Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII: tolvte kapitel
Det var en lørdag eftermiddag, bøsser og strålende efter rigelige regn, og den
ånd af unge boede i det, selv om sæsonen var nu efteråret.
Alt det var nådig triumferede.
Da motorcars passeret Summer Gade de rejste kun lidt støv, og
deres stank blev hurtigt spredt af vinden og erstattet af duften af den våde
birketræer eller af fyrretræer.
Mr. Beebe, i fritiden for livets bekvemmeligheder, lænede sig over hans Rectory gate.
Freddy lænede sig af ham, ryge en pendel pibe.
"Antag, at vi går og hindre de nye folk modsatte for lidt."
"M'm." "De kunne underholde dig."
Freddy, som hans medskabninger aldrig moret, foreslog, at de nye folk kan
føle lidt travlt, og så videre, da de havde kun lige flyttet ind
"Jeg foreslog, at vi skulle hindre dem," sagde Mr. Beebe.
"De er det værd." Oplåsning porten, han slentrede over
trekantede grøn til Cissie Villa.
"Hallo!" Råbte han, råber ind på den åbne dør, hvorigennem megen elendighed var
synlige. En grav stemme svarede: "Hallo!"
"Jeg har taget nogle en til at se dig."
"Jeg kommer ned i et minut." Den passage blev blokeret af et klædeskab,
som fjernelse mænd havde undladt at bære op ad trappen.
Mr. Beebe kanter rundt om det med besvær.
Dagligstuen i sig selv var blokeret med bøger.
"Er disse mennesker fantastiske læsere?" Freddy hviskede.
"Er det den slags?"
»Jeg tror, de lærer at læse - en sjælden bedrift.
Hvad har de fået? Byron.
Præcis.
A Shropshire Lad. Aldrig hørt om det.
Vejen til All Flesh. Aldrig hørt om det.
Gibbon.
Hallo! Kære George læser tysk. UM - UM - Schopenhauer, Nietzsche, og så vi
gå videre. Nå, jeg formoder, din generation kender sin
egen virksomhed, Honeychurch. "
"Mr. Beebe, se på det, "sagde Freddy i awestruck toner.
På gesims af garderoben, havde hånden af en amatør malet denne indskrift:
"Mistillid alle virksomheder, der kræver nyt tøj."
"Jeg kender.
Er det ikke jolly? Jeg kan lide det.
Jeg er sikker på det er den gamle mand laver. "" Hvor meget underligt af ham! "
"Sandelig, du er enig?"
Men Freddy var hans mors søn og følte, at man ikke burde gå på at ødelægge
møbler. "Billeder!" Præsten fortsatte,
scrambling omkring i stuen.
"Giotto - de fik at i Firenze, jeg vil være bundet."
"Det samme som Lucy har." "Oh, by-the-by, gjorde Miss Honeychurch nyde
London? "
"Hun kom tilbage i går." "Jeg tror hun havde en god tid?"
"Ja, meget," sagde Freddy, optage en bog. "Hun og Cecil er tykkere end nogensinde før."
"Det er god hørelse."
"Jeg ville ønske jeg ikke var så gal, Mr. Beebe." Mr. Beebe ignoreret bemærkningen.
"Lucy plejede at være næsten lige så dum som jeg er, men det vil være meget anderledes nu, mor
tænker.
Hun vil læse alle slags bøger. "" Så vil du. "
"Kun medicinske bøger. Ikke bøger, som du kan tale om
bagefter.
Cecil er undervisning Lucy italiensk, og han siger, at hendes spil er vidunderligt.
Der er alle mulige ting i det, at vi aldrig har bemærket.
Cecil siger - "
"Hvad i alverden er de mennesker laver ovenpå?
Emerson. - Vi tror, vi kommer en anden gang "George løb ned ad trapperne og skubbede dem ind
rummet uden at tale.
"Lad mig introducere Mr. Honeychurch, en nabo."
Så Freddy kastede en af de tordenkiler af ungdommen.
Måske var han genert, måske han var venlig, eller måske troede han, at
George ansigt ønskede vask. Under alle omstændigheder han hilste ham med, "Hvordan
d'I gøre?
