder i dårligere selskab
Det var ske, at hr. Silas Wegg nu sjældent deltog minion af lykke og
ormen i timen, på hans (ormen-og minion s) eget hus, lå, men under
generelle instruktioner for venter ham inden for en vis margin af timer på Bower.
Hr. Wegg tog dette arrangement i store fortørnelse, fordi de udpegede timer var
aftentimer, og dem han fandt værdifuldt for udviklingen af den venlige
bevæge sig.
Men det var helt i karakter, han bittert sagde til hr. Venus, at den lømmel, som
havde trampet på disse fremtrædende skabninger, Miss Elizabeth, Master George, tante Jane,
og onkel Parker, skal undertrykke hans litterære mand.
Romerriget at have arbejdet ud dens ødelæggelse, hr. Boffin næste dukkede op i en
førerkabine med Rollin 's Ancient History, som værdifulde arbejde, der viser sig at besidde
sløve egenskaber, brød, på omkring
den periode, hvor hele den hær af Alexander den makedonske (på det tidspunkt
omkring 40.000 stærk) brast i gråd samtidig, om han blev taget
med en rysten pasform efter badning.
De Wars af jøderne, ligeledes tilværelsen under hr. Wegg har generalship, hr. Boffin
ankom i en anden kabine med Plutarch:, hvis liv han fandt i efterfølgeren ekstremt
underholdende, selvom han håbede Plutarch måske ikke forvente ham til at tro på dem alle.
Hvad skal tro, i løbet af sin læsning, var hr. Boffin øverste litterære
svært faktisk, for nogen tid blev han delt op i hans sind mellem en halv, alle eller
ingen, omsider, da han besluttede, som en
moderat mand, til forbindelse med den halve, spørgsmålet var stadig, som halvdelen?
Og det anstødssten han aldrig kom over.
En aften, da Silas Wegg havde vænnet sig til ankomsten af hans mæcen i
en taxa, ledsaget af nogle profane historiker ladet med usigelig navne
uforståelige folk, for umuligt
afstamning, føre krige som helst antal år og stavelser lange, og bære
uendelig værter og rigdomme om, med den største lethed og uden for rammerne af
geografi - en aften til sædvanlig tid forbi, og ingen protektor syntes.
Efter en halv times nåde, fortsatte hr. Wegg til den ydre port, og der
udført en fløjte, transport til hr. Venus, hvis maaske inden for hørelse, Budskabet om
han var hjemme og ude af funktion.
Forth fra ly af en nabo mur, hr. Venus og derefter opstod.
Bror i arme, "sagde hr. Wegg, i fremragende humør," velkommen! "
Til gengæld gav hr. Venus ham et temmelig tørt god aften.
'Walk-in, bror, "sagde Silas og klappede ham på skulderen," og tage din plads i
min chimley hjørne, for hvad siger balladen?
"Nej ondskab til at frygte, sir, og ingen løgn at frygte, men sandheden til
glæde mig, hr. Venus, Og jeg glemte, hvad de skal juble.
Li stavre de about dee. Og noget til at vejlede, My ain fireside, sir,
Min Ain pejsen. "'
Med dette citat (afhængigt for sin nydelige snarere ånden end
ord), som blev gennemført hr. Wegg sin gæst til sin arne.
"Og du kommer, bror," sagde hr. Wegg, i et gæstfrit glød, "du kommer som jeg ikke gør
ved, hvad - præcis som det - jeg burde ikke kender dig fra det - kaste en glorie alle
omkring dig. '
"Hvad slags glorie?" Spurgte hr. Venus. '' Ope sir, "svarede Silas.
'Det er din glorie.'
Hr. Venus syntes tvivlsomt, om det punkt, og så temmelig misfornøjet på
brand.
"Vi vil afsætte aftenen, bror," udbrød Wegg, 'at retsforfølge vores venlige
bevæge sig.
Og arterwards, knusning en strømmende vin-cup - som jeg hentyder til brygning rom og
vand - we'll løfte hinanden. For hvad siger Poet?
"Og du behøver ikke hr. Venus være din sort flaske, Thi jeg vil være min,
Og vi vil tage et glas med en skive citron i det, som du er
delvis, For Auld Lang Syne "."
Denne strøm af tilbud og gæstfrihed i Wegg angivet sit observation af nogle
lidt querulousness på den del af Venus.
"Hvorfor, at den venlige træk," observerede sidstnævnte herre, gned sine knæ
gnavent, "en af mine indvendinger er det, at det ikke flytter."
'Rom, bror,' gav Wegg: "en by, der (det kan ikke være almindeligt kendt)
opstod i tvillinger og en ulv, og endte i Imperial marmor: blev ikke bygget på en dag '.
"Sagde jeg det var?" Spurgte Venus.
