Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 14
CheckMate TIL FRIENDLY MOVE
Hr. og fru John Harmon havde så timet deres overtagelse af deres rette navn
og deres London hus, at begivenheden befel på selve dagen, da den sidste vogn-
belastning af den sidste Mound blev drevet ud ved porten til Boffin s Bower.
Som det rystede væk, følte hr. Wegg, at den sidste last tilsvarende blev fjernet fra
hans sind, og hyldede lovende sæson, når det sorte får, Boffin, skulle være
tæt forskydning.
Over hele langsomme proces for at udjævne Mounds, havde Silas holdt vagt med
grådige øjne.
Men, havde øjne ikke mindre grådige så væksten af højene i år svundne, og
havde årvågent sigtet støv, som de var sammensat.
Ingen værdigenstande dukkede op.
Hvordan skal der være nogen, se at den gamle hårde fangevogteren Harmony Jail havde opfundet
hver Waif og forvilder sig ind på penge, længe før?
Skønt skuffet over denne nøgne resultat, følte hr. Wegg også fornuftigt afløst af
lukke af arbejdsstyrken, at knurre nogen stor udstrækning.
En arbejdsleder-repræsentant for støv entreprenører, indkøbere af højene, havde
slidt Hr. Wegg ned til hud og knogler.
Denne vejleder af sagen, påstår hans arbejdsgivernes rettigheder til kurv off
ved dagslys, Nightlight, fakkel, når de ville må have været død
Silas hvis arbejdet havde varet meget længere.
Tilsyneladende aldrig har brug for søvn selv, ville han dukke op igen, med et bundne Broken Head,
i Fantail hat og velveteen klatvask, som en forbandet trold, på det mest uhellige og
utidig timer.
Træt ud ved at holde tæt Ward over en lang dags arbejde i tåge og regn, Silas ville
har netop kravlede i seng og blive blundede, da en fæl ryste og buldre under hans
pude ville annoncere tog, der nærmer
af vogne, eskorteret af denne Demon af Uro, til at falde til arbejde igen.
På et andet tidspunkt, ville han blive rumlede op af sin sundeste søvn, i de døde af
nat, på en anden, ville blive holdt på sin post otte og fyrre timer på enden.
Jo mere han forfølger bønfaldt ham om ikke at ulejlige sig til at rykke ud, jo mere
mistænkeligt var den snu Wegg, at angivelserne var blevet observeret af noget
skjult sted, og at forsøg var til fods at omgå ham.
Så tiden brudt var hans hvile gennem disse midler, at han førte liv at have
satsede at holde ti tusinde hunde-ure i ti tusinde timer, og så ynkeligt
sig selv som altid at komme op og alligevel aldrig går i seng.
Så mager og udtæret var han vokset til sidst, at hans træben viste
uforholdsmæssig, og fremlagde en blomstrende udseende i modsætning til resten af hans
plaget krop, som kunne næsten have været kaldt buttet.
Men Wegg komfort var, at alle hans disagreeables var nu overstået, og at han
blev straks kom ind i hans ejendom.
For sent, tog slibestenen utvivlsomt synes at have været hvirvlende på eget
næse i stedet for Boffin s, men Boffin næse var nu, der skal slibes fint.
Hidtil havde hr. Wegg lod sin støvede ven slippe let, der er blevet baulked i, at
elskværdige design af hyppigt spisestue med ham, ved intrigerne af den søvnløse
dustman.
Han var blevet tvunget til at Depute hr. Venus at holde deres støvede ven, Boffin, under
inspektion, mens han selv vendte lank og lean på Bower.
Til hr. Venus museum hr. Wegg repareret, når omsider højene var nede og væk.
Det er aften, fandt han, at herre, som han havde ventet, siddende over hans brand, men
ikke finde ham, som han havde ventet, svæver hans magtfulde sind i te.
"Hvorfor, du lugter temmelig komfortabel her!" Sagde Wegg, synes at tage det syge, og
stoppe og snuse da han kom ind. "Jeg er ret godt, sir," sagde Venus.
"Du behøver ikke bruge citron i din virksomhed, gør du?" Spurgte Wegg, sniffing igen.
