Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL II The Little Shop-Window
IT stadig manglede en halv times solopgang, når Miss Hepzibah Pyncheon - Vi vil ikke
siger vågnede, det er tvivlsomt, om den stakkels dame havde så meget som lukkede sine øjne
under den korte nat midsommer - men,
under alle omstændigheder, opstod fra hendes ensomme pude, og begyndte, hvad det ville være hån
at kalde den stads af hendes person.
Langt fra os være indecorum at hjælpe, selv i fantasien, på en jomfru dames
toilet!
Vores historie må derfor afvente Miss Hepzibah på tærsklen til sit værelse;
kun at formode, i mellemtiden, at bemærke nogle af de tunge suk, der arbejdede fra hende
bryst, med lidt tilbageholdenhed med hensyn til deres
lugubrious dybde og volumen af lyd, da de kunne være hørbar for nogen
gemme en disembodied lytteren som os selv. Den gamle pige var alene i det gamle hus.
Alene, med undtagelse af en vis respektabel og ordentlig ung mand, en kunstner i
daguerreotypi linje, der i cirka tre måneder tilbage, havde været logerende i en fjern
gavl, - ganske et hus af sig selv, ja, -
med låse, bolte og egetræsbord barer på alle de mellemliggende døre.
Høres, derfor var fattige Miss Hepzibah s gusty suk.
Lydløs den knirkende samlinger af hendes stivede knæ, da hun knælede ned ved
bedside.
Og høres, også af dødelige øre, hørte men med altomfattende kærlighed og medlidenhed
i det fjerneste himlen, næsten smerte af bøn, - nu hviskede, nu et suk, nu
en kæmper stilhed - hvormed hun
bad den guddommelige bistand gennem dagen!
Dette er tydeligvis at være en dag mere end almindelig retssag til Miss Hepzibah, der, for
over et kvart århundrede gået, boede har i streng afsondrethed, idet ingen del
i erhvervslivet i livet, og lige så lidt i samleje og fornøjelser.
Ikke med en sådan iver beder den dorsk eneboer, ser frem til den kolde,
sunless, stillestående ro af en dag, der er at være som utallige gårsdagens.
Pigen dame andagt er afsluttet.
Vil hun nu udstede tilbage over tærsklen på vores historie?
Ikke endnu, af mange øjeblikke.
Først, hver skuffe i det høje, gammeldags bureau skal åbnes, med
vanskeligheder, og med en række af spasmodisk ryk derefter skal alle lukke igen,
med den samme fidgety modvilje.
Der er en raslen af stive silke, en slidbane med frem og tilbage fodspor til og
tilbage på tværs af kammeret.
Vi formoder Miss Hepzibah i øvrigt, at tage et skridt opad i en stol, med henblik på
at give heedful hensyn til hendes udseende på alle sider, og i fuld længde, i det ovale,
nusset-indrammet toilet-glas, der hænger over hendes bord.
Virkelig! godt, ja! som ville have troet det!
Er alt dette dyrebare tid til at blive kælet for matutinal reparation og forskønne en
ældre person, som aldrig går til udlandet, som ingen nogensinde besøger, og fra hvem, hvornår hun
skal have gjort sit yderste, det var
bedste velgørenhed at gøre ens øjne på en anden måde?
Nu er hun næsten klar.
Lad os tilgive hende en anden pause, for det er givet at den eneste følelse, eller vi
måske bedre at sige, - forhøjet og gjort intens, som den har været, af sorg og
afsondrethed, - til den stærke lidenskab i hendes liv.
Vi hørte drejning af en nøgle i en lille lås, hun har åbnet en hemmelig skuffe med en
escritoire, og er formentlig at se på en bestemt miniature, udført i Malbone mest
perfekt stil, og repræsenterer et ansigt fortjener ikke mindre delikat en blyant.
Det var engang vores held at se dette billede.
Det er et portræt af en ung mand, i et silkebånd slåbrok af en gammeldags, den
bløde rigdom, der er godt tilpasset til ansigt af drømmeri, med dets fulde,
ømme læber og smukke øjne, der synes
at angive ikke så meget kapacitet i tanke, som blide og yppige følelser.
Af besidderen af disse funktioner, vi skal have ret til at stille noget, bortset fra at han
ville tage den rå verden nemt, og gøre sig lykkelig i det.
Kan det have været en tidlig elsker Miss Hepzibah?
