Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL LIX. The Bulletin.
Duc de Beaufort skrev til Athos. Brevet er bestemt for de levende kun
nåede de døde. Gud havde ændret adresse.
"Min kære COMTE," skrev prinsen i sin store, skole-drengens hånd, - "a great
ulykke har ramt os midt i en stor triumf.
Kongen mister en af de modigste af soldater.
Jeg mister en ven. Du mister M. de Bragelonne.
Han er død herligt, så herligt at jeg ikke har kræfter til at græde da jeg kunne
ønske. Modtag min triste komplimenter, min kære Comte.
Heaven distribuerer forsøg i henhold til storhed i vores hjerter.
Dette er en enorm en, men ikke over dit mod.
Din gode ven,
"Le Duc de Beaufort." Brevet indeholdt en relation skrevet af
en af prinsens sekretærer.
Det var den mest rørende betragtning, og de mest sande, i samme trist episode, der
bragt i orden to eksistenser.
D'Artagnan, der er vant til kamp følelser, og med et hjerte væbnet mod ømhed,
kunne ikke lade være at starte på at læse navnet på Raoul, navnet på det elskede dreng, der
var blevet en skygge nu - ligesom sin far.
"I morgen," sagde prinsen sekretær, "Eders Hojhed befalede
angreb.
Normandiet og Picardie havde taget positioner i klipperne domineret af højderne af de
bjerg, var på den Skrænt, som rejste bastioner Gigelli.
"Den kanon åbnede handling, den regimenter marcherede fuld af løsning,
spydmænd med gedder forhøjet, det gevær-bærere med deres våben klar.
Prinsen fulgte opmærksomt marchen og bevægelser af tropper, så de er
i stand til at opretholde dem med en stærk reserve. Med Eders Hojhed var de ældste kaptajner
og hans hjælpere-de-camp.
M. le Vicomte de Bragelonne havde fået ordre til ikke at forlade sin Højhed.
I mellemtiden fjendens kanoner, som ved første tordnede med ringe succes
mod masserne, begyndte at regulere deres brand, og boldene, bedre instrueret,
dræbt flere mænd nær prinsen.
De regimenter dannet i kolonnen, og fremme mod voldene, var ret
groft håndteres.
Der var en form for tøven i vores tropper, som befandt sig dårligt udstationeret
af artilleri.
Faktisk, før batterierne, som var blevet etableret på aftenen havde, men en
svage og usikre mål, på grund af deres stilling.
Den opadgående retning af målet mindsket er retfærdig af billederne samt deres
rækkevidde.
"Monseigneur, forstå den dårlige effekt af denne position på belejringsartilleri,
befalede fregatter fortøjet i den lille vej til at påbegynde en regelmæssig ild mod
plads.
M. de Bragelonne tilbudt sig på én gang at udføre denne ordre.
Men Eders Hojhed nægtede at affinde sig med Vicomte anmodning.
Monseigneur havde ret, for han elskede og ønskede at skåne den unge adelsmand.
Han var helt rigtigt, og begivenheden påtog sig selv at retfærdiggøre sin forudseenhed og
afslag, for næppe havde sergenten opgave med beskeden har anmodet herom M. de
Bragelonne vundet kysten, når to
billeder fra lange karabiner udstedt fra fjendens rækker og lagde ham lave.
Sergenten faldt, farvning sandet med sit blod, observere, som M. de Bragelonne
smilede til Eders Hojhed, som sagde til ham: "Ser du, Vicomte, jeg har reddet dit liv.
Rapporten, at en dag, at M. le Comte de la Fere, med henblik på, at lære det fra dig,
kan han takke mig. '
Den unge adelsmand smilede trist, og besvarede hertugen, "Det er sandt,
Eders Hojhed, men at for din venlighed jeg skulle have været dræbt, hvor de fattige
sergent er faldet, og bør i hvile. "
M. de Bragelonne lavet dette svar på en sådan tone, Eders Hojhed svarede ham varmt,
'Vrai Dieu!
Unge mand, ville man sige, at din mund farvande for døden, men som sjælen af Henry
. IV, har jeg lovet din far til at bringe dig tilbage i live, og behage Herren, jeg
betyde, at holde mit ord. "
"Monseigneur de Bragelonne farvet, og svarede i en lavere stemme," Monseigneur,
undskyld mig, jeg beder dig.
Jeg har altid haft et ønske om at møde gode muligheder, og det er så dejligt at
skelne mellem os selv før vores generelle, især når der generelt er M. le Duc
de Beaufort. '
"Monseigneur var lidt blødgjort af denne, og henvender sig til officerer, der er omgivet
ham, gav de forskellige ordrer.
Den Grenaderer af de to regimenter kom tæt nok på grøfter og
intrenchments til at lancere deres granater, der var men lille effekt.
I mellemtiden har M. d'Estrees, som kommanderede flåden, set
forsøg fra sergent at henvende sig til skibe, forstod, at han skal handle
uden ordre, åbnede og brand.
Så araberne, der befinder sig alvorligt såret af kugler fra
flåde, og skue ødelæggelse og ruin af deres vægge, udtalte den mest
frygtelige skrig.
Deres ryttere ned ad bjerget i galop, bøjet over deres sadler, og styrtede
Full Tilt på kolonner af infanteri, der krydser deres gedder, stoppede denne
vanvittige overfald.
Frastødt af den faste holdning bataljon, araberne kastede sig med
raseri mod Etat-major, som ikke var på vagt på det pågældende tidspunkt.
"Faren var stor; Eders Hojhed trak sit sværd, hans sekretærer og folk efterlignede
ham, politiet i den suite i kamp med rasende arabere.
Det var dengang M. de Bragelonne var i stand til at opfylde de hældning, han havde så klart
vist fra begyndelsen af handlingen.
Han kæmpede tæt prinsen med tapperhed af en romersk, og dræbte tre arabere med sin
lille sværd.
Men det var tydeligt, at hans tapperhed ikke opstår fra den følelse af stolthed, så
naturligt at alle, der kæmper.
Det var fremfusende, påvirket, også tvangsinddrivelse, han søgte at overflod, beruse sig med
stridigheder og blodbad. Han spændte sig i en sådan grad, at
Eders Hojhed kaldte ham til at stoppe.
Han må have hørt stemme Eders Hojhed, fordi vi, der var tæt på
ham, hørte det. Han ville dog ikke stoppe, men fortsatte
hans kurs til intrenchments.
Som M. de Bragelonne var et godt disciplineret officer, denne ulydighed til ordrer
Eders Hojhed meget overrasket alle, og M. de Beaufort fordoblede sine
alvor, gråd, "Stop, Bragelonne!
Hvor skal du hen? Stop, "gentog Eders Hojhed, 'jeg befaler
dig! "Vi har alle, efterligne den gestus af M. le
DUC, vi alle hævet vores hænder.
Vi forventede, at kavaler ville vende tøjlen, men M. de Bragelonne fortsatte med at
rider mod palisader.
"'Stop, Bragelonne!" Gentog prins, i en meget høj stemme, stop! " i navnet på
din far! '
"Ved disse ord M. de Bragelonne vendte sig om, hans ansigt udtrykte en livlig
sorg, men han standsede ikke, vi konkluderede derefter, at hans hest skal have løbe væk
med ham.
Når M. le Duc så anledning til at konkludere, at Vicomte ikke længere var herre over sin
hest, og havde set ham før den første Grenaderer, råbte Hans Højhed,
'Musketerer, dræbe hans hest!