"Nej, du gjorde ikke, bror. Godt spurgte. "
"Men jeg siger," fortsatte Venus, "at jeg er taget fra blandt mine trofæer i anatomi, am
opfordres til at udveksle mit menneskelige warious for blot kul-aske warious, og intet
kommer ud af det.
Jeg tror, jeg må give op. "" Nej, sir! "Protesterede Wegg,
entusiastisk. "Nej, Sir!
"Charge, Chester, ladning, On, hr. Venus, på!"
Never Say Die, sir! En mand af dit mærke! "
"Det er ikke så meget at sige, at jeg er imod, 'gav hr. Venus', som gør det.
Og da nødt til at gøre det om eller nej, kan jeg ikke råd til at spilde min tid på famler
for intet i slagger. "
"Men tænk hvor lidt tid du har givet til flytningen, sir, trods alt," opfordrede Wegg.
'Tilføj om aftenen, så besatte sammen, og hvad de kommer til?
Og du, sir, harmonizer med mig i holdninger, synspunkter og følelser, du med
tålmodighed til at passe sammen på trådene hele rammen for samfundet - Jeg hentyder til den menneskelige
skelinton - dig om at give så snart «!
"Jeg kan ikke lide det, 'gav hr. Venus melankolsk, da han stak hovedet mellem hans
knæ og stak sin støvede hår. "Og der er ingen opmuntring til at gå på."
'Ikke dem Mounds uden, "sagde hr. Wegg, der strækker sin højre hånd med en luft af
højtidelige ræsonnement, 'opmuntring? Ikke dem Mounds nu ser ned på os? "
"De er for store," knurrede Venus.
'What'sa scratch her og skrab det, sækken på dette sted, og en udgravning i
anden til dem. Ud over, hvad vi har fundet?
"Hvad har vi fundet?" Råbte Wegg, glad for at være i stand til at affinde sig.
"Ah! Der vil jeg give dig, kammerat. Intet.
Men tværtimod, kammerat, KAN hvad vi finder?
Der kan du give mig. Alt. "
"Jeg kan ikke lide det," fortrædelig tilbage Venus som før.
"Jeg kom ind i det uden tilstrækkelig hensyntagen.
Og desuden igen.
Er det ikke din egen hr. Boffin godt bekendt med de Mounds?
Og var han ikke godt kendskab til den afdøde og hans væsen?
Og har han nogensinde viste en forventning om at finde noget? "
I det øjeblik hjul blev hørt.
"Nu skal jeg være nødig," sagde hr. Wegg, med en luft af skade på patienten, 'at tænke så syg
af ham som at tro ham i stand til at komme på denne tid af natten.
Og dog det lyder som ham. "
En ring på værftet klokke. "Det er ham," sagde hr. Wegg, 'og han er
stand til det.
Jeg er ked af, fordi jeg kunne have ønsket at holde en lille langvarig fragment af
respekt for ham. "Her Hr. Boffin lød lystigt anløber
gården gate, 'Hallo!
Wegg! Hallo! "
"Hold din plads, hr. Venus," sagde Wegg. "Han kan ikke stoppe."
Og så råbte, 'Hallo, sir!
Hallo! Jeg er med dig direkte, sir!
Et halvt minut, hr. Boffin. Kommer, sir, så hurtigt som mit ben vil bringe
mig! "
Og så med et show af meget munter beredvilligt stavrede ud til gaten med et
lys, og der, gennem vinduet på en taxa, descried hr. Boffin inde, tilstoppet
med bøger.
"Her! give en hånd, Wegg, "sagde hr. Boffin ophidset," jeg kan ikke komme ud, indtil vejen er
ryddet for mig. Dette er den årlige register Wegg, i en
CAB-fuld af wollumes.
Kender du ham? 'Kend Animal registret, sir?' Gav
den Impostor, der havde fanget navnet ufuldstændigt.
»For en ubetydelig indsats, jeg tror jeg kunne finde noget dyr i ham, blindfold, hr. Boffin."
"Og her er Kirby vidunderlige Museum," sagde hr. Boffin, 'og Caulfield figurer, og
Wilson er.
Sådanne tegn og Wegg sådanne tegn! Jeg skal have en eller to af de bedste af dem
i nat. Det er utroligt, hvad steder, de bruges til at sætte
de guineas i og pakket ind i klude.
Fat i, at bunken af wollumes, Wegg, eller det vil bule ud og brast i mudderet.
Er der nogen om, at hjælpe? "
"There'sa af mine venner, sir, der havde til hensigt at tilbringe aftenen med
mig, når jeg gav dig - meget mod min vilje - for natten '.
"Ring til ham," råbte hr. Boffin i en travlhed, 'få ham til at bære en hånd.
Du må ikke tabe, at man under armen. Det er Dancer.
Ham og hans søster lavet tærter i et dødt får, de fandt, da de var en
gå. Hvor er din ven?
Åh, her er din ven.
Vil du være så god som hjælp Wegg og mig med disse bøger?
Men du behøver ikke tage Jemmy Taylor i Southwark, og heller ikke Jemmy Træ af Gloucester.
Disse er de to Jemmys.
Jeg vil bære dem selv. "
Ikke at ophøre med at snakke og jag, i en tilstand af stor spænding, instrueret hr. Boffin den
fjernelse og arrangement af bøgerne, synes at være i en slags ude af sig selv
indtil de alle blev aflejret på gulvet, og førerhuset blev afskediget.
"Der!" Sagde hr. Boffin, hoverer over dem.
"Der er de, ligesom de fire-og-tyve spillemænd - alle af en række.
Få på dine briller, Wegg, jeg ved, hvor man kan finde den bedste af dem, og vi vil have en
smag på en gang, hvad vi har fået før os.
Hvad er din vens navn? "
Hr. Wegg præsenterede sin ven, som hr. Venus. "Eh?" Råbte hr. Boffin, fange på
navn. 'Af Clerkenwell? "
"Af Clerkenwell, sir," sagde hr. Venus.
"Hvorfor, har jeg hørt om dig," råbte hr. Boffin, "jeg har hørt om dig i den gamle mands tid.
Du kendte ham. Har du nogensinde købe noget til ham? "
Med piercing iver.
'Nej,' gav Venus. "Men han viste dig ting, gjorde han ikke?"
Hr. Venus, med et blik på sin ven, svarede bekræftende.
"Hvad gjorde han vise dig?" Spurgte hr. Boffin, lægge hænderne bag ham, og ivrigt
fremme hans hoved.
"Har han vise dig kasser, små kabinetter, pocket-bøger, pakker, låst noget eller
forseglet, noget bundet op? "hr. Venus rystede på hovedet.
'Er du en dommer i Kina? "
Hr. Venus igen rystede på hovedet. "Fordi hvis han nogensinde havde vist dig en
tepotte, skal jeg være glad for at vide af det, "sagde hr. Boffin.
Og så, med sin højre hånd på hans læber, gentog tankefuldt, "en tepotte, en
Tekande ", og kiggede over bøgerne på gulvet, som om han vidste, at der var noget
interessant forbundet med en tepotte, et sted blandt dem.
Hr. Wegg og hr. Venus kiggede på hinanden, undrende: og hr. Wegg i montering på hans
briller, spilede øjnene op, over deres fælge, og bankede den side af hans
næse: som en formaning til Venus for at holde sig generelt lysvågen.
'En tepotte,' gentog hr. Boffin, fortsætter med at Muse og undersøge bøgerne «en tepotte, en
Tekande.
Er du klar, Wegg? 'Jeg er til tjeneste, sir, "svarede, at
herre, der tager sin sædvanlige plads på den sædvanlige bosætte sig, og stak sit træben
under bordet, før det.
"Hr. Venus, vil du gøre dig selv nyttig, og tage plads ved siden af mig, sir, for
conveniency af afstrygning stearinlys? "
Venus i overensstemmelse med invitationen, mens det endnu blev givet, Silas knyttet til ham
med sit træben, ring til sin særlig opmærksomhed på hr. Boffin stående filosoferende
før branden i rummet mellem de to afregner.
'Hem! Hm! "Hostede hr. Wegg at tiltrække sin arbejdsgiver opmærksomhed.
"Ville du ønsker at begynde med et dyr, sir - fra registret?"
"Nej," sagde hr. Boffin, nej, Wegg. "
Med det, der producerer en lille bog fra Brystlommen rakte han med stor omhu
til de litterære kolleger, og spurgte, 'Hvad kalder man det, Wegg? "
"Det, sir," svarede Silas, justere sine briller, og henvisning til titel-
side 'er Merryweather liv og anekdoter af nærige.
Hr. Venus, vil du gøre dig selv nyttig og tegne lysene lidt nærmere, sir? "
Det at have en særlig mulighed for at skænke en stirren på hans kammerat.
"Hvilken af dem har du fået i dette parti?" Spurgte hr. Boffin.
'Kan du finde ud af temmelig let? "
"Nå, sir," svarede Silas, dreje til indholdsfortegnelsen og langsomt flagrende den
blade af bogen, "Jeg skal sige, at de skal være temmelig godt alle her, sir; Her er
stort sortiment, sir, mit øje fanger John
Overs, sir John Små, sir, *** Jarrel, John Elwes, pastor hr. Jones
Blewbury, Vulture Hopkins, Daniel Dancer - 'Giv os Dancer, Wegg, "sagde hr. Boffin.
Med en anden kigge på hans kammerat, søgte Silas og fandt sted.
'Side hundrede og ni, hr. Boffin. Kapitel otte.
Indhold af kapitel, "Hans fødsel og ejendom.
Hans tøj og udseende. Miss Dancer og hendes feminine nåde.
Gnieren Palæ. Den konstatering af en skat.
Historien om de fårekød Pies.
En gnier idé of Death. Bob, gnieren s nuværende.
Griffiths og hans Master. Sådan aktiveres en øre.
En erstatning for en brand.
Fordele ved at holde en Snuff-box. Gnieren dør uden en skjorte.
De Treasures i en mødding - "'Eh? Hvad er det? "Krævede hr. Boffin.
'"The Treasures", sir, "gentog Silas, læse meget tydeligt," "af en mødding."
Hr. Venus, sir, ville du obleege med Knivene? "
Dette for at sikre opmærksomhed til hans tilføje med sine læber kun 'Mounds! "
Hr. Boffin trak en lænestol i det rum, hvor han stod, og sagde, satte sig
og snedigt gnider hænderne:
'Giv os Dancer. "
Hr. Wegg forfulgte biografi af denne fremtrædende mand gennem sine forskellige faser af
griskhed og snavs, gennem Miss Dancer død på et sygt regime af kold bolle,
og gennem hr. Dancer der holder sine klude
sammen med en hayband, og varmede sin aftensmad ved at sidde på den, ned til
trøstende hændelse af sin døende nøgen i en sæk.
Hvorefter han læste den som følger:
'"Huset, eller rettere den bunke ruiner, hvor hr. Dancer levede, og som ved hans
død overdraget til højre for Kaptajn Holmes, var en meget elendig, ødelagte
bygning, havde for det ikke er blevet repareret for mere end et halvt århundrede. "'
(Her Hr. Wegg øjne hans kammerat og det rum, hvor de sad: som ikke havde været
repareret i lang tid).
'"Men skønt fattig i ekstern struktur, den ødelæggende stoffet var meget rig på
interiør.
Det tog mange uger til at udforske hele sin indhold og Kaptajn Holmes fandt det en
meget behagelig opgave at dykke ned i gnier hemmelige skatte. "'
(Her Hr. Wegg gentagen «hemmelige horder ', og knyttet hans kammerat igen.)
"" En af hr. Dancer rigeste escretoires viste sig at være en dungheap i Kostalden;
et beløb, men lidt mindre end to tusinde fem hundrede pounds var indeholdt i dette rige
stykke af gødning, og i en gammel jakke,
omhyggeligt bundet, og stærkt naglet ned til krybben, i sedler og guld var
fundet fem hundrede pounds mere. ""
(Her Hr. Wegg har træben startede frem under bordet, og langsomt hævet sig selv
da han læste om.)
"" Flere skåle blev opdaget fyldt med guineas og halve guineas, og på forskellige
gange om søgning hjørner af huset fandt de forskellige pakker af pengesedler.
Nogle blev proppet ind i sprækkerne i muren "';
(Her Hr. Venus kiggede på væggen.) '"Bundles blev skjult under puder og
coverversioner af stolene "';
(Her Hr. Venus kiggede under sig på sig.)
"" Nogle blev hvilende tæt på bagsiden af skufferne, og noter svarende til seks
hundrede pounds blev fundet pænt fordoblet op i indersiden af en gammel tepotte.
I den stabile kaptajn fundet kander fyldt med gamle dollars og shilling.
Skorstenen blev ikke tilbage unsearched, og betalt meget godt for den ulejlighed, for i
nitten forskellige huller, alle fyldt med sod, blev fundet forskellige summer af penge,
beløber sig samlet til mere end to hundrede pounds. "'
På vej til denne krise hr. Wegg har træben havde efterhånden hævet sig mere og
mere, og han havde puffede hr. Venus med sin modsatte albue dybere og dybere, indtil
Længden bevarelse af sin balance
blev uforenelige med de to handlinger, og han nu kastet over sidelæns ved at
gentleman, klemme ham mod bosætte kant.
Heller ikke nogen af de to, i nogle få sekunder, nogen forsøg på at genvinde
selv, både tilbage i en slags økonomisk dåne.
Men synet af hr. Boffin sidder i lænestolen hugging sig selv, med sine øjne
på brand, fungerede som en genoprettende.
Forfalskning et nys til at dække deres bevægelser, hr. Wegg, med en krampagtig "Tish-
ho! "trak sig og hr. Venus op på en mesterlig måde.
"Lad os få noget mere," sagde hr. Boffin, sultent.
'John Elwes er den næste, sir. Er det din fornøjelse at tage John Elwes? "
"Ak," sagde hr. Boffin.
"Lad os høre, hvad John gjorde." Han syntes ikke at have skjult noget,
så gik temmelig kategorisk.
Men en eksemplarisk kvinde ved navn Wilcocks, der var stuvet væk guld og sølv i en
lage-puljen i et ur-sag, en dåse fuld af skat i et hul under hendes trapper, og
en mængde af penge i en gammel rotte-fælde, genoplivet interessen.
For hende lykkedes en anden dame, der påstod at være fattig, hvis rigdom blev fundet svøbt
op i små papirlapper og gamle klud.
For hende, som en anden dame, æble-kvinde af handel, havde sparet en formue på 10.000
pounds og skjulte den 'her og der, i revner og hjørner, bag mursten og under
gulvet. "
For hende, en fransk herre, der havde proppet sin skorsten, snarere på bekostning af
sine tegning beføjelser, "en læder Vadsæk, der indeholder tyve tusind francs, guld
mønter, og en stor mængde af ædle
sten, "som opdaget af en Skorstensfejeren efter hans død.
Ved disse trin hr. Wegg ankom til en afsluttende instans af den menneskelige Magpie:
"For mange år siden, der boede på Cambridge en sølle gammel par navnet Jardine:
de havde to sønner: faderen var en perfekt gnier, og ved sin død tusind
guineas blev opdaget udskilles i sin seng.
De to sønner voksede op som påholdende som deres far.
Når omkring tyve år, begyndte de forretning på Cambridge som Drapers,
og de fortsatte der indtil deres død.
Etableringen af d'herrer Jardine var den mest beskidte af alle butikker i
Cambridge. Kunder sjældent gik ind for at købe,
undtagen måske af nysgerrighed.
De brødre var mest berygtet udseende væsener, for, men omgivet af homoseksuelle
tøj som deres hæftning i handelen, de havde de mest beskidte klude selv.
Det siges, at de ikke havde nogen seng, og for at spare på bekostning af en, altid sov på en
bundt af emballage-klude under disken. I deres rengøring var de penurious
i ekstreme.
En samling af kød ikke pryde deres bord for tyve år.
Men når den første af brødrene døde, den anden, til sin store overraskelse, fandt
store summer af penge, som var blevet udskilt selv fra ham. "
"Der!" Råbte hr. Boffin.
"Selv fra ham, se dig! Der var kun to af dem, og alligevel en af
'Em skjulte fra den anden. "
Hr. Venus, der siden sin introduktion til den franske herre, var duknakket til peer
op i skorstenen, havde hans opmærksomhed huskes af den sidste sætning, og tog den frihed
at gentage det.
'Kan du lide det? "Spurgte hr. Boffin, vendte pludseligt.
"Undskyld, sir? 'Kan du lide hvad Wegg har været en-læsning?"
Hr. Venus svarede, at han fandt det yderst interessant.
'Så kom igen, "sagde hr. Boffin,' og høre noget mere.
Kom når du vil, kommer dagen efter i morgen, en halv time før.
Der er masser mere;. Der er ingen ende på det hr. Venus udtrykte sine bekræftelser og
imod invitationen.
"Det er vidunderligt, hvad der er blevet skjult, på én gang og en anden," sagde hr. Boffin,
drøvtyggende «virkelig vidunderlig."
'Betydning Sir, "observeret Wegg, med en propitiatory ansigt til at trække ham ud, og med
anden pind på sin ven og bror, "i form af penge?"
'Money, "sagde hr. Boffin.
"Ah! Og papirer. "Hr. Wegg, i en sløv transport, igen
faldt over på hr. Venus, og igen at komme sig, maskeret sine følelser
med et nys.
"Tish-ho! Sagde du papirer også, sir?
Været skjult, sir? 'Skjult og glemte, "sagde hr. Boffin.
"Hvorfor boghandleren, der solgte mig Wonderful Museum - hvor er Wonderful
Museum? "Han lå på knæ på gulvet i en
øjeblik, famlende ivrigt blandt bøgerne.
"Kan jeg hjælpe dig, sir?" Spurgte Wegg. "Nej, jeg har fået det, her er det," sagde hr.
Boffin, afstøvning det med ærmet på hans frakke.
'Wollume fire.
Jeg ved, at det var den fjerde wollume, at boghandleren læste det for mig ud af.
Kig efter det, Wegg. "Silas tog bogen og vendte bladene.
"Bemærkelsesværdig petrefaction, sir?"
"Nej, det er ikke det," sagde hr. Boffin. "Det kan ikke have været en petrefaction."
"Memoirs of general John Reid, kaldet The Walking Rushlight, sir?
Med portræt? "
"Nej, og heller ikke ham," sagde hr. Boffin. "Bemærkelsesværdig er tale om en person, der sluges
en krone-stykke, sir? 'for at skjule det? "spurgte hr. Boffin.
"Hvorfor, nej, sir," svarede Wegg, høring af teksten, "det synes at have været udført af
ulykke. Oh! Denne næste være det.
"Singular opdagelsen af et testamente, mistede enogtyve år." "
"Det er det!" Råbte hr. Boffin. "Læs det."
'"En meget usædvanlig sag,"' læse Silas Wegg højt, "blev prøvet på det sidste
Maryborough assizes i Irland. Det var kortvarigt dette.
Robert Baldwin, marts 1782, fik sin vilje, hvor han udtænkt de lander nu i
spørgsmålstegn ved, at børn af hans yngste søn, snart efter som hans evner mislykkedes
ham, og han blev helt barnlig og døde, over firs år gammel.
Sagsøgte, den ældste søn, umiddelbart efter gav ud, at hans far havde
ødelagde vilje, og ingen vil blive fundet, gik han ind i besiddelse af
lander i spørgsmål, og snes sager forblev
for enogtyve år, i al den tid hele familien at tro, at
far døde uden vilje.
Men efter enogtyve år sagsøgtes hustru døde, og han meget snart bagefter, på
en alder af 78, giftede sig med en meget ung kvinde: som forårsagede en vis uro på
hans to sønner, hvis rammende udtryk for
denne følelse så irriteret deres far, at han i sin vrede henrettet vilje
til disinherit hans ældste søn, og hans anfald af vrede viste den til sin anden søn,
der straks fast besluttet på at komme på det, og
ødelægge det, for at bevare ejendommen til sin bror.
Med dette synspunkt, brød han åbne sin fars skrivebord, hvor han fandt - ikke sin fars vilje
som han søgte efter, men vilje af sin farfar, som dengang var helt
glemt i familien. "'
"Der!" Sagde hr. Boffin. 'Se, hvad mænd lægge væk og glemme, eller betyder
! at ødelægge, og ikke "Han tilføjede i en langsom tone, 'As - ton -
ISH - ING '!
Og da han rullede med øjnene hele vejen rundt i rummet, Wegg og Venus ligeledes rullede deres
øjne hele vejen rundt om rummet.
Og så Wegg, enkeltvis, stirrede paa Hr. Boffin se på ilden igen, som om han
havde lyst til at springe på ham og kræve sine tanker og sit liv.
"Men tiden er op til i nat," sagde hr. Boffin, viftede med sin hånd efter en stilhed.
"Mere, dagen efter i morgen. Rækkevidde bøgerne på hylderne, Wegg.
Jeg tør sige hr. Venus vil være så venlig at hjælpe dig. "
Mens taler, han stak hånden ind i brystet af hans ydre pels, og kæmpede
med en genstand, der, var for store til at blive kom ud nemt.
Hvad var det forbavselse af de venlige movers, når dette objekt på sidste nye,
viste sig at være en meget forfalden Blændlygte!
Uden overhovedet at lægge mærke til virkningen af dette lille instrument, stod hr. Boffin
det på hans knæ, og producerer en æske tændstikker, bevidst tændte lyset i
Lygten, blæste ud tændte kampen, og kastede enden i ilden.
"Jeg har tænkt mig, Wegg," sagde han derefter meddelte, "at tage en tur om stedet og rundt om
værftet.
Jeg vil ikke have dig. Mig og samme lanterne har taget
hundreder - tusinder - af sådanne vendinger i vores tid sammen ".
"Men jeg kunne ikke tænke, sir - ikke på nogen måde, kunne jeg ikke," - Wegg var høfligt
begyndelsen, da hr. Boffin, der havde rejst sig og gik mod døren, standsede:
"Jeg har fortalt jer, at jeg ikke ønsker dig, Wegg."
Wegg så intelligent eftertænksom, som om der ikke havde fundet sted til hans sind, indtil han
Nu bragte det at bære på den omstændighed.
Han havde intet at gøre end at lade hr. Boffin gå ud og lukkede døren bag ham.
Men i det øjeblik han var på den anden side af det, Wegg greb Venus med begge hænder,
og sagde i en kvælning hviskende, som om han var ved at blive kvalt:
"Hr. Venus, han skal følges, han skal følges, må han ikke tabe af syne for en
øjeblik. 'Hvorfor skal han ikke? "spurgte Venus, også
kvæle.
'Kammerat, du måske har bemærket jeg var en lille elewated i spiritus, når du kommer i
i nat. Jeg har fundet noget. "
"Hvad har du fundet?" Spurgte Venus, knugede ham med begge hænder, så de
stod låst som et par latterlige gladiatorer.
"Der er ikke tid til at fortælle dig nu.
Jeg tror, han må have gået til at lede efter det. Vi skal have et øje på ham med det samme. "
Frigivelse hinanden, de krøb til døren, åbnede den sagte, og kiggede ud.
Det var en overskyet nat, og den sorte skygge af Mounds gjort mørke værftet mørkere.
"Hvis ikke en dobbelt svindler," hviskede Wegg, 'hvorfor en mørk lanterne?
Vi kunne have set, hvad han skulle, hvis han havde gennemført en lys én.
Sagte, på denne måde. "
Forsigtigt langs den sti, der var omkranset af fragmenter af porcelæn sæt i aske, de
to stjal efter ham. De kunne høre ham på hans ejendommelige trav,
knuse de løse slaggerne, da han gik.