Nej, hun aldrig haft en kæreste - dårlig ting, hvordan kunne hun - eller aldrig vidste, af hendes egen?
erfaring, hvilken holder teknisk midler.
Og alligevel, hendes udødelige tro og tillid, hendes frisk erindring, og løbende
hengivenhed mod den originale, som miniature, har været den eneste stof, for
hendes hjerte at fodre på.
Hun synes at have lagt til side i miniature, og står igen før toilet-
glas. Der er tårer skal tørres.
Et par fodspor frem og tilbage, og her til sidst, - med en anden ynkelige Suk, som en
vindstød af chill, dæmper vinden ud af en lang-lukket hvælving, den dør, der har
uheld er blevet indstillet, klem - her kommer Miss Hepzibah Pyncheon!
Forth hun træder ind i det mørke, tid-mørkelagt passage, en høj skikkelse, klædt i
sort silke, med en lang og indskrumpet talje, følte hendes vej mod trappen som en
nærsynede person, som i sandhed hun er.
Solen, i mellemtiden, hvis de ikke allerede over horisonten, opstigende blev nærmere og
nærmere til randen.
Et par skyer, svævende højt opad, fanget nogle af de tidligste lys, og kastede
sit gyldne skær på vinduerne af alle huse i gaden, ikke at forglemme
House of the Seven Gables, der - mange af disse
solopgange som det havde været vidne til - set muntert på den nuværende.
Den reflekterede udstråling tjente til at vise, temmelig tydeligt, det aspekt, og
indretning af rum, som Hepzibah indgået, efter faldende trappen.
Det var en lav besat rum med en stråle tværs over loftet, beklædt med mørk
træ, og med en stor skorsten-stykke, sat rundt med afbilledet fliser, men nu er lukket
af en jern brand-board, løb gennem hvilken tragt af en moderne brændeovn.
Der var et tæppe på gulvet, som oprindelig rig tekstur, men så slidt og falmet i
disse sidste år, at den engang strålende figur helt var forsvundet ind i en
uskelnelige nuance.
På vejen af møbler, var der to tabeller: en, der er konstrueret med forvirrende
forviklinger og udstille så mange meter som et tusindben, den anden, mest fint
smede, med fire lange og slanke ben,
så tilsyneladende skrøbelig, at det var næsten utroligt, hvad en længde af tid
gamle te-bord havde stået på dem.
Et halvt dusin stole stod om rummet, lige og stiv, og så sindrigt
konstrueret for ubehaget af den menneskelige person, at de var irriterende endda
syn, og udtrykte grimmeste muligt
idé om samfundets tilstand, som de kunne have været tilpasset.
En undtagelse var der dog i en meget antik albue-stol, med en høj ryg,
skåret kunstfærdigt i eg, og en rummelig dybde i sine arme, der gjorde op med sit
rummelig alsidighed for den manglende
nogen af disse kunstneriske kurver, som vrimler i en moderne stol.
Med hensyn til pyntegenstande møbler, mindes men vi to, hvis en sådan de kan være
kaldes.
Den ene var et kort af Pyncheon område på øst, ikke indgraveret, men
værk af nogle dygtige gammel ordfører, og grotesk belyst med billeder
af indianere og vilde dyr, blandt hvilke var
set en løve, den naturlige historie af regionen at være så lidt kendt som sin
geografi, som blev sat ned mest fantastisk skævt.
Den anden pynt var portrættet af gamle oberst Pyncheon, at 2/3 længde,
repræsenterer de barske funktioner i et Puritanic udseende personage, i en kranie-
cap, med en snøret band og en Grizzly skæg;
holder en bibel med den ene hånd, og i den anden opløftende en jern sværd-fæste.
Sidstnævnte objekt, bliver mere vellykket skildret af kunstneren, stod i langt
mere fremtrædende end den hellige volumen.
Ansigt til ansigt med dette billede, ved indgangen til lejligheden, kom Miss Hepzibah Pyncheon
til en pause, om det med en enestående skulen, en mærkelig contortion af panden,
der, af mennesker, der ikke kender hende,
ville formentlig være blevet fortolket som et udtryk for bitter vrede og uvilje.
Men det var ikke sådan noget.
Hun, i virkeligheden, følte en ærbødighed for afbilledet ansigt, hvoraf kun en fjern
ned og tid-ramte jomfru kunne blive udsat, og dette uhyggelig skulen var
den uskyldige resultatet af hendes nær-
forudseenhed, og en indsats for så at koncentrere sine beføjelser vision om,
erstatte en fast kontur af genstanden i stedet for en uklar en.