Et hundrede Guldstykker for den mand, der dræber sin hest! "
Men hvem kunne forvente at ramme bæstet uden i det mindste såre sin rytter?
Ingen vovede forsøget.
Omsider en præsenterede sig selv, han var en skarp-shooter af regimentet i Picardie,
opkaldt Luzerne, der tog sigte på dyret, fyret, og ramte ham i kvartaler, for vi
så blodet rødme håret af hesten.
I stedet for at falde, var det forbandet jennet irriteret, og bar ham på mere
rasende end nogensinde.
Hver Picard som så denne ulykkelige unge mand farende for at opfylde visse død,
råbte i højeste måde, "Kast dig ud, monsieur le Vicomte -! off! -
off! kaste dig ud! '
M. de Bragelonne var en officer meget elskede i hæren.
Allerede haft Vicomte ankom inden for pistol-skud af voldene, da en
udledning blev hældt over ham, der indhyllede ham i ild og røg.
Vi mistede synet af ham, røgen spredte, han var til fods, opretstående, hans hest var
dræbt.
"Den Vicomte blev kaldt til overgivelse af araberne, men han gjorde dem til et negativt fortegn
med hovedet, fortsættes og at marchere i retning af palisader.
Dette var et dødeligt uforsigtighed.
Ikke desto mindre hele hæren var tilfreds med, at han ikke ville trække sig tilbage, da syge-chance
havde ført ham så nær. Han gik et par skridt videre, og de to
regimenter klappede i deres hænder.
Det var i dette øjeblik den anden udledning rystede væggene, og Vicomte de
Bragelonne igen forsvandt i røgen, men denne gang røgen spredte forgæves;
vi ikke længere så ham stående.
Han var nede med hovedet lavere end benene, blandt buske, og araberne begyndte
til at tænke på at forlade deres intrenchments til at komme og huggede hans hoved eller tage hans krop-
-Som det er skik med de vantro.
Men Monseigneur le Duc de Beaufort havde fulgt alt dette med hans øjne, og
trist forestilling trak fra ham mange smertefulde suk.
Han råbte højt, ser araberne kører som hvide spøgelser blandt de
mastik-træer, 'Grenaderer! Lansenerer! vil du lade dem tage det ædle krop? "
"At sige disse ord og vinker sit sværd, han selv red mod fjenden.
De regimenter, farende i hans skridt, løb på deres side, udstødte råb så forfærdeligt som
de af araberne var vilde.
"Kampen begyndte over hele kroppen af M. de Bragelonne, og med sådanne inveteracy var
Det kæmpede, at et hundrede og tres arabere blev efterladt på marken ved siden af på
mindst halvtreds af vores tropper.
Det var en løjtnant fra Normandiet, der tog liget af den Vicomte på sine skuldre
og bar den tilbage til linjerne.
Fordelen var dog forfulgte, de regimenter tog reserven med dem, og
fjendens palisaderne var aldeles ødelagt.
Klokken tre ild araberne ophørt, hånd-til-hånd kamp varede to
timer, det var en massakre.
Klokken fem var vi sejrede på alle punkter, fjenden havde forladt hans
positioner, og M. le Duc bestilt det hvide flag for at blive plantet på toppen af
lille bjerg.
Det var dengang vi havde tid til at tænke på M. de Bragelonne, der havde otte store sår i
hans krop, hvorigennem næsten alle hans blod var vældede væk.
Dog stadig, han havde åndet, der ydes usigelig glæde til Eders Hojhed
der insisterede på at være til stede ved den første slagtemæssig behandling af sår og høringen
af kirurger.
Der var to blandt dem, som erklærede M. de Bragelonne ville leve.
Monseigneur slog armene om halsen på dem, og lovede dem en tusind louis
hver, hvis de kunne redde ham.
"Den Vicomte hørte disse transporter af glæde, og om han var fortvivlet, eller om
han led meget af sine sår, han gav udtryk for ved hans ansigt en
modsigelse, som gav anledning til
refleksion, især i en af sekretærerne, da han havde hørt hvad der følger.
Den tredje kirurgen var bror til Sylvain de Saint-Cosme, den mest lærde af
dem alle.
Han probed sårene i sin tur, og sagde ingenting.
M. de Bragelonne fast hans øjne støt på dygtige kirurg, og syntes at
afhøre ham hver eneste bevægelse.
Sidstnævnte, efter at være blevet afhørt af Eders Hojhed, svarede, at han så tydeligt
tre dødelige sår ud af otte, men så stærk var konstitueringen af de sårede,
så rig var han i ungdommen, og så barmhjertig
var Guds godhed, at måske M. de Bragelonne kunne komme sig, især hvis
Han rørte sig ikke i mindste måde.
Frere Sylvain tilføjede, vender sig imod hans assistenter, 'Over alt, tillader ikke
ham til at flytte, selv en finger, eller du vil dræbe ham, "og vi alle forlod teltet i meget
lave spiritus.
At sekretær jeg har nævnt, at forlade teltet, troede han opfattede en svag og
trist smil glide hen over læberne af M. de Bragelonne da hertugen sagde til ham, i en
munter, venlige stemme, "Vi vil spare dig, Vicomte, vi vil spare dig endnu."
"I aften, hvor man troede de sårede unge havde taget nogle hvile, en af
assistenterne kom ind i hans telt, men sprang ud igen med det samme, udstødte høje skrig.
Vi har alle løb op i uorden, M. le Duc med os, og assistenten pegede på kroppen
af M. de Bragelonne på jorden, ved foden af hans seng, badet i den resterende del af
hans blod.
Det fremgik, at han havde lidt nogle kramper, nogle delirium, og at han havde
faldet, at faldet havde fremskyndet hans ophør, jf. prognosen af Frere
Sylvain.
Vi rejste Vicomte, han var kold og død.
Han holdt en lås for fair hår i sin højre hånd, og den hånd var tæt trykket
på hans hjerte. "
Derefter fulgte detaljerne i ekspeditionen, og de opnåede sejr
over araberne. D'Artagnan stoppede på grund af de
død af fattige Raoul.
"Oh!" Mumlede han, "ulykkelig dreng! et selvmord! "
Og vendte øjnene mod kammer i slottet, hvor Athos sov i
evig søvn, "De holdt deres ord med hinanden," sagde han med lav stemme, "nu
Jeg tror, at de er lykkelige, de skal blive genforenet ".
Og han vendte tilbage gennem parterre med langsomme og melankolske trin.
Alle i landsbyen - alle kvarteret - var fyldt med sørgende naboer i forbindelse med
hinanden den dobbelte katastrofe, og gøre forberedelser til begravelsen.
>
KAPITEL LX. The Last Canto af digtet.
På imorgen, alle Noblesse i provinserne, af omgivelser, og hvor
budbringere havde båret de nyheder, kunne have været set ankommer i afdelinger.
D'Artagnan havde lukket sig inde, uden at være villig til at tale med nogen.
To sådanne tunge dødsfald, der pålægges kaptajnen, så tæt efter død
Porthos, i lang tid undertrykt den ånd, der hidtil havde været så
utrættelige og usårlig.
Bortset fra Grimaud, der ind i hans kammer én gang, så musketer hverken tjenere
eller gæster.
Han formodede, fra lydene i huset, og der hele tiden kommer og går, at
forberedelser blev gjort til begravelsen af Comte.
Han skrev til kongen for at bede om en forlængelse af sin orlov.
