Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 10
En senere
Nogle af pastor Frank Milvey brødre havde fundet sig overordentlig
utilpas i deres sind, fordi de var forpligtet til at begrave de døde også
forhåbentlig.
Men pastor Frank, hælder til den tro, at de var forpligtet til at gøre en eller
to andre ting (at sige ud af ni-og-30) beregnet til at besvære deres
samvittighed snarere mere, hvis de vil tænke så meget om dem, holdt hans fred.
Faktisk var pastor Frank Milvey en overbærende mand, der bemærkede mange triste mellemlinerne
og skampletter i vingården, hvor han arbejdede, og ikke bekender, at de gjorde
ham brutalt klog.
Han har kun lært, at jo mere han selv vidste, i sin lille begrænset menneskelig måde,
bedre kunne han fjernt forestille sig, hvad Alvidenhed måske kender.
Derfor, hvis pastor Frank havde haft til at læse de ord, som foruroligede nogle af hans
Brødre og rentabelt rørt utallige hjerter, i en værre sag end
Johnnys, ville han have gjort det ud af medfølelse og ydmyghed af hans sjæl.
Læsning dem over Johnny, han tænkte på sine egne seks børn, men ikke af hans fattigdom,
og læse dem med dæmpet øjne.
Og meget alvorligt han og hans lyse lille kone, som var blevet lyttet, se
ned i den lille graven og gå hjem arm i arm.
Der var sorg i den aristokratiske huset, og der var glæde i Bower.
Hr. Wegg argumenterede, hvis en forældreløs man ønskede, var han ikke en forældreløs selv, og kunne en
bedre ønskes?
Og hvorfor gå at slå om Brentford buske, søger forældreløse forsooth der havde
etableret ingen krav på jer og gjort nogen ofre for dig, da her var en forældreløs
klar til din hånd, der havde givet op i din
medføre, Miss Elizabeth, Master George, tante Jane, og onkel Parker?
Hr. Wegg grinede derfor, da han hørte dette budskab.
Nej, blev det bagefter bekræftet af et vidne, der skal på nuværende tidspunkt er navnløs,
at der i afsondrethed af Bower han stak sin træben, i den fase-ballet
måde, og gennemført en hån eller
triumferende pirouette på den ægte benet tilbage til ham.
John Rokesmith s måde over fru Boffin på dette tidspunkt var større samme måde som en
ung mand i retning af en mor, end af en sekretær over for sin arbejdsgiver kone.
Det havde altid været præget af en dæmpet kærlig respekt, der syntes at have
dukket op på selve dagen for hans engagement, hvad der var underligt i hendes kjole
eller hendes måder havde syntes at have nogen særhed
for ham, han indimellem havde båret en stille-fornøjet ansigt i hendes selskab, men alligevel
havde virket, som om den glæde hendes geniale temperament og strålende natur gav ham,
kunne have været helt så naturligt til udtryk i en tåre som i et smil.
Fuldstændighed sin sympati med hende lysten til at have en lille John Harmon til
beskytte og bag, havde han vist i enhver handling, og ord, og nu, at den slags fancy var
skuffet, han behandlede det med en mandig
ømhed og respekt for som hun næppe kunne takke ham nok.
"Men jeg vil takke Dem, hr. Rokesmith," sagde fru Boffin, "og jeg takker dig mest venligt.
Du elsker børn. "
". Jeg håber, at alle gør 'De burde," sagde fru Boffin «, men vi
ikke os alle gøre, hvad vi burde gøre os? "John Rokesmith svarede:" Nogle iblandt os
levere de mangler ved resten.
Du har elsket børn godt, har hr. Boffin fortalt mig. "
Ikke en smule bedre end han har, men det er hans måde, han sætter alt det gode ved mig.
Du taler snarere desværre, hr. Rokesmith. "
"Skal jeg?" "Det lyder for mig så.
Var du en af de mange børn? "Han rystede på hovedet.
»Et eneste barn?"
"Nej der var en anden. Død for længe siden. "
'? Far eller mor i live' Dead '. -
"Og resten af dine relationer? '
'Dead - hvis jeg nogensinde har haft noget levende. Jeg har aldrig hørt om nogen. "
På dette punkt i dialogen Bella kom ind med et let skridt.
Hun standsede i døren et øjeblik tøvende om at blive eller gå på pension; forvirret
konstateringen af, at hun ikke blev observeret. "Nu ikke noget imod en gammel dame tale," sagde
Fru Boffin, "men fortæl mig.
Er du helt sikker på, hr. Rokesmith, at du aldrig har haft en skuffelse i kærlighed? "
"Helt sikkert. Hvorfor spørger du mig? "
"Hvorfor, af denne grund.
Nogle gange har du en slags velholdt-down måde med dig, som ikke kan lide dit
alder. Du kan ikke være 30? "
"Jeg er endnu ikke 30."
Anse det på høje tid at gøre hende tilstedeværelse kendt, Bella hostede her for at tiltrække
opmærksomhed, bad om forladelse, og sagde, hun ville gå, frygtede, at hun afbrød nogle
spørgsmål om virksomheden.
"Nej, ikke gå," svarede fru Boffin, 'fordi vi kommer til erhvervslivet, i stedet
for at have startet det, og du hører til det så meget nu, min kære Bella, som jeg gør.
Men jeg vil have min Noddy at rådføre sig med os.
Vil nogen være så god som at finde min Noddy for mig? "
Rokesmith forlod på det ærinde, og i øjeblikket tilbage ledsaget af hr. Boffin
på hans jog-trav.
Bella følte sig lidt *** bæven, at genstanden for denne samme
høring, indtil fru Boffin annonceret det.
"Nu skal du komme og sidde hos mig, min kære," sagde, at værdig sjæl, tog hende
behageligt sted på en stor skammel i midten af rummet, og tegning hendes arm
gennem Bella «og Noddy, du sidder her, og hr. Rokesmith du sidder der.
Nu kan du se, hvad jeg ønsker at tale om, er dette.
Hr. og fru Milvey har sendt mig venligste note muligt (som hr. Rokesmith netop nu
læste for mig højt, for jeg er ikke god til håndskrifter), tilbød at finde mig en anden
lille barn til at navngive og uddanne og opdrage.
Well. Dette har sat mig til at tænke. "
("Og hun er en damp-ingein på det," mumlede hr. Boffin, i en beundrende
parentes, "når hun engang begynder. Det mayn't være så let at starte hende, men når
startet, Hun er ingein.)
"- Det har sat mig til at tænke, siger jeg," gentog fru Boffin, hjerteligt strålende
under indflydelse af sin mands kompliment, og 'jeg har tænkt to ting.
Først og fremmest, at jeg er vokset sky for at genoplive John Harmon navn.
Det er en uheldig navn, og jeg tror jeg skal bebrejde mig, hvis jeg gav det til
en anden kære barn, og det viste sig igen uheldig. "
"Nu, hvad enten," sagde hr. Boffin, alvorligt propounding en sag for hans Sekretær
udtalelse, »om man kan kalde det en overtro?"
"Det er et spørgsmål om at føle med fru Boffin," sagde Rokesmith, blidt.
"Navnet har altid været uheldig. Det har nu denne nye uheldige forening
forbundet med det.
Navnet er død ud. Hvorfor genoplive det?
Vil jeg gerne spørge Miss Wilfer hvad hun mener? "
"Det har ikke været et heldigt navn for mig," sagde Bella, farve - 'eller i det mindste var det
ikke, før det førte til at jeg er her - men det er ikke pointen i mine tanker.
Da vi havde givet navn til det stakkels barn, og da det stakkels barn tog så kærligt til
mig, jeg tror jeg skal føle jaloux over at kalde et andet barn af det.
Jeg tror, jeg skal føle, som om navnet var blevet elsket mig, og jeg havde ingen ret
at bruge det, så.
"Og det er din mening?" Sagde hr. Boffin, opmærksom på sekretærens ansigt
og igen behandle ham. "Jeg siger igen, det er et spørgsmål om følelser, '
tilbage sekretæren.
"Jeg tror Miss Wilfer følelse meget kvindelig og smuk."
"Nu, giv os din mening, Noddy," sagde fru Boffin.
"Min mening, gammel dame, 'gav Golden Dustman,' er din mening."
"Så," sagde fru Boffin, 'vi er enige om ikke at genoplive John Harmon navn, men at lade det
hvile i graven.
Det er, som hr. Rokesmith siger, et spørgsmål om følelser, men Lor hvor mange forhold er
spørgsmål om følelse! Nå, og så kommer jeg til den anden ting, jeg
har tænkt på.
Du skal vide, Bella, min kære, og hr. Rokesmith, at når jeg først navngivet til min
mand mine tanker om at vedtage en lille forældreløs dreng i minde om John Harmon, jeg
yderligere navn til min mand, at det var
trøst at tænke, at hvordan den stakkels dreng ville blive nydt godt af Johns egne penge, og
beskyttet mod John egen forladthed. 'Hør, hør! "råbte hr. Boffin.
"Så hun gjorde.
Ancoar! 'Nej, ikke Ancoar, Noddy, min kære, "returnerede
Fru Boffin, "fordi jeg vil sige noget andet.
Jeg mente, at jeg er sikker på, så meget som jeg stadig mener det.
Men denne lille død har gjort mig stille mig selv spørgsmålet, alvorligt, om jeg
var ikke alt for bøjet over glædeligt mig.
Else hvorfor jeg opsøge så meget for en smuk barn, og et barn ret til min
smag?
Ønsker at gøre godt, hvorfor så ikke gøre det for sin egen skyld, og lægge min smag og likings
ved? "
"Måske," sagde Bella, og måske hun sagde det med nogle lidt følsomhed opstår
ud af de gamle nysgerrige relationer hendes mod den myrdede «måske, i
genoplive det navn, ville du ikke have haft
at give det til en mindre interessant barn end originalen.
Han interesserer dig meget. "
"Nå, min kære, 'gav fru Boffin, give hende et klem," det er venligt af Dem at
finder derfor ud af, og jeg håber, det kan have været det, og faktisk til en vis
omfang, jeg tror, det var så, men jeg er bange for ikke at hele omfang.
Men, og som ikke kommer i spørgsmål nu, fordi vi har gjort med det navn. "
'Lagde det op som en erindring, "foreslog Bella, hen for.
"Meget bedre sagde, min kære, lagde det op som en erindring.
Nuvel, jeg har tænkt, hvis jeg tager en forældreløs til at sørge for, lad det ikke være en
PET og et stykke legetøj for mig, men et væsen at blive hjulpet for sin egen skyld. "
"Ikke ret så?" Sagde Bella.
'Nej,' gav fru Boffin, hårdnakket. 'Heller prepossessing så? "Sagde Bella.
'Nej,' gav fru Boffin. "Ikke nødvendigvis så.
Det er, som det kan ske.
En velvillige dreng kommer i min måde, der kan være endnu en lille ønsker i sådanne fordele
for at komme videre i livet, men er ærlig og flittig og kræver en hjælpende hånd og
fortjener det.
Hvis jeg er meget i alvor og helt bestemt til at være uselvisk, så lad mig tage
sig af ham. "
Her tjenerne, hvis følelser er blevet såret på den tidligere lejlighed, viste, og
Overfarten til Rokesmith undskyldende annonceret stødende Sloppy.
De fire medlemmer af Rådet så på hinanden, og standsede.
"Skal han blive bragt her, frue?" Spurgte Rokesmith.
"Ja," sagde fru Boffin.
Hvorpå tjenerne forsvundet, genopstod præsentere Sloppy, og trak sig tilbage
meget forarget.
Behandlingen af fru Boffin havde klædt hr. Sloppy i en dragt af sort, på hvilken
Skrædderen havde modtaget personlige retninger fra Rokesmith at forbruge den største snu
af hans kunst. med henblik på en fortielse af cohering og opretholdelse af knapper
Men så meget mere magtfuld var skrøbeligheder Sloppy sin form end den
stærkeste ressourcer skrædderi videnskab, at han nu stod foran Rådet, en
perfektionere Argus i vejen for knapper:
skinnede og blinkede og lyste og blinkede ud af hundrede af disse øjne
blankt metal, ved blændet tilskuere.