Vi skal dvæle et øjeblik på denne uheldige udtryk for dårlig Hepzibah pande.
Hendes skulen, - som verden, eller en sådan del af den som nogle gange fanget en forbigående glimt
af hende ved vinduet, fortsatte ondt i kalder det, - hendes skulen havde gjort Frøken
Hepzibah en meget syg kontor, etablere
hendes karakter som en arrig gammel pige, heller ikke det synes usandsynligt, at ved
ofte stirre på sig selv i en mat udseende-glas, og bestandig støde sit eget
rynke panden med sin spøgelsesagtige sfære, havde hun været
førte til fortolke udtrykket næsten lige så uretfærdigt som verden gjorde.
"Hvor ynkeligt krydse Jeg glæder mig!" Hun må ofte har hvisket til sig selv, og
sidste ende har syntes selv det, ved en følelse af uundgåelig undergang.
Men hendes hjerte aldrig rynkede panden.
Det var naturligvis bud, følsom, og fuld af små rystelser og hjertebanken;
som alle svagheder det bevaret, mens hendes ansigt blev vokser så perverst Stern,
og endda hård.
Heller ikke havde Hepzibah aldrig nogen hårdnakket, undtagen hvad der kom fra den meget varmeste krog i hendes
kærlighed.
Alt dette tidspunkt, men vi er loitering faintheartedly på tærsklen til vores
historie.
I meget sandhed, har vi en uovervindelig modvilje mod at afsløre, hvad Miss Hepzibah
Pyncheon var ved at gøre.
Det er allerede blevet observeret, at der i kælderen historien om gavlen fronting på
gade, en uværdig forfader, næsten et århundrede siden, havde indrettet en butik.
Lige siden den gamle herre pensioneret fra handel, og faldt i søvn under hans kiste-
låg, ikke kun shop-døren, men de indre arrangementer, havde lidt at forblive
uændret, mens støv aldre samlet
tommer-dybt over hylderne og tæller, og delvist fyldt et par gamle skalaer, som om
Det var af værdi nok til at blive vejet.
Det skattede sig selv op, også i det halv-åbent til, hvor der stadig lå med
basen pence, værd hverken mere eller mindre end den arvelige stolthed, som havde her
blevet gjort til skamme.
Dette havde været og tilstand den lille butik i den gamle Hepzibah s
barndommen, da hun og hendes bror plejede at spille på skjul-og søger i sin forladt
enemærker.
Så det havde været, indtil løbet af få dage tidligere.
Men nu, selvom den shop-vinduet var stadig tæt forhæng fra det offentlige blik, en
bemærkelsesværdig forandring havde fundet sted i dens indre.
De rige og tunge guirlander af spindelvæv, som det havde kostet en lang forfædres
række af edderkopper deres liv arbejdskraft til at spinde og væve, var blevet omhyggeligt børstet
væk fra loftet.
Tælleren, hylder, og gulvet var alle blevet gennemsøgt, og sidstnævnte blev overstrewn
med frisk blå sand.
De brune skæl, også havde tydeligvis gennemgået stiv disciplin, i en
utilgængelige indsats for at gnide ud af rust, som, desværre! havde spist igennem
deres stof.
Var heller ikke den lille gamle butik længere tom sædvanlig handelskvalitet varer.
En underlig øje, så privilegeret at tage hensyn til bestanden og undersøge bag
tæller, ville have opdaget en tønde, ja, to eller tre tønder og halv ditto, -
en indeholder mel, anden æbler, og en tredje, måske indisk måltid.
Der var ligeledes en firkantet kasse af fyrretræ-træ, fuld af sæbe i barer, også en anden
af samme størrelse, var i hvor tællelys, ti til pund.
En lille bestand af brunt sukker, nogle hvide bønner og flækærter, og et par andre
varer med lav pris, og som er konstant i efterspørgslen, der op fylder
del af varen.
Det kunne have været taget for en spøgelsesagtig eller fantastagtige afspejling af den gamle butik-
keeper Pyncheon er usselt, forudsat hylder, bortset fra at nogle af artiklerne
var af en beskrivelse og passiv form,
som kunne næppe have været kendt i sin tid.