Grimaud, som vi har sagt, havde indgået d'Artagnan lejlighed, havde sat sig
efter fælles-skammel i nærheden af døren, som en mand, der mediterer dybt, og så, stigende,
Han gjorde tegn til D'Artagnan til at følge ham.
Sidstnævnte adlød i stilhed. Grimaud ned til Comtes sengen
kammer, viste kaptajnen med sin finger i stedet for den tomme seng, og løftede
øjne veltalende mod himlen.
"Ja," svarede d'Artagnan, "ja, god Grimaud - nu med sønnen han elskede så
meget! "
Grimaud forlod salen, og førte vejen til hallen, hvor der ifølge den brugerdefinerede
af provinsen, blev liget lagt ud, som tidligere at blive lagt væk for evigt.
D'Artagnan blev ramt over at se to åbne kister i hallen.
Som svar på mute invitation fra Grimaud, nærmede han, og så i en af dem
Athos, der stadig smuk i døden, og i den anden, Raoul med lukkede øjne, hans
kinder perlemorsfarvet som dem i Palls af Virgil, med et smil på hans violette læber.
Han gøs ved at se far og søn, de to afdøde sjæle, der repræsenteres
jorden af to tavse, melankoli organer, ude af stand til at røre hinanden, dog
tæt de måtte være.
"Raoul her!" Mumlede han. "Oh! Grimaud, hvorfor du ikke fortælle mig
dette? "
Grimaud rystede på hovedet, og gjorde ikke noget svar, men tager D'Artagnan i hånden, han ledede
ham til kisten, og viste ham, under den tynde snoede ark, den sorte sår ved
som livet var undsluppet.
Kaptajnen vendte sig bort hans øjne, og at dømme var det nytteløst at sætte spørgsmålstegn ved Grimaud,
hvem ville ikke svare, han erindrede, at M. de Beaufort sekretær havde skrevet mere
end han, D'Artagnan, havde haft modet til at læse.
Optage betragtningen af den affære, der havde kostet Raoul sit liv, fandt han disse
ord, som endte det afsluttende afsnit i brevet:
"Monseigneur le Duc har besluttet, at liget af Monsieur le Vicomte bør være
balsameret, efter at den måde, som praktiseres af araberne, når de ønsker deres døde at blive
transporteres til deres fædreland, og monsieur
le Duc har udnævnt relæer, således at de samme fortrolige tjener, der opdraget
den unge mand igen kunne overtage hans jordiske rester til M. le Comte de la Fere. "
"Og så," tænkte D'Artagnan, "jeg skal følge din begravelse, min kære dreng - jeg, som allerede
gamle - jeg, der er af nogen værdi på jorden - og jeg skal sprede støv ved at pande jeg kyssede
Men to måneder siden.
Gud har villet det at være det. Du har villet, at det er det, dig selv.
Jeg har ikke længere ret til selv at græde. Du har valgt døden, det syntes at dig til
foretrække gave til livet. "
Omsider kom det øjeblik, hvor chill resterne af disse to herrer skulle
givet tilbage til Moder Jord.
Der var en sådan overflod af militære og andre mennesker, at op til det sted, hvor
sepulture, som var et lille kapel på sletten, var vejen fra byen fyldt
med ryttere og fodgængere i sorg.
Athos havde valgt for sit hvilested den lille Hegn af et kapel opført af
sig tæt på grænsen af sine godser.
Han havde haft den sten, skåret i 1550, bragt fra en gammel gotisk herregård i Berry,
som havde beskyttet sin tidlige ungdom.
Kapellet, således ombygget, transporteret, var en fryd for øjet under sin grønne
gardiner af popler og Lønne.
Det var betjente i hver søndag, ved helbredelse af de omkringliggende bourg, til hvem
Athos udbetalt en godtgørelse på 200 francs for denne service, og alle
vasaller af hans domæne, med deres familier,
kom derhen for at høre masse, uden at have nogen anledning til at gå til byen.
Bag kirken udvidet, omgivet af to høje hække af hassel, hyld og hvid
Thorn, og en dyb grøft, den lille Hegn - udyrkede, selvom homoseksuelle i sin
sterilitet, fordi de mosser der voksede
tykke, vilde heliotrop og ravenelles der blandede sig parfumer, mens de fra under et
gamle kastanje, der er udstedt en krystal foråret, en fange i sin marmor cisterne, og på den
timian hele vejen rundt satte tusindvis af bier
fra de omkringliggende planter, mens bogfinker og redthroats sang muntert
blandt de flower-Spangled hække.
Det var til dette sted de dystre kister blev gennemført med deltagelse af en tavs og
respektfuld crowd.
Kontoret for den døde, der fejrede, betalt den sidste adieux til den ædle afdøde,
forsamlingen spredte, taler, langs veje, af dyder og mild død
far, den håber sønnen havde givet, og
af hans melankolske ende på det tørre afrikanske kyst.
Lidt efter lidt blev alle lyde slukkede, ligesom lamperne oplyser
den ydmyge kirkeskibet.
Ministeren bukkede for sidste gang til alteret og den stadig friske grave, så,
fulgt af sin assistent, han langsomt tog vejen tilbage til Præstegaarden.
D'Artagnan, overladt til sig selv, opfattede denne nat kom på.
Han havde glemt den time, kun tænker på de døde.
Han opstod fra de oaken bænken, hvor han sad i kapellet, og ønskede, som
Præsten havde gjort, for at gå og byde et sidste farvel til den dobbelte grav, der indeholdt
hans to mistet venner.
En kvinde bad, knælede på den fugtige jord.
D'Artagnan stoppede ved døren til kapellet, for at undgå at forstyrre hende, og også
at bestræbe sig på at finde ud af, hvem var den fromme ven, som udførte denne hellige pligt med
så megen iver og udholdenhed.
Den ukendte havde skjult sit ansigt i sine hænder, som var hvid som alabast.
Fra den ædle enkelhed af hendes kostume, skal hun være en kvinde af skelnen.
Udenfor Marken var flere heste monteres af ansatte, en rejse vogn
var i vente på denne dame. D'Artagnan forgæves forsøgt at få ud af, hvad
forårsagede hendes forsinkelse.
Hun fortsatte med at bede, og ofte pressede hende lommetørklædet til hendes ansigt, ved at
som D'Artagnan opfattede hun græd. Han så hende slå hendes bryst med
samvittighedsnag af en kristen kvinde.
Han hørte hende flere gange udbryde, som fra et såret hjerte: "Pardon! undskyld! "
Og da hun syntes at hengive sig fuldstændigt til hendes sorg, da hun kastede sig
ned, næsten besvimelse, udmattet af klager og bønner, D'Artagnan, rørt
af denne kærlighed til beklagede sin så meget
venner, lavet et par skridt mod graven, for at afbryde den melankolske
kollokvium af den angrende med de døde.
Men så snart hans skridt lød på grus, det ukendte løftede hovedet,
afslørende at D'Artagnan et ansigt aflood med tårer, et kendt ansigt.
Det var Mademoiselle de la Vallière!
"Monsieur d'Artagnan!" Mumlede hun.
"Du" svarede kaptajnen, med streng Røst, "du her -! Oh! madame, jeg skulle
bedre have ønsket at se dig pyntet med blomster i gården af Comte de la
Fere.
Du ville have grædt mindre - og de kan også - og jeg! "
"Monsieur!" Sagde hun hulkende.
"For det var dig," tilføjede denne ubarmhjertige ven af den døde, - "det var dig, der drønede
disse to mænd til grav. "" Oh! spar mig! "
"Gud forbyde det, madame, at jeg skulle fornærme en kvinde, eller at jeg skulle gøre hende græde i
forfængelig, men jeg må sige, at det sted, hvor morderen ikke er over graven af hendes
ofre. "
Hun ønskede at svare. "Hvad jeg nu fortælle dig," tilføjede han, koldt, "jeg
har allerede fortalt kongen. "Hun foldede hænderne.
"Jeg ved," sagde hun, "Jeg har forårsaget død Vicomte de Bragelonne."
"Ah! ved du det? "" Den nyhed kom i retten i går.
Jeg har rejst i løbet af natten forty ligaer til at komme og bede om forladelse for
Comte, hvem jeg skulle være stadig lever, og at bede Gud om grav Raoul, at
han ville sende mig alle de ulykker, jeg har fortjent, undtagen en enkelt.
Nu, Monsieur, jeg ved, at død søn har dræbt faderen, jeg har to
forbrydelser at bebrejde mig selv med, jeg har to straffe kan forvente fra Himlen ".
"Jeg vil gentage for dig, Frøken," sagde D'Artagnan, "hvad M. de Bragelonne sagde om
dig, i Antibes, hvor han allerede mediterede død: "Hvis stolthed og koketteri har vildledt
hende, jeg tilgive hende, mens foragte hende.
Hvis kærlighed har produceret hendes fejl, jeg tilgive hende, men jeg sværger, at ingen kunne have
elskede hende, som jeg har gjort. "
"Du ved," afbrød Louise, "at min kærlighed jeg var ved at ofre mig selv, og du
vide, om jeg led, da du mødte mig fortabt, døende, forladt.
Nå! aldrig har jeg lidt så meget som nu, fordi så jeg håbede, ønskede, - nu har jeg
ikke længere noget at ønske, fordi denne død slæber al min glæde i graven;
fordi jeg kan ikke længere tør at elske
uden anger, og jeg føler, at han, som jeg elsker - åh! det er, men bare -! vil tilbagebetale mig
med den tortur, jeg har lavet andre gennemgår. "
D'Artagnan gjorde ingen svar, han var alt for godt overbevist om, at hun ikke var fejl.
"Nå da," tilføjede hun, "kære Hr. d'Artagnan, ikke overvælde mig i dag, jeg
igen, bønfalder dig!
Jeg er som grenen revet fra stammen, jeg ikke længere holde til noget i denne verden - en
nuværende trækker mig, jeg ved ikke hvorhen.
Jeg elsker vildt, selv til det punkt, der kommer for at fortælle det, Elendige, at jeg i løbet af de
aske fra de døde, og jeg kan ikke rødmer for det - jeg har ingen anger på denne konto.
En sådan kærlighed er en religion.
Kun, som herefter vil du se mig alene, glemt, foragtede, som du vil se mig
straffet, som jeg er dømt til at blive straffet, skån mig i min flygtige lykke, forlader
det til mig for et par dage. i et par minutter
Nu, selv i det øjeblik jeg taler til jer, er det måske ikke længere eksisterer.
Min Gud! denne dobbelte mord er måske allerede sonet! "
Mens hun talte således, lyden af stemmer og af heste henledte
kaptajnen. M. de Saint-Aignan kom for at søge La
Vallière.
"Kongen", sagde han, "er et bytte for jalousi og uro."
Saint-Aignan ikke opfatter D'Artagnan, halvt skjult af stammen af en kastanje-
træ, som skyggede den dobbelte graven.
Louise takkede Saint-Aignan, og afviste ham med en håndbevægelse.
Han genindtrådte i partiet udenfor Indelukket.
"Ser du, Frue", sagde kaptajnen bittert at den unge kvinde, - "du se din
lykke stadig holder. "Den unge kvinde løftede hovedet med en
højtidelige luft.
"En dag vil komme," sagde hun, "når du vil omvende sig fra at have så fejlbedømt mig.
På denne dag, er det mig, der vil bede Gud om at tilgive dig for at have været uretfærdig mod
mig.
Desuden skal jeg lide så meget, at du selv vil være den første til at beklage min
lidelser.
Må ikke bebrejde mig med min flygtig lykke, Monsieur d'Artagnan, og det koster mig
kære, og jeg har ikke betalt al min gæld. "At sige disse ord, hun igen knælede ned,
blidt og kærligt.
"Undskyld mig sidste gang, min forlovet Raoul!" Sagde hun.
"Jeg har brudt vores kæde, og vi er begge dømt til at dø af sorg.
Det er du som departest først; frygter intet, skal jeg følge dig.
Se blot, at jeg ikke har været base, og at jeg er kommet til at byde dig denne sidste
farvel.
Herren er mit vidne, Raoul, at hvis med mit liv, jeg kunne have forløst dit, jeg
ville have givet, at livet uden tøven.
Jeg kunne ikke give min kærlighed.
Endnu engang, tilgiv mig, kæreste, venligste ven. "
Hun strøede et par søde blomster på frisk sodded jorden, så tørre
tårer fra hendes øjne, de stærkt ramt damen bøjede sig for D'Artagnan, og forsvandt.
Kaptajnen iagttog afgang af heste, ryttere og transport, så
krydse armene på hans hævelse brystet, "Hvornår vil det være min tur til at afvige?" sagde
han, i en ophidset stemme.
"Hvad er der tilbage for mennesket efter ungdom, kærlighed, ære, venskab, styrke og
rigdom er forsvundet?
Det rock, hvorunder sover Porthos, som besad alt, hvad jeg har kaldt; denne mos,
hvorunder ro Athos og Raoul, som besad meget mere! "
Han tøvede et øjeblik, med en kedelig øje; så og rettede sig op, "Fremad! stadig
fremad! "sagde han. "Når det er tid, vil Gud sige til mig, som han
forudsagt de andre. "
Han rørte jorden, fugtet med om aftenen dug, med enderne af hans fingre,
underskrev sig som om han havde været på benitier i kirken, og generobrede alene - nogensinde
alene - vejen til Paris.
>
KAPITEL 61: epilog. Del 1
Fire år efter den scene, vi netop har beskrevet, to ryttere, godt monteret,
krydset Blois tidligt om morgenen, med henblik på at arrangere en Hawking fest
Kongen havde arrangeret at fremsætte i den
ujævn almindeligt Loire deler i to, der grænser på den ene side Meung, på
andre Amboise.
Det var bruger af kongens Harriers og føreren af falke,
personligheder meget respekterede i den tid af Ludvig XIII., men overset af sin
efterfølger.
De ryttere, der reconnoitered jorden, vendte tilbage, deres bemærkninger
foretages der, når de opfattede visse små grupper af soldater, her og der, hvem
de sergenter var at placere på afstande på åbninger af inclosures.
Det var kongens musketerer.
Bag dem kom efter en flot hest, kaptajnen, der er kendt af hans rigt
broderede ensartet. Hans hår var gråt, hans skæg at dreje det.
Han virkede lidt bøjet, men sidder og håndtering af hesten yndefuldt.
Han ledte om ham vagtsomt.
"M. d'Artagnan bliver ikke ældre, "sagde målmanden af Harriers til hans
kollega falkoneren "med ti år mere til at bære, end nogen af os, har han
sæde for en ung mand på hesteryg. "
"Det er sandt," svarede falkoneren. "Jeg kan ikke se nogen ændring i ham for de sidste
. 20 år "Men dette officer tog fejl; D'Artagnan
i de sidste fire år havde levet et dusin.
Alder havde trykt sine ubarmhjertige kløer på hver vinkel på hans øjne, hans Pande var skaldet, og hans
hænder, tidligere brune og nervøs, var ved at blive hvide, som om blodet havde halvdelen
glemt dem.
D'Artagnan antastet officererne med skyggen af affability der adskiller
overordnede, og modtog til gengæld for hans høflighed to mest respektfulde buer.
"Ah! hvad en heldig chance for at se dig her, Monsieur d'Artagnan! "råbte falkoneren.
"Det er snarere mig, der skulle sige, at Messieurs," sagde kaptajnen, "for
i dag, kongen gør oftere brug af hans musketerer end af hans falke. "
"Ah! Det er ikke som det var i de gode gamle dage, "sukkede falkoneren.
"Kan du huske, Monsieur d'Artagnan, når den afdøde konge fløj tærten i vinmarkerne
ud Beaugence?
Ah! dame! du var ikke den kaptajn musketerer på det tidspunkt, Monsieur
d'Artagnan. "
"Og du var ikke andet end under-korporal af tiercelets," svarede d'Artagnan,
griner.
"Skidt med, at det var en god tid, da det er altid en god tid, når
vi er unge. Goddag, Monsieur bruger af
Harriers. "
"Du gør mig ære, Monsieur le Comte," sagde den sidstnævnte.
D'Artagnan gjorde ingen svar. Titlen på Comte havde næppe ramt ham;
D'Artagnan havde været en comte fire år.
"Er du ikke meget træt med den lange rejse, du har taget, monsieur le
Capitaine? "fortsatte falkoneren. "Det må være fyldt 200 ligaer fra
dermed til Pignerol. "
"To hundrede og tres til at gå, og lige så mange til at vende tilbage," sagde D'Artagnan, stille og roligt.
"Og," sagde Falconer, "er han godt?" "Hvem?" Spurgte D'Artagnan.
"Hvorfor, dårlig M. Fouquet," fortsatte falkoneren, i en lav stemme.
Brugeren på Harriers havde forsigtigt trukket tilbage.
"Nej," svarede d'Artagnan, "den stakkels mand båndene forfærdeligt, han kan ikke forstå, hvordan
fængsel kan være en fordel, han siger, at parlamentet frikendt ham ved at bandlyse ham,
og forvisning er, eller burde være, frihed.
Han kan ikke forestille sig, at de havde svoret hans død, og at det at redde hans liv fra
kløer af parlamentet skulle være under for meget pligt til himlen. "
"Ah! Ja, den stakkels mand havde en tæt chance for skafottet, "svarede falkoneren," det
siges, at M. Colbert havde givet ordre til guvernøren for Bastile, og at
henrettelse var bestilt. "
"Nok!" Sagde D'Artagnan, eftertænksomt, og med henblik på at skære kortslutte
samtale.
"Ja," sagde målmanden af Harriers, tegning imod dem, "M. Fouquet er nu på
Pignerol, han har fortjent det.
Han havde den lykke at blive udøves dér af dig, han røvede kongen
tilstrækkeligt. "
D'Artagnan lanceret på føreren af hundene en af hans crossest udseende, og sagde til
ham: "Monsieur, hvis nogen fortalte mig, du havde spist dine hunde» Kød, der ikke blot ville jeg
nægter at tro det, men endnu mere, hvis
du var dømt til på vipperne eller i fængsel for det, skal jeg skam dig, og ville ikke
tillader folk at tale ondt om dig.
Og dog, monsieur, ærlig mand, som du kan være, jeg forsikre dig, at du ikke er så meget mere
end fattige M. Fouquet var. "
Efter at have gennemgået denne skarpe irettesættelse, hang bruger af Harriers hans hoved,
og tillod falkoneren at få to trin forud for ham tættere på D'Artagnan.
"Han er tilfreds," sagde Falconer, i en lav stemme, til Musteteren, "vi alle kender
at Harriers er på mode i dag, og hvis han var en falkonér han ikke ville snakke i
på den måde. "
D'Artagnan smilede på en melankolsk måde, ved at se denne store politiske spørgsmål
løses ved den utilfredshed disse ydmyge interesse.
Han for et øjeblik løb over i hans sind det herlige eksistensen af surintendant, den
smuldre af hans formuer, og den melankolske død, der ventede ham, og at
konkludere, "Har M. Fouquet elsker falkejagt?" sagde han.
"Åh, lidenskabeligt, monsieur!" Gentog Falconer, med en accent af bitter beklagelse
og et Suk, der var begravelse Tale af Fouquet.
D'Artagnan tillod dårligt humor på den ene og beklagelse af de andre til at passere, og
fortsatte med at gå videre.
De kunne allerede skimte af jægerne på spørgsmålet om træ,
fjer af outriders passerer som stjerneskud på tværs af lysninger, og
de hvide heste fodpanelet de bosky
krat ligner belyst åbenbaringer.
"Men," genoptog D'Artagnan, vil "sporten længe?
Bed, giv os en god hurtig fugl, for jeg er meget træt.
Er det en hejre eller en svane? "
"Både, Monsieur d'Artagnan," sagde falkoneren, "men du behøver ikke at være bange, det
konge er ikke meget af en sportsmand, han tager ikke på området for egen regning, han
kun ønsker at underholde damerne. "
Ordene "for at underholde damerne" var så stærkt med accent de sætter D'Artagnan
tænkning. "Ah!" Sagde han og kiggede skarpt på
Brugeren på Harriers smilede, ingen tvivl om, med henblik på at gøre det op med
Mustetsr.
"Oh! Du kan sikkert grine, "sagde d'Artagnan," jeg kender intet til de nuværende
nyheder, jeg nåede først frem til i går, efter en måneds fravær.
Jeg forlod retssalen sorg død af dronning-mor.
Kongen var ikke villig til at tage nogen morskab efter at have modtaget den sidste suk
Anna af Østrig, men alt kommer til en ende i denne verden.
Nå! da han ikke længere er trist?
Så meget desto bedre. "" Og alting begynder og ender, "
sagde målmanden med en grov latter.
"Aa", sagde D'Artagnan, en anden gang - han brændte for at vide, men værdighed ville ikke tillade
ham til at afhøre folk under ham, - "der er noget begyndelsen, da det
synes? "
Brugeren gav ham en betydelig kys, men d'Artagnan var uvillig til at lære noget
fra denne mand. "Skal vi se kongen tidligt?" Spurgte han for
falkoneren.
"Klokken syv, monsieur, skal jeg flyver fuglene."
"Hvem kommer med kongen? Hvor er Madame?
Hvor er dronningen? "
"Bedre, monsieur." "Har hun været syg, så?"
"Monsieur, siden sidste ærgrelse hun led, hendes Majestæt er blevet syg."
"Hvad ærgrelse?
Du behøver ikke fancy din nyhed er gammel. Jeg har kun lige vendt tilbage. "
"Det lader til, at Dronningen, en lidt forsømt siden moderens død-i-
lov, klagede til Kongen, som svarede hende: - "Må jeg ikke sover hjemme hver nat,
madame?
Hvad mere kan man forvente '"" Ah! "Sagde D'Artagnan, -?" Stakkels kvinde!
Hun skal inderligt hade Mademoiselle de la Vallière. "
"Åh, nej! ikke Mademoiselle de la Vallière, "svarede falkoneren.
"Hvem så -" The blast af en jagt-horn afbrudt denne samtale.
Det kaldte hundene og høge.
Falkoneren og hans ledsagere afsted med det samme, forlader D'Artagnan alene i
Midt i den betingede dom. Kongen viste sig på afstand, omgivet
af damer og ryttere.
Alle troppe avancerede i smukke, at der på en fod i tempo, horn af forskellige
sorterer animering af hunde og heste.
Der var en animation i den scene, en luftspejling af lys, hvoraf noget nu kan
giver en idé, medmindre det er den fiktive pragt af en theatric skue.
D'Artagnan, med et øje lidt, bare lidt, nedtonet efter alder, fornemme bag
gruppen tre vogne. Den første var beregnet til dronningen, og det
var tom.
D'Artagnan, der slet ikke se Mademoiselle de la Vallière ved kongens side, på udkig
over for hende, så hende i den anden vogn.
Hun var alene med to af sine kvinder, der syntes så kedeligt som deres herskerinde.
På venstre side af kongen, på en høj livlig hest, fastholdes af en dristig og
dygtige hånd, skinnede en dame af de fleste blændende skønhed.
Kongen smilede på hende, og hun smilede til kongen.
Højlydt latter fulgte hvert ord hun udstødte.
"Jeg må vide, at kvinden," tænkte Musteteren, "hvem kan hun være?"
Og han bøjede sig mod sin ven, falkoneren, til hvem han taget stilling til spørgsmålet
han havde lagt for sig selv.
Falkoneren skulle til at svare, da Kongen, at opfatte D'Artagnan, "Ah, Comte!"
sagde han, "du er iblandt os endnu en gang da!
Hvorfor har jeg ikke set dig? "
"Herre," svarede kaptajn, "fordi Deres Majestæt sov, da jeg ankom, og ikke
vågen, da jeg genoptog mit hverv i morges. "
"Stadig det samme," sagde Louis, i en høj stemme, der angiver tilfredshed.
"Tag nogle hvile, Comte, jeg befaler dig at gøre det.
Du vil spise med mig i dag. "
En mumlen af beundring omgivet D'Artagnan som et kærtegn.
Alle var ivrige efter at hilse ham.
Spise med kongen var en ære hans Majestæt var ikke så ødsel med som Henry IV.
havde været.
Kongen gik et par skridt i forvejen, og d'Artagnan befandt sig midt i en
frisk gruppe, blandt hvilke skinnede Colbert.
"Goddag, Monsieur d'Artagnan," sagde ministeren med markante affability, har "du
havde en god rejse? "" Ja, monsieur, "sagde D'Artagnan, bøje sig for
om halsen på sin hest.
"Jeg hørte kongen invitere dig til hans bord til i aften," fortsatte ministeren;
"Du vil møde en gammel ven der."
"En af mine gamle venner?" Spurgte D'Artagnan, kaste smerteligt ind i de mørke bølger
fortiden, som havde slugt op for ham så mange venskaber og så mange had.
"M. le Duc d'Almeda, der er ankommet her til morgen fra Spanien. "
"Den Duc d'Almeda?" Sagde D'Artagnan, der afspejler forgæves.
"Her!" Sagde en gammel mand, hvid som sne, der sidder bøjet i sin vogn, som han
forårsagede at blive kastet åbne for at gøre plads til Mustetsr.
"Aramis", raabte d'Artagnan, slog med dyb forundring.
Og han følte, inaktiv som det var, den tynde arm af den gamle adelsmand hængende om halsen.
Colbert, efter at have observeret dem i stilhed et par øjeblikke, opfordrede hans hest
frem, og efterlod de to gamle venner sammen.
"Og så," sagde Musteteren, idet Aramis arm, "dig, eksil, oprøreren,
er igen i Frankrig? "" Ah! og jeg skal spise middag med dig i
kongens bord, "sagde Aramis, smilende.
"Ja, vil du ikke spørge dig selv, hvad er brugen af troskab i denne verden?
Stop! Lad os tillade stakkels La Vallière vogn til at passere.
Se, hvor urolig hun er!
Hvordan hendes øjne, dim med tårer, skal du følge kongen, der er ridning på hesteryg derovre! "
"Med hvem?" "Med Mademoiselle de Tonnay-Charente, nu
Madame de Montespan, "svarede Aramis.
"Hun er jaloux. Er hun så øde? "
"Ikke helt endnu, men det vil ikke vare længe, før hun er."
De chattede sammen, mens følgende sporten, og Aramis er kusk kørte dem så
så smart, at de ankom til det øjeblik, da falken, angriber fuglen, slog
ham ned, og faldt over ham.
Kongen satte; Madame de Montespan fulgte hans eksempel.
De var foran en isoleret kapel, skjult af store træer, der allerede udplyndrede
af deres blade ved den første skærende vinde af efteråret.
Bag dette kapel var et Hegn, lukket med en blyindfattede gate.
Falcon havde slået ned hans bytte i Marken tilhører denne lille kapel,
og kongen var ØNSKER at gå ind at tage den første fjer, ifølge
sædvane.
Den kortege dannede en cirkel rundt om bygningen og hække, for lille til at
får så mange.
D'Artagnan holdt tilbage Aramis i armen, da han var omkring, ligesom resten, til at stige ud
sin vogn, og i en hæs, brudt Stemme, "Ved du, Aramis," sagde han,
"Hvor chance har foretaget os?"
"Nej," svarede Hertugen. "Her hvile mænd, at vi vidste godt," sagde
D'Artagnan, stærkt ophidset.
Aramis, uden divining noget, og med bævende skridt, trængte ind i
kapel ved en lille dør, som D'Artagnan åbnet for ham.
"Hvor er de begravet?" Sagde han.
"Der, i Indelukket. Der er et kryds, ser du, under hin
lidt cypres.
Træet af sorg er plantet over deres grav; går ikke til det, kongen går
på den måde;. Hejren er faldet lige dér "Aramis stoppet, og skjulte sig i
skyggen.
De så da, uden at blive set, det blege ansigt La Vallière, der forsømt i hendes
transport, i første omgang kiggede på, med en melankolsk hjerte, fra døren, og derefter,
rive med af jalousi, avancerede i
kapel, hvorfra, lænet mod en søjle, hun overvejede kongen smilende og
gør tegn til Madame de Montespan at nærme sig, da der ikke var noget at være bange
af.
Madame de Montespan overholdt, hun tog hånden kongen holdt ud til hende, og han,
plukning den første fjer fra Hejren, som falkoneren havde kvalt,
placerede det i sin smukke ledsager hat.
Hun smiler i hendes tur, kyssede den hånd ømt, som gjorde hende denne stede.
Kongen voksede skarlagen med forfængelighed og nydelse, han så på Madame de Montespan
med alle de Ild af nye kærlighed.
"Hvad vil du give mig i bytte?" Sagde han.
Hun brækkede et lille gren af cypres og tilbød den til kongen, som så
beruset med håb.
"! Humph" sagde Aramis til d'Artagnan, "den nuværende er, men en trist, for det cypres
nuancer en grav. "
"Ja, og graven er, at Raoul de Bragelonne," sagde D'Artagnan højt; "af
Raoul, der sover under dette kors med sin far. "
Et suk lød - de så en kvinde falde besvimet til jorden.
Mademoiselle de la Vallière havde set alt, hørte alt.
"Stakkels kvinde!" Mumlede d'Artagnan, da han hjalp de fremmødte til at bære tilbage til hende
transport den ensomme dame, hvis masse fremover i livet var lidelse.
Den aften D'Artagnan sad ved kongens bord, nær M. Colbert og M. le Duc
d'Almeda. Kongen gik det meget fornøjeligt.
Han betalte tusind små opmærksomheder til Dronningen, tusind venlighed til Madame,
sidder på hans venstre hånd, og meget trist.
Det kunne have været antaget, at tidspunktet for ro, når kongen var vant til at se hans
mors øjne for godkendelse eller afvisning af, hvad han lige havde gjort.
Af elskerinder var der ingen spørgsmål på denne middag.
Kongen rettet Aramis to eller tre gange, kaldte ham M. L'Ambassadeur, som
øget overraskelse allerede mærkes af D'Artagnan over at se sin ven oprørernes
så vidunderligt godt modtaget ved hoffet.
Kongen, om de stigende fra bordet, gav hånden til dronningen, og gjorde tegn til
Colbert, hvis øjne var på sin herres ansigt.
Colbert tog D'Artagnan og Aramis den ene side.
Kongen begyndte at chatte med sin søster, mens Monsieur, meget urolig, underholdt
Dronningen med en adspredt, uden at ophøre med at se sin kone og bror fra
hjørnet af øjet.
Samtalen mellem Aramis, D'Artagnan, og Colbert vendte sig mod
ligegyldige emner.
De talte om tidligere ministre; Colbert relateret den vellykkede tricks af Mazarin,
og ønskede de Richelieu at være relateret til ham.
D'Artagnan ikke kunne overvinde sin overraskelse over at finde denne mand, med hans tunge
øjenbryn og lav pande, vise så meget solid viden og munter spiritus.
Aramis blev forbavset over, at lethed af karakter som tillod dette alvorlige mand
til retard med fordel øjeblikket for mere vigtig samtale, som
ingen gjort nogen hentydning, selv om alle tre samtalepartnere følte sin nært forestående.
Det var meget almindeligt, fra de flov udseende Monsieur, hvor meget
samtale med kongen og Madame irriteret ham.
Madame øjne var næsten røde: hun vil klage?
Var hun kommer til at afsløre en lille skandale i et offentligt retsmøde?
Kongen tog hende på den ene side, og i en tone så mørt, at det må have mindet
prinsessen af tiden, da hun var elsket for sig selv:
"Søster", sagde han, "hvorfor ser jeg tårer i de dejlige øjne?"
"Hvorfor - far -" sagde hun. "Monsieur er jaloux, er han ikke, søster?"
Hun kiggede i retning af Monsieur, et ufejlbarligt tegn på, at de talte om ham.
"Ja," sagde hun.
"Lyt til mig," sagde kongen, "hvis dine venner kompromis dig, er det ikke
Monsieur skyld. "
Han talte disse ord med så megen venlighed, at Madame, opfordres til at have båret så
mange ensomme Sorger så lang tid, var næsten brister i gråd, var så fuld hendes hjerte.
"Kom, kom, kære lille søster," sagde kongen, "fortæl mig dine sorger, og på den ord
en bror, jeg medlidenhed med dem, og på den ord en konge, vil jeg sætte en stopper for dem ".
Hun løftede herlige øjne og i en melankolsk tone:
"Det er ikke mine venner, der kompromis mig," sagde hun, "de er enten fraværende eller
skjules de er blevet bragt i unåde med Deres Majestæt, de, så
hengiven, så godt, så loyale! "
"Du siger dette på grund af De Guiche, som jeg har sendt i eksil på Monsieur ønske?"
"Og hvem, da det uretfærdige eksil, bestræbt sig på er at få sig selv slået ihjel en gang hver
dag. "
"Uretfærdig, siger du, søster?" "Så uretfærdigt, at hvis jeg ikke havde haft
respekt blandet med venskab, at jeg altid har underholdt i Deres Majestæt - "
"Nå! Jeg ville have spurgt min bror Charles, efter
hvem jeg kan altid - "Kongen startede.
"Hvad så?"
"Jeg ville have bedt ham om at have haft det repræsenterede for dig, at Monsieur og hans
Favorit M. le Chevalier de Lorraine burde ikke ustraffet at udgøre selv
bødlerne af min ære og min lykke. "
"Den Chevalier de Lorraine," sagde kongen, "det dystre fyr?"
"Er min dødsfjende.
Samtidig med, at mennesket lever i min husholdning, hvor Monsieur bevarer ham og delegerede
hans magt til ham, skal jeg være den mest elendige kvinde i riget. "
"Så," sagde kongen, langsomt, "du kalder din bror i England en bedre ven end jeg
er? "" Handlinger taler for sig selv, far. "
"Og du ville foretrække vil spørge assistance der -"
"! At mit eget land," sagde hun med stolthed, "ja, far."
"Du er barnebarn af Henry IV. såvel som mig selv, dame.
Fætter og svoger, ikke dette beløb ganske godt til titlen på Brother-
Germain? "
"Så," sagde Henriette, "handle!" "Lad os danne en alliance."
"Begynd." "Jeg har, du siger, uretfærdigt landsforviste De
Guiche. "
"Oh! ja, "sagde hun og rødmede. "De Guiche skal vende tilbage."
"Indtil videre godt."
"Og nu siger du at jeg gør galt i at have i din husstand Chevalier de
Lorraine, der giver Monsieur syg råd respekt for dig? "
"Husk nu, hvad jeg siger dig, herre; Chevalier de Lorraine en dag - Vær opmærksom, hvis
jeg nogensinde kommer til en forfærdelige ende, jeg på forhånd beskylde Chevalier de Lorraine, han har en
ånd, som er i stand til nogen forbrydelse! "
"Den Chevalier de Lorraine må ikke længere genere dig - jeg lover dig det."
"Så der vil være en sand delstrækning af alliancen, far, - jeg underskriver, men siden du har
gjort jeres del, fortæl mig, hvad der skal være mit. "
"I stedet for embroiling mig med din bror Charles, skal du gøre ham til en mere intim
ven end nogensinde før. "" Det er meget let. "
"Oh! ikke helt så let som du måske tror, for i almindeligt venskab folk til at godtage
eller motion gæstfrihed, og at det kun koster et kys eller et afkast, profitabel
udgifter, men i det politiske venskab - "
"Ah! det er et politisk venskab, er det? "
"Ja, min søster, og derefter, i stedet for at omfavner og fester, er det soldater - det er
soldater alle i live og godt udstyret - at vi skal tjene op til vores venner; skibe, vi
skal tilbyde, alle bevæbnede med kanoner og opbevares med bestemmelser.
Det derfor resultater, som vi ikke altid har kasser i et anfald betingelse for en sådan
venskaber. "
"Ah! du har helt ret, "sagde Madame," den pengekasser kongen af England har
været klangfuld i nogen tid. "
"Men du, min søster, der har så meget indflydelse på din bror, kan du sikre
mere end en ambassadør nogensinde kunne få løftet af. "
"At effekt, at jeg skal gå til London, min kære broder."
"Jeg har tænkt det," svarede kongen, ivrigt, "og jeg har sagt til mig selv, at
en sådan rejse ville gøre dit helbred og spiritus godt. "
"Kun", afbrød Madame, "er det muligt jeg skulle fejle.
Kongen af England har farlige rådgivere. "
"Rådgivere, siger du?"
"Netop. Hvis det er tilfældigt, havde Deres Majestæt nogen
intention - jeg er kun antage det - for at spørge Charles II. hans alliance i en krig - "
"En krig?"
"Ja, godt! Derefter kongens rådgivere, der er i nummer syv - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
og den stolte grevinde af Castlemaine - vil
repræsenterer til kongen, at krig koster mange penge, at det er bedre at
giver bolde og middage på Hampton Court, end at udstyre linieskibe på
Portsmouth og Greenwich. "
"Og så vil din forhandlingerne vil mislykkes?" "Oh! de damer medføre, at alle forhandlinger
falder igennem, som de ikke gør sig selv. "
"Kender du den idé, der har ramt mig, søster?"
"Nej, oplyse mig hvad det er."
"Det er det, søger vel omkring dig, kan du måske finde en kvindelig rådgiver til
tage med dig til din bror, hvis veltalenhed kan lamme de syge-vilje
de syv andre. "
"Det er virkelig en idé, far, og jeg vil søge."
"Du vil finde hvad du vil." "Jeg håber det."
"En smuk ambassadress er nødvendigt; en behagelig ansigt er bedre end en grim en,
er det ikke? "" Sandelig. "
"En animeret, livlig, dristige karakter."
". Bestemt" "Nobility, det er, nok til at gøre det muligt for hende at
tilgang kongen uden kejtethed - ikke for hellig, for ikke at genere sig selv
om værdigheden af hendes race. "
"Meget sandt." "Og hvem kender lidt engelsk."
"Mon Dieu! hvorfor, nogen, "råbte Madame," ligesom Mademoiselle de Keroualle, for
eksempel! "
"Oh! ! hvorfor, ja "sagde Ludvig XIV." du har ramt plet, - det er dig der har fundet, min
. søster "" Jeg vil tage hende, hun vil ikke have nogen grund til at
klager, tror jeg. "
"Oh! nej, vil jeg kalde hende seductrice plenipotentiaire på én gang, og vil tilføje en
medgift til titlen. "" Det er godt. "
»Jeg tror, du allerede på din vej, min kære lille søster, trøstede for alle dine
Sorger. "" Jeg vil gå på to betingelser.
Den første er, at jeg skal vide hvad jeg forhandle om. "
"Det er det.
Den hollandske, du ved, fornærmer mig dagligt i deres offentlige tidender, og ved deres republikanske
attitude. Jeg kan ikke lide republikker. "
"Det kan let forestille sig, far."
"Jeg ser med smerte, at disse konger af havet - de kalder sig selv, så - hold handel
fra Frankrig i Ostindien, og at deres fartøjer vil snart besætte alle de havne i
Europa.
En sådan effekt er for tæt på mig, søster. "" De er dine allierede, alligevel. "
"Det er derfor, de tog fejl i at have den medalje, du har hørt om ramt; en medalje
som repræsenterer Holland stoppe solen, som Josva gjorde, med denne legende: Solen
var holdt op foran mig.
Der er ikke meget broderskab i det, er der? "
"Jeg troede, du havde glemt, at elendige episode?"
"Jeg glemmer aldrig noget, søster.
Og hvis mine sande venner, så som din bror Charles, er villige til anden mig -
"Prinsessen forblev eftertænksomt tavs. "Hør på mig, og der er imperium af
havene til at blive delt, "sagde Ludvig XIV.
"For denne partition, som England har gjort, kunne jeg ikke repræsenterer den anden part
samt det hollandske? "" Vi har Mademoiselle de Keroualle til at behandle
dette spørgsmål, "sagde Madame.
"Din anden betingelse for at gå, hvis du vil, søster?"
"Den samtykke Monsieur, min mand." "Du skal have det."
"Så overvej mig allerede gået, bror."
Ved at høre disse ord. Louis XIV vendte sig mod hjørnet af lokalet i
som D'Artagnan, Colbert, og Aramis stod og lavede et bekræftende tegn på hans
minister.
>
KAPITEL 61: epilog. Del 2
Colbert Derefter brød ind på samtalen pludselig, og sagde til Aramis:
"Monsieur l'Ambassadeur, skal vi tale om business?"
D'Artagnan omgående trak sig fra høflighed.
Han instruerede sin skridt i retning af pejsen, inden afhøringen af hvad kongen
var lige ved at sige til Monsieur, der tydeligvis urolig, var gået til ham.
På forsiden af kongen var animeret.
Efter hans pande var stemplet en styrke af vilje, udtryk for, som allerede er opfyldt
ingen yderligere selvmodsigelse i Frankrig, og blev snart mødes ikke mere i Europa.
"Monsieur," sagde kongen til sin bror, "Jeg er ikke tilfreds med M. le Chevalier de
Lorraine.
Du, gør som ham den ære at beskytte ham, skal rådgive ham til at rejse for et par
måneder. "
Disse ord faldt med knuse af en lavine på Monsieur, der elskede sin
favorit, og koncentreret alle sine følelser i ham.
"I hvad, der er de Chevalier været hensynsløs nok til at mishage din
majestæt? "råbte han, der stod en rasende kig på Madame.
"Jeg vil fortælle dig, at når han er væk," sagde kongen, suavely.
"Og også når Madame, her, skal have krydset over i England."
"Madame! i England! "mumlede Monsieur, i forbløffelse.
"I en uge, bror," fortsatte kongen, "mens vi vil gå hvorhen jeg vil om kort tid
fortælle dig. "
Og Kongen vendte om på hælen, smilende i sin brors ansigt, til at forsøde, som det var,
den bitre udkast, han havde givet ham. I løbet af denne tid Colbert talte med
den Duc d'Almeda.
"Monsieur," sagde Colbert til Aramis, "dette er det øjeblik for os at komme til en
forståelse.
Jeg har lavet din fred med kongen, og jeg skyldte som klart til en mand af så meget
fortjeneste, men som du har ofte givet udtryk for venskab for mig, en mulighed præsenterer
sig for at give mig et bevis på det.
Du er desuden mere en franskmand end en spanier.
Skal vi sikre - svare mig helt ærligt - neutraliteten i Spanien, hvis vi forpligter
noget imod De Forenede Provinser? "
"Monsieur," svarede Aramis, "af hensyn til Spanien er klar.
For at embroil Europa med provinserne ville uden tvivl være vores politik, men kongen af
Frankrig er en allieret af De Forenede Provinser.
Du er ikke uvidende, foruden, at det ville udlede en maritim krig, og at Frankrig
er i nogen stat til at foretage dette med fordel. "
Colbert, vendte i dette øjeblik, så d'Artagnan, der søgte nogle
samtalepartner, under denne "side" af Kongen og Monsieur.
Han kaldte ham, på samme tid at sige i en lav stemme til Aramis, "Vi kan tale åbent
med D'Artagnan, formoder jeg? "" Oh! helt sikkert, "sagde ambassadøren.
"Vi sagde, M. d'Almeda og jeg," sagde Colbert, "at en konflikt med De Forenede
Provinser ville betyde en maritim krig. "" Det er tydeligt nok, "svarede
Mustetsr.
"Og hvad mener du om det, Hr. d'Artagnan?"
"Jeg tror, at det at drive en sådan krig med succes, skal du have meget store arealer
kræfter. "
"Hvad sagde du?" Sagde Colbert, tænkte han var syg forstod ham.
"Hvorfor så stort et land hær?" Sagde Aramis.
"Fordi kongen vil blive slået med skib, såfremt han ikke har engelsk med ham, og at
når de slået af havet, vil han snart blive invaderet, enten af den hollandske i hans porte,
eller ved at spanierne over land. "
"Og Spanien neutral" spurgte Aramis. "Neutral, så længe kongen skal bevise
stærkere, "svarede D'Artagnan.
Colbert beundrede, at skarpsindighed, som aldrig har rørt et spørgsmål uden oplysende det
grundigt.
Aramis smