Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOG tredjedel. KAPITEL II.
Et fugleperspektiv af Paris.
Vi har netop forsøgt at genskabe, for læserens fordel, at beundringsværdige kirke
Notre-Dame de Paris.
Vi har kort påpegede størstedelen af de skønheder, som det besad i
det femtende århundrede, og som det mangler i dag, men vi har udeladt de væsentligste
ting, - udsigten over Paris, som derefter blev der skal indhentes fra topmøderne dens tårne.
Det var i virkeligheden, - når, efter at have lange famlede sig frem op den mørke spiral, som
lodret gennemborer den tykke mur af klokketårne, én frem, til sidst
brat, når en af de høje platforme
oversvømmet med lys og luft, - det var i virkeligheden et fint billede, der spredes ud på
alle sider på én gang, før øjet, en forestilling sui generis, hvoraf de
vores læsere, der har haft den lykke
for at se et gotisk by hele, komplet, homogen, - et par af, der stadig står,
Nürnberg i Bayern og Vittoria i Spanien, - kan let danne en idé, eller endda
mindre prøver, forudsat at de er
velbevarede, - Vitre i Bretagne, Nordhausen i Preussen.
Paris for 350 år siden - i Paris af det femtende århundrede -
var allerede en gigantisk by.
Vi pariserne generelt laver en fejl med hensyn til jorden, som vi tror, at vi har
erfaringer, da Paris ikke er steget meget over en tredjedel siden tidspunktet for Louis XI.
Det har helt sikkert mistet mere i skønhed end den har vundet i størrelse.
Paris havde sin fødsel, som læseren ved, i den gamle ø af byen, som har
i form af en vugge.
The Strand på øen var det første grænse væg, Seinen sin første voldgrav.
Paris var i mange århundreder i østaten, med to broer, en på
nord, den anden mod syd, og to bro hoveder, der var på samme tid
sine porte og dens fæstninger, - Grand-
Chatelet på den højre bred, Petit-Chatelet til venstre.
Derefter fra datoen for Konger det første løb, Paris, er for cribbed og
begrænset i sin ø, og ude af stand til at vende tilbage did, krydsede vandet.
Så ud over Grand, ud over de Petit-Chatelet, en første kreds af vægge og
tårne begyndte at krænke land på begge sider af Seinen.
Nogle rester af denne gamle kabinet var stadig i det sidste århundrede; i dag,
kun erindringen om det der er tilbage, og her og der en tradition, de Baudets eller Baudoyer
gate, "Porte Bagauda".
Lidt efter lidt, tidevandet af huse, altid stak fra hjertet af byen
udad, overløb, fortærer, slidt væk, udvisker og tilintetgør denne mur.
Philip Augustus gør et nyt dige for det.
Han fængsler Paris i en cirkulær kæde af store tårne, både høje og solide.
For den periode på mere end et århundrede, skal du trykke husene af hinanden, ophobes,
og hæve deres niveau i dette bassin, som vand i et reservoir.
De begynder at uddybe, de bunke historie på historie, og de monteres på hinanden, de
Gush tilbage i toppen, som alle lateralt komprimeret vækst, og der er en rivalisering
at der stak hovedet over sin
naboer, af hensyn til at få lidt luft.
Gaden gløder smallere og dybere, er hver plads overvældet og forsvinder.
Husene endelig spring muren af Philip Augustus, og sprede glæde over
almindeligt, uden orden, og alle skævt, ligesom bortløbne.
Der er de plante sig helt og holdent, skåret sig haver fra markerne, og
tage deres lethed.
Fra og med 1367, byen spreder sig i en sådan grad i forstæderne, at en ny
væggen bliver nødvendigt, især på højre bred, Karl V. bygger det.
Men en by som Paris er konstant stigende.
Det er kun sådanne byer, der bliver hovedstæder.
De er tragte, hvori alle de geografiske, politiske, moralske og
intellektuelle vand-skure i et land, alle de naturlige skråninger af et folk, hæld; brønde
af civilisation, så at sige, og også
kloakker, hvor handel, industri, intelligens, befolkning, - alt hvad der er saft,
alt, hvad der er liv, alt, hvad der er sjælen i en nation, filtre og amasses uophørligt,
dråbevis, århundrede efter århundrede.
Så Karl V. 's væg lidt skæbnen for den, Philip Augustus.
I slutningen af det femtende århundrede, passerer Faubourg skridt på tværs af det, ud over
det, og kører længere.
I det sekstende, synes det at trække sig tilbage synligt, og at begrave sig dybere og
dybere i den gamle by, så tyk var den nye by allerede blevet udenfor.
Således begynder med det femtende århundrede, hvor vores historie finder os, Paris havde allerede
vokset ud af de tre koncentriske cirkler af mure, der fra tidspunktet for Julian den
Frafaldne, eksisterede, så at sige i kimen
Grand-Chatelet og Petit-Chatelet.
Den mægtige Byen havde revnet, i træk, sine fire indhegninger af vægge, som et barn
blevet for store til hans Klæder af sidste år.
Under Louis XI. Blev dette hav af huse ses at være gennemboret med intervaller af flere
grupper af ødelagte tårne, fra den gamle mur, ligesom de topmøder af bakker i en
oversvømmelse, - ligesom øgrupper af det gamle Paris neddykket under den nye.
Siden dengang Paris har gennemgået endnu en forandring, desværre for
vores øjne, men det har passeret én mere mur, nemlig Ludvig XV, at elendigt.
mur af mudder og spyt, værdig til kongen
der byggede det, værdig til den digter, der sang den, -
Le Mur murant Paris sønderrive Paris murmurant .*
* Muren walling Paris gør Paris mumlen.
I det femtende århundrede, var Paris stadig opdelt i tre helt adskilte og
separate byer, der hver har sit eget fysiognomi, sin egen specialitet, dets
manerer, skikke, privilegier og historie: the City, Universitetet, byen.
Byen, der besatte øen, var den ældste, den mindste, og det
mor til de to andre, overfyldt i mellem dem som (kan vi blive benådet the
sammenligning) en lille gammel kvinde mellem to store og smukke jomfruer.
Universitetet dækkede venstre bred af Seinen, fra Tournelle til Tour de
Nesle, punkter, som svarer i Paris i dag, den ene på vinmarkedet, den
andre til mynte.
Dens væg omfattede en stor del af sletten, hvor Julian havde bygget sine varme bade.
Bakken af Sainte-Genevieve blev lukket inde i den.
Det kulminerende punkt i denne feje af mure var den pavelige porten, det vil sige,
nær den nuværende hjemsted for Det Pantheon.
Byen, som var den største af de tre fragmenter af Paris, der blev afholdt den rigtige
bank.
Dens kajen, knuste eller afbrudt mange steder, løb langs Seinen, fra Tour
de Billy til Tour du Bois, det vil sige, fra det sted, hvor kornkammer
står i dag, at den nuværende stedet for Tuilerierne.
Disse fire punkter, hvor Seinen gennemskåret væggen i kapital,
Tournelle og Tour de Nesle til højre, Tour de Billy og Tour du
Bois til venstre, blev kaldt pre-eminent, "de fire tårne i Paris."
Byen indgreb endnu højere grad på de områder end universitetet.
