Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL Tolvte ANN Veronica sætter tingene i orden
Del 1 Ann Veronica lavet en anstrengende forsøg på at
udføre hendes gode beslutninger.
Hun mediterede længe og grundigt på hendes brev til sin far, inden hun skrev det,
og alvorlig og bevidst igen, før hun sendt det.
"Min kære far," skrev hun, - "Jeg har tænkt meget over alt det, siden jeg var
sendt til dette fængsel. Alle disse erfaringer har lært mig en
hel del om livet og realiteter.
Jeg ser, at kompromiset er mere nødvendigt i livet end jeg uvidenhed troede, at det at være,
og jeg har forsøgt at få Lord Morley bog om dette emne, men det gør ikke
synes at være til rådighed i fængsel
bibliotek, og præsten synes at betragte ham som en uønsket forfatter. "
På dette tidspunkt havde hun opfattet, at hun var drivende fra sit emne.
"Jeg skal læse ham, når jeg kommer ud.
Men jeg ser meget klart, at som tingene er en datter nødvendigvis er afhængig af hendes
far og bundet, mens hun er i denne stilling til at leve i harmoni med sine
idealer. "
"Bit stivelsesholdige," siger Ann Veronica, og ændrede nøglen brat.
Hendes afsluttende afsnit var i det hele, måske næppe stivelsesholdige nok.
"Virkelig, far, jeg er ked af alt, hvad jeg har gjort for at sætte dig ud.
Må jeg komme hjem og prøve at være en bedre datter til dig?
"Ann Veronica."
Del 2
Hendes tante kom for at møde hende udenfor Canongate, og at være lidt forvirret
mellem, hvad der var officielle og hvad der var blot en oprørsk let på vores
nationale retfærdighed, fandt sig selv involveret i
et triumftog procession til Vindicator Vegetarian Restaurant, og der blev specifikt
og personligt opmuntrede af en lille, lurvet menneskemængden uden for dette stævnemøde.
De besluttede ganske hørbart, "Hun er en gammel Kære, alligevel.
Afstemning ville ikke gøre noget 'arm til' is. "Hun var på selve randen af en vegetar
måltid før hun genvundet sit hoved igen.
Adlyde nogle fine instinkt, var hun kommet til fængsel i et mørkt slør, men hun havde
skubbet dette op for at kysse Ann Veronica og aldrig trukket det ned igen.
Æg blev indkøbt for hende, og hun sad ude efterfølgende følelser og veltalenhed med
værdighed bliver en såret dame af god familie.
Den stille møde og hjem-coming Ann Veronica og hun havde overvejet var
helt uorganiseret af denne misadventure, der var ikke tilstrækkelige forklaringer, og
efter at de havde bosat sig ting på Ann
Veronicas logi, de nåede hjem i den tidlige eftermiddag fremmedgjort og
deprimeret, med hovedpine og trompet stemme ukuelige Kitty Brett stadig
ringen for ørene.
"Dreadful kvinder, min kære!" Sagde Miss Stanley.
"Og nogle af dem ganske køn og godt klædt på.
Ingen grund til at gøre sådanne ting.
Vi må aldrig lade din far kender vi gik. Hvorfor nogensinde lod du mig komme ind i denne
wagonette? "
"Jeg troede, vi skulle," siger Ann Veronica, der også havde været lidt under
tvang af flyvagter af lejlighed. "Det var meget trættende."
"Vi vil have nogle te i stuen, så snart vi nogensinde kan - og jeg vil tage min
ting ud. Jeg tror ikke, jeg nogensinde har omsorg for dette
motorhjelmen igen.
Vi har nogle smurt toast. Din stakkels kinder er ganske sunkne og
hule ...."
Del 3 Når Ann Veronica befandt sig i hendes
fars undersøgelse, at aftenen det syntes hende et øjeblik, som om alle de begivenheder,
af de seneste seks måneder havde været en drøm.
Den store grå områder af London, butikken oplyste, fedtet, skinnende gader, var blevet
meget langt, det biologiske laboratorium med sit arbejde og følelser, de møder og
diskussioner, de rider i hansoms med
Ramage, var som ting i en bog, læse og lukket.