For eksempel var der et glas lage-krukke, fyldt med fragmenter af Gibraltar klippen;
ikke, ja, splinter i sand sten grundlaget for den berømte fæstning,
men bidder af lækkert slik, pænt gjort op i hvidt papir.
Jim Crow, i øvrigt, blev set udføre hans verdenskendte dans, i honningkager.
En part af bly dragoner blev galop langs en af hylderne, i udstyr og
ensartet i moderne snit, og der var nogle sukkerknalder tal, uden stærk lighed
til menneskeheden af enhver epoke, men mindre
utilfredsstillende repræsenterer vores egne mode end for hundrede år siden.
Et andet fænomen, endnu mere slående moderne, var en pakke af Lucifers kampe,
som i gamle dage, ville have været syntes faktisk at låne deres
øjeblikkelig flamme fra Neder brande i Tophet.
Kort sagt, at bringe dette spørgsmål på en gang til et punkt, var det ubestrideligt klart, at
nogen havde taget butik og inventar af den længe pensioneret og glemt Mr.
Pyncheon, og var ved at forny
foretagende i denne forlod værdig, med et andet sæt af kunder.
Hvem kan denne dristige eventyrer være?
Og af alle steder i verden, havde hvorfor han valgt House of the Seven Gables som
scene af hans kommercielle spekulationer? Vi vender tilbage til de ældre jomfru.
Hun omsider trak sine øjne fra den mørke ansigt af oberst portræt,
sukkede, - ja, hendes bryst var en meget hule af Aolus den morgen, - og stept
på tværs af lokalet på tæerne, er den sædvanlige gangart af ældre kvinder.
Passerer gennem en mellemliggende passage, hun åbnede en dør, der kommunikeres med
butik, lige nu så kunstfærdigt beskrevet.
På grund af fremspring af den øvre historie--og endnu mere til den tykke skygge
Pyncheon Elm, der stod næsten direkte foran gavlen - tusmørket, her,
var stadig så meget beslægtet med natten som om morgenen.
En anden tung suk fra Miss Hepzibah!
Efter et øjebliks pause på tærsklen, kiggede mod vinduet med sin nær-
seende skulen, som om frowning ned nogle bitre fjende, hun pludselig forventet
sig ind i butikken.
Den hast, og, som det var, den galvaniske impuls af bevægelsen, var virkelig helt
overraskende.
Nervøst - i en slags vanvid, kan vi næsten sige - at hun begyndte at travlt sig selv i
arrangere nogle børns legetøj og andre små bagværk, på hylderne og på
butikken-vinduet.
I det aspekt af denne mørke-array, blege, dameagtig gamle tal var der en
dybt tragisk karakter, kontrast uforsonligt med det latterlige smålighed
af hendes arbejde.
Det virkede en mærkelig anomali, at så mager og trist en person, bør tage et stykke legetøj i
hånd, et mirakel, at legetøjet ikke forsvandt i hendes greb, en ynkelig absurd
idé, at hun skulle gå på forvirrende hende
stiv og dystre intellekt med spørgsmålet om, hvordan at lokke små drenge i hendes
lokaler! Men sådan er utvivlsomt hendes objekt.
Nu er hun placerer en Honningkager elefant mod vinduet, men med så skælvende en
røre, at det vælter på gulvet, med den opdeling af tre ben, og dens
stammen, og det har ophørt med at være en elefant, og er blevet et par stykker af muggen honningkager.
Der igen har hun forstyrret en tumbler af kugler, som alle ruller forskellige måder,
og enkelte marmor, djævel-rettet, i den mest vanskelige dunkelhed, at det
kan finde.
Himlen hjælpe vores stakkels gamle Hepzibah, og tilgiv os for at tage en latterlig udsigt over
hendes stilling!
Da hendes stive og rusten rammen går ned på sine hænder og knæ, i søgen efter den
forsvinder marmor, positivt vi føler så meget mere tilbøjelige til at græde
sympati, fra det faktum, at vi må nødvendigvis vige og grine ad hende.
For her, - og hvis vi undlader at imponere det passende på læseren, er det vores egen
fejl, ikke at af temaet, er her en af de sandeste punkter af melankoli interesse
der forekommer i det almindelige liv.
Det var sidste throe af, hvad der kaldte sig gamle fornemhed.
En dame - der havde fodret sig fra barndommen med skyggefulde føde aristokratiske
erindringer, og hvis religion var det, at en dame hånd jorde selv
uopretteligt ved at gøre noget som helst for brød, -
denne født dame, efter tres års indsnævring midler, Gad er at træde tilbage fra
hendes piedestal af imaginær rang. Fattigdom, trådte tæt i hælene for
en menneskealder, er kommet op med hende til sidst.
Hun skal tjene sin egen mad, eller sulte! Og vi har stjålet på Miss Hepzibah
Pyncheon også respektløst, i det øjeblik, da den patriciske dame skal være
transformeret ind i plebejer kvinde.
I denne republikanske land, midt i de svingende bølger af vores sociale liv
nogen er altid på drukne-point.
Tragedien er vedtaget med så kontinuerlig en gentagelse som for en populær drama på en
ferie, og alligevel føles så dybt, måske, som når en arvelig
ædle synker under hans ordre.
Mere dybt, og da med os, er rang Grosser indholdet af rigdom og en fantastisk
etablering, og har ingen åndelige eksistens efter døden af disse, men
dør håbløst sammen med dem.
Og derfor, da vi har været uheldige nok til at introducere vores heltinde
på så inauspicious et tidspunkt, vil vi bede om en stemning af på grund højtidelighed i
tilskuere til hendes skæbne.
Lad os se, i dårlig Hepzibah, den morgen, dame - to hundrede år gammel, på
denne side af vandet, og tre gange så mange på den anden side, - med sine antikke portrætter,
stamtavler, våbenskjolde, optegnelser og
traditioner, og hendes påstand, som fælles arving i denne fyrstelig område på
mod øst, ikke længere et vildnis, men en folkerig frugtbarhed, - født, også i Pyncheon
Street, under Pyncheon Elm og i det
Pyncheon House, hvor hun har tilbragt alle sine dage - reduceret.
Nu, i det meget hus, være til hucksteress en cent-shop.
Denne virksomhed at oprette et småligt butik er næsten den eneste ressource af kvinder, i
omstændighederne ved alle, der svarer til vores uheldige eneboer.
Med sin nærsynethed, og de skælvende fingre af hende, på én gang
ufleksibel og delikat, kunne hun ikke være en syerske, selv om hun sampler, af 50
år gået, udstillede nogle af de mest
recondite prøver af ornamental håndarbejde.
En skole for små børn havde været ofte i hendes tanker, og på et tidspunkt, hun havde
indledt en undersøgelse af hendes tidlige studier i New England Primer, med henblik på at forberede
sig selv til posten som instructress.
Men kærligheden til børn aldrig var blevet levendegjort i Hepzibah hjerte, og nu var
dorsk, hvis ikke uddøde, hun så de små folk i kvarteret fra hendes
kammer-vinduet, og tvivlede hun
kunne tåle en mere intim bekendtskab med dem.
Udover, i vore dage, har den meget ABC blevet en videnskab i høj grad for indviklede til at være
længere undervist ved at pege en nål fra bogstav til bogstav.
En moderne barn kan lære gamle Hepzibah mere end gamle Hepzibah kunne undervise
barn.
Så - med mange en kold, dyb hjerte-skælvet ved tanken om endelig at komme i beskidte
kontakt med verden, som hun så længe havde holdt udenfor, mens hver tilføjede dag
af afsondrethed havde rullet en anden sten
mod hulen døren til hendes Hermitage - den stakkel besindede sig af
gamle shop-vinduet, de rustne skalaer, og støvet indtil.
Hun kunne have holdt tilbage lidt længere, men en anden omstændighed, der endnu ikke antydet
på, noget havde skyndt sig med hendes beslutning.
Hendes ydmyge præparater, derfor blev behørigt foretaget, og virksomheden var nu at være
påbegyndt.
Hun var heller ikke berettiget til at klage over en bemærkelsesværdig singulariteten i hendes skæbne, for i
byen af hendes fødsel, kan vi pege på flere små butikker af en lignende
beskrivelse, nogle af dem i huse, som
gamle som den Louis, og en eller to, kan det være, hvor en henfaldet
milde står bag disken, som grumt et billede af familiens stolthed som Miss
Hepzibah Pyncheon selv.
Det var overvældende latterligt, - vi skal ærligt indrømme det - den opførsel af
jomfru dame mens fastsættelsen af hendes butik, for offentlighedens søgelys.
Hun stjal på tåspidserne til vinduet, så forsigtigt som om hun undfanget nogle blodige-
minded skurk, der skal se bag Elm-træ, med den hensigt at tage sit liv.