Kulminationen af bymuren (som Charles V.) var på porte
Saint-Denis og Saint-Martin, hvis situation er ikke ændret.
Som vi netop har sagt, hver af disse tre store divisioner i Paris var en by, men
for speciel en by at være komplet, en by som ikke kunne klare sig uden den anden
to.
Derfor er tre helt forskellige aspekter: kirker vrimlede i byen, paladser, i
byen, og gymnasier, på universitetet.
Forsømme her originalities, af underordnet betydning i gamle Paris, og det
lunefulde regler om offentlige veje, vil vi sige, fra et generelt punkt
synspunkt, idet der kun masserne og hele
gruppe, i dette kaos af kommunale jurisdiktioner, at øen tilhørte
biskoppen, højre flodbred til Provost af købmænd, venstre banken til
Rektor; over alle regerede Provost af Paris, et kongeligt ikke en kommunal embedsmand.
Byen havde Notre-Dame, den by, Louvre og Hotel de Ville, den
University, Sorbonne.
Byen havde markederne (Halles), byen, sygehuset, universitetet,
Pre-aux-Clercs.
Lovovertrædelser begået af de lærde på venstre flodbred blev prøvet i retssalene om
øen, og blev straffet på højre bred ved Montfaucon, medmindre rektor,
følelse universitetet at være stærk, og
Kongen svage greb, for det var de studerendes privilegium at være hængt på deres
egen grund.
Størstedelen af disse privilegier, kan det bemærkes i forbifarten, og der var
nogle endda bedre end de ovennævnte, var blevet aftvunget konger af oprør og
mutinies.
Det er i løbet af ting fra umindelige tider; kongen kun slipper når
mennesker tåre væk.
Der er en gammel charter, der sætter sagen naivt: apropos troskab:
Civibus Fidelitas i Reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa
peperit privileyia.
I det femtende århundrede, badet Seinen fem øer inden for murene i Paris:
Louviers ø, hvor der blev derefter træer, og hvor der ikke længere er
alt andet end træ; l'Ile aux Vaches, og
L'Ile Notre-Dame, begge øde, med undtagelse af et hus, både len af
biskop - i det syttende århundrede, var en enkelt ø dannet ud af disse to,
som blev bygget på og navngivet l'Ile Saint-
Louis - endelig byen, og på sit punkt, den lille ø af koen tilbud, som
blev senere opslugt under platform for Pont-Neuf.
Byen da havde fem broer: tre til højre, Pont Notre-Dame, og
Pont au Change, af sten, Pont aux Meuniers af træ; to på venstre,
Petit Pont, af sten, Pont Saint-Michel, af træ; fyldt alle med huse.
Universitetet havde seks porte, der er bygget af Philip Augustus, der var, der begynder med
la Tournelle, Porte Saint-Victor, Porte Bordelle, Porte Papale, Porte
Saint-Jacques, Porte Saint-Michel, Porte Saint-Germain.
Byen havde seks porte, der er bygget af Charles V., der begynder med Tour de Billy de
var: Porte Saint-Antoine, Porte du Temple, Porte Saint-Martin, Porte
Saint-Denis, Porte Montmartre, Porte Saint-Honore.
Alle disse porte var stærke, og også smuk, som ikke forringer
styrke.
En stor, dyb voldgrav, med en frisk strøm under højvande om vinteren, badet i
bunden af muren rundt Paris Seinen møbleret vandet.
Om natten, portene blev lukket, floden var spærret i begge ender af byen med
store jernkæder, og Paris sov roligt.
Fra et fugleperspektiv, disse tre burgs, byen, byen, og universitetet
hver præsenteret for øjet et håbløst nøgle excentrisk sammenfiltrede gader.
Ikke desto mindre, ved første øjekast, genkendte det faktum, at disse tre
fragmenter dannet, men ét legeme.
Et umiddelbart opfattes tre lange parallelle gader, ubrudt, uforstyrret,
gennemkører, næsten i en lige linje, alle tre byer, fra den ene ende til den anden;
fra nord til syd, vinkelret, at
Seinen, der bandt dem sammen, blandet dem, infunderes dem i hinanden,
hældes og transfunderede de mennesker uophørligt, fra den ene til den anden, og
lavet en ud af de tre.
Den første af disse gader løb fra Porte Saint-Martin: det blev kaldt Rue
Saint-Jacques på universitetet, Rue de la Juiverie i byen, Rue Saint-Martin i
I byen, det krydsede vandet to gange, under
navnet på Petit Pont og Pont Notre-Dame.
Den anden, som blev kaldt Rue de la Harpe på venstre bred, Rue de la
Barillerie på øen, Rue Saint-Denis på højre bred, Pont Saint-Michel på én
gren af Seinen, Pont au Change på
andre, løb fra Porte Saint-Michel i Universitet, til Porte Saint-Denis i
byen.
Men under alle disse navne var der, men to gader, forælder gader, genererer
gader, - de to arterier i Paris.
Alle de andre vener af den tredobbelte byen, enten er afledt af deres forsyninger fra dem eller
tømmes ud i dem.
Uafhængigt af disse to vigtigste gader, diametralt piercing Paris i
hele sin bredde fra side til side, er fælles for hele kapitalen, byen og
Universitet havde også hver deres store
særlige gade, som løb på langs af dem, parallelt med Seinen, skære, da det
passerede, vinkelret, de to arterielle veje.
Således, i byen, ned én i en lige linje fra Porte Saint-Antoine
til Porte Saint-Honoré, i Universitet fra Porte Saint-Victor til
Porte Saint-Germain.
Disse to store færdselsårer gennemskåret af de to første, dannede lærredet ved
der hvilede, knudrede og stuvet sammen på hver side labyrintiske netværk af
gaderne i Paris.
I uforståelige plan for disse gader, fornemme en ligeledes efter
ser opmærksomt, to klynger af store gader, ligesom forstørrede neg af korn,
én ud af universitetet, den anden i
Byen, der bredte sig gradvist fra broerne til portene.
Nogle spor af denne geometriske plan stadig eksisterer i dag.
Nu, hvad aspekt gjorde det hele til stede, når de, set fra toppen af
tårne på Notre-Dame, i 1482? At vi skal forsøge at beskrive.
For tilskueren, der ankom, gispen efter at højdepunktet, var det først en blændende
forvirrende billede af tage, skorstene, gader, broer, pladser, spir, klokketårne.
Alt slog øjet på en gang: de udskårne gavlen, den spidse tag, tårne
suspenderet på vinkler af væggene, stenen pyramider af det elvte århundrede,
skifer obelisker af det femtende, den runde,
nøgne tårn af Donjon holde, torvet og båndede tårn af kirken, den store
og den lille, den massive og antennen.
Øjet var for lang tid, mistede helt i denne labyrint, hvor der var intet
som ikke havde sin originalitet, dens årsag, dens geni, dens skønhed, - intet
som ikke går fra kunst; begyndelsen
med de mindste hus, med dens malede og udskårne front, med eksterne bjælker
elliptiske dør, med fremspringende historier, at den kongelige Louvre, som derefter havde en
søjlegang af tårne.
Men disse er de vigtigste masserne, der dengang var til at skelne, når øjet
begyndte at vænne sig til denne tumult bygningsværker.
For det første, siger By .-- "Øen i byen", som Sauval, der trods
af hans forvirrede medley, har nogle gange så glade drejninger af udtryk, - "øen
byen er lavet som et stort skibet sig fast
i mudderet og køre på grund i den aktuelle, nær centrum af Seinen. "
Vi har netop forklaret, at i det femtende århundrede, blev dette skib forankret
at de to banker af floden med fem broer.
Denne form af et skib havde også ramt den heraldiske skriftkloge, for det er fra dette, og
ikke fra belejringen af normannerne, at skibet, som blazons det gamle skjold af Paris,
kommer, ifølge Favyn og Pasquier.
For ham, der forstår at tyde dem, er heraldiske lejer algebra,
heraldiske lejer har en tunge.
Hele historien om den anden halvdel af middelalderen er skrevet i heraldiske
lejer, - den første halvdel er i symbolikken i det romerske kirker.
De er de hieroglyffer af feudalismen, lykkes dem af teokrati.
Således byen første gang præsenteret sig for øjet, med dens Stern mod øst, og dens
stævnen mod vest.
Vendt mod stævnen, man havde før man en utallig flok af gamle tage,
over hvilken hvælvede stort set bly-omfattede apsis Sainte-Chapelle, som en
Elefantens hug læsset med tårn.
Kun her, dette tårn var den mest dristige, det mest åbne, den mest
ornamenterede spir møbelsnedker arbejde, der nogensinde lade himlen kigge gennem sin kegle
af blonder.
Foran Notre-Dame, meget tæt ved hånden, og tre gader, der åbnede i
Cathedral Square, - en fin firkantet, foret med gamle huse.
Over den sydlige side af dette sted bøjede de rynkede og tvære facade Hotel
Dieu, og dens tag, der syntes dækket med vorter og pustler.
Derefter til højre og venstre, til øst og vest inden for denne mur af byen,
der var alligevel så kontraherede, steg klokketårne på dets ene og tyve kirker, af
hver dag, af enhver form, af enhver størrelse,
fra de lave og wormeaten Belfry of Saint-Denis du Pas (Carcer Glaueini) til
slanke nåle af Saint-Pierre aux Boeufs og Saint-Landry.
Bag Notre-Dame, sprede klosteret og dets gotiske gallerier ud mod
nord, mod syd, den halve romerske palads af biskoppen, og på den øst, ørkenen
punkt i terrænet.
I dette mylder af huse øjet også kendetegnet ved høje open-arbejde
mitres af sten, som derefter kronet taget sig selv, selv den mest ophøjede vinduer
slottet, Hotel givet af byen,
under Karl VI, at Juvenal des Ursins;. lidt længere på, banen-dækket skure
af Palus marked; i endnu et kvartal nye apsis af Saint-Germain le
Vieux, forlænget i 1458, med en smule
Rue aux Febves, og derefter, på steder, et kvadrat fyldt med mennesker, en gabestok,
opført på hjørnet af en gade, en fin fragment af asfalten på Philip
Augustus, en storslået udflagning, rillede
for hestene 'fødder, i midten af vejen og så dårligt udskiftes i
sekstende århundrede af den elendige brosten, kaldet "fortovet af
League, "en øde tilbage gård, med
en af disse diaphanous trappe tårne, som blev bygget i det femtende
århundrede, hvoraf den ene stadig skal ses i Rue des Bourdonnais.
Endelig, på højre side af Sainte-Chapelle, mod vest, Palais de
Retfærdighed hvilede sin gruppe af tårne på kanten af vandet.
Krattet af Kongens Have, som dækkede den vestlige punkt i byen,
maskeret øen du Passeur.
Med hensyn til vand, en fra toppen af tårnene i Notre-Dame næsten ikke så det, på
begge sider af byen, Seinen var skjult af broer, broerne af huse.
Og når blikket passerede disse broer, hvis tage var synligt grønt, afsmeltet
mugne før tid ved at dampene fra vandet, hvis det var rettet mod venstre,
mod universitetet, den første bygning
der ramte det var en stor, lav neg af tårne, Petit-Chatelet, hvis gaben
gate fortærede slutningen af Petit-Pont.
Så, hvis din mening løb langs bredden, fra øst til vest, fra Tournelle til
Tour de Nesle, der var en lang cordon af huse, med udskårne bjælker, kulørt glas
vinduer, hver historie projicerer over det
under den, en uendelig zigzag borgerlige gavle ofte afbrudt af
munden på en gade, og fra tid til anden også af de forreste eller vinkel af en enorm
Stone Mansion, plantet på sin lethed, med
domstole og haver, vinger og fritliggende bygninger, omgivet af denne Befolkning i overfyldte
og smalle huse, som et storslået gentleman blandt en skare af rustics.
Der var fem eller seks af disse palæer på kajen, fra huset af Lorraine, som
deles med Bernardins den store kabinet der støder op til Tournelle, til
Hotel de Nesle, hvis vigtigste tårn ***
Paris, og hvis spidse tage var i en position, i tre måneder om året,
til at gribe ind, med deres sorte trekanter, på Scarlet skive af den nedgående sol.
Denne side af Seinen var dog den mindst Mercantile af de to.
Studerende møbleret mere af en menneskemængde og mere støj der end håndværkere, og der var
ikke korrekt set alle kaj, bortset fra Pont Saint-Michel til Tour de
Nesle.
Resten af bredden af Seinen var nu en nøgen strand, det samme som ud over den
Bernardins, igen, et mylder af huse, stående med fødderne i vandet, som
mellem de to broer.
Der var stor Larm og vaskekoner, de skreg og talte, og sang fra
morgen til aften langs stranden, og slog en stor del af linned der, ligesom
i vore dage.
Dette er ikke mindst af de gayeties i Paris.
Universitetet præsenterede en kompakt masse for øjet.
Fra den ene ende til den anden, var det homogene og kompakt.
De tusinde tage, tæt, kantet, klamrer sig til hinanden, der er sammensat, næsten
alle af samme geometriske element, der tilbydes, når de ses fra oven, det aspekt
af en krystallisering af det samme stof.
Den lunefulde slugt af gader ikke skære denne blok af huse i alt for
uforholdsmæssig skiver.
De 42 skoler blev spredt rundt i en temmelig lige måde, og der var
nogle overalt.
Den underholdende varierede Kamme af disse smukke bygningsværker var et produkt af
samme art som den simple tagene, hvor de overskrides, og var faktisk kun en
multiplikation af kvadratet eller kube af samme geometriske figur.
Derfor er de komplicerede hele effekten, uden at forstyrre det; afsluttet, uden at
overbelaste det.
Geometri er harmoni. Nogle fine palæer her og der gøres
storslåede skitserer mod den maleriske kviste af venstre bank.
Hus Nevers, huset af Rom, Hus Reims, som er forsvundet, den
Hotel de Cluny, som stadig eksisterer, til trøst af kunstneren, og hvis tårn
var så dumt frataget sin krone et par år siden.
Tæt på Cluny, at romerske palads, med fine runde buer, der engang var de varme bade
af Julian.
Der var mange klostre, af en skønhed mere hengiven, en storhed mere højtidelig end
The Mansions, men ikke mindre smuk, ikke mindre storslået.
