Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn
Kapitel XVII.
I omkring et minut nogen talte ud af en
vindue uden at anbringe sit hoved ud, og
siger:
"Vær gjort, drenge!
Hvem der? "
Jeg siger:
"Det er mig."
"Hvem er mig?"
"George Jackson, sir."
"Hvad vil du?"
"Jeg ønsker ikke noget, sir.
Jeg ønsker kun at gå langs med, men hundene
vil ikke lade mig. "
"Hvad er du lusker rundt her i
tid af natten for -? hey "
"Jeg warn't lusker rundt, sir, jeg faldt
overbord ud af dampskibet ".
"Oh, du gjorde, gjorde du?
Tænde lys dér, nogen.
Hvad sagde du dit navn var? "
"George Jackson, sir.
Jeg er kun en dreng. "
"Se her, hvis du fortæller sandheden, du
behøver ikke at være bange - nobody'll såre dig.
Men du behøver ikke at forsøge at rokke; stå lige der, hvor
du er.
Rouse ud Bob og Tom, nogle af jer, og
hente kanoner.
George Jackson, er der nogen med dig? "
"Nej, sir, ingen."
Jeg hørte folk omrøring rundt i
hus nu, og se et lys.
Manden sunget ud:
"*** det lys væk, Betsy, du gamle
narre - ain't du fik nogen mening?
Læg den på gulvet bag hoveddøren.
Bob, hvis du og Tom er klar, tager din
steder. "
"Alle er klar."
"Nu, George Jackson, kender du
Shepherdsons? "
"Nej, sir, jeg har aldrig hørt om dem."
"Nå, kan det være det, og det mayn't.
Nu er alle klar.
Træd frem, George Jackson.
Og sind, du ikke travlt - kom mægtige
langsomt.
Hvis der er nogen med dig, så lad ham beholde
tilbage - hvis han viser sig, han vil blive skudt.
Kom nu.
Kom langsomt; skubbe døren åben selv -
lige nok til at klemme ind, d 'du høre? "
Jeg har ikke travlt, jeg kunne ikke, hvis I'da ønskede
til.
Jeg tog en langsom skridt ad gangen, og der
warn'ta lyd, bare jeg troede, jeg kunne høre
mit hjerte.
Hundene var lige så stille som menneskene, men
de fulgte en lidt bag mig.
Da jeg kom til de tre log dørtrin jeg
hørte dem frigøre og unbarring og
unbolting.
Jeg lagde min hånd på døren og skubbede den en
lidt og lidt mere indtil nogen
sagde: "Se, det er nok - sætte dit hoved
i. "
Jeg gjort det, men jeg vurderede at de ville tage det
off.
Lyset var på gulvet, og der er de
Alt var, at se på mig, og mig på dem, for
omkring en fjerdedel af et minut: Tre store mænd
med kanoner pegede på mig, som gjorde mig
krympe, siger jeg dig, den ældste, grå og
omkring tres, de to andre tredive eller mere -
dem alle fine og flotte - og
sødeste gamle grå-ledet dame, og bagsiden af
hendes to unge kvinder, som jeg ikke kunne se
højre godt.
Den gamle herre siger:
"Der, jeg regner det hele rigtigt.
Kom ind "
Så snart jeg var i den gamle herre, han
låste døren og forældet, og boltes fast
det, og fortalte de unge mænd til at komme ind med
deres geværer, og de alle gik i en stor
malkestald, der havde en ny klud tæppe på
gulvet, og fik sammen i et hjørne, der
var ude af udbuddet af forruderne -
-Der warn't ingen på siden.
De holdt Lyset, og tog et godt kig
på mig, og alle sagde: "Hvorfor, HE ain'ta
Shepherdson - nej, der er ikke nogen
Shepherdson om ham. "
Så den gamle mand sagde, at han håbede jeg ville ikke
sind, der søges efter våben, fordi han
mente ikke noget ondt med det - det var kun til
sørg.
Så han ikke snage i mine lommer, men kun
følte udenfor med sine hænder, og sagde, at det
var okay.
Han fortalte mig at gøre mig let og derhjemme,
og fortælle alt om mig selv, men den gamle dame
siger:
"Hvorfor, velsigne dig, Saul, den stakkels ting er som
våde, som han kan blive til, og du ikke regne det
kan være han er sulten? "
"True for dig, Rachel - jeg glemte."