Undersøgelsen virkede helt uændret, var der stadig den samme lampe med en lille
chip ud af skyggen, stadig den samme gas brand, stadig den samme bundt af blå og
hvidbøger, det syntes, med den samme lyserøde
tape om dem, ved albuen i lænestolen, stadig den samme far.
Han sad i stort set samme holdning, og hun stod lige som hun havde stået, da han fortalte
hende, kunne hun ikke gå til Fadden Dance.
Begge havde droppet den temmelig omfattende høflighed i spisestuen, og i deres
står over for en upartisk observatør ville have opdaget lidt linjer af stædige
egenrådighed til fælles; en vis hårdhed -
skarpe, ja, i Faderens og blødt afrundet i datteren - men hårdhed
desto mindre, at gjort alt kompromittere et røverkøb, og hver velgørenhed en rabat.
"Og så har du tænkt?" Hendes far begyndte at citere hende brevet og ser over
hans skrå briller på hende.
"Nå, min pige, jeg ville ønske du havde tænkt på alle disse ting, før disse generer
begyndte. "Ann Veronica opfattet, at hun ikke må
glemmer at være yderst rimelige.
"Man er nødt til at leve og lære," bemærkede hun, med en fremkommelig efterligning af hendes fars
måde. "Så længe du lære," sagde Mr. Stanley.
Deres samtale hang.
"Jeg formoder, far, du har ingen indvendinger mod min at gå videre med mit arbejde på Imperial
College? "Spurgte hun. "Hvis det vil holde dig travlt," sagde han med et
svagt ironisk smil.
"De er betalt til slutningen af sessionen."
Han nikkede to gange, med sine øjne på bålet, som om det var en formel erklæring.
"Du kan fortsætte med at arbejde," sagde han, "så længe du holder i harmoni med ting
derhjemme.
Jeg er overbevist om, at meget af Russells undersøgelser er på forkerte linjer, usunde
linjer. Stadig - du må lære for dig selv.
Du er gammel - you're af alder ".
"Arbejdet er næsten afgørende for HA eksamen. "
"Det er skandaløst, men jeg formoder, det er."
Deres aftale hidtil syntes bemærkelsesværdig, og alligevel som et hjem-coming de ting var en
lidt mangler i varme. Men Ann Veronica havde stadig at komme til hende
Chief emne.
De var tavse en tid. "Det er en periode med rå synspunkter og rå
arbejde, "sagde Mr. Stanley.
"Men disse Mendelsk fyre synes at ville give hr. Russell problemer, en god masse
besvær. Nogle af deres prøver - vidunderligt
valgt, vidunderligt stod op. "
"Far," sagde Ann Veronica, "disse anliggender--at være væk fra hjemmet har -. Koster penge"
"Jeg troede du ville finde ud af." "Som en kendsgerning, jeg tilfældigvis har fået
lidt i gæld. "
"Aldrig!" Hendes hjerte sank på ændringen i hans
udtryk. "Nå, logi og ting!
Og jeg betalte mine gebyrer på College. "
"Ja. Men hvordan kunne du få - Hvem har givet dig kredit?
"Ser du," sagde Ann Veronica, "min værtinde holdt på mit værelse, mens jeg var i Holloway,
og gebyrer for kollegiet monteret op temmelig betydeligt. "
Hun talte ret hurtigt, fordi hun fandt sin fars spørgsmål den mest akavet hun
nogensinde havde haft til at svare i hendes liv. "Molly, og du afregnes om værelserne.
Hun sagde, du havde nogle penge. "
"Jeg lånte det," siger Ann Veronica i en afslappet tone, med hvide fortvivlelse i hendes
hjerte. "Men hvem kunne have lånt dig penge?"
"Jeg pantsat min perlekæde.
Jeg fik tre pounds, og der er tre på min vagt. "
"Seks pounds. Hm.
Fik billetterne?
Ja, men så -? Du sagde du lånt "" Jeg gjorde også, "siger Ann Veronica.
"Hvem fra?" Hun mødte hans blik for en anden og hendes hjerte
mislykkedes hende.
Sandheden var umuligt, uanstændigt. Hvis hun nævnte Ramage han måske have en
pasform - alt kan ske. Hun løj.
"The Widgetts," sagde hun.
"Tut, tut!" Sagde han. "Virkelig, Vee, du synes at have annonceret
vores relationer ganske almindeligt "" De -! de vidste, selvfølgelig.
På grund af den Dance. "
"Hvor meget skylder du dem?" Hun vidste, forty pounds var en helt
umuligt beløb for deres naboer. Hun vidste også, må hun ikke tøve.
"Otte pounds," sagde hun styrtede, og tilføjede tåbeligt, "Femten pounds vil se mig
fri af alting. "
Hun mumlede nogle unlady-lignende kommentere på sig under hendes ånde og engageret i
hemmelige tilføjelser. Mr. Stanley fast besluttet på at forbedre
lejlighed.
Han syntes at bevidst. "Nå," sagde han omsider langsomt, "Jeg vil betale
den. Jeg vil betale det.
Men jeg håber, Vee, jeg håber - dette er slutningen af disse eventyr.
Jeg håber, du har lært din lektie nu og kommer til at se - kom til at indse - hvordan tingene
er.
Folk, ingen kan gøre, som de kan lide i denne verden.
Overalt er der begrænsninger. "" Jeg ved, "sagde Ann Veronica (femten
pounds!).
"Jeg har lært det. Jeg mener - jeg mener at gøre, hvad jeg kan ".
(Femten pounds. Fifteen fra forty er 25).
Han tøvede.
Hun kunne ikke finde på noget mere at sige. "Nå," hun opnåede til sidst.
"Her går til det nye liv!" "Her går til det nye liv," han lød og
stod op.
Far og datter betragtet hinanden varsomt, hver især mere end en lille smule usikker
med den anden.
Han gjorde en bevægelse hen imod hende, og så mindede om omstændighederne ved deres sidste
samtale i denne undersøgelse.
Hun så hans formål og hans tvivl tøvede også, og derefter gik hen til ham, tog hans frakke
revers, og kyssede ham på kinden. "Ah, Vee," sagde han, "det er bedre! og
kyssede hende tilbage temmelig klodset.
"Vi vil være fornuftig." Hun frakobles sig fra ham og gik
ud af lokalet med en grav, optaget udtryk.
(Femten pounds!
Og hun ville fyrre!)
Del 4
Det var måske en naturlig konsekvens af en lang og trættende og spændende dag, som Ann
Veronica skal bestå en brudt og stressende nat, en nat, hvor
ædle og selv-dæmpende beslutninger af
Canongate viste sig for første gang i en atmosfære af næsten slibrige
bestyrtelse.
Hendes fars ejendommelige stivhed af soul præsenteret sig nu som noget
helt udeladt af beregningerne, hvorpå hendes planer var baseret, og i
Især havde hun ikke forventet det
vanskelighed hun ville finde i låntagningen de fyrre pounds hun havde brug for Ramage.
Det havde taget hende på sengen, og hendes trætte kløgt havde svigtet hende.
Hun skulle have femten pounds, og ikke mere.
Hun vidste, at at forvente mere nu var som at forudse en guld-minen i haven.
Chancen var gået.
Det blev pludselig lysende klart for hende, at det var umuligt at vende tilbage
fifteen pounds eller et beløb mindre end tyve pounds til Ramage - absolut umuligt.
Hun indså, at med et stik af afsky og rædsel.
Allerede hun havde sendt ham twenty pounds, og aldrig skrevet for at forklare ham, hvorfor det var
hun havde ikke sendt den tilbage skarpt direkte vendte han tilbage den.
Hun burde have skrevet på en gang og fortalte ham præcist, hvad der var sket.
Nu, hvis hun sendte fifteen pounds forslaget om, at hun havde brugt en fem-pund
note i mellemtiden ville være uimodståelig.
Nej! Det var umuligt.
Hun ville have bare for at holde de femten pounds, indtil hun kunne gøre det tyve.
Det kunne ske på hendes fødselsdag - i august.
Hun vendte sig om, og blev forfulgt af visioner, halvt erindringer, halvt drømme, af
Ramage. Han blev grimt og monstrøse, rykkergebyrer hende,
truet hende, assailing hende.
"Død og pine sex fra først til sidst!" Sagde Ann Veronica.
"Hvorfor kan vi ikke sprede af kønsløse sporer, som bregner gøre?
Vi begrænser hinanden, vi grævling hinanden, er venskab forgiftet og begravet
i henhold til det! ... Jeg skal kunne betale sig at fyrre pounds.
Jeg må. "
For en tid der syntes ingen trøst for hende selv i Capes.
Hun var til at se Capes i morgen, men nu, i denne tilstand af elendighed, hun havde opnået, hun
følte sig sikker på at han ville vende ryggen på hende, tager ingen notits af hende overhovedet.
Og hvis han ikke gjorde, hvad der var godt at se ham?
"Jeg ville ønske, han var en kvinde," sagde hun, "så jeg kunne gøre ham min ven.
Jeg vil have ham som min ven.
Jeg vil gerne tale med ham og gå omkring med ham.
Bare gå rundt med ham. "
Hun var tavs for en tid, med næsen på puden, og som bragte hende til:
"Hvad er det bedste for at lade?
"Jeg elsker ham," sagde hun højt til Dim former for sit værelse, og gentog det, og
gik på at forestille sig selv at gøre handlinger tragisk hundeagtige hengivenhed til
biolog, der, med henblik på at
drama, forblev helt bevidstløs af og ligeglad med hendes sag.
Til sidst nogle intetsigende dannet sig fra disse øvelser, og med øjenvipper våde
med sådanne svage tårer som kun tre-o'clock-in-the-morgenen patos kan destillere,
hun faldt i søvn.
Del 5
I henhold til nogle helt private beregninger hun ikke gå op til
Imperial College før efter midt på dagen, og hun fandt laboratoriet øde, ligesom
hun ønskede.
Hun gik hen til bordet under slutningen vinduet, hvor hun havde været vant til at arbejde,
og fandt det fejet og prydet med fuld flasker af re-agenter.
Alt var meget pæn, og det havde tydeligvis været rettede sig op og holdt for hende.
Hun lagde skitse-bøger og apparater hun havde bragt med hende, trak hende
skammel, og satte sig.
Da hun gjorde det ved udarbejdelsen-døren åbnet bag hende.
Hun hørte det være åbent, men da hun følte sig ude af stand til at kigge rundt i en skødesløs måde, hun
foregav ikke at høre det.
Så Capes 'fodspor nærmede sig. Hun vendte sig med en indsats.
"Jeg forventede jer denne morgen," sagde han. "Jeg så - de bankede off din lænker
i går. "
"Jeg synes, det er meget godt for mig at komme i eftermiddag."
"Jeg begyndte at blive bange for du kan ikke komme på alle."
"Bange!"
"Ja. Jeg er glad for du er tilbage for alle mulige grunde. "
Han talte lidt nervøst.
"Blandt andre ting, du ved, jeg forstod ikke helt - jeg forstod ikke, at
du var så meget interesseret i denne valgret spørgsmål.
Jeg har det på min samvittighed, at jeg fornærmet dig - "
"Fornærmet mig, når?" "Jeg har været plaget af mindet om dig.
Jeg var uhøflig og dum.
Vi talte om valgret - og jeg hellere spottede ".
"Du var ikke uhøflig," sagde hun. "Jeg vidste ikke du var så ivrig efter denne
valgret forretning. "
"Heller I. Du har ikke haft det på dit sind alt dette
tid? "" Jeg har ret.
Jeg følte en eller anden måde jeg ville gøre dig fortræd. "
"Du har ikke. Jeg - jeg sårede mig selv ".
"Jeg mener -" "Jeg opførte sig som en idiot, det er alt.
Mine nerver var i laser.
Jeg var bekymret. Vi er de hysteriske dyret, Mr. Capes.
Jeg fik mig låst op for at køle ned. Ved en slags instinkt.
Som en hund spiser græs.
Jeg er lige nu igen. "" Fordi dine nerver var udsat for, det var
ingen undskyldning for min røre ved dem. Jeg burde have set - "
"Det betyder ikke noget, en rap - hvis du ikke er indstillet på at harmes over de -. Den måde, jeg opførte"
"Jeg harmes!" "Jeg var kun ked af, jeg havde været så dum."
"Nå, jeg tager det, vi lige igen," sagde Capes med et notat af nødhjælp, og
påtaget sig en lettere position på kanten af hendes bord.
"Men hvis du ikke var opsat på valgret forretning, hvorfor i alverden du går til
fængsel? "Ann Veronica reflekteres.
"Det var en fase," sagde hun.
Han smilede. "Det er en ny fase i den livshistorie," siger han
bemærkede. "Alle synes at have det nu.
Alle der kommer til at udvikle sig til en kvinde. "
"Der er Miss Garvice." "Hun kommer på," sagde Capes.
"Og, du ved, du ændre os alle.
Jeg er rystet. Den campaign'sa succes. "
Han mødte hende spørgende øjne, og gentog, "Oh! det er en succes.
En mand er så tilbøjelige til - at tage kvinderne en lidt for let.
Medmindre de minde ham nu og da ikke til ....
Du gjorde. "
"Så gjorde jeg ikke spilde min tid i fængsel helt?"
"Det var ikke fængslet imponeret mig. Men jeg kunne godt lide de ting du sagde her.
Jeg følte pludselig forstod jeg dig - som en intelligent person.
Hvis du vil tilgive mig sige det, og indebærer hvad der går med det.
Der er noget - hvalpet i en mands sædvanlige holdning til kvinder.
Det er det, jeg har haft på min samvittighed .... Jeg tror ikke, vi er helt at takke, hvis
vi ikke tage noget af din vare alvorligt.
Nogle af dit køn, mener jeg. Men vi smørret grin lidt, er jeg bange,
sædvanligt, når vi tale med dig. Vi smørret grin, og vi er lidt -. Snigende "
Han standsede, med hans øjne studere hende alvorligt.
"Du, alligevel ikke fortjener det," sagde han.
Deres Kollokviet blev sluttede brat ved genfærd af Miss Klegg på yderligere
dør.
Da hun så Ann Veronica hun stod et øjeblik som om Trance, og derefter avancerede
med udstrakte hænder.
"Veronique!" Sagde hun med et stigende intonation, der aldrig før havde hun
kaldet Ann Veronica alt andet end Miss Stanley, og greb hende og klemte hende
og kyssede hende med dybe følelser.
"At tro, at du skulle gøre det - og sagde aldrig et ord!
Du er lidt tynd, men bortset fra, at du ser - du ser bedre ud end nogensinde før.
Var det MEGET forfærdeligt?
Jeg forsøgte at komme ind i politiet-retten, men mængden var nok så meget for stor, skubbe så
Jeg ville .... "Jeg mener at gå i fængsel direkte
sessionen er overstået, "sagde Frøken Klegg.
"Vilde heste - ikke hvis de har alle de Mounted Police i London - shan't holde mig
ud. "
Kapitel 6 Capes tændt ting vidunderligt til Ann
Veronica alle den eftermiddag, han var så venlige, så håndgribeligt interesseret i hende,
og glad for at have hende tilbage med ham.
Tea i laboratoriet var en slags suffragette modtagelse.
Miss Garvice antaget en kvalitet af neutralitet, erklærede sig næsten vundet
overtaget af Ann Veronica eksempel, og det Skotte besluttede, at hvis kvinder havde en
karakteristiske kugle var det i hvert fald, en
udvide sfære, og ingen, der troede på læren om evolution kunne
logisk nægte at stemme for at kvinder "i sidste ende," uanset hvor meget de end måtte være
bortskaffes til at tvivle på det hensigtsmæssige i dets umiddelbare koncession.
Det var en afvisning af hensigtsmæssigheden, sagde han, og ikke et absolut afslag.
De unge med sit hår som Russell rømmede sig og sagde i stedet
irrelevantly at han kendte en mand, der vidste, Thomas Bayard Simmons, der havde lavede optøjer i
The Strangers 'Galleri, og derefter Capes,
at finde dem alle udpræget pro-Ann Veronica, hvis ikke pro-feministiske, vovede at
være perverse, og startede en åre af spekulation på Skotte idé - at
var der stadig håb for kvinder at udvikle sig til noget højere.
Han var ualmindelig absurd og klar, og hele tiden syntes Ann Veronica som en
dejlig mulighed, som en ting der ikke faktisk at blive underholdt alvorligt, men at
være halvt smug følte, at han blev
så behagelig, fordi hun var kommet tilbage igen.
Hun vendte hjem gennem en verden, der var så rosenrøde som den havde været gråt natten over.
Men da hun steg ud af toget på Morningside Park Station havde hun et chok.
Hun så, tyve meter ned ad platformen, den blanke hat og bred ryg og uforlignelige
swagger af Ramage.
Hun dykkede på én gang bag afdækningen af lampens-rummet og ramte alvorlige problemer med
hendes snørebånd, indtil han var ude af stationen, og hun fulgte langsomt og
med yderste diskretion, indtil
tvedeling af Avenue fra marken måde forsikrede hende med at flygte.
Ramage gik op ad Avenue, og hun skyndte sig langs stien med et bankende hjerte og en
ubehagelig følelse af uløste problemer i hendes sind.
"Den ting der foregår," sagde hun til sig selv.
"Alt går videre, fanden! Man ændrer ikke noget, man har indstillet
foregår ved at gøre gode beslutninger. "Og så foran hende, hun så strålende
og indbydende figur af Manning.
Han kom som en behagelig omdirigering fra en uopløselig rådvildhed.
Hun smilede ved synet af ham, og ad den hans stråling øges.
"Jeg savnede den time af din udgivelse," sagde han, "men jeg var på Vindicator
Restaurant. Du har ikke set mig, jeg kender.
Jeg var blandt de fælles besætningen på det sted nedenfor, men jeg tog godt at se dig. "
"Selvfølgelig er du konverteret?" Sagde hun. "At det synspunkt, at alle disse fantastiske kvinder
i bevægelsen burde have stemmer.
Snarere! Hvem kan hjælpe med det? "
Han ragede op over hende og smilede ned til hende i hans faderlige måde.
"At det synspunkt, at alle kvinder burde have stemmer, om de kan lide det eller ej."
Han rystede på hovedet, og hans øjne og mund under den sorte overskæg rynkede
med sit smil.
Og da han gik forbi hendes side, de begyndte en mundhugges, der var ikke desto mindre behageligt at
Ann Veronica, fordi det tjente til at forvise en ubehagelig optagethed.
Det forekom hende i hendes restaureret genialitet, at hun kunne lide Manning ekstremt.
Lysstyrken Capes havde spredt over hele verden herliggjort selv hans rival.
Kapitel 7 trin, som Ann Veronica bestemmes
at engagere sig for at gifte sig Manning blev aldrig helt klart for hende.
Et medley af motiver krigede i hende, og det var bestemt ikke en af de mindste af disse
at hun vidste sig at være lidenskabeligt forelsket i slag, på øjeblikke havde hun en svimlende
antydning af, at han var begyndt at føle sig meget interesseret i hende.
Hun indså mere og mere af kvaliteten af randen, hvorpå hun stod - den
forfærdelige parathed, som i visse stemninger hun måske springet, det ubetinget
forkerthed og hensynsløshed af en sådan selv-opgivelse.
"Han må aldrig vide," sagde hun ville hviske for sig selv, "han skal aldrig vide.
Eller også - ellers vil det være umuligt at jeg kan være hans ven. "
Det simpel konstatering af sagen var på ingen måde alt, hvad der foregik i Ann Veronicas
sind.
Men det var i form af hendes afgørelse beslutsomhed, det var den eneste form,
hun nogensinde lov til at se dagslys.
Hvad andet var der lurede i skygger og dybe steder, om der i nogle stemning drømmeri det
kom ud i lyset, var det i øjeblikket overvældet og gennet tilbage igen til
skjule.
Hun ville aldrig se holdent på disse drømme former, der spottede den sociale orden i
som hun levede, aldrig indrømme hun lyttede til den bløde hvisken i hendes øre.
Men Manning virkede mere og mere tydeligt angivet som et tilflugtssted, som sikkerhed.
Visse simple formål fremgik af en tilsnigelse rod i hendes følelser og
begær.
At se Capes fra dag til dag lavet en lys eventfulness der hæmmet hende i
Selvfølgelig havde hun besluttet at følge. Hun forsvandt fra laboratoriet for en
uge, en uge med underligt interessante dage ....
Da hun fornyede sin deltagelse i Imperial College tredje finger af hendes
venstre hånd var prydet med en meget fin gammel ring med mørk blå safirer, der engang havde
tilhørte en grandtante af Mannings.
Ringen åbenbart besat hendes tanker en hel del.
Hun holdt pause i sit arbejde og om det, og når Capes kom rundt til hende, hun
første gang hendes hånd i hendes skød og så temmelig akavet foran ham.
Men mænd er ofte blinde for ringe.
Han syntes at være. Om eftermiddagen havde hun anset visse
tvivler meget omhyggeligt, og besluttede på et mere empatisk fremgangsmåde.
"Er disse almindelige safirer?" Sagde hun.
Han bøjede sig til hendes hånd, og hun gled ud af ringen og gav det til ham at undersøge.
"Very good," sagde han. "I stedet mørkere end de fleste af dem.
Men jeg er generøst uvidende om ædelstene.
Er det en gammel ring? "Spurgte han, returnere det. "Jeg tror det er.
Det er en forlovelsesring ...."
Hun gled det på hendes finger, og tilføjede, med en stemme, hun forsøgte at gøre stof-of-fact:
"Det blev givet til mig i sidste uge." "Oh!" Sagde han i en farveløs tone, og
med hans øjne på hendes ansigt.
"Ja. I sidste uge. "Hun kiggede på ham, og det var pludselig
tilsyneladende for et øjeblik af belysning, som denne ring på hendes finger var
kroning bommert af hendes liv.
Det var tilsyneladende, og så er det falmede i kvaliteten af en uundgåelig nødvendighed.
"Odd!" Bemærkede han, temmelig overraskende, efter et lille interval.
Der var en kort pause, en overfyldt pause mellem dem.
Hun sad meget stille, og hans øjne hvilede på, at smykke til et øjeblik, og derefter
rejste sig langsomt til hendes håndled og bløde linier i hendes underarm.
"Jeg tror jeg skulle til at lykønske dig," sagde han.
Deres øjne mødtes, og hans udtryk for rådvildhed og nysgerrighed.
"Faktum er - jeg ved ikke hvorfor - det tager mig på sengen.
En eller anden måde har jeg ikke tilsluttet ideen med dig.
Du virkede komplet - uden at ".
"Har jeg?" Sagde hun. "Jeg ved ikke hvorfor.
Men det er ligesom - som at gå rundt om et hus, der ser pladsen og fuldstændige, og
finde en uventet lang vinge ved at løbe ud bagefter. "
Hun kiggede op på ham, og fandt han iagttog hende nøje.
For nogle sekunder af voluminøse tænker de så på ringen mellem dem, og
hverken talte.
Så Capes skiftede hans øjne til hende mikroskop og de små bakker af
umonterede dele ved siden af. "Hvordan er det Carmine arbejder?" Spurgte han,
med en tvungen interesse.
"Bedre", sagde Ann Veronica, med en uvirkelig beredvilligt.
"Men det stadig savner nucleolus."