De, der først fangede øjet var Bernardins, med deres tre klokketårne;
Sainte-Genevieve, hvis firkantede tårn, som stadig eksisterer, gør os ked af resten, den
Sorbonne, halvt kollegium, halvt kloster, af
der så beundringsværdigt en skib overlever, de fine firsidede kloster af
Mathurins, sin nabo, klosteret i Saint-Benoit, inden for hvis vægge, de har
havde tid til at flikke et teater, mellem
syvende og ottende udgaver af denne bog, den Cordeliers, med deres tre
enorme tilstødende gavle, den Augustins, hvis yndefuld spir dannet, efter at Tour
de Nesle, den anden tanddannelse på denne side af Paris, startende fra vest.
Skolerne, der er i virkeligheden, de mellemliggende ring mellem kloster og
verden, skal du holde den midterste position i den monumentale serie mellem hotellerne og
de klostre, med en sværhedsgrad fuld af
elegance, skulptur mindre svimmel end paladser, en arkitektur mindre alvorlig end
Klostrene.
Desværre er næppe noget tilbage af disse monumenter, hvor det gotiske kunst kombineret
med så bare en balance, rigdom og økonomi.
Kirkerne (og de var mange og flot på universitetet, og de var
sorteres der også i alle aldre af arkitektur, fra den runde buer af
Saint-Julian til den spidse buer af
Saint-Severin), kirkerne dominerede hele, og, som en harmoni mere i denne
masse af harmonier, de har gennemboret i hurtig rækkefølge de flere åbne arbejde
gavle med opslidsede spir, med åben-arbejde
klokketårne, med slanke tinder, hvis linje var også kun en storslået
overdrivelse af den spidse vinkel af tagene.
Grund af universitetet blev bakket; Mount Sainte-Genevieve dannet en enorm
højen mod syd, og det var et syn at se fra toppen af Notre-Dame, hvordan det
skare af smalle og snoede gader (til-
dag Latinerkvarteret), der klaser af huse, der spredes ud i alle retninger
fra toppen af denne eminence, udfældet sig i uorden, og næsten
vinkelret ned sine flanker, til næsten
vandkanten, have luften, nogle for at falde, andre af klatre op igen, og
alle bedrift til hinanden.
En stadig strøm af tusind sorte punkter, der passerede hinanden på fortovet
gjort alting flytte for øjnene, det var befolkningen set således fra vejrs og
lang afstand.
Endelig, i intervaller på disse tage, af disse spir, af disse ulykker
utallige bygningsværker, som bøjes og vred sig, og takkede i så excentrisk en
måde ekstreme linje på universitetet,
en fangede et glimt, her og der, af en stor flade af mosgroede væg, en tyk,
runde tårn, en riflet byport, skygger frem fortet, det var
mur af Philip Augustus.
Ud over, markerne skinnede grønne; ud, flygtede de veje, ad hvilken blev spredt
et par mere forstads-huse, der blev mere sjældne, da de blev mere
fjernt.
Nogle af disse faubourgs var vigtige: der var for det første, startende fra la
Tournelle, de Bourg-Saint-Victor, med sin ene bue broen over Bievre, dens abbedi
hvor man kunne læse gravskrift af Louis
Le Gros, epitaphium Ludovici Grossi, og dens kirke med et ottekantet spir, flankeret
med fire små klokketårne af det elvte århundrede (en lignende kan ses
på Etampes, det er endnu ikke destrueret), næste,
the Bourg Saint-Marceau, som allerede havde tre kirker og et kloster, derefter,
forlader møllen af Gobelin og de fire hvide vægge til venstre, var der
Faubourg Saint-Jacques med de smukke
udskåret kryds i den kvadratiske, kirken Saint-Jacques du Haut-Pas, som derefter blev
Gotiske, spidse, charmerende, Saint-Magloire, en bøde skib af det fjortende århundrede,
som Napoleon forvandlet til et høloft;
Notre-Dame des Champs, hvor der var byzantinske mosaikker, og endelig, efter at have
efterladt, fuldt ud i landet, klosteret des Chartreux, en rig bygningsværk
samtidige med Palais de Justice,
med sin lille have opdelt i rum, og hjemsøgte ruiner
Vauvert, øjet faldt, mod vest, når de tre romerske spir af Saint-Germain des
Pres.
The Bourg Saint-Germain, der allerede er et stort fællesskab, dannet femten eller tyve gader
i den bageste, den spidse klokketårn af Saint-Sulpice markerede det ene hjørne af
by.
Tæt ved siden af det et descried den firkant indkapsling af den Smukke af
Saint-Germain, hvor markedet ligger i dag, så Abbedens gabestok, en smuk
lille runde tårn, godt udjævnet med en
blytunge kegle, teglværket blev yderligere på, og Rue du Four, som førte til
fælles Bakehouse, og møllen på sin tue, og Lazar hus, et lille hus,
isolerede og halvdelen set.
Men det, der tiltrak øjet mest af alt, og faste det i lang tid på at
punkt, blev klostret selv.
Det er sikkert, at dette kloster, som havde en stor luft, både som kirke og som en
seignory, at Abbatial palads, hvor biskopper i Paris talt sig lykkelige
hvis de kunne passere om natten, det
Refektoriet, hvorefter arkitekten havde skænket luften, skønhed, og rosen
vinduet i en katedral, det elegante kapel af ***, det monumentale sovesal;
de store haver, det Faldgitter, at
vindebro, at rammebeløbet for battlements, der takkede for øjet i det grønne af
omgivende enge, de gårde, hvor der skinnede mænd på arme, blandet
med gyldne klarer - hele grupperes og
grupperet omkring tre høje spir, med runde buer, godt plantet på en gotisk
apsis, lavet en fantastisk figur mod horisonten.
Da omsider, efter at have overvejet universitetet i lang tid, vendte dig
mod højre bred, mod byen karakter af skuespillet blev brat
ændres.
Byen, i virkeligheden meget større, end universitetet, var også mindre for en enhed.
Ved første øjekast fandt man, at det var inddelt i mange masserne, forunderlig
adskilte.
Først mod Øst, i den del af byen, som stadig har sit navn fra
mose, hvor Camulogenes sammenfiltrede Cæsar, var en bunke paladser.
Blokken udvides til den meget vandkanten.
Fire næsten sammenhængende hoteller, Jouy, Sens, Barbeau, hus dronningen, spejlet
deres skifer toppe, brudt med slanke tårne, i Seinen.
Disse fire bygningsværker fyldte rummet fra Rue des Nonaindieres, at klostret
the Celestins, hvis spir yndefuldt lettet deres linje af gavle og
brystværn.
Et par elendige, grønlige rønner, hængende over vandet foran disse lækre
Hoteller, ikke forhindre en i at se de fine vinkler af deres facader, deres store,
firkantede vinduer med sten Mullions, deres
pegede verandaer overbelastet med statuer, de levende omridset af deres vægge, altid
entydige, og alle de charmerende ulykker af arkitektur, som forårsager gotiske kunst til
har luften i begyndelsen sine kombinationer på en frisk med hver monument.
Bag disse paladser, udvides i alle retninger, som nu er brudt, indhegnet,
battlemented som et citadel, som nu er sløret af store træer som en karteusermunk klosteret, går
enorme og mangeartet indhegning af, at
mirakuløse Hotel de Saint-Pol, hvor kongen af Frankrig besad midlerne til
logi fremragende to og tyve prinser med rang af Dauphin og Hertugen af
Bourgogne, med deres Tjenestefolk og deres
suiter, uden at tælle de store Herrer, og kejseren, da han kom til at se Paris,
og løverne, som havde hver deres hotel på Royal Hotel.
Lad os sige her, at en prins lejlighed så var sammensat af ikke mindre end elleve
store værelser, fra kammeret af staten til veltalenhed, ikke at tale om gallerier,
bade, damp-bade, og andre "overflødige
steder ", som hver lejlighed blev givet, ikke at nævne den private
haver for hver af kongens gæster, ikke at tale om køkkener, i kældre,
indenlandske kontorer, den almindelige kantiner
af huset, den fjerkræ-værfter, hvor der var 22 almene laboratorier
fra bakehouses til vin kældre, spil tusind slags, indkøbscentre, tennis,
og ringridning, volierer,
fiskedamme, menagerier, stalde, lader, biblioteker, arsenaler og støberier.
Det var, hvad en konges palads, et Louvre, en Hotel de Saint-Pol var dengang.
En by i byen.
Fra tårnet, hvor vi er placeret, næsten Hotel Saint-Pol, halvt skjult af
fire store huse, som vi lige har talt, var stadig meget betydelig og
meget fantastisk at se.
Man kunne der skelne, meget godt, men smart forenet med de vigtigste
bygning af lange gallerier, pyntet med malede glas og slanke søjler, de
tre hoteller som Charles V. havde
fusioneret med sit palads: Hotel du Petit-Muce, med den luftige rækværk, der
dannede en yndefuld grænsen til sit tag, hotellet af Abbed de Saint-Maur, der har
forfængelighed en højborg, et stort tårn,
skoldehuller, smuthuller, jern riste, og over den store saksiske døren, heraldiske
lejer af den Abbed, mellem de to mortises of vindebroen, hotellet om
grev d 'Etampes, hvis Donjon beholde,
ødelagt på sit topmøde, blev afrundet og notched som en Hanekam, her og der,
tre eller fire gamle egetræer, der danner en tot sammen som vældige blomkål;
krumspring af svaner, i det klare vand i
fiskedamme, alt i folder af lys og skygge, og mange gårde, hvoraf den ene saae
maleriske bit; hotellet af Lions, med sin lave, spidsbuede på korte,
Saxon søjler, dens jern riste og dens
evige brøl; skyder op over hele skalaen-ornamenterede spir
Ave-Maria, og på den venstre, flankeret huset af Provost af Paris, ved at fire små
tårne, fint rillede, i midten;
for enden, korrekt Hotel Saint-Pol, tale med sin ganget
facader, dets successive berigelser fra det tidspunkt, hvor Karl V., den hybride
vildskud, som de fancy af
arkitekter havde læsset det i løbet af de sidste to århundreder, med alle de apses sine
kapeller, alle gavle sine gallerier, tusind fløje for de fire vinde,
og de to høje sammenhængende tårne, hvis
kegleformede tag, omgivet af brystværnet på sin base, lignede dem, spidse huer
som har deres kanter dukkede op.
Fortsat at montere historier om dette amfiteater af paladser spredt ud langvejs
på jorden, udhulede efter at krydse en dyb kløft ud af tagene i
Town, som markerede passagen af Rue
Saint-Antoine, øjet nåede hus Angouleme, et stort byggeri af mange
epoker, hvor der var helt nye og meget hvide dele, som smeltede ikke bedre
i helhed end en rød plet på en blå dublet.
Ikke desto mindre bemærkelsesværdigt spidse og høje tag i den moderne palads, strittende
med udskårne tagudhæng, beklædt med plader af bly, rullet hvor tusinde fantastisk
arabesker af mousserende aflejringer af
forgyldt bronze, det tag, så nysgerrigt damasceret, sprang opad yndefuldt fra
Midt i den brune ruinerne af den gamle bygning, hvis enorme og gamle tårne,
rundet efter alder som fade, synke sammen
med alderdom, og sønderrive sig selv fra top til bund, lignede store maver
knappede. Bag steg skov af spir
Palais des Tournelles.
Ikke en visning i verden, enten på Chambord eller på Alhambra, er mere magi, mere
antenne, mere fortryllende, end det vildnis af spir, små klokketårne, skorstene,
vejr-skovle, snoede trapper, lanterner
hvorigennem dagslyset gør sin måde, der synes skåret ud i et slag, pavilloner,
spindel-formede tårne, eller, som de så blev kaldt, "tournelles," alle forskellige i
form, i højden, og holdning.
Man skulle have udtalt det til en gigantisk sten skak-bord.
Til højre for Tournelles, at truss af enorme tårne, sort som blæk, der kører
ind i hinanden og bundet, da det var ved en cirkulær voldgrav, at Donjon holde, meget mere
gennemboret med huller end med Windows;
at vindebro, altid rejst, det Faldgitter, altid er sænket, - er den
Bastille.
Den slags sorte næb, som projektet fra mellem brystværn, og som du
tage fra en afstand for at være hule tud, er kanoner.
Under dem, ved foden af den formidable bygningsværk se Porte Sainte-Antoine,
begravet mellem sine to tårne.
Ud over den Tournelles fordelt så vidt angår den mur af Karl V., ud, med rig
rum i Verdure og af blomster, en velour tæppe af dyrkede arealer og kongelige
parker, midt, hvoraf den ene
anerkendt, ved sin labyrint af træer og stræder, den berømte Daedalus haven, som
Ludvig XI. havde givet Coictier.
Lægens observatorium steg over labyrinten som en stor isoleret kolonne,
med et lille hus for en hovedstad. Terrible astrologies fandt sted i den pågældende
laboratorium.
Der i dag er den Place Royale.
Som vi netop har sagt, den fjerdedel af slottet, som vi netop har forsøgt at
give læseren en idé ved at angive kun chefen point, fyldte vinkel
som Charles V. 's væg lavet med Seinen mod øst.
I midten af byen blev besat af en bunke af huse til befolkningen.
Det var der, i virkeligheden, at de tre broer disgorged på højre bred, og
broer føre til bygning af huse i stedet paladser.
Det menighed borgerlige boliger, presset sammen som cellerne i en bikube,
havde en skønhed af sine egne. Det er med tagene i en hovedstad som med
bølger på havet, - de er store.
Først i gaderne, krydsede og viklet ind og danner hundrede morsomme figurer i
blok; omkring torvet, var det som en stjerne med tusind stråler.
The Rues Saint-Denis og Saint-Martin, med deres utallige forgreninger, fór en
efter den anden, ligesom træer fletter deres grene, og så indviklede
linjer, Rues de la Platrerie, de la
Verrerie, de la Tixeranderie, osv., bugter sig over alle.
Der var også fine bygningsværker, der trængte den forstenede bølger af hav
gavle.