Så den gamle dame siger:
"Betsy" (dette var en *** kvinde), "du flyver
rundt og få ham noget at spise så
hurtig som du kan, dårlig ting, og en af
jer piger hen og vågne op Buck og fortælle ham,
-Oh, her er han sig selv.
Buck, tage denne lille fremmede og få
vådt tøj fra ham og klæde ham op
i nogle af jeres, der er tør. "
Buck så sig om så gammel som mig - tretten eller
fjorten eller langs der, skønt han var en
lidt større end mig.
Han havde ikke på noget, men en skjorte, og han
var meget frowzy-ledes.
Han kom i gabende og grave en knytnæve i
hans øjne, og han var trække en pistol langs
med den anden.
Han siger:
"Er det ikke de ikke Shepherdsons rundt?"
De sagde, nej, det var en falsk alarm.
"Nå," siger han, "hvis they'da ben nogle, jeg
regner I'da fik en. "
De alle lo, og Bob siger:
"Hvorfor, Buck, kunne de have skalperet os alle,
du har været så langsom i de kommende. "
"Nå, ingen kommer efter mig, og det er ikke
højre Jeg er altid holdes nede, jeg får ikke noget
show. "
"Pyt, Buck, min dreng," siger den gamle
mand, "du har vist nok, alle i god
tid, du ikke ærgre sig om det.
Go 'lang med dig nu, og gør, som jeres
mor fortalte dig. "
Da vi stod op-ad trappen til sit værelse, han fik mig
en grov shirt og en rundkørsel og bukser
af hans, og jeg satte dem på.
Mens jeg var på det spurgte han mig, hvad mit navn
var, men før jeg kunne fortælle ham, at han begyndte
at fortælle mig om en bluejay og en ung
kanin, han havde fanget i skoven dagen
forgårs, og han spurgte mig, hvor
Moses var, da lyset gik ud.
Jeg sagde, at jeg ikke vidste, jeg havde ikke hørt om
det før, ingen måde.
"Nå, gætte," siger han.
"How'm Jeg vil gætte på," siger jeg, "når jeg
aldrig hørt fortælle om det før? "
"Men du kan gætte, kan du ikke?
Det er lige så let. "
"SOM lys?"
Jeg siger.
"Hvorfor, enhver stearinlys," siger han.
"Jeg ved ikke, hvor han var," siger jeg; ", hvor
var han? "
"Hvorfor var han i mørke!
That's, hvor han var! "
"Tja, hvis du knowed, hvor han var, hvad gjorde
spørger du mig for? "
"Hvorfor, skylden det, er det en gåde, gør du ikke
se?
Sig, hvor længe du skal opholde dig her?
Du fik at bo altid.
Vi kan bare have blomstrer gange - at de ikke
har ingen skole nu.
Ejer du en hund?
Jeg har fået en hund - og han vil gå i åen
og bringe ud chips, du smider i.
Kan du lide at kam op søndagen, og alle
den slags tåbelige?
Du better jeg ikke, men ma hun gør mig.
Forvirre disse ole Britches!
Jeg regner jeg hellere sætte 'em på, men jeg vil
Ruther ikke, det er så varmt.
Er du klar?
Alle højre.
Kom med, gamle Hoss. "
Kolde majs-Pone, kold majs-oksekød, smør og
kærnemælk - det er, hvad de havde til mig
dernede, og der er ikke noget bedre
at jeg nogensinde har stødt på endnu.
Buck og hans ma og alle dem røget cob
rør, undtagen *** kvinde, som blev
væk, og de to unge kvinder.
De er alle røget og snakkede, og jeg spiser og
talte.
De unge kvinder havde vattæpper omkring dem, og
deres hår ned på deres rygge.
De bad mig alle om spørgsmål, og jeg fortalte
dem, hvordan PAP og mig og hele familien var
bor på en lille gård nede i bunden
af Arkansaw, og min søster Mary Ann afstrømning
og blev gift og aldrig var hørt om nogen
mere, og Bill gik at jage dem, og han
warn't hørt om ikke mere, og Tom og Mort
døde, og så er der warn't ingen, men bare
mig og pap venstre, og han var bare trimmet
ned til ingenting på grund af hans
problemer, så da han døde jeg tog, hvad der
blev efterladt, da gården ikke hørte til
os, og begyndte op ad floden, dæk passage,
og faldt overbord, og det var, hvordan jeg kommer
at være her.