"Han kender stedet udenad," mumlede Silas 'og behøver ikke at gøre sin lanterne
på, ham forvirre! "
Men han tænder den, næsten i samme øjeblik, og blinkede dens lys på
første af de Mounds. "Er det stedet?" Spurgte Venus i en
hvisker.
"Han er varm," sagde Silas i samme tone. "Han er dyrebare varmt.
Han er tæt på. Jeg tror, han skal komme til at se for det.
Hvad er det han har i hånden? "
'En skovl, "svarede Venus. "Og han ved, hvordan man bruger det, så husk,
halvtreds gange, samt nogen af os. "
"Hvis han ser for det og savner det, partner," foreslog Wegg, 'hvad skal vi
gøre? 'Først og fremmest, vent til han gør, "sagde
Venus.
Diskret rådgivning for han formørkede hans lanterne igen, og højen blev sort.
Efter et par sekunder, vendte han lyset på en gang mere, og blev set stående på
foden af den anden højen, langsomt at hæve lanterne lidt efter lidt, indtil han holdt
det op på arms længde, som om han var
undersøge tilstanden af hele overfladen.
"Det kan ikke være stedet for?" Sagde Venus. "Nej," sagde Wegg, "han bliver kold."
"Det slår mig," hviskede Venus, 'at han ønsker at finde ud af, om nogen har været
rodet der. 'Hys' gav Wegg, "han bliver koldere
og koldere -. Nu er han frysning '!
Dette udråbstegn blev fremkaldt af hans have slået lygten igen, og igen,
og være synlige ved foden af den tredje højen.
"Hvorfor har han går op den!" Sagde Venus.
"Shovel og alle!" Sagde Wegg.
På et nimbler trav, skovlen over skulderen som stimulerede ham ved at genoplive gamle
foreninger, besteg hr. Boffin den "serpentining walk", op Mound, som han
havde beskrevet til Silas Wegg i anledning af deres begyndt at falde og falde.
På slående i det han vendte sin lygte ud.
De to fulgte ham, foroverbøjet lavt, så deres tal kan gøre noget mærke i relief
mod himlen, når han skal vende sin lygte på igen.
Hr. Venus tog føringen, bugsering hr. Wegg, for at hans refraktære benet kunne være
straks frigjort fra alle faldgruber det skal grave for sig selv.
De kunne bare gøre, at Den Gyldne Dustman stoppet for at trække vejret.
Selvfølgelig er de stoppede også med det samme. "Det er hans egen Mound," hviskede Wegg, som
han kom hans vind, "denne ene.
"Hvorfor alle tre er hans egne, 'gav Venus.
"Så tænker han, men han er vant til at kalde det sit eget, fordi det er det man først overladt til
ham, den, der var hans arv, da det hele var at han tog under vilje ".
"Da han viser sin lys," sagde Venus, holde vagt på hans mørke figur alle
tid, "drop lavere og holde tættere på." Han gik igen, og de fulgte igen.
Opnåelse toppen af højen, han tændt sit lys - men kun delvist - og stod det
på jorden.
En bare skæv vejrbidte pole blev plantet i asken dér, og havde været
der mange år.
Hårdt af denne pole, hans lanterne stod: belysning et par meter af den nederste del af det
og lidt af Ashy overfladen omkring, og derefter lukkes af en formålsløs lidt
klare spor af lys i luften.
"Han kan aldrig gå at grave op stangen!" Hviskede Venus, da de faldt lav og
holdt tæt. "Måske er det Holler og fuld af
noget, "hviskede Wegg.
Han skulle til at grave, med hvad objekt, for han optrukken sine manchetter og spyttede
på hænderne, og derefter gik på det som en gammel graver, som han var.
Han havde ingen design på pole, bortset fra at han målte en skovl længde fra det
før start, var heller ikke hans hensigt at grave dybt.
Nogle dusin eller så af eksperter slag tilstrækkeligt.
Så holdt han op, kiggede ned i hulrummet, bøjet over det, og tog ud af, hvad
syntes at være en almindelig sag flaske: en af dem, squat, høj bredskuldret, kort-
aabning glasflasker, som hollænderen siges at holde hans Courage i.
Så snart han havde gjort det, han slukket sin lygte, og de kunne høre, at han
blev fylde hullet i mørke.
Asken, der let flyttes ved en dygtig hånd, de spioner tog det som et hint til at gøre
ud i god tid. Derfor gled hr. Venus forbi hr. Wegg
og trukket ham ned.
Men hr. Wegg sin afstamning blev ikke gennemført uden nogen personlige ulemper, for
hans egenrådige ben stikke i asken omkring halvvejs ned, og tid presning, hr.
Venus tog sig den frihed at trække ham fra
hans tøjr ved kraven: hvilket gav anledning til ham at gøre resten af turen på hans
tilbage, med hovedet indhyllet i skørterne af hans frakke, og træbenet kom
sidste, gerne en klods om benet.