Kom og få en bade. "" Åh, okay, "sagde George, passive.
Mr. Beebe var meget underholdt. "'Hvordan d'I gør? hvordan d'I gøre?
Kom og få en bade, "han grinede.
"Det er den bedste samtale åbner jeg nogensinde har hørt.
Men jeg er bange for det vil kun handle mellem mænd.
Kan du forestille dig en dame, som er blevet introduceret til en anden dame med en tredjedel dame
åbning civilities med 'Hvordan gør du? Kom og få en bade '?
Og alligevel vil du fortælle mig, at kønnene er lige. "
"Jeg siger dig, at de skal være," sagde Mr. Emerson, der havde været langsomt faldende de
trapper.
"God eftermiddag, Mr. Beebe. Jeg siger dig, at de skal være kammerater, og
George mener det samme. "" Vi er at hæve damer til vores niveau? "Den
præst spurgte.
"The Garden of Eden", forfulgte Mr. Emerson, stadig faldende, "som du placerer i
fortiden, er virkelig endnu ikke kommet. Vi træder det, når vi ikke længere foragter
vores kroppe. "
Mr. Beebe fralagde placerer Edens overalt.
"I dette - ikke i andre ting - vi mænd er foran.
Vi foragter kroppen mindre end kvinder gør.
Men ikke før vi er kammerater skal vi ind i haven. "
"Jeg siger, hvad med denne bade?" Mumlede Freddy, rystet over den masse filosofi
der nærmede sig ham.
"Jeg troede på en tilbagevenden til naturen en gang. Men hvordan kan vi vende tilbage til naturen, når vi
har aldrig været sammen med hende? I dag, tror jeg, at vi skal opdage
Natur.
Efter mange erobringer skal vi opnå enkelhed.
Det er vores arv. "" Lad mig introducere Mr. Honeychurch, hvis
søster, du vil huske i Firenze. "
"Hvordan gør du? Meget glad for at se dig, og at du er
at tage George for en bade. Meget glad for at høre, at din søster går
at gifte sig.
Ægteskabet er en pligt. Jeg er sikker på, at hun vil være glade, for vi
kender Mr. Vyse også. Han har været mest art.
Han mødte os ved en tilfældighed i National Gallery, og arrangerede alt om denne
dejligt hus. Selvom jeg håber, jeg har ikke irriteret Sir Harry
Otway.
Jeg har mødt så få Liberal godsejere, og jeg var ivrig efter at sammenligne hans holdning til
spillets love med den konservative holdning.
Ah, denne vind!
Du gør klogt i at bade. Med venlig er et herligt land, Honeychurch! "
"Ikke en smule!" Mumlede Freddy.
"Jeg må - det vil sige, jeg er nødt til - har fornøjelsen af at opfordre dig senere, min
mor siger, håber jeg. "" CALL, min dreng?
Hvem har lært os, at salonen snak?
Ring på din bedstemor! Lyt til vinden blandt fyrretræer!
Med venlig er et herligt land. "Mr. Beebe kom til undsætning.
"Mr. Emerson, vil han kalde, jeg vil kalde, og du eller din søn vil returnere vores opkald
før ti dage er gået. Jeg håber, at du har indset om
ti dages interval.
Det tæller ikke, at jeg hjalp dig med trappe-øjne i går.
Det tæller ikke, at de kommer til at bade i eftermiddag. "
"Ja, gå ud og bade, George.
Hvorfor du dawdle taler? Bring dem tilbage til te.
Bringe nogle mælk, kager, honning. Ændringen vil gøre dig godt.
George har været arbejdet meget hårdt på hans kontor.
Jeg kan ikke tro han er godt. "
George bøjede hovedet, støvede og dystre, exhaling den ejendommelige lugten af en, der har
håndteres møbler. "Vil du virkelig ønsker denne bade?"
Freddy spurgte ham.
"Det er kun en dam, du ikke kender. Jeg tør sige, at du er vant til noget
bedre "." Ja - jeg har sagt 'ja' i forvejen. "
Mr. Beebe følte sig forpligtet til at hjælpe sin unge ven, og førte vejen ud af huset
og ind i Pine-skoven. Hvor herligt det var!