Strækker ud af hendes lange, lank arm, satte hun et papir med perle-knapper, en jew's-harpe, eller
uanset lille artikel kan være i sin bestemt plads, og straks forsvandt
tilbage i skumringen, som om verden har brug aldrig håbe for en anden glimt af hende.
Det kunne have været syntes faktisk, at hun forventes at tjene de ønsker af
samfundet usete, som en disembodied guddommelighed eller Troldkvinden, holder frem hendes
gode tilbud til ærbødighed og ærefrygt-ramte køber i en usynlig hånd.
Men Hepzibah havde ikke sådan flatterende drøm.
Hun var godt klar over, at hun i sidste ende skal komme frem, og står afsløret i hendes
korrekt individualitet, men ligesom andre følsomme personer, kunne hun ikke holde ud at være
observeret i den gradvise proces, og valgte
snarere at blinke tilbage på verdens forbavsede blik på én gang.
Den uundgåelige øjeblik var ikke meget længere om at blive forsinket.
Den sol kan nu ses stjæle ned foran det modsatte huset, fra
vinduerne i, der kom en reflekteret glimt, kæmpede gennem grenene
elm-træ, og oplyse det indre af butikken mere tydeligt end hidtil.
Byen ud til at være vågne.
En bager vogn havde allerede raslede gennem gaden, jage væk seneste levn
af nattens hellighed med kendingsmelodi-jangle af sine dissonante klokker.
En mælkemand blev distribuere indholdet af hans dåser fra dør til dør, og den barske
skrællen af en fiskers konkylie hørtes langt væk, rundt om hjørnet.
Ingen af disse poletter undslap Hepzibah varsel.
Øjeblikket var kommet. For at udskyde længere ville være kun at forlænge
ud af hendes elendighed.
Intet var, bortset fra at tage ned i baren fra butikken dør, forlader
indgangen gratis - mere end fri - velkommen, som om alle var husholdningernes venner - til hver
forbipasserende, hvis øjne kunne blive tiltrukket af de varer, der ved vinduet.
Denne sidste handling Hepzibah udføres nu, at lade baren faldet med, hvad der slog på
hendes spændte nerver som en mest forbløffende klapren.
Så - som om den eneste barriere betwixt sig selv og verden var blevet kastet ned,
og en strøm af onde konsekvenser ville komme tumbling gennem hullet - hun flygtede ind i
indre stuen, kastede sig ind i det fædrene albue-stol, og græd.
Vores elendige gamle Hepzibah!
Det er en tung irritation for en forfatter, der bestræber sig på at repræsentere naturen, dens forskellige
holdninger og omstændigheder, i en rimelig korrekt skitse og sand
farvestoffer, at så meget af middelværdien og
latterligt skal håbløst blandes op med den reneste patos som livet overalt
leveret til ham. Hvad tragisk værdighed, for eksempel kan være
udvirkede i en scene som denne!
Hvordan kan vi løfte vores historie om gengældelse for synd for længe siden, når
som en af vore mest fremtrædende figurer, er vi tvunget til at indføre - ikke en ung og
dejlig kvinde, heller ikke selv de statelige resterne
af skønhed,-storm knust af sorg - men en mager, gusten, rusten til-ende jomfru,
i en lang-taljeret silke kjole, og med den mærkelige rædsel af en turban på hovedet!
Hendes ansigt er ikke engang grim.
Det er forløst fra ubetydelighed kun ved sammentrækning af hendes øjenbryn til en
nærsynede skulen.
Og endelig, hendes store liv-forsøg synes at være, at efter tres års lediggang,
Hun finder det bekvemt at tjene godt brød ved at etablere en butik i en lille måde.
Men hvis vi ser gennem alle de heroiske skæbne menneskeheden, skal vi finde
samme sammenfiltring af noget middelværdi og trivielt med hvad der er ædleste i glæde
eller sorg.
Livet består af marmor og mudder.
Og, uden alle de dybere tillid i en omfattende sympati over os, kan vi
derfor blive ført til mistanke om fornærmelse af et hånligt smil, samt en immitigable rynke panden, på
jern ansigt af skæbnen.
Hvad kaldes poetisk indsigt er gave kræsne, på dette område for mærkeligt
Sammenflydende elementer, skønhed og storhed, som er tvunget til at påtage sig en
dragt så beskidt.