"Nej, hr. Wegg," sagde Venus. "Når jeg bruger det på alle, jeg mest bruger det i
Cobblers "slag".
"Hvad kalder du skomagere forb. slag?" Krævede Wegg, i en dårligere humør end
før.
"Det er svært at give den kvittering for det, sir, 'gav Venus," fordi, dog
bestemt du kan være i færre dine materialer, så meget vil stadig afhænge
de enkelte gaver, og der er en følelse kastet ind i det.
Men grunden er gin. 'I en hollandsk flaske? "Sagde Wegg dystert, som
han satte sig ned.
"Meget godt, sir, meget godt!" Råbte Venus. "Vil du spise, sir?"
"Vil jeg spise? 'Gav Wegg meget surlily.
"Hvorfor, selvfølgelig vil jeg!
Kan et menneske spise, som har været plaget af sine fem sanser ved et evigt
dustman med hovedet bundet op! Vil han også!
Som om han ville ikke! "
"Lad det ikke sætte dig ud, hr. Wegg. Du synes ikke i dine sædvanlige humør. "
"Hvis du kommer til at, du ikke synes i dine sædvanlige humør," brummede Wegg.
"Du synes at være oprette for livlig."
Denne omstændighed viste, i sin daværende tilstand i sindet, give hr. Wegg ualmindeligt
lovovertrædelse. "Og du har haft dit hår klippe!"
nævnte Wegg, mangler den sædvanlige støvede chok.
"Ja, hr. Wegg. Men lad det ikke sætte dig ud, enten. "
"Og jeg er velsignet, hvis du ikke bliver fedt!" Sagde Wegg, med kulminerende utilfredshed.
"Hvad vil du gøre næste?"
"Nå, hr. Wegg," sagde Venus, smilende på en munter måde, "jeg tror du kunne
næsten gætte, hvad jeg skal gøre næste. "" Jeg ønsker ikke at gætte, "svarede Wegg.
"Alt hvad jeg har at sige, er, at det er godt for dig, at diwision af arbejdskraft har været
hvad det har været.
Det er godt for dig at have haft så let en rolle i denne branche, da minen har været
så tung. Du har ikke var din hvile brød, vil jeg være
bundet. "
"Nej, slet ikke, sir," sagde Venus. 'Aldrig hvilede så godt i hele mit liv, jeg
tak. "" Ak, "knurrede Wegg," du skulle have været
mig.
Hvis du havde været mig, og var blevet gennembrudt ud af din seng, og din søvn, og din
måltider, og dit sind, for en strækning af måneden sammen, ville du har været ude af
tilstand og ude af slags.
"Ganske vist har den trænet dig ned, hr. Wegg," sagde Venus, overvejer hans figur
med en kunstners øjne. "Uddannet dig ned meget lav, har det!
Så weazen og gule er kivering på dine knogler, som man kunne næsten tro, du
var kommet for at give et kig ind på den franske herre i hjørnet, i stedet for mig. "
Hr. Wegg, kigger i stor fortørnelse mod den franske gentleman-hjørne, syntes at
mærke til noget nyt der, som fik ham til at kigge på det modsatte hjørne, og
derefter at sætte på sine briller og stirre på alle
kroge og hjørner af den dunkle butikken i træk.
"Hvorfor har du haft stedet ryddet op!" Udbrød han.
"Ja, hr. Wegg.
Ved hånd yndig kvinde. 'Så hvad du skal gøre som det næste, jeg
formoder, er at blive gift? 'Det er det, sir. "
Silas tog sine briller igen - at finde sig selv alt for intenst væmmes ved det
livlig udseende hans ven og partner til at bære et forstørret billede af ham og
lavet undersøgelsen:
"Til gamle parti? 'Hr. Wegg!" Sagde Venus, med en pludselig flush
af vrede. "Damen i Spørgsmålet er ikke en gammel fest."
"Jeg mente," udbrød Wegg, testily, 'at den part, som tidligere modsatte? "
"Hr. Wegg," sagde Venus, "i en sag af så meget delikatesse, skal jeg besvære dig til at sige
hvad du mener.
Der er strenge, som ikke må spilles på.
Ingen sir! Ikke lød, medmindre den mest respektfulde
og iørefaldende måde.
Af sådanne melodiske strygere er Miss Pleasant Riderhood dannet. "
'Så er det den dame, som tidligere indvendinger? "Sagde Wegg.
"Sir, 'gav Venus med værdighed,' Jeg accepterer den ændrede sætning.
Det er den dame, som tidligere indsigelse. "" Hvornår er det at komme ud? "Spurgte Silas.
"Hr. Wegg," sagde Venus, med en anden flush.
"Jeg kan ikke tillade det at blive sat i form af en kamp.
Jeg må temperately men bestemt beder Dem, sir, at ændre dette spørgsmål. "
"Hvornår er den dame," Wegg modvilligt krævede, begrænse hans syge temperament i
erindring af partnerskabet og dens varelager, 'en kommer til at give hende "og
hvor hun allerede har givet hende 'kunst? "
"Sir, 'gav Venus," jeg igen accepterer den ændrede sætning, og med glæde.
Damen er en going at give hende ", og hvor hun allerede har givet hende 'kunst, næste
Mandag. '
"Da damen indsigelse er blevet opfyldt?" Sagde Silas.
"Hr. Wegg," sagde Venus, "som jeg gjorde navn til dig, tror jeg, på en tidligere lejlighed, hvis ikke
på tidligere lejligheder - '
»Den tidligere lejligheder," afbrød Wegg.
'- Hvad,' forfulgt Venus, 'hvad karakteren af dame indsigelse var, kan jeg meddele,
uden at krænke nogen af de ømme betroelser siden dukket op mellem
Lady og mig selv, hvordan det er blevet opfyldt,
gennem den slags indblanding af to gode venner af mine: Den ene, bekendt tidligere
med damen: og en, der ikke.
Den pint blev smidt ud, sir, ved at de to venner, når de gjorde mig stor tjeneste
at vente på damen til at prøve, hvis en union betwixt damen og mig ikke kunne
bragt til bear - pint, siger jeg, var
smidt ud af dem, sir, om hvis, efter ægteskab, har jeg fokuseret på de
artikulation af mænd, børn og de lavere dyr, kan det ikke fritage
Lady sind af hendes følelse respekt for at være som en dame - betragtet i en knoklet lys.
Det var en glad tanke, sir, og det slog rod. "
"Det synes, hr. Venus," observeret Wegg, med et strejf af mistillid, "at du er
skylle af venner? 'temmelig godt, sir, "den herre
svarede, i en tone af fredsommelig mysterium.
"Så-så, sir. Ganske godt. "
"Men," sagde Wegg, efter eyeing ham med en anden strejf af mistillid, "Jeg ønsker dig glæde.
En mand bruger sin formue på én måde, og en anden i en anden.
Du kommer til at prøve ægteskab. Jeg mener at prøve at rejse. "
"Faktisk, hr. Wegg?"
"Ændring af luft-, sø-landskab, og min naturlige hvile, håber jeg kan bringe mig rundt efter
Forfølgelser, som jeg har gennemgået fra dustman med hovedet bundet op, som jeg bare
nu omtales.
Den hårde job, der bliver afsluttet, og de Mounds lagde lavt, timen er kommet for Boffin til
stub op.
Ville ti til imorgen passer dig, partner, for endelig at bringe Boffin næse
til ilden? "Ten til morgen ville helt passer Hr.
Venus for at fremragende formål.
"Du har haft ham godt under kontrol, håber jeg?" Sagde Silas.
Hr. Venus havde haft ham under kontrol ganske godt hver dag.
"Antag, at du var bare at gå rundt i nat da, og give ham ordrer fra mig - jeg
sige fra mig, fordi han ved, jeg ikke vil blive spillet med - at være klar med sine papirer,
hans konti, og hans kontante, på det tidspunkt om morgenen? "sagde Wegg.
"Og som et spørgsmål om form, som vil være indforstået med dine egne følelser, før vi
gå ud (for jeg vil gå med dig en del af vejen, men mit ben giver under mig med
træthed), lad os få et kig på bestanden i handelen. "
Hr. Venus produceret det, og det var helt korrekt, hr. Venus forpligtede sig til at producere det
igen i morgen, og at holde stævnemøde med hr. Wegg på Boffin dørtrin som
Klokken slog ti.
På et bestemt punkt på vejen mellem Clerkenwell og Boffin hus (Hr. Wegg
udtrykkeligt forlangt, at der skulle være nogen præfiks til Golden Dustman navn) i
partnere adskilt for natten.
Det var en meget dårlig nat, hvor det lykkedes en meget dårlig morgen.
Gaderne var så usædvanlig pløret, mudret og elendig, om morgenen, at
Wegg red til skueplads for handling, at hævde, at en mand, der var, som det var, at gå til
Banken til at trække en smuk ejendom, kunne godt råd til ubetydelig udgift.
Venus var punktlig, og Wegg forpligtede sig til at banke på døren, og gennemføre
konference.
Dør bankede på. Dør åbnes.
'Boffin derhjemme? "Tjeneren svarede, at MR Boffin var på
hjem.
"Han vil gøre," sagde Wegg, "selvom det ikke er hvad jeg kalder ham."
Tjeneren spurgte om de havde nogen aftale?
"Nu, jeg fortælle dig, hvad, ung fyr," sagde Wegg, "Jeg vil ikke have det.
Dette vil ikke gøre for mig. Jeg ønsker ikke menials.
Jeg vil Boffin. "
De blev vist ind i et venteværelse, hvor den almægtige Wegg bar sin hat, og
fløjtede, og med sin pegefinger vækket et ur, der stod på
chimneypiece, indtil han gjorde det strejke.
I et par minutter, de blev vist ovenpå i, hvad der plejede at være Boffin værelse, som,
Udover døren til indgangen, havde folde-døre i det, for at gøre den til en af en suite af
rum, når forbindelse påkrævet.
Her blev Boffin sad på et bibliotek-bord, og her hr. Wegg, der bydende
vinkede tjeneren til at trække, udarbejdede en stol og satte sig i sin hat, tæt
ved siden af ham.
Også her, hr. Wegg øjeblikkeligt gennemgik den bemærkelsesværdige oplevelse af at have hans hat
spjættede off hovedet og smidt ud af et vindue, som blev åbnet og lukket for
formål.
"Vær forsigtig med, hvad uforskammede friheder du tager på, at gentleman-tilstedeværelse," sagde
ejeren af den hånd, som havde gjort det, "eller jeg vil kaste dig efter det."
Wegg uvilkårligt klappede hånden til sin bart hoved, og stirrede på sekretæren.
For det var han tiltalte ham med en alvorlig ansigt, og som var kommet i stille af
De fløjdør.
"Oh!" Sagde Wegg, så snart han genvundet sin suspenderet talens brug.
"Very good! Jeg gav retninger for dig at blive afskediget.
Og du er ikke væk, er du ikke?
Oh! Vi vil se nærmere på dette i øjeblikket.
Meget godt! 'Nej, eller jeg er ikke væk, "sagde en anden stemme.
En anden var kommet i stille af fløjdør.
Da han drejede hovedet, Wegg så hans forfølger, den altid vågen dustman,
accoutred med Fantail hat og velveteen klatvask komplette.
Hvem, afbinding hans bundne Broken Head, viste en leder, der var hele, og et ansigt
det var Sloppy s.
"Ha, ha, ha, mine herrer!" Brølede Sloppy i et brag af latter, og med immeasureable
chutney.
"Han har aldrig tænkt så jeg kunne sove stående, og ofte sker det, når jeg vendte
til fru Higden! Han har aldrig tænkt, som jeg plejede at give fru
Higden politiet-nyheder i forskellige stemmer!
Men jeg gjorde lede ham et liv hele vejen igennem, mine herrer, jeg håber virkelig, rigtig gjorde! "
Her, hr. Sloppy åbner munden til et ganske alarmerende omfang, og kaster tilbage
hovedet at ringe igen, afslørede uoverskuelige knapper.
"Åh" sagde Wegg, lidt forvirring, men ikke meget endnu: "en og en er to ikke
afskediget, er det? Bof - fin!
Bare lad mig stille et spørgsmål.
Hvem indstille denne fyr på, i denne kjole, da læssede begyndte?
Hvem ansat denne mand? 'Siger jeg! "Protesterede Sloppy, spjættende hans
hovedet frem.
'Ingen stipendiater, eller jeg smider dig ud af opruller! "
Hr. Boffin formilde ham med en bølge af hånden, og sagde: ". Jeg ansat ham, Wegg '
"Oh! Du ansat ham, Boffin?
Meget godt. Hr. Venus, vi hæve vores vilkår, og vi kan ikke
klarer sig bedre end videre til erhvervslivet. Bof - fin!
Jeg ønsker, at rummet ryddet af disse to udskud. "
"Det kommer ikke til at ske, Wegg," svarede hr. Boffin, siddende fattet på
Biblioteket-bordet, i den ene ende, medens Secretary satte fattet på enden
hinanden.
"Bof - fin! Ikke kommer til at ske? "Gentog Wegg.
'Ikke på eget ansvar? "" Nej, Wegg, "sagde hr. Boffin, ryster hans
hovedet godmodigt.
»Ikke på min fare, og ikke på andre vilkår."
Wegg afspejlede et øjeblik, og derefter sagde: "Hr. Venus, vil du være så god som hånd mig over
samme dockyment? "
"Bestemt, sir," svarede Venus, rakte det til ham med megen høflighed.
"Der er det.
Under nu, sir, skiltes med det, jeg ønsker at gøre en lille bemærkning: ikke så meget
fordi det er alligevel nødvendigt, eller udtrykker en ny doktrin eller opdagelse, som
fordi det er en trøst til mit sind.
Silas Wegg, du er en værdifuld gammel slyngel. "
Hr. Wegg, der, som om at foregribe en kompliment, var at slå tiden med
papir til den andens høflighed, indtil denne uventede konklusion kom over ham,
stoppede ret brat.
'Silas Wegg, "sagde Venus' vide, at jeg tog den frihed at tage hr. Boffin ind i vores
bekymring, da en sovende partner, på et meget tidligt tidspunkt i vores firmas eksistens.
"Ganske sandt," tilføjede hr. Boffin «, og jeg testet Venus ved at gøre ham et lod
forslag eller to, og jeg fandt ham i det hele taget en meget ærlig mand, Wegg '.
"Så hr. Boffin, i hans overbærenhed, er glad for at sige, 'Venus sagde:' men i
begyndelsen af dette snavs, mine hænder var ikke, for et par timer, lige så ren som jeg
kunne ønske.
Men jeg håber, jeg har lavet tidlige og fuld oprejsning. 'Venus, du gjorde, "sagde hr. Boffin.
"Bestemt, helt sikkert, helt sikkert." Venus hælder hovedet med respekt og
taknemmelighed.
'Tak, sir. Jeg er meget taknemmelig, sir, for alle.
For din gode mening nu, for din måde at modtage og tilskynde mig, når jeg først
sætte mig ind i kommunikation med dig, og for indflydelse siden så venlig bragte
at bære på en bestemt dame, både af dig selv og John Harmon. "
Hvem, da hvilket gør omtale af ham, han også bukkede.
Wegg fulgte navnet med skarpe ører, og de foranstaltninger med skarpe øjne, og en vis
krybende luft blev infusion sig ind i hans mobning luften, når hans opmærksomhed var re-
hævdet af Venus.
"Alt andet mellem dig og mig, hr. Wegg," sagde Venus, 'nu forklarer sig selv,
og du kan nu gøre ud, sir, uden yderligere ord fra mig.
Men helt at undgå ubehageligheder eller fejl, der måtte opstå på, hvad jeg
overveje en vigtig pointe, gøres helt klart ved udgangen af vores
bekendtskab, jeg beder tilladelse fra hr. Boffin
og John Harmon at gentage en observation, som jeg allerede har haft fornøjelsen af
bringe under din meddelelse. Du er en dyrebar gammel slyngel! "
"Du er et fjols," sagde Wegg, med et snap af hans fingre, "og jeg ville have sluppet af med dig
før nu. hvis jeg kunne have slået enhver måde at gøre det
Jeg har tænkt over det, kan jeg fortælle dig.
Du kan gå, og velkommen. Du forlader mere for mig.
Fordi, du ved, "sagde Wegg, dividere hans næste observation mellem hr. Boffin og hr.
Harmon, "Jeg er værd at min pris, og jeg mener at have det.
Dette bliver slukket er alt sammen meget godt i sin måde, og den fortæller med sådan en anatomisk
Pump som denne, "påpeger hr. Venus ', men det vil ikke gøre med en mand.
Jeg er her for at blive købt ud, og jeg har opkaldt min figur.
Nu købe mig eller lad mig. "" Jeg vil forlade dig, Wegg, sagde hr. Boffin,
latter, »så vidt jeg er bekymret."
"Bof -! Fin" svarede Wegg, vendte ham med en alvorlig luft, "jeg forstår din ny-
født dristighed. Jeg ser messing under din sølv
udpladning.
Du har fået din næse ud af led. Vel vidende, at du har noget på spil, du
kan tillade sig at komme den uafhængige spillet. Hvorfor, du er bare så meget udtværet glas
se igennem, du kender!
Men hr. Harmon er i et andet sitiwation. Hvad hr. Harmon risici, er noget helt andet par
sko.
Nu har jeg Heerd noget sidst om at dette er hr. Harmon - Jeg laver ud nu, nogle hints
at jeg har mødt om dette emne i avisen - og jeg tabe dig, Bof - fin, som
under min varsel.
Jeg spørger hr. Harmon, om han har nogen idé om indholdet af nærværende papir? "
"Det er en vilje af min afdøde fars, af nyere dato end den vilje bevises ved hr.
Boffin (adresse, som igen, som du har behandlet ham allerede, og jeg vil slå dig
ned), forlader hele sin ejendom til
Crown, "siger John Harmon, med så megen ligegyldighed, som var forenelig med ekstrem
strenghed. 'Bugt du er! "Råbte Wegg.
"Så," at skrue vægten af hans krop ved hans træben, og skrue hans
træ hoved meget på den ene side, og skrue op det ene øje: 'så, jeg sætter
spørgsmål til dig, hvad er det papir værd? "
"Intet," sagde John Harmon.
Wegg havde gentog ordet med et hånligt smil, og gik ind på nogle sarkastisk retort,
når hans grænseløse forbløffelse, fandt han sig grebet af Cravat; rystet, indtil
tænderne klaprede, skubbet tilbage,
overvældende, i et hjørne af rummet, og bandt det.
'Du slyngel! "Sagde John Harmon, hvis søfart hold var som en skruestik.
"Du banker hovedet mod muren," opfordrede Silas svagt.
"Jeg mener at banke hovedet mod muren, 'gav John Harmon, der passer til hans
indsats for at hans ord, med den hjerteligste gode vilje «, og jeg ville give tusind pounds
om tilladelse til at slå din hjerne ud.
Hør, du slyngel, og se på det hollandske flaske. "
Sjusket holdt det op, for hans Opbyggelse.
"Det hollandske flaske, slyngel, indeholdt den seneste vilje de mange testamenter fra
min ulykkelige selv-plage far.
At vilje giver alt absolut til min ædle Velgjører og Deres, hr. Boffin,
eksklusive og forhånede mig, og min søster (som allerede dengang døde af et knust hjerte), ved
navn.
Det hollandske flaske blev fundet af min ædle velgører og dit, efter at han trådte på
besiddelse af boet.
Det hollandske flaske bedrøvet ham ud foranstaltning, fordi, selvom jeg og min søster
var begge ikke mere, det kastede en nedværdigelse af vores hukommelse, som han vidste, vi havde gjort noget i
vores elendige unge, til at fortjene.
Det hollandske flaske, derfor, han begravet i Mound tilhører ham, og dér
lå, mens du, du utaknemmelig usling, blev prodding og prikke - ofte meget tæt på det, jeg
tør sige.
Hans hensigt var, at det aldrig skulle se lyset, men han var bange for at ødelægge det,
frygt for at ødelægge et sådant dokument, selv med hans store generøse motiv, kan være en
lovovertrædelse ved lov.
Efter opdagelsen blev gjort her, hvem jeg var, hr. Boffin stadig rastløs på
emne, fortalte mig, på visse betingelser umuligt for en sådan hund, som du kan
værdsætter, hemmelighed, at nederlandsk flaske.
Jeg opfordrede ham nødvendigheden af at den blev gravet op, og papiret er lovligt
produceret og etableret.
Den første ting du har set ham gøre, og den anden ting er blevet gjort uden din
viden.
Derfor papiret nu raslende i hånden, som jeg ryste dig - og jeg vil gerne
at ryste liv ud af dig - er mindre værd end den rådne proppen af det hollandske flasken,
forstår du? "
At dømme ud fra de faldne ansigt af Silas som hans hovede logrede frem og tilbage
fremad i en meget ubehagelig måde, han forstår.
Nu slyngel, "sagde John Harmon, at tage en anden sømand-lignende tur på sin halsklud og
holder ham i sit hjørne på våben længde, "jeg skal gøre yderligere to korte taler til
Dem, fordi jeg håber de vil plage dig.
Din opdagelse var en ægte opdagelse (sådan som det var), for ingen havde tænkt på
se ind dette sted.
Ej heller ved vi, du havde gjort det, indtil Venus talte til hr. Boffin, selvom jeg holdt dig
under god observation fra min første optræden her, og selvom Sloppy har længe
gjorde det den ledende besættelsen og glæde af sit liv, til at deltage i dig som din skygge.
Jeg fortæller jer dette, at du kan vide, vi vidste nok af dig at overbevise hr. Boffin at lade
os lede dig på, vildledt, til sidste øjeblik, således at din
skuffelse kan være den tungeste muligt skuffelse.
Det er det første kort tale, forstår du? "
Her, John Harmon bistået hans forståelse med en anden ryste.
"Nu, slyngel," sagde han forfulgte, "Jeg vil til ***.
Du skulle mig lige nu, at være ejer af min fars ejendom -. Så jeg
am. Men gennem enhver handling, min fars, eller ved
ret har jeg?
Nej Gennem gavmildhed hr. Boffin.
De betingelser, som han lavet med mig, før afskeden med hemmeligheden om den hollandske
flaske, var, at jeg skulle tage den formue, og at han skulle tage sin Mound
og ikke mere.
Jeg skylder alt, hvad jeg har, udelukkende Uegennyttighed, oprigtighed, ømhed,
godhed (der findes ingen ord til at tilfredsstille mig) af hr. og fru Boffin.
Og da vide, hvad jeg vidste, jeg så sådan en mudder-orm, som du formoder at stige i dette
huset mod denne ædle sjæl, underligt er, "tilføjede John Harmon gennem sin knyttede
tænder, og med en meget grim tur faktisk på
Wegg sin halsklud, "at jeg ikke forsøger at vride dit hoved, og slynge at ud af
vindue! Så. Det er det sidste kort tale, gør du
forstå? "
Silas, udgivet, satte hånden til halsen, ryddet det, og så ud, som om han havde
en ret stor fiskeben i denne region.
Samtidig med denne handling fra hans side i sit hjørne, en besynderlig, og på
overfladen en ubegribelig, blev bevægelsen fra hr. Sloppy: der begyndte at bakke
retning hr. Wegg langs væggen i
måde af en porter eller heaver der er ved at løfte en sæk mel eller kul.
"Jeg er ked af, Wegg," sagde hr. Boffin, i sin mildhed, "at min gamle dame, og jeg kan ikke
har en bedre opfattelse af dig end det dårlige, vi er tvunget til at underholde.
Men jeg skal ikke lide at forlade dig, efter alt sagt og gjort, værre ud i livet, end jeg
fundet dig.
Derfor siger i et ord, før vi skilles, hvad det vil koste at sætte dig op i en anden
stall. 'Og et andet sted, "John Harmon ramt
i.
"Du kommer ikke uden for disse vinduer."
"Hr. Boffin, 'gav Wegg i grådige ydmygelse:" Da jeg først havde den ære
at gøre dit bekendtskab, havde jeg fået samlet en samling af folkeviser, der var,
Jeg kan sige, ovennævnte pris. "
"Så de ikke kan betales," sagde John Harmon, 'og du havde bedre ikke prøve, min
Dear Sir. "
"Undskyld, hr. Boffin, 'genoptog Wegg, med en ondartet blik i sidste talendes
retning, "jeg lagde sagen til dig, der, hvis mine sanser ikke narre mig, satte
sagen til mig.
Jeg havde en meget valg samling af ballader, og der var en ny bestand af honningkager i
tin kassen. Jeg siger ikke mere, men hellere vil overlade det til
dig. "
"Men det er svært at nævne, hvad der er rigtigt," sagde hr. Boffin uroligt, med sin hånd i
lommen, "og jeg ønsker ikke at gå ud over, hvad der er rigtigt, fordi du virkelig har
viste sig sådan en meget dårlig fyr.
Så udspekuleret, og så utaknemmelig du er blevet, Wegg, for hvornår har jeg nogensinde sårer dig '?
"Der var også," hr. Wegg gik videre, i en meditativ måde, 'a ærinde forbindelse, i
som jeg var meget respekteret.
Men jeg ønsker ikke at blive anset begærlige, og jeg vil hellere overlade det til Dem, hr.
Boffin. 'Efter mit ord, jeg ved ikke hvad jeg skal sige det
på, "Golden Dustman mumlede.
"Der var ligeledes, 'genoptog Wegg,' et par bukke, hvor alene en irsk
person, der blev anset for en dommer bukke, tilbød fem og seks - et beløb, jeg ville ikke
høre om, for jeg skulle have tabt ved det - og
Der var en skammel, en paraply, en tøj-hest, og en bakke.
Men jeg overlader det til Dem, hr. Boffin. "
Den Gyldne Dustman synes at blive ansat i nogle indviklede beregninger, hr. Wegg bistået
ham med følgende ekstra elementer. "Der var yderligere, Miss Elizabeth, Master
George, tante Jane og onkel Parker.
Ah! Når en mand tænker på tabet af en sådan protektion som, når en mand finder så retfærdigt
en have rødder op af svin, han finder det svært ja, uden at gå højt, at arbejde det
til penge.
Men jeg overlader det helt til dig, sir. "Hr. Sloppy stadig fortsatte sin ental, og
på overfladen hans uforståelige, bevægelse.
"Førende på har været nævnt," sagde Wegg med et melankolsk, "og det er ikke nemt
at sige, hvor langt tonen i mit sind kan være blevet sænket med usund læsning på
genstand for nærige, når du førte mig
og andre om at tænke dig en selv, sir.
Alt jeg kan sige er, at jeg følte min tone i sindet en sænkning på det tidspunkt.
Og hvordan kan en mand sætte en pris på hans sind!
Der var ligeledes en hat lige nu. Men jeg forlader ole til Dem, hr. Boffin. "
"Kom!" Sagde hr. Boffin.
"Her er par pund. 'I retfærdighed til mig selv, kunne jeg ikke tage det,
sir. "
De ord blev, men ud af munden, da John Harmon løftede sin finger, og sjusket,
der var nu tæt på Wegg, bakkes at Wegg ryg, bøjede sig, greb sin frakke kraven
bagud med begge hænder, behændigt og svingede
ham op som sæk mel eller kul før nævnt.
Et ansigt af særlig utilfredshed og forundring hr. Wegg udstillet i denne
stilling, med sine knapper næsten lige så fremtrædende plads på visning som Sloppy egen, og
med sit træben i en meget unaccommodating tilstand.
Men ikke mange sekunder, var hans ansigt synligt i rummet, for,
Sjusket let travede ud med ham, og travede ned ad trappen, hr. Venus
deltager for at åbne gadedøren.
Hr. Sloppy anvisninger havde været at deponere sin byrde på vejen, men en
ådselsæder mælkevogn sker at stå uden opsyn på hjørnet, med sin lille
stigen plantet mod hjulet, hr. S.
fandt det umuligt at modstå fristelsen til at skyde hr. Silas Wegg ind
vognen indhold.
En lidt vanskelig bedrift, som opnås med stor fingerfærdighed, og med en uhyre
stænk.