Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End af EM Forster KAPITEL 15
Søstrene gik ud for at spise fuld af deres eventyr, og da de begge var
fuld af det samme emne, var der få middagsselskaber-partier, der kunne stå op imod
dem.
Denne særlige en, som var alle damer, havde mere spark i det end de fleste, men
bukket under efter en kamp.
Helen på en del af bordet, Margaret på den anden, ville tale om Mr. Bast og uden
en anden, og et sted omkring entree deres monologer kolliderede, faldt ødelægge,
og blev allemandseje.
Var heller ikke alt dette.
Det middagsselskab var virkelig en uformel diskussionsklub, og der var et papir efter
det, læse midt i kaffe-kopper og latter i stuen, men beskæftiger sig mere eller mindre
tankefuldt med nogle emne af almen interesse.
Efter papiret kom en debat, og i denne debat Mr. Bast også regnede med, optræder nu
som et lyspunkt i civilisation, nu som en mørk plet, efter temperament
taleren.
Emnet for papiret havde været, "Hvordan skulle jeg til at disponere over mine penge?" Læseren
bekender sig til at være en millionær på nippet til døden, tilbøjelig til at testamentere sin formue
for grundlæggelsen af lokale kunstgallerier, men åben for overbevisning fra andre kilder.
De forskellige dele var blevet tildelt på forhånd, og nogle af talerne var
morsomt.
Værtinden overtog utaknemmelige rolle som "millionær ældste søn," og
bønfaldt hende udløber forælder ikke at forskubbe samfund ved at give så store
beløb at passere ud af familien.
Penge var frugten af selvfornægtelse, og den anden generation havde ret til at profitere af
selv-fornægtelse af den første. Hvad Ret havde "Mr. Bast "for profit?
The National Gallery var god nok for folk som ham.
Efter ejendom havde sin mening - et ordsprog, der nødvendigvis er ungracious - de forskellige
filantroper trådte frem.
Noget må gøres for "Mr. Bast ": hans forhold skal forbedres, uden at
forringe hans uafhængighed, han skal have en fri bibliotek, eller gratis Tennis-domstole; hans
husleje skal betales på en sådan måde, at han gjorde
ikke kender det blev betalt, det skal gøres Umagen værd at deltage i Territorials;
han skal være med magt skilt fra sin uinspirerende kone, at pengene kommer til at hende som
kompensation, han skal tildeles en Twin
Star, nogle medlem af leisured klasser, der ville våge over ham uophørligt
(Stønner fra Helen), og han skal have mad, men intet tøj, tøj, men ingen mad, en
tredje returbillet til Venedig, uden at
enten mad eller tøj, da han ankom der.
Kort sagt, kan han få noget, og alt så længe det ikke var pengene
selv.
Og her Margaret afbrudt. "Orden, orden, Miss Schlegel!" Sagde
Læseren af papiret.
"Du er her, jeg forstår, at rådgive mig i interesse Society for
Bevarelse af steder af historisk interesse eller Natural Beauty.
Jeg kan ikke have dig til at tale ud af din rolle.
Det gør mit stakkels hoved gå rundt, og jeg tror du glemmer, at jeg er meget syg. "
"Dit hoved vil ikke gå rundt, hvis bare du vil lytte til mit argument," siger Margaret.
"Hvorfor ikke give ham pengene selv. Du skulle have om 30
tusind år. "
"Har jeg? Jeg troede, jeg havde en million. "
"Var ikke en million din kapital? Kære mig! Vi burde have afgjort det.
Men det betyder ikke noget.
Uanset hvad du har fået, jeg beordrer dig til at give så mange fattige mænd, som du kan 300 en
år hver. "
"Men det ville blive pauperizing dem," sagde en alvorlig pige, der kan lide Schlegels,
men syntes dem lidt unspiritual til tider.
"Ikke hvis du gav dem så meget.
En stor stormfald ville ikke pauperize en mand. Det er disse små driblets, fordelt
blandt alt for mange, gør, at den skade. Penge er lærerigt.
Det er langt mere pædagogisk end de ting, det køber. "
Der var en protest. "I en vis forstand," tilføjede Margaret, men
protest fortsættes.
"Nå, er ikke det mest civiliserede ting i gang, den mand, der har lært at bære hans
indkomst rigtigt? "" Præcis hvad dine Mr. Basts ikke vil gøre. "
"Giv dem en chance.