For lidt tid talerør for gamle Mr. Emerson forfulgte dem dispensering gode ønsker
og filosofi. Det ophørte, og de kun hørte messen
Vinden blæser den bregner og træerne.
Mr. Beebe, der kunne være tavs, men der kunne ikke bære tavshed, blev tvunget til at
snak, da ekspeditionen lignede en fiasko, og ingen af hans kammerater
ville sige et ord.
Han talte om Firenze. George deltog alvorligt, assenting eller
afvigende med små men bestemte bevægelser, som var lige så uforklarligt som
bevægelser i trætoppene over deres hoveder.
"Og sikke en tilfældighed, at du skal opfylde Mr. Vyse!
Vidste du indser, at du vil finde alle de Pension Bertolini hernede? "
"Jeg gjorde ikke.
Miss Lavish fortalte mig. "" Da jeg var en ung mand, jeg altid tænkt
Skriv en "History of tilfældighed." "Nej entusiasme.
"Selvom, som en kendsgerning, er tilfældigheder langt sjældnere, end vi tror.
For eksempel er det ikke rent tilfældigt, at du er her nu, når man kommer til
afspejler. "
Til hans lettelse, begyndte George at snakke. "Det er.
Jeg har afspejlet. Det er skæbnen.
Alt er Fate.
Vi er kastet sammen af skæbnen, trukket fra hinanden af Fate - smed sammen, trukket fra hinanden.
De tolv vinde blæse os - vi nøjes ingenting - "
"Du har ikke afspejlet på alle," bankede præsten.
"Lad mig give dig et nyttigt tip, Emerson: attribut intet at Fate.
Sig ikke, 'Jeg vidste ikke gør dette, "for du gjorde det, 10-1.
Nu vil jeg cross-spørgsmål du. Hvor har du første gang møder Miss Honeychurch
og mig selv? "
"Italien." "Og hvor har du møder Mr. Vyse, der er
skal giftes med Miss Honeychurch? "" National Gallery. "
"Ser man på italiensk kunst.
Der er du, og alligevel taler om tilfældighed og skæbne.
Du naturligt opsøge tingene italiensk, og det gør vi og vores venner.
Dette indsnævrer feltet umådeligt vi ses igen i det. "
"Det er Skæbnen, at jeg er her," vedblev George.
"Men man kan kalde det Italien, hvis det gør dig mindre ulykkelig."
Mr. Beebe gled væk fra sådanne tunge behandling af emnet.
Men han var uendelig tolerant over for de unge, og havde ikke lyst til at irettesættelse George.
"Og så for denne og af andre årsager mine 'History of Tilfældighed" er stadig at
skrive. "
Silence. Der ønsker at afrunde episoden, tilføjede han;
"Vi er alle så glade for, at du er kommet." Silence.
"Her er vi!" Kaldet Freddy.
"Åh, godt!" Udbrød Mr. Beebe, tørre hans pande.
"I er der dammen. Jeg ville ønske, det var større, "tilføjede han
undskyldende.
De klatrede ned ad en glat bank af fyrretræ-nåle.
Der lå dammen, der ligger i sin lille Alp af grøn - kun en dam, men store nok til at
indeholder den menneskelige krop, og ren nok til at afspejle himlen.
På grund af regnen, var vandet oversvømmede det omkringliggende græs, som viste
som en smuk smaragd sti, fristende disse fødder i retning af central pulje.
"Det er klart en succes, som damme gå," sagde Mr. Beebe.
"Ingen undskyldninger er nødvendige for dammen." George satte sig ned, hvor jorden var tør,
og trist unlaced hans støvler.
"Er ikke dem masser af dueurt flot?
Jeg elsker dueurt i frø. Hvad er navnet på denne aromatiske plante? "
Ingen vidste, eller syntes at pleje.
"Disse bratte ændringer af vegetation - denne lille spongeous tarmkanalen af vandplanter, og
på hver side af det hele vækster er hårde eller skøre - lyng, bregner, gør ondt,
fyrretræer.