Den kunstneriske smagsprøve på nogle ukendte Hatter havde forsynet ham med et hattebånd af
engros-kapacitet, som var riflet bag, fra kronen af hatten til randen, og
afsluttes i en sort bundt, hvorfra
fantasi skrumpet forvirring og årsagen til oprør.
Nogle særlige beføjelser, som benene blev udrustet, havde allerede hægtet sin
blanke bukser på anklerne, og sække dem på knæene, mens lignende gaver i
hans arme havde hævet hans pels-ærmer fra
hans håndled og akkumuleret dem på albuerne.
Således angivet, med de ekstra dekorationer i en meget lille hale til sin
pels, og en gabende kløft i hans bukselinning, Sloppy stod tilstod.
"Og hvordan er Betty, min gode mand?"
Fru Boffin spurgte ham. 'Thankee, mor, "sagde Sloppy," hun gør smuk
pænt, og sende hende dooty og mange tak for te og alle faviours og
ønsker at kende familiens healths. "
"Har du bare komme, Sloppy? 'Ja, mor.'
"Så har du ikke fået din middag endnu?" "Nej, mor.
Men jeg mener det.
For jeg ikke er glemt dine pæne ordrer, som jeg aldrig var til at gå væk uden at have
havde en god 'un ud af kød og øl og budding - nej: Der var fire af dem, for jeg
regnede 'em up, når jeg havde dem, kød en,
øl to, grøntsager tre, og som var fire - Hvorfor, budding, han var fire '!
Her Sloppy kastede hovedet tilbage, åbnede munden bred og lo henrykt.
"Hvor er de to stakkels små påmindelser?" Spurgte fru Boffin.
'Striking lige ud, mor og kommende runde smukt. "
Fru Boffin kiggede på de andre tre medlemmer af Rådet, og sagde,
vinkede med sin finger: 'Sloppy. "
"Ja, mor. '
"Kom frem, Sloppy. Hvis du ønsker at spise her hver dag? "
'Off af alle fire på' em, mor? O mor! "
Sloppy følelser tvunget ham til at presse sin hat, og kontrakten ene ben ved knæet.
"Ja. Og skulle du gerne altid taget sig af her, hvis du var flittig
og fortjener? "
"Åh, mor -! Men der er fru Higden," sagde Sloppy, kontrol sig i hans Henrykkelse,
trækkes tilbage, og rystede på hovedet med meget alvorlig betydning.
"Der er fru Higden.
Fru Higden går før alt andet. Ingen kan nogensinde blive bedre venner for mig end
Fru Higden har været. Og hun skal drejes for, skal fru
Higden.
Hvor ville fru Higden være, hvis hun warn't sig for! "
På den blotte tanke om fru Higden i denne utænkeligt lidelse, hr. Sloppy s
Ansigt blev bleg, og manifesterede de mest smertefulde følelser.
"Du er lige så rigtige som højre kan være sjusket," sagde fru Boffin "og langt fra mig være at
fortælle dig andet. Det skal opfattes.
Hvis Betty Higden kan drejes til alle det samme, skal du komme her og blive varetaget
af for livet, og de bør gøres i stand til at holde hende på andre måder end drejning. "
"Selv med hensyn til, at mor," svarede den ekstatiske Sloppy, "vendingen kan gøres
om natten, behøver du ikke se? Jeg kunne være her i dag, og drej på
Nat.
Jeg ønsker ikke ingen søvn, det gør jeg ikke. Eller selvom jeg nogen måder skulle have et kys eller
to, "tilføjede Sloppy, efter et øjebliks undskyldende refleksion," jeg kunne tage 'em
drejning.
Jeg har taget 'em vende mange gange, og nød' em vidunderligt! "
På taknemmelig impuls i det øjeblik, kyssede hr. Sloppy fru Boffin hånd, og derefter
løsrive sig fra det gode væsen, at han kan have plads nok til hans
følelser, kastede Hovedet tilbage, åbnede munden bred, og udstødte et trist hyl.
Det var troværdig til hans ømhed i hjertet, men foreslog, at han måske på
ved denne lejlighed give nogle overtrædelser på naboer: det snarere, som tjenerne
kiggede på, og bad om forladelse, finde han
var ikke ønsket, men undskyldte sig «., at han syntes, det var Cats 'på jorden