Giv dem penge. Må ikke uddele dem ud poesi-bøger og
jernbane-billetter som babyer. Giv dem midlerne til at købe disse
ting.
Når din Socialismen kommer kan det være anderledes, og vi kan tænke på
råvarer i stedet for kontanter.
Indtil det kommer give folk penge, for det er en kæde af civilisation, uanset islæt
kan være.
Den fantasi burde spille på penge og indse det levende, for det er - det
næstvigtigste ting i verden.
Det er så sluffed over og fortie, der er så lidt at tænke klart - åh, politisk
økonomi, selvfølgelig, tænke, men så få af os klart om vores egne private indkomster, og
indrømme, at selvstændige tanker er i ni
ud af ti tilfælde resultatet af uafhængige midler.
Penge: at give Mr. Bast penge, og ikke bekymre os om sine idealer.
Han vil afhente dem for sig selv. "
Hun lænede sig tilbage, mens de mere seriøse medlemmer af klubben begyndte at misforstår
hende.
Den kvindelige sind, men grusomt praktisk i hverdagen, kan ikke bære at høre idealer
nedgjort i samtale, og Frøken Schlegel blev spurgt, men hun kunne sige
sådanne forfærdelige ting, og hvad det ville
profitere Mr. Bast, hvis han fik hele verden og mistede sin egen sjæl.
Hun svarede: "Intet, men han ville ikke få hans sjæl, indtil han havde fået en lidt
af verden. "
Så sagde de, "Nej de ikke tro det," og hun indrømmede, at en overbelastet
Clerk kan redde hans sjæl i overjordisk forstand, hvor indsatsen
vil blive taget for den gerning, men hun benægtede
at han nogensinde vil udforske de åndelige ressourcer i denne verden, vil nogensinde kende
sjældnere glæderne af kroppen, eller opnå at klar og passioneret samleje med sin
stipendiater.
Andre havde angrebet samfundsstrukturen-Ejendom, renter osv.; hun kun fast
hendes øjne på nogle få mennesker, se hvordan under de nuværende vilkår, kunne de være
lavet gladere.
Gøre godt for menneskeheden, var ubrugelig: de brogede indsats dertil sprede
over det store område som film og resulterer i en universel gråt.
At gøre godt med en, eller, som i dette tilfælde, at et par stykker, var det yderste hun turde håbe på.
Mellem idealister, og de politiske økonomer havde Margaret et dårligt tidspunkt.
Uenig andre steder blev de enige om i fornægte hende, og i at holde
administration af millionær penge i deres egne hænder.
Den alvor Pigen fremrykket et arrangement med "personlig supervision og gensidig hjælp,"
effekten af, som var at ændre fattige mennesker, indtil de blev nøjagtigt som
mennesker, der ikke var så dårlig.
Værtinden træffende bemærket, at hun, som ældste søn, kunne helt sikkert være blandt de
millionær legatarer.
Margaret svagt accepteret kravet, og en anden påstand blev på én gang oprettet af Helen,
, der erklærede, at hun havde været millionær Stuepigen i over 40
år, overfodrede og underbetalt, var intet at gøre for hende, så korpulente og fattig?
Den millionær derefter læse ud af hendes sidste vilje og testamente, hvor hun forlod det hele
af hendes formue til kansler statskassen.
Så døde hun.
De alvorlige dele af diskussionen havde været højere fortjeneste end den legende - i en
mænds debat er omvendt mere generelt?
- Men mødet brød op afsindigt nok, og et dusin glade damer spredt
til deres hjem.
Helen og Margaret gik det for alvor pigen så vidt Battersea Bridge Station, argumenterer
rigt hele vejen.
Da hun var gået var de bevidste om en lindring, og den store skønhed
aften. De vendte tilbage til Oakley Street.
De lamper og plane-træer, efter den linje af dæmningen og slog en note
af værdighed, som er sjælden i engelske byer.
Sæderne, næsten øde, var her og der er besat af dannede mennesker i aften
kjole, der havde slentrede ud fra husene bagved for at nyde frisk luft og hvisken
af det stigende tidevand.
Der er noget kontinental om Chelsea Embankment.
Det er en åben plads, der bruges med rette, en velsignelse hyppigere i Tyskland end
her.
Da Margaret og Helen satte sig ned, byen bag dem syntes at være et stort teater, en
opera-hus, hvor nogle endeløse trilogi optrådte, og de selv et par
af tilfredse abonnenter, der ikke havde noget imod at miste lidt af anden akt.
"Cold?" "Nej."
"Tired?"
"Betyder ikke noget." The alvor piges toget rumlede hen over
broen. "Jeg siger, Helen -"
"Nå?"
"Skal vi virkelig til at følge op på Mr. Bast?"
"Jeg ved det ikke." "Jeg tror, vi vil ikke."
"Som du vil."
"Det er ikke godt, tror jeg, medmindre du virkelig mener folk at kende.
Diskussionen bragte hjem til mig.
Vi kom godt nok med ham i en ånd af spænding, men tænk på en rationel
samleje. Vi må ikke spille på venskab.
Nej, det er ikke godt. "
"Der er Mrs lanolin, også," Helen gabede. "Så kedeligt."
"Bare så, og måske værre end kedelig." "Jeg vil gerne vide, hvordan han fik fat i
dit kort. "
"Men han sagde - noget om en koncert og en paraply -"
"Så fik kortet se konen -" "Helen, kommer i seng".
"Nej, bare en lidt længere, det er så smukt.
Sig mig, åh ja, siger du penge er en kæde af verden "?
"Ja."
"Så hvad er islæt?" "Meget hvad man vælger," sagde
Margaret. "Det er noget, der er ikke penge - man kan ikke
sige mere. "
"Walking om natten?" "Sandsynligvis".
"For Tibby, Oxford?" "Det virker så."
"For du?"
"Nu da vi nødt til at forlade Wickham Place, jeg begynder at synes, det er det.
For Fru Wilcox var det helt sikkert Howards End. "
Ens eget navn vil bære enorme afstande.
Mr. Wilcox, der sad med venner mange pladser væk, hørte han, rejste sig for at hans
fødder, og gik sammen mod højttalerne.
"Det er trist at antage, at steder, nogensinde kan være vigtigere end mennesker," fortsatte
Margaret. "Hvorfor, Meg?
De er så meget pænere generelt.
Jeg vil hellere tænke på, at skovfoged hus i Pommern end af fedt Herr
Forstmeister der boede i det. "" Jeg tror, vi skal komme til bekymre sig om
mennesker mindre og mindre, Helen.
Jo flere mennesker man kender jo lettere bliver det at erstatte dem.
Det er en af de forbandelser i London. Jeg er helt forventer at afslutte mit liv omsorg mest
for et sted. "
Her Mr. Wilcox nåede dem. Det var flere uger siden de havde mødt.
"Hvordan gør du?" Råbte han. "Jeg troede, jeg kendte jeres stemmer.
Uanset hvad er du både laver hernede? "
Hans toner var beskyttende. Han antydede, at man ikke burde sidde ude på
Chelsea Embankment uden en mandlig escort. Helen resented dette, men Margaret accepterede
det som en del af den gode mands udstyr.
"Hvad en alder er det siden jeg har set dig, Mr. Wilcox.
Jeg mødte Evie i røret, dog sidst. Jeg håber du har gode nyheder for din søn. "
"Paul?" Sagde Mr. Wilcox, slukning sin cigaret, og sidde ned mellem dem.
"Åh, Paul er okay. Vi havde en linje fra Madeira.
Han vil være på arbejde igen nu. "
"Uh -" sagde Helen, gysende fra komplekse årsager.
"Undskyld?" "Er det ikke klimaet i Nigeria for
forfærdeligt? "
"Nogen er nødt til at gå," sagde han bare. "England vil aldrig holde hende handel i udlandet
medmindre hun er parat til at ofre. Medmindre vi får fast i Vestafrika, Ger -
utallige komplikationer kan følge.
Nu fortælle mig alle dine nyheder. "" Åh, vi har haft en herlig aften, "råbte
Helen, som altid vågnede ved fremkomsten af en besøgende.
"Vi tilhører en slags klub, der læser aviser, Margaret og jeg - alle kvinder, men
Der er en diskussion efter.
Denne aften var det om, hvordan man bør lade ens penge - om at en familie,
eller til de fattige, og i givet fald hvordan -. åh, mest interessante "
Manden virksomhed smilede.
Siden hans kones død havde han næsten fordoblet sin indkomst.
Han var en vigtig figur på sidste, en beroligende navn på selskabets prospekter,
og livet havde behandlet ham godt.
Verden syntes i sit greb, da han lyttede til Themsen, som stadig
flød inde i landet fra havet. Så dejligt at pigerne, det afholdes
mysterier for ham.
Han havde været med til at forkorte den lange tidevandsenergi lavpunktet ved at tage aktier i låsen på
Teddington, og hvis han og andre kapitalister syntes gode, nogle dage kan det være
forkortet igen.
Med en god middag i ham, og en elskværdig, men akademisk kvinde på hver flanke,
han følte, at hans hænder var på alle de reb af livet, og at hvad han gjorde ikke
kender ikke kunne være værd at vide.
"Lyder mest originale underholdning!" Udbrød han og lo i sit behagelig måde.
"Jeg ville ønske Evie vil gå til den slags.
Men hun har ikke tid.
Hun har taget til at avle Aberdeen terriere - Jolly små hunde.
"Jeg forventer, at vi hellere gøre det samme, virkelig."
"Vi lader vi forbedre os, ser du," sagde Helen lidt skarpt, for
Wilcox glamour er ikke af den slags, der vender tilbage, og hun havde bitre erindringer om
dage, hvor en tale som han lige havde lavet ville have imponeret hende positivt.
"Vi formoder det er en god ting at spilde en aften en gang hver fjortende dag over en debat,
men, som min søster siger, kan det være bedre at avle hunde. "
"Slet ikke.
Jeg er ikke enig med din søster. Der er intet som en debat for at undervise en
hurtighed. Jeg har ofte ønske jeg var gået ind for dem, når jeg
var en ung.
Det ville have hjulpet mig ingen ende "" Hurtighed -? ".
"Ja. Hurtighed i argumentet.
Gang på gang har jeg savnet at score et punkt, fordi den anden mand har haft gave
det gab, og jeg har ikke. Åh, jeg tror på disse drøftelser. "
Den nedladende tone troede Margaret, kom godt nok fra en mand, der var gammel nok
at være deres far. Hun havde altid fastholdt, at Mr. Wilcox
havde en charme.
I tider med sorg eller følelser hans utilstrækkelighed havde smertede hende, men det var
behagelig at lytte til ham nu, og at se hans tykke brune overskæg og høje pande
konfrontere stjernerne.
Men Helen blev nettled. Formålet med deres debatter hun indebar var
Sandheden. "Åh ja, betyder det ikke meget ligegyldigt hvad
udsætter du tager, "sagde han.
Margaret lo og sagde: "Men det vil være langt bedre end i debatten
sig selv. "Helen fattede sig og lo.
"Nej, jeg vil ikke gå på," sagde hun.
"Jeg vil bare sætte vores specielle tilfælde at Mr. Wilcox."
"Om Mr. Bast? Ja, gør det.
Han vil være mere skånsom overfor et særligt tilfælde.
"Men, Mr. Wilcox, du første lys en ny cigaret.
Det er denne.
Vi er lige kommet på tværs af en ung fyr, der er åbenbart meget dårlig, og der synes
interesse - ""? Hvad er hans profession "
"Clerk."
"Hvad i?" "Kan du huske, Margaret?"
"Porphyrion Fire Insurance Company." "Åh ja, de søde mennesker, der gav tante
Juley en ny arne-tæppe.
Han virker interessant, på nogle måder meget, og man ønsker man kunne hjælpe ham.
Han er gift med en kone, som han synes ikke at passe for meget.
Han kan lide bøger, og hvad man kan groft kalde eventyr, og hvis han havde en chance - Men
han er så dårlig. Han lever et liv, hvor alle pengene er apt
at gå på vrøvl og tøj.
Man er så bange for, at forholdene vil være for stærk for ham, og at han vil synke.
Nå, blev han blandet ind i vores debat. Han var ikke genstand for det, men det virkede
at bære på hans punkt.
Antag en millionær døde, og ønskede at forlade penge til at hjælpe sådan en mand.
Hvordan skal han blive hjulpet? Skulle han have tre hundrede pounds en
år direkte, hvilket var Margaret plan?
De fleste af dem troede det ville pauperize ham.
Skulle han og dem, der ligesom ham skal der gives gratis biblioteker?
Jeg sagde "Nej!"
Han ønsker ikke flere bøger at læse, men at læse bøger med rette.
Mit forslag var at han skal have noget hvert år til en sommer
ferie, men så er der hans kone, og de sagde, at hun skulle gå for.
Intet virkede helt rigtigt!
Nu, hvad tror du? Forestil dig, at du var millionær, og
ønskede at hjælpe de fattige. Hvad ville du gøre? "
Mr. Wilcox, hvis formue var ikke så meget langt under den standard angivet, lo
overstrømmende. "Min kære frøken Schlegel, vil jeg ikke haste i
hvor dit køn har været i stand til at træde.
Jeg vil ikke tilføje en anden plan for de mange fremragende dem, der allerede er blevet
foreslået.
Mit eneste bidrag er dette: Lad din unge ven rydde ud af Porphyrion
Fire Insurance Company med al mulig hastighed. "
"Hvorfor?" Sagde Margaret.
Han sænkede stemmen. "Dette er mellem venner.
Det vil være i modtagerens hænder før jul.
Det vil smadre, "tilføjede han, tænker, at hun ikke havde forstået.
"Kære mig, Helen, lytte til det. Og han bliver nødt til at få et andet sted! "
"Vil have?
Lad ham forlade skibet, før det synker. Lad ham få en nu. "
"Snarere end at vente, for at sikre?" "Udpræget."
"Hvorfor er det?"
Igen olympiske latter, og sænkede stemmen.
"Naturligvis den mand, som er i en situation, hvor han anvender står en bedre chance, er
i en stærkere position. end den mand, der ikke er
Det ser ud som om han er noget værd.
Jeg ved af mig selv - (dette er at lade dig ind i de statshemmeligheder) - det påvirker en arbejdsgiver
meget. Den menneskelige natur, er jeg bange for. "
"Jeg havde ikke tænkt på det," mumlede Margaret, mens Helen sagde: "Vores menneskelige
naturen synes at være omvendt. Vi ansætter folk, fordi de er
arbejdsløse.
Støvlen mand, for eksempel. "" Og hvordan gør han rense støvler? "
"Ikke godt," tilstod Margaret. "Der er du!"
"Så vil du virkelig råde os til at fortælle denne unge mand -"
"Jeg råder ikke noget," afbrød han, kigger op og ned ad Embankment, i
tilfælde hans indiskretion var blevet overhørt.
"Jeg skulle ikke have talt - men jeg tilfældigvis at vide, at være mere eller mindre bag kulisserne.
Den Porphyrion'sa dårlig, dårlig bekymring - nu ikke sige, at jeg sagde det.
Det er uden for Tarif Ring. "
"Selvfølgelig vil jeg ikke sige. Faktisk ved jeg ikke hvad det betyder. "
"Jeg troede et forsikringsselskab aldrig smadret," var Helen bidrag.
"Lad ikke de andre altid løbe ind og redde dem?"
"Du tænker på genforsikring," sagde Mr. Wilcox mildt.
"Det er netop der, at Porphyrion er svag.
Det har forsøgt at underbyde, er blevet hårdt ramt af en lang række små brande, og det
har ikke været i stand til at genforsikre.
Jeg er bange for, at offentlige virksomheder ikke redde hinanden for kærlighed. "
"'Den menneskelige natur," Jeg tror, "citerede Helen, og han lo og enige om, at det var.
Da Margaret sagde, at hun troet, at kontorelever, som enhver anden, fandt det
yderst vanskeligt at få situationer i disse dage, svarede han, "Ja, meget,"
og steg til slutte sine venner.
Han vidste fra sit eget kontor - sjældent en ledig stilling, og hundredvis af ansøgere til det; på
ikke udgør nogen ledig stilling.
"Og hvordan går Howards End ser?" Sagde Margaret, der ønsker at skifte emne
før de skiltes. Mr. Wilcox var lidt tilbøjelig til at tænke en
ønskede at få noget ud af ham.
"Det er let." "Really.
Og du vandrer hjemløse i langhåret Chelsea?
Hvor underligt er de måder of Fate! "
"Nej, det er lad umøbleret. Vi har flyttet. "
"Hvorfor, tænkte jeg på dig, både som forankret der for evigt.
Evie aldrig fortalt mig. "
"Jeg tør sige, når du mødte Evie de ting ikke blev afviklet.
Vi har kun flyttet en uge siden.
Paul har snarere en fornemmelse for det gamle sted, og vi holdt den for ham at have sin
ferie der, men virkelig, det er håbløst lille.
Endeløse ulemper.
Jeg glemmer, om du har været op til det? "" Så vidt huset, aldrig. "
"Nå, Howards End er en af de ombyggede bedrifter.
De er ikke virkelig, tilbringer hvad du vil på dem.
Vi rodet væk med en garage alle blandt de Wych-elm rødder, og sidste år har vi vedlagt en
lidt af engen og forsøgte en hån.
Evie fik i stedet opsat på alpine planter. Men det gjorde ikke - nej, var det ikke gør.
Du husker, eller din søster vil huske, gården med de vederstyggelige Guinea-
høns, og hækken, som den gamle aldrig ville skære ordentligt, så det hele
gik tynd nederst.
Og inde i huset, de bjælker - maleriske - og trappe gennem en dør
nok, men ikke et sted at bo i. "Han kiggede over brystværnet muntert.
"Fuld tidevand.
Og stilling var heller ikke rigtigt. Kvarteret er ved at blive forstæder.
Enten i London eller ud af det, jeg siger, så vi har taget et hus i London Road, tæt
til Sloane Street, og en plads lige ned i Shropshire - Oniton Grange.
Nogensinde hørt om Oniton?
Gør komme og se os -. Lige væk fra overalt, op mod Wales "
"Sikke en forandring!" Sagde Margaret. Men ændringen var i hendes egen stemme, der
var blevet mest ked af det.
"Jeg kan ikke forestille mig Howards End eller Hilton uden dig."
"Hilton er ikke uden os," svarede han. "Charles er der stadig."
"Still?" Sagde Margaret, der ikke havde holdt op med Charles '.
"Men jeg troede, han var stadig i Epsom. De var møblering, at julen - en
Jul.
Hvordan alting ændrer! Jeg plejede at beundre Mrs Charles fra vores
vinduer meget ofte. Var det ikke Epsom? "
"Ja, men de flyttede for halvandet år siden.
Charles, den gode fyr "- hans stemme faldt--" tænkte jeg skulle være ensom.
Jeg ville ikke have ham til at flytte, men han ville, og tog et hus i den anden ende af
Hilton, ned fra de seks Hills.
Han havde en motor, også. Der er de alle er en meget munter fest - han
og hun og de to børnebørn. "
"Jeg administrerer andres anliggender så meget bedre end de forvalter dem selv,"
sagde Margaret, som de gav hinanden hånden.
"Når man flyttede ud af Howards End, jeg har flyttet Mr. Charles Wilcox ind
den. Jeg skulle have holdt så bemærkelsesværdig en plads i
familien. "
"Så det er," svarede han. "Jeg har ikke solgt det, og betyder ikke til."
«. Nej, men ingen af jer er der" "Åh, vi har fået en flot lejer - Hamar
Bryce, en ugyldig.
Hvis Charles nogensinde ville have det - men han vil ikke. Dolly er så afhængig af moderne
bekvemmeligheder. Nej, vi har alle udtalt sig mod Howards
End.
Vi kan godt lide det på en måde, men nu føler vi, at det er hverken det ene eller det andet.
Man skal have det ene eller det andet. "" Og nogle mennesker er heldige nok til at have
begge.
Du gør dig selv stolt, Mr. Wilcox. Mit tillykke. "
"Og min," sagde Helen. "Må minde Evie til at komme og se os - to,
Wickham Place.
Vi skal ikke være der ret længe, enten. "" Du, også på farten? "
"Næste september," Margaret sukkede. "Hver en bevægelse!
Farvel. "
Tidevandet var begyndt at ebbe ud. Margaret lænede sig over rækværket og så
det desværre.
Mr. Wilcox havde glemt sin kone, Helen hendes elsker, hun selv var nok
glemme. Hver en bevægelse.
Er det værd at forsøge fortiden, når der er denne fortsatte flux selv i
menneskenes hjerter? Helen vækket hende ved at sige: "What a
velstående vulgarian Mr. Wilcox er vokset!
Jeg har meget lidt brug for ham i disse dage.
Men han fortæller os om Porphyrion.
Lad os skrive til Mr. Bast, så snart vi nogensinde kommer hjem, og fortæl ham at rydde ud af det
. på én gang "" Gør, ja, det er værd at gøre.
Lad os. "
"Lad os bede ham om at te."