Så forfjamsket var hr. Wegg ved denne form for rejse, at da han var indstillet på
plant underlag med hans intellektuelle udvikling øverste, han var helt
ubevidst af hans lejer, og havde ikke
den mindste idé om, hvor hans bopæl fandtes, indtil hr. Venus skubbede ham
ind i den.
Selv da han vaklede rundt og rundt, svagt stirrede på ham, indtil hr. Venus
med en hård børste børstede sine sanser i ham og støvet ud af ham.
Hr. Boffin kom ned i ro og mag, for denne børste proces havde været godt
udført, og hr. Venus havde haft tid til at tage hans ånde, før han dukkede op.
At han havde flasken et sted omkring ham kunne ikke være tvivl om, hvor, var ikke så
rydde.
Han havde en stor ru pels, knappede over, og det kan være i et af et halvt dusin
lommer. "Hvad er der galt, Wegg?" Sagde hr. Boffin.
"Du er så bleg som et lys."
Hr. Wegg svarede med bogstavelige nøjagtighed, at han følte det, som om han havde haft en tur.
"Bile," sagde hr. Boffin, blæser lyset i lygten, lukke den op, og
stuvning af det væk i brystet af hans frakke som før.
'Er du omfattet af galde, Wegg? "
Hr. Wegg igen svarede, med streng overholdelse af sandheden, at han ikke tror, at han
havde haft en lignende fornemmelse i hovedet, at noget lignende i samme omfang.
'Physic dig i morgen, Wegg, "sagde hr. Boffin,' at være i orden til næste aften.
By-the-by, er dette kvarter vil have et tab, Wegg. "
"Et tab, sir?"
»Going at miste højene." De venlige movers lavet sådan en åbenlys
indsats for ikke at se på hinanden, at de kunne lige så godt have stirrede på en
anden med al deres magt.
"Har du skiltes med dem, hr. Boffin?" Spurgte Silas.
"Ja, de skal hen. Mine er så godt som væk allerede. "
"Du mener den lille en af de tre, med den stang toppen, sir."
"Ja," sagde hr. Boffin, gned hans øre i sin gamle måde, med denne nye touch af
Underfundighed tilsat til det.
»Det har hentet en øre. Det vil begynde at blive kørte væk i morgen. "
"Har du været ude at tage afsked med din gamle ven, sir?" Spurgte Silas, jocosely.
"Nej," sagde hr. Boffin.
"Hvad fanden sætte det i dit hoved?"
Han var så pludselig og ru, at Wegg, der havde ligget tættere og tættere på hans
skørter, afsendelse af bagsiden af sin hånd på at udforske ekspeditioner i jagten på den
flaske overflade, pensioneret to eller tre gangarter.
"Nej lovovertrædelse, sir," sagde Wegg, ydmygt. 'Nej lovovertrædelse. "
Hr. Boffin betragtede ham som en hund kan øjet en anden hund, der ønskede hans ben, og
faktisk svarede med en lav knurren, som hunden kunne have svarede.
"God Nat," sagde han, efter at have sunket ned i en humørsyg stilhed, med hænderne
knugede bag ham, og hans øjne mistænkeligt vandre omkring Wegg -. "Nej!
stoppe der.
Jeg kender vejen ud, og jeg vil intet lys. "
Griskhed, og aftenens legender af griskhed, og den inflammatoriske effekt af
hvad han havde set, og måske suset af hans syge-conditioned blod til hjernen i
sin afstamning, udvirkede Silas Wegg til en sådan
hældning på umættelige appetit, at når døren er lukket han en razzia på det og trak
Venus sammen med ham. "Han må ikke gå," råbte han.
"Vi må ikke lade ham gå?
Han har fået at flasken om ham. Vi skal have den flaske. "
"Hvorfor ville du ikke tage det med magt?" Sagde Venus, tilbageholdende ham.
"Ville jeg ikke?
Ja, jeg ville. Jeg ville tage det af nogen kraft, ville jeg have det på
enhver pris! Er du så bange for en gammel mand som at lade
ham gå, du kujon? "
"Jeg er så bange for dig, for ikke at lade dig gå," mumlede Venus, robust, slog ham
i hans arme. "Hørte du ham?" Svarede Wegg.
"Hørte du ham sige, at han blev løst til at skuffe os?
Hørte du ham sige, du nuværende, at han var nødt til højene reddet, når
ingen tvivl om hele stedet vil blive rodede?
Hvis du ikke har en ånd af en mus til at forsvare dine rettigheder, jeg har.
Lad mig gå efter ham. "
Som i sin vildskab han lavede en stærk kamp for det, fandt hr. Venus det
hensigtsmæssigt at løfte ham, kaste ham og falder med ham, vel vidende, at når først ned, han
ville ikke være op igen let med sit træben.
Så de både rullede på gulvet, og da de gjorde det, lukke hr. Boffin porten.