I spidsen for Pont aux Changeurs, den ene bag hvilken skuede Seinen skummende
under hjulene på Pont aux Meuniers, var der det Chalelet, ikke længere
en romersk tårn, som under Julian den
Frafaldne, men en feudal tårn af det trettende århundrede, og af en sten så hårdt
at hakken ikke kunne løsrive sig så meget som tykkelsen af det knytnæve i en
plads på tre timer, og der var rig
firkantet klokketårn i Saint-Jacques de la Boucherie, med dens vinkler alle skumdannelse
med udskæringer, der allerede er beundringsværdig, selv om det ikke var færdig i den femtende
århundrede.
(Det manglede, især de fire monstre, der stadig sad i dag på
hjørnerne af sit tag, er luften i så mange sfinkser, der er propounding til nye
Paris gåden om det gamle Paris.
Rault, billedhuggeren, kun placerede dem på plads i 1526, og modtog twenty
franc for hans smerter.)
Der var Maison-aux-Piliers, den søjle Hus, åbning på det sted de
Greve som vi har givet læseren en idé, der var Saint-Gervais, som en
front "i god smag" har siden forkælet;
Helgen-Mery, hvis gamle spidsbuede stadig var næsten runde buer, St-Jean,
hvis pragtfulde spir blev berømte, der var tyve andre monumenter, som
ikke foragt at begrave deres vidundere i kaos af sorte, dybe, smalle gader.
Tilføj krydser af udskåret sten, mere rundhåndet spredt gennem felter end
selv Gibbets, kirkegården af Innocents, hvis arkitektoniske væg kunne
ses på afstand over tagene;
gabestokken af markederne, hvis top var synlig mellem to skorstene i Rue de
la Cossonnerie, stigen af Croix-du-Trahoir i sit firkantede altid sort med
mennesker, cirkulære bygninger hvede
mart, de fragmenter af Philip Augustus gamle mur, der kunne gøres her
og der, druknede mellem husene, dens tårne gnavet af vedbend, dens porte i ruiner,
med smuldrende og deforme strækninger af
væg kajen med sine tusinde butikker, og dens blodige destruktionsanstalt er yards, Seinen
behæftet med både, fra Port au Foin til Port-l'Eveque, og du vil have en
forvirret billede af, hvad centrale trapez of the Town var som i 1482.
Med disse to kvartaler, en af Hotels, den anden af huse, den tredje træk ved
aspekt, som byen var en lang zone af klostre, der grænsede det i næsten
hele sin omkreds, fra
stigende til den nedgående sol, og bag den kreds af fæstningsværker, der sømmede i
Paris, dannede et andet interiør indhegning af klostre og kapeller.
Således umiddelbart støder op til parken des Tournelles, mellem Rue Saint-Antoine
og Vielle Rue du Temple, der stod Sainte-Catherine, med sin enorme
opdyrket jord, som blev afsluttet kun væggen i Paris.
Mellem den gamle og den nye Rue du Temple, var der templet, en uhyggelig gruppe
tårne, høje, opretstående, og isoleret i midten af et stort, battlemented kabinet.
Mellem Rue Neuve-du-templet og Rue Saint-Martin, blev der den Abbey of Saint-
Martin, midt i sine haver, en fantastisk befæstet kirke, hvis bælte af
tårne, hvis Diadem af klokketårne,
gav i kraft og pragt kun til Saint-Germain des Pres.
Mellem Rue Saint-Martin og Rue Saint-Denis, sprede kabinet af
Trinité.
Endelig, mellem Rue Saint-Denis, og Rue Montorgueil, stod Filles-Dieu.
På den ene side kunne rådne tag og ikke-asfalteret indkapsling af Cour des Miracles være
descried.
Det var den eneste profane ring, som var knyttet til, at fromme kæde af klostre.
Endelig, den fjerde rum, der strakte sig ud i byområdet
af tagene på højre bred, og som besatte den vestlige vinkel
kabinet, og bredden af floden ned
Stream, var en ny klynge af paladser og Hoteller flokkedes tæt om bunden af
Louvre.
Den gamle Louvre af Philip Augustus, at enorme bygningsværk, hvis store tårn samledes
om det tre og tyve chef tårne, ikke at regne de mindre tårne, syntes fra en
afstand til nedfældes i den gotiske
tagene på Hotel d'Alencon, og Petit-Bourbon.
Denne hydra af tårne, gigantiske vogter af Paris, med sine fire og tyve hoveder,
altid oprejst med sin monstrøse bagpartiet, lastet eller skaleret med tavler, og alle
streaming med metalliske refleksioner,
opsiges med vidunderlig virkning konfigurationen af byen mod vest.
Således en enorm blok, som romerne kaldte iusula eller ø, borgerlige
huse, flankeret på højre og venstre af to blokke af paladser, kronet, den ene
ved Louvre, den anden af Tournelles
afgrænses mod nord af et langt bælte af klostre og dyrkede indhegninger, alle
sammenlagte og smeltet sammen i én visning, når disse tusinder af bygningsværker,
hvis flisebelagt og skifertag skitseret på
hinanden, så mange fantastiske kæder, klokken tårne, tatoveret, riflede, og
prydet med snoede bånd, af de fire og fyrre kirker på højre bred;
myriader af grænseoverskridende gader, for grænsen på
den ene side, en indhegning af høje mure med firkantede tårne (at universitetet havde
runde tårne), og på den anden side om Seine, skåret af broer, og bærer sit bryst en
mangfoldighed af både; se byen Paris i det femtende århundrede.
Ud over væggene, pressede en række forstæder landsbyer tæt ved portene, men mindre
talrige og mere spredt end universitetet.
Bag Bastillen var der tyve rønner samlet rundt om nysgerrige
skulpturer af de Croix-Faubin og de flyvende støttepiller af Abbey of Saint-
Antoine des Champs, så Popincourt, mistede
midt hvedemarker, og så la Courtille, en lystig landsby af vin-shops, den lille landsby
Saint-Laurent med sin kirke, hvis klokketårn, langvejs fra, syntes at føje sig til
den spidse tårne i Porte Saint-
Martin, den Faubourg Saint-Denis, med det store kabinet af Saint-Ladre, ud over det
Montmartre Tor, Grange-Bateliere, omgivet med hvide vægge, bag den, med
sin kridtagtige skråninger, Montmartre, som havde
så næsten lige så mange kirker som vindmøller, og som har holdt kun vindmøller, for
samfund ikke længere krav andet end brød til kroppen.
Endelig, ud over Louvre, Faubourg Saint-Honoré, der allerede betydelige på det
tid, kunne ses strækker sig ud i markerne, og Petit-Bretagne skinnende
grøn og Marche aux Pourceaux
breder sig i udlandet, i hvis centrum svulmede de forfærdelige apparat, der anvendes til kogning
falskmøntnere.
Mellem la Courtille og Saint-Laurent, havde dit øje allerede bemærket, på topmødet
af en eminence hug midt ørkensletter, en slags bygning, som lignede
på afstand et ødelagt søjlegang, monteret
på en kælder med grundlæggelsen blotlagt.
Det var hverken en Parthenon, eller et tempel olympiske Jupiter.
Det var Montfaucon.
Nu, hvis opregningen af så mange bygningsværker, summarisk som vi har forsøgt at
gøre det, har ikke knust i læserens sind den generelle billede af gamle Paris, da vi
har konstrueret det, vil vi gentage det i et par ord.