Meget charmerende, meget charmerende. "Mr. Beebe, er du ikke bader? "Kaldet
Freddy, som han frataget sig selv. Mr. Beebe troede, han var ikke.
"Vand er dejligt!" Sagde Freddy, spankulerende ind
"Vand er vand," mumlede George.
Fugtning hans hår først - et sikkert tegn på apati - han fulgte Freddy ind i den guddommelige,
så ligegyldige, som om han var en statue og dammen en spand sæbevand.
Det var nødvendigt at bruge sine muskler.
Det var nødvendigt at holde ren. Mr. Beebe så dem, og så de
frø af dueurt danse chorically over deres hoveder.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," fortsatte Freddy, svømning for to slag i enten
retning, og derefter at blande sig i sivene eller mudder.
"Er det det værd?" Spurgte den anden, Michelangelesque på oversvømmede margin.
Banken brød væk, og han faldt i puljen, før han havde vejet spørgsmålet
korrekt.
"Hee-puf - æ har slugt en pollywog, Mr. Beebe, vand er vidunderligt, vandet er simpelthen
ripping. "
"Vand er ikke så slemt," sagde George, kommer tilbage fra sin springet, og spruttende
mod solen. "Vand er dejligt.
Mr. Beebe, gør. "
"Apooshoo, kouf." Mr. Beebe, som var varmt, og som altid
affundet hvor det er muligt, så sig omkring ham.
Han kunne afsløre intet sognebørn undtagen fyr-træer, stiger op stejlt på alle sider,
og fagter til hinanden mod den blå.
Hvor herligt det var!
Verden af motor-biler og landdistrikter dekaner aftog inimitably.
Vand, himmel, evergreens, en vind - disse ting ikke engang årstiderne kan røre, og
sikkert de ligger ud over indtrængning af manden?
"Jeg kan lige så godt vaske alt", og snart hans beklædningsgenstande fremstillet tredjedel lille bunke på
Grønsvær, og også han hævdede det vidunderlige i vandet.
Det var almindeligt vand, og der var heller ikke meget af det, og som Freddy sagde, det
mindet en af svømme i en salat.
De tre herrer roterede i poolen brystet højt, efter at mode i
nymfer i Gotterdammerung.
Men enten fordi regnen havde afgivet en friskhed eller fordi solen var kaste
mest strålende varme, eller fordi to af de herrer var unge i år, og den tredje
unge i ånden - til en eller anden grund en
skifte kom over dem, og de glemte Italien og Botanik og skæbne.
De begyndte at spille. Mr. Beebe og Freddy sprøjtede hinanden.
En lille ærbødigt, de sprøjtede George.
Han var rolig: De frygtede, at de havde fornærmet ham.
Så alle de kræfter af unge udbrød.
Han smilede, kastede sig på dem, sprøjtede dem, dukkede dem, sparkede dem, forplumret
dem og kørte dem ud af bassinet.
"Race du rundt omkring den, derefter," sagde Freddy, og de kørte i solskin, og George
tog en genvej og snavset hans skinneben, og var nødt til at bade en anden gang.
Så Mr. Beebe indvilliget i at køre - et mindeværdigt syn.
De løb for at få tørre, de bades at få cool, de spillede over at blive indianere i
pil-urter og i Bracken, bades de at få rene.
Og hele tiden tre små bundter lå diskret på grønsværen, proklamerer:
"Nej. Vi er hvad der betyder noget. Uden os er ingen virksomhedsoplysninger begynde.
For os skal alt kød vende i sidste ende. "
"En prøve! En prøve! "Råbte Freddy, rive op
Georges bundt og placere det ved siden af en imaginær mål-post.
"Socker regler," George svarede, spredning Freddys bundle med et spark.
"Goal!" "Goal!"
"Pass!"
"Pas på min vagt!" Sagde Mr. Beebe. Tøj fløj i alle retninger.
"Pas på min hat! Nej, det er nok, Freddy.
Dress nu.
Nej, siger jeg! "Men de to unge mænd var ellevild.
Væk de blinkede i træerne, Freddy med en skrivefejl vest under armen,
George med en bred vågen hat på hans dryppende hår.
"Det vil gøre!" Råbte Mr. Beebe, at huske, at efter alt, hvad han var i hans
eget sogn. Så hans stemme skiftede som om hver fyr-
Træet var en provst.
"Hej! Steady på! Jeg ser folk kommer du fyre! "
Råber, og større cirkler over dappled jorden.
"Hej! hi!
DAMER! "Hverken George eller Freddy var i sandhed
raffineret.
Alligevel har de ikke høre Mr. Beebe er sidste advarsel, eller de ville have undgået Mrs
Honeychurch, Cecil, og Lucy, der gik ned for at kalde på gamle Mrs
Butterworth.
Freddy faldt Vesten for deres fødder, og styrtede ind i nogle bregner.
George whooped i deres ansigter, vendte om og scudded ned ad stien til den dam,
stadig klædt i Mr. Beebe hat.
"Gracious live!" Sagde Fru Honeychurch. "Hvem var disse ulykkelige mennesker?
Åh, Dears, se væk! Og stakkels Mr. Beebe, også!
Uanset hvad er der sket? "
"Kom på denne måde det samme," befalede Cecil, der altid følte, at han skal føre
kvinder, vidste dog ikke hvorhen, og beskytte dem, skønt han ikke vidste imod hvad.
Han førte dem nu i retning af bregner, hvor Freddy lør skjult.
"Åh, stakkels Mr. Beebe! Var det hans vest vi forlod i stien?
Cecil, Mr. Beebe er vest - "
Ingen virksomhed som vores, siger Cecil, kigger på Lucy, der var alt parasol og tydeligvis
"Minded." "Jeg har lyst til Mr. Beebe sprang tilbage i
dam. "
"På denne måde kan du, Mrs Honeychurch, på denne måde."
De fulgte ham op banken forsøger den spændte endnu nonchalant udtryk, der er
egnet til damer ved sådanne lejligheder.
"Tja, jeg kan ikke gøre for det," sagde en stemme tæt forude, og Freddy opdrættes en fregnet ansigt
og et par snedækkede skuldre ud af blade.
"Jeg kan ikke blive trådt på, kan jeg?"
"Herregud mig, kære, så det er dig! Hvad elendig ledelse!
Hvorfor ikke have et behageligt bad derhjemme, med varme og kolde lagt på? "
"Hør her, mor, må en fyr vask, og en fyr er nødt til at tørre, og hvis en anden
fyr - "" Kære, ingen tvivl om, du har ret som sædvanlig, men
du er i stand til at argumentere.
Kom, Lucy. "De vendte sig.
"Oh, look - lad være look! Åh, stakkels Mr. Beebe!
Hvor uheldig igen - "
For Mr. Beebe var bare kravle ud af dammen, på hvis overflade klæder af en
intime natur gjorde flyde, mens George, der er verdens-trætte George, råbte til Freddy
at han havde fanget en fisk.
"Og mig, jeg har slugt en," svarede han af bregner.
"Jeg har slugt en pollywog. Det wriggleth i min mave.
Jeg skal dø - Emerson du beast, du har fået på mine poser ".
"Hys, Dears," sagde fru Honeychurch, der fandt det umuligt at være chokeret.
"Og vær sikker på at du tør selv grundigt først.
Alle disse forkølelser kommer af ikke at tørre grundigt. "
"Mor, kommer væk," sagde Lucy.
"Åh for Guds skyld, kommer." "Hallo!" Råbte George, så der igen
damer stoppet. Han betragtede sig selv som klædt.
Barfodet, nøgne overkrop, strålende og personable mod den dunkle skov, han
hedder: "Hallo, Miss Honeychurch!
Hallo! "
"Bow, Lucy, bedre bue. Hvem er det?
Jeg skal bøje sig. "Miss Honeychurch bøjede.
Den aften og hele natten vandet løb væk.
På Imorgen poolen var skrumpet ind til sin gamle størrelse og mistede sin herlighed.
Det havde været en opfordring til blodet og til den afslappede, vil en forbipasserende Velsignelse, hvis
indflydelse ikke passere, en hellighed, en trylleformular, en momentan kalk for ungdommen.