Så de sagde, at jeg kunne have et hjem der som
længe jeg ønskede det.
Så var det mest dagslys og alle
gik i seng, og jeg gik i seng med Buck,
og da jeg vågnede om morgenen, drat det
alle, havde jeg glemt, hvad mit navn var.
Så jeg lagde der omkring en time at forsøge at
tænker, og når Buck vågnede jeg siger:
"Kan du stave, Buck?"
"Ja," siger han.
"Jeg vil vædde på at du ikke kan stave mit navn," siger I.
"Jeg vil vædde på, hvad du tør jeg kan," siger han.
"All right," siger jeg, "gå videre".
"George Jaxon - der nu," siger han
siger.
"Nå," siger jeg, "du gjort det, men jeg har ikke
tror, du kunne.
Det er ikke noget bulet af et navn at stave -
ret off uden at studere. "
Jeg sætter den ned, private, fordi nogen
måske ønsker mig at stave det næste, og så jeg
ønskede at være praktisk med det, og rasle det
ud som jeg var vant til det.
Det var en mægtig sød familie, og en mægtig
dejligt hus, også.
Jeg havde ikke set nogen hus ude på landet
før der var så dejligt og havde så meget
stil.
Det gjorde ikke har en jern låsen på forsiden
dør eller et træ den ene med en bukkeskinds
streng, men en messing knop til at vende, det samme
som huse i byen.
Der warn't ingen seng i stuen, eller en
tegn på en seng, men masser af saloner i
byer har senge i dem.
Der var en stor pejs, der var muret
på bunden, og mursten blev holdt
ren og rød ved at hælde vand på dem og
skrubbe dem med en anden mursten;
undertiden de vasker dem over med rød
vand-maling, som de kalder spansk-brun,
samme som de gør i byen.
De havde store messing hund-jern, der kunne
holde op en sav-log.
Der var et ur på midten af
kaminhylde, med et billede af en by
malet på den nederste halvdel af glasset
front, og en rund plads i midten af
det for solen, og du kan se det
pendul svinge bag det.
Det var smukt at høre, at uret kryds;
og nogle gange, når en af disse kolportage
havde været langs og skurede hende op og fik
hende i god form, ville hun starte i og
strejke hundrede og halvtreds, før hun fik
tuckered ud.
De ville ikke tog nogen penge til hende.
Nå, der var en stor Outlandish papegøje på
på hver side af uret, lavet af
noget kridt, og malet op prangende.
Af en af papegøjer var en kat lavet af
service, og en porcelæn hund ved den anden;
og når du trykkede ned på dem, de
knirkede, men ikke åbne munden eller
ser anderledes eller interesseret.
De peb gennem nedenunder.
Der var et par store vilde kalkun-wing
fans spredt ud bag disse ting.
På bordet i midten af rummet var
en slags en dejlig porcelæn kurv, der var
æbler og appelsiner, ferskner og druer
stablet op i det, der var meget rødere og
yellower og smukkere end reel dem er,
men de warn't virkelige, fordi man kunne se
hvor stykker havde fået skallet og viste
den hvide kridt, eller hvad det var,
nedenunder.
Denne tabel var et dække lavet af
smukke voksdug, med en rød og blå
spread-ørn malet på den, og en malet
kant hele vejen rundt.
Det kommer hele vejen fra Philadelphia, de
sagde.
Der var nogle bøger, også stablet op
perfekt nøjagtige, om hvert hjørne af
tabel.
Den ene var en stor familie bibel fuld af
billeder.
Den ene var Pilgrim's Progress, om en mand
at forlod sin familie, var det ikke sige hvorfor.
Jeg læste betydeligt i det nu og da.
De udtalelser var interessant, men hård.
En anden var Venskab's Udbuddet, fuld af
smukke ting og poesi, men jeg har ikke
Læs poesi.
En anden var Henry Clay's Taler, og
en anden var Dr.
Gunn's Family Medicine, som fortalte jer alle
om, hvad de skal gøre, hvis et organ, var syg eller
døde.
Der var en salmebog, og en masse andre
bøger.
Og der var rart split-bund stole, og
perfekt lyd, også - ikke sække ned i
midten og busted, som en gammel kurv.
De havde billeder hang på væggene - hovedsagelig
Washingtons og Lafayettes, og kampe,
og Highland Marys, og en kaldet "Signing
erklæringen. "
Der var nogle, som de kaldte farveblyanter,
som en af døtrene, som var død
gjorde hendes egen selvstændige, da hun var kun femten
år gammel.
De var anderledes fra alle billeder, jeg nogensinde
se før - sortere, for det meste, end det er
fælles.
Den ene var en kvinde i en slank sort kjole,
fastspændt lille under armhulerne, med buler
som en kål i midten af
ærmer, og en stor sort SCOOP-skovl
motorhjelm med en sort slør, og hvid slank
ankler krydset om med sort tape, og
meget lille sort slippers, som en mejsel, og
Hun lænede sig eftertænksom på en gravsten på
hendes højre albue under en hængepil,
og hendes anden hånd hang ned over hendes side
bedrift et hvidt lommetørklæde og en
netvasrk, og nedenunder billedet det
sagde: "Skal jeg aldrig se dig mere Alas".
En anden var en ung dame med hendes hår
alle kæmmet lige op til toppen af hendes
hoved, og knuder der foran en kam
som en stol-back, og hun græd ind
et lommetørklæde og havde en død fugl om
på ryggen i sin anden hånd med
hæle op, og under billedet det
sagde: "Jeg hører aldrig Thy Sweet kvidre, skoven havde
Mere Alas ".
Der var en, hvor en ung dame var på en
vindue ser op på månen, og tårer
kører ned ad hendes kinder, og hun havde en
åbent brev i den ene hånd med sort forsegling
voks vises på den ene kant af det, og hun var
mæskning en medaljon med en kæde til den mod
Munden, og nedenunder billedet det
sagde "Og Art Thou Gone Ja du er Gone
Ak. "
Disse var alle gode billeder, jeg regner, men
Jeg har ikke en eller anden måde synes at tage til dem,
for hvis jeg nogensinde var lidt ned de
altid give mig den fan-tods.
Alle var ked af hun døde, fordi hun
havde lagt en masse flere af disse billeder
at gøre, og et organ kunne se ved, hvad hun havde
gjort, hvad de havde mistet.
Men jeg vurderede, at med hende disposition
hun havde en bedre tid i
kirkegård.
Hun var på arbejde på, hvad de sagde, var hendes
største billede, når hun tog syg, og
hver dag og hver nat det var hendes bøn
at få lov til at leve til hun fik det gjort,
men hun fik aldrig chancen.
Det var et billede af en ung kvinde i en lang
hvid kjole, stående på skinnen af en
bro alle klar til at springe ud, med hendes hår
hele ned ryggen, og ser frem til
moon, med tårerne løb ned ad hendes ansigt,
og hun havde to arme foldet over hendes
bryst, og to arme strakt ud i
foran, og to mere vidtrækkende op mod
moon - og idéen var at se, hvilket par
ville se bedst, og derefter ridse ud alle
den anden våben, men da jeg sagde, hun
døde før hun fik hendes sind gjort op, og
nu er de holdt dette billede over hovedet på
sengen i sit værelse, og hver gang hun
fødselsdag kommer de hang blomster på det.
Andre gange var det skjult med en lille
gardin.
Den unge kvinde på billedet havde en slags
af en dejlig sød ansigt, men der var så mange
Arme det gjorde hende til at se alt for spidery, syntes
til mig.
Denne unge pige holdt en skrot-bog, når hun
var i live, og bruges til at indsætte nekrologer og
ulykker og tilfælde af patientens lidelse i
det ud af den presbyterianske Observer, og
skrive poesi efter dem ud af hendes egen
hoved.
Det var meget godt poesi.
Dette er, hvad hun skrev om en dreng, som
Navnet på Stephen Dowling Bots, der faldt ned
et godt og blev drownded:
Ode til STEPHEN Dowling bots, DEC'D
Og har de unge Stephen syg,
Og har de unge Stephen dø?
Og gjorde det triste hjerter tykkere,
Og har de sørgende græde?
Nej, sådan var ikke den skæbne
Unge Stephen Dowling Bots;
Selvom trist hjerter omkring ham fortykket,
»Twas ikke fra sygdom« skud.
Ingen kighoste gjorde rack hans ramme,
Heller mæslinger drear med pletter;
Ikke disse forringet hellige navn
Af Stephen Dowling Bots.
Foragtede kærlighed slog ikke med ve
At lederen af krøllede ***,
Heller mave problemer lagde ham lav,
Unge Stephen Dowling Bots.
O nej.
Derefter liste med tårevædet øjne,
Selv om jeg hans skæbne gøre fortælle.
Hans sjæl var fra denne kolde verden flyve
Ved at falde ned i en brønd.
De fik ham ud og tømte ham;
Ak det var for sent;
Hans ånd var væk til sport vejrs
I en verden af det gode og store.
Hvis Emmeline Grangerford kunne gøre poesi
gerne, at før hun var fjorten, der
er ikke noget at fortælle, hvad hun kunne en gøres ved
og ved.
Buck sagde, hun kunne aflire lyrik som
ingenting.
Hun havde ikke engang at stoppe op og tænke.
Han sagde, hun ville slag ned en linje, og hvis
Hun kunne ikke finde noget at rime med det
ville bare ridse den ud og slag ned
en anden, og fortsætter.
Hun warn't især, hun kunne skrive
om noget, du vælger at give hende til
skrive om bare så det var sadful.
Hver gang en mand døde, eller en kvinde døde, eller
et barn døde, ville hun være på side med hende
"Hyldest", før han blev kold.
Hun kaldte dem hyldester.
Naboerne sagde, at det var den læge først,
Derefter Emmeline, så bedemand - det
bedemand aldrig kom i foran Emmeline
men én gang, og hun hang ild mod en rim
for de døde personens navn, som blev
Whistler.
Hun warn't nogensinde det samme efter den; hun
aldrig klagede, men hun venligere pined væk
og levede ikke længe.
Dårlig ting, mange er den tid, jeg gjorde mig selv
gå op til den lille stue, der plejede at være
hendes og få ud af hendes stakkels gamle skrot-bog
og læse i det, når hendes billeder var blevet
skærpende mig, og jeg havde syrnede på hende en
lidt.
Jeg kunne godt lide alt det familien, døde og alle,
og warn't vil lade noget komme
mellem os.
Dårlig Emmeline lavet digte om alle de
døde mennesker, da hun var i live, og det
syntes ikke rigtigt, at der warn't ingen
at gøre nogle om hende nu hun var borte, og så
Jeg prøvede at svede et vers eller to selv,
men jeg kunne ikke synes at gøre det gå en eller anden måde.
De holdt Emmeline værelse trim og rart,
og alle de ting der er fastsat i det bare den måde
hun gerne have dem, når hun var i live,
og ingen nogensinde sov der.
Den gamle dame tog sig af rummet selv,
selvom der var masser af niggere, og hun
syede der en god handel og læse sin Bibel
der for det meste.
Nå, som jeg sagde om i stuen,
Der var smuk gardiner på
vinduer: hvid, med billeder malet på
dem om slotte med vinstokke alle ned
vægge, og kvæg, der kommer ned for at drikke.
Der var en lille gammel klaver også, at havde
tin pander i det, jeg regner, og intet var
nogensinde så dejligt som at høre de unge damer
synge "The Last Link er Broken" og spille
"The Battle of Prague" på det.
Væggene i alle værelser var pudset,
og de fleste havde tæpper på gulvene, og
Hele huset var hvidkalket på ydersiden.
Det var et dobbelt hus, og det store åbne
placere betwixt dem var overdækket og floored,
og nogle gange i tabellen blev der i
Midt på dagen, og det var en cool,
komfortabelt sted.
Intet kunne ikke være bedre.
Og warn't tilberedningen gode, og lige
skæpper det også!
CC Prose Ccprose Lydbog Audio Book klassisk litteratur Closed Captions Captioning Undertekster ESL Synchronized Tekst Complete Hele Full Free