I centrum, øen i byen, der ligner, at de udgør en enorm skildpadde
og kaster sine broer med fliser til vægte, som ben fra under sin grå
skallen af tagene.
Til venstre de monolitiske trapez, fast, tæt, strittende, fra University;
til højre, meget mere det store halvcirkel af byen, blandede med haver og
monumenter.
De tre blokke, by, universitet og by, marmoreret med utallige gader.
På tværs af alle, Seinen, "plejemor Seine", som siger Fader Du Breul, blokerede
med øer, broer og både.
Alt om en enorm slette, sået lappet med tusind slags dyrkede parceller,
med fine landsbyer.
Til venstre, Issy, Vanvres, Vaugirarde, Montrouge, Gentilly, med sin runde tårn
og dens firkantede tårn, osv., til højre, tyve andre, fra Conflans til Ville-
l'Eveque.
I horisonten, arrangeret en kant af bakker i en cirkel som kanten af bassinet.
Endelig, langt borte mod øst, Vincennes, og dens syv firkantede tårne til
syd, Bicetre og spidse tårne, mod nord, Saint-Denis og dens spir, til at
vest, Saint Cloud og dets Donjon beholde.
Sådan var det Paris, som ravnene, der levede i 1482, set fra toppen af
tårnene i Notre-Dame.
Ikke desto mindre, Voltaire sagde om denne by, at "før Ludvig XIV., Den havde, men
fire fine monumenter ": kuplen af Sorbonne, Val-de-Grace, den moderne
Louvre, og jeg ved ikke, hvad den fjerde var--Luxembourg, måske.
Heldigvis, Voltaire var forfatter til "Candide" på trods af dette, og på trods af
dette, han er, blandt alle de mænd, der har fulgt hinanden i den lange række af
menneskeheden, den der har bedst besad den djævelske grine.
Desuden er denne beviser, at man kan være en fin geni, og alligevel forstår intet af
en kunst, som man ikke hører hjemme.
Fandt du ikke Moliere forestille sig, at han gjorde Raphael og Michael-Angelo en meget stor
ære, ved at kalde dem "dem Mignards af deres alder?"
Lad os vende tilbage til Paris og til det femtende århundrede.
Det var da ikke blot en smuk by, det var en homogen by, et arkitektonisk
og historiske produkt af middelalderen, en krønike i sten.
Det var en by dannet af to lag kun, den romanske lag og de gotiske lag;
for den romerske lag var forsvundet længe før, med undtagelse af de varme bade
af Julian, hvor det stadig trængte gennem den tykke skorpe af middelalderen.
Med hensyn til de keltiske lag, var ingen prøver længere at være fundet, selv når de synker
brønde.
Halvtreds år senere, da renæssancen begyndte at blande sig med denne enhed, som blev
så svær og alligevel så varieret, den blændende luksus sine fantasier og systemer, dets
debasements af romerske runde buer, græske
kolonner, og gotisk baser, sin skulptur der var så mørt og så ideel, dets
særegne smag for arabesker og Akanthusblade, dens arkitektoniske hedenskab,
samtidig med Luther, Paris, blev
måske endnu mere smuk, selv om mindre harmonisk for øjet, til og
eftertanke.
Men dette pragtfulde øjeblik varede kun for en kort tid; renæssancen var ikke
upartisk, det gjorde ikke stille sig tilfreds med at bygge, den ønskede at ødelægge, det er sandt
at det krævede rummet.
Således gotiske Paris var komplet kun et øjeblik.
Saint-Jacques de la Boucherie havde knap nok er afsluttet, når nedrivningen af
gamle Louvre blev påbegyndt.
Derefter blev den store by mere vansiret hver dag.
Gothic Paris, hvorunder romerske Paris var udviskes, blev udslettet på sin side, men kan
nogen sige, hvad Paris har erstattet det?
Der er Paris Catherine de Medicis ved Tuilerierne - Paris af Henri II.
på Hotel de Ville, to bygningsværker stadig i fin smag - på Paris af Henri IV.
Place Royale: facader af mursten med
sten hjørner, og skifertag, tri-farvede huse - Paris af Louis XIII,.
på Val-de-Grace: en knust og squat arkitektur med hvælvinger som basket-
håndtag, og noget ubeskriveligt pot-
bellied i kolonnen, og firskåren i kuplen - Paris af Louis XIV, i det.
Invalides: store, rige, forgyldte, kolde - Paris af Louis XV, i Saint-Sulpice.:
volutter, *** af bånd, skyer,
krymmel og chiccory blade, alt i sten - i Paris af Louis XVI, i.
Pantheon: Sankt Peter i Rom, dårligt kopieres (det bygningsværk er akavet dynget sammen,
som ikke har ændret sit linier) - den
Paris for republikken, i School of Medicine: en dårlig græske og romerske smag,
som ligner Colosseum eller Parthenon, som forfatningen af året
. III, ligner love Minos, - det er
kaldes i arkitekturen, "The Messidor" smag - Paris af Napoleon i Place
Vendome: dette ene er sublime, en kolonne af bronze lavet af kanoner - de Paris af
Restaurering, på Bourse: en meget hvid
Kolonnaden støtte en meget glat frise, det hele er firkantet og omkostninger twenty
millioner.
Til hver af disse karakteristiske monumenter, der er fastgjort på en lighed af smag,
mode, og holdning, et bestemt antal huse spredt rundt i forskellige
kvartaler, og som øjne
feinschmecker let skelner og møblerer med en dato.
Når man ved, hvordan man ser ud, finder man en ånd af et århundrede, og fysiognomi
en konge, selv i Hammeren på en dør.
Paris i dag er derefter, ingen generel fysiognomi.
Det er en samling af enheder af mange århundreder, og de fineste er forsvundet.
Hovedstaden vokser kun i huse, og hvad huse!
Ved den hastighed, hvormed Paris er nu skrider, vil det forny sig hvert
halvtreds år.
Således den historiske betydning af dens arkitektur er ved at blive visket ud hver dag.
Monumenter bliver sjældnere og sjældnere, og man synes at se dem efterhånden opslugte,
af oversvømmelsen af huse.
Vores fædre havde en Paris af sten, og vores sønner vil have en af gips.
For så vidt angår de moderne monumenter af nye Paris angår, ville vi gerne være undskyldt
fra at nævne dem.
Det er ikke, at vi ikke beundre dem, som de fortjener.
Sainte-Genevieve af M. Soufflot er helt sikkert den fineste Savoy kage, der har
nogensinde er lavet i sten.
The Palace of the Legion of Honor er også en meget fornemme lidt af wienerbrød.
Kuplen af hvede markedet er en engelsk jockey cap, i stor skala.
Tårnene af Saint-Sulpice er to store klarinetter, og formen er så god som enhver
andre, telegrafen, forvredne og grimasser, udgør en beundringsværdig ulykke på
deres tage.
Saint-Roch har en dør, som for pragt, kan sammenlignes kun overgået af
Saint-Thomas d'Aquin. Det har også en korsfæstelse i høj relief,
i en kælder,. med en sol af forgyldt træ
Disse ting er ret fantastisk. Lanternen af labyrinten af Jardin
des Plantes er også meget genial.
Med hensyn til Palace af Bourse, som er græsk med hensyn til dens søjlegang, Roman i
runde buer af døre og vinduer, fra renæssancen i kraft af sin fladtrykt
hvælving, er det utvivlsomt en meget korrekt og
meget ren monument, beviset er, at det er kronet med en kvist, som blev aldrig
set i Athen, en smuk, lige linje, yndefuldt brudt hist og her ved
stovepipes.
Lad os tilføje, at hvis det er i overensstemmelse med reglen om, at arkitektur af en bygning skal
tilpasses til dens formål på en sådan måde, at dette formål skal straks
fremgår af den blotte aspekt af
bygning, kan man ikke være for meget overrasket over en struktur, der kan være ligegyldigt -
palads en konge, et kammer over kommuner, en by-hal, et kollegium, et ride-
skole, et akademi, et lager, en af retten
hus, et museum, en kaserne, en grav, et tempel eller et teater.
Men det er en Exchange. Et bygningsværk burde være, i øvrigt, egnede
til klimaet.
Denne ene er tydeligvis konstrueret specielt til vores kolde og regnfulde himmel.
Det har et tag næsten lige så flad som tage i Østen, som indebærer feje taget
om vinteren, når det sner, og selvfølgelig tage er skabt til at blive fejet.
Med hensyn til dens formål, som vi netop talte, opfylder det den til et vidunder, det er en Bourse
i Frankrig som det ville have været et tempel i Grækenland.
Det er sandt, at arkitekten var på en god portion ulejlighed at skjule urskive,
som ville have ødelagt renheden af de fine linier af facaden, men på den
Til gengæld har vi at kolonnade, som
cirkler rundt om bygning og under hvilke, på dage med høj religiøs ceremoni, den
teorier om stock-mæglere og hoffolk af handel kan udvikles, så
majestætisk.
Disse er meget fantastisk strukturer.
Lad os tilføje en mængde af fine, sjove og varierede gader, ligesom Rue de Rivoli, og
Jeg har ikke fortvivle af Paris præsentere for øjet, set fra en ballon, der
rigdom af linje, at rigdom af detaljer,
at mangfoldighed af aspekt, at storslåede noget i det enkle, og uventede i
det smukke, som kendetegner en brik-bord.
Dog kan beundringsværdige som Paris af i dag synes at du, rekonstruere Paris
det femtende århundrede, kalder det op, før du i tanke, ser på himlen athwart
at overraskende skov af spir, tårne,
og klokketårne, spredt ud i centrum af byen, rive væk på det punkt i
øer, fold på buer af broerne, Seinen, med sin brede grønne og gule
vidder, mere variable end huden af en
Slange; projekt klart mod en azurblå horisont den gotiske profil af denne gamle
Paris.
Gøre sin kontur flyde på en vinterdag tåge, der klamrer sig til sine mange skorstene;
drukne det i dyb nat og se de ulige spil af lys og skygger i, at
dystre labyrint af bygningsværker; kastet over det
en stråle af lys, som skal vagt skitsere det og grund til at komme ud af tåge
store hoveder af tårnene, eller tage den sorte silhuet igen, oplive med skygge
de tusind spidse vinkler af spir og
gavle, og gøre det starter ud mere tandede end en hajens kæber mod en kobber-farvet
vestlige himmel, - og derefter sammenligne.
Og hvis du ønsker at modtage i den antikke by, et indtryk, som det moderne
man ikke længere kan give dig, klatre - om morgenen nogle store festival, nedenunder
den opgående sol påske eller pinse -
klatre på nogle høje punkt, hvorfra du kommandoen over hele kapitalen, og være til stede
ved lige er vågnet af klokkespil.
Se, ved et signal fra himlen, for det er solen, som giver det, alle dem,
kirker kogger samtidigt.
Først kommer spredte strøg, der løber fra den ene kirke til den anden, som når musikere
varsle, at de er ved at begynde.
Så, alle på én gang, se -! For det ser ud til tider, som om øret også besad en
Synet af sin egen, - se, stigende fra hver klokketårn, noget i retning af en kolonne af
lyd, en sky af harmoni.
For det første vibration af hver klokke mounts lige opad, ren og, så at sige,
isoleret fra de andre, i det pragtfulde morgenhimlen, og så lidt efter lidt, da
de svulme de smelter sammen, blander sig, er
fortabt i hinanden og smelter sammen i en storslået koncert.
Det er ikke længere noget, men en masse på klangfuld vibrationer uophørligt sendt ud
fra de mange klokketårne, flåd, bølger, bounds, hvirvler over byen,
og forlænger langt ud i horisonten den øredøvende kreds af dens svingninger.
Ikke desto mindre er dette hav af harmoni er ikke et kaos, stor og dyb som den er, det har
ikke mistet sin gennemsigtighed; du se viklingerne af hver gruppe af notater, som
undslipper fra klokketårne.
Du kan følge dialogen, skiftevis grav og skingre, af diskant og bas, og du
kan se oktaver spring fra det ene tårn til det andet, du ser dem foråret frem,
vingede, lys, og fløjtende, fra
sølv klokke, til at falde, knuste og haltende fra klokke af træ, og du beundrer i deres
Midt de rige farveskala, der uophørligt stiger og re-bestiger de syv klokker
Saint-Eustache, ser du let og hurtigt
noter kører på tværs af det, udføre tre eller fire lysende zigzagger, og forsvindende som
lyn.
Hist er Abbey of Saint-Martin, en skinger, revnet sanger, her grov og
dystre stemme på Bastillen, i den anden ende, det store tårn af Louvre, med
sin bas.
Den kongelige Chime af slottet kommer på alle sider, og uden afslapning,
resplendent triller, når der falder med jævne mellemrum, den tunge slag fra
The Belfry af Notre-Dame, hvilket gør dem glitrer som den ambolten under hammeren.
Med mellemrum du se passage af lyde af alle former, som kommer fra
Triple kimen i Saint-Germaine des Pres.
Så igen, fra tid til anden, åbner denne masse af sublime lyde og giver passage
til beats af Ave Maria, som bryder frem og funkler som en aigrette of
stjerner.
Nedenfor, i selve dybet af den koncert, du forvirret skelne mellem de indvendige
chanting af kirkerne, der udånder gennem vibrerende porer af deres
hvælvet tag.
Sandelig, dette er en opera, som det er umagen værd at lytte til.
Normalt den støj, der undslipper fra Paris om dagen er byen taler, ved
nat, det er den by, åndedrætsbesvær, i dette tilfælde er det byen sang.
Lend en øre, så denne koncert af klokketårne, spredt over hele mumlen af en halv
en million mænd, den evige klage af floden, den uendelige breathings af vinden,
graven og fjerne kvartet af de fire
skove arrangeret på bakker, i horisonten, ligesom enorme stakke af orgel
rør, slukke, som i en halv skygge, alt, hvad der er for hæs og alt for skinger om
centrale kime, og sige, om du kender
noget i verden mere rige og glade, mere gylden, mere blændende, end dette
tumult af klokker og klokker - end dette ovn af musik, - end disse 10000
uforskammede stemmer chanting samtidig i
fløjterne af sten, 300 meter høje, - end denne by, som ikke længere
alt andet end et orkester, - end denne symfoni, som producerer støj fra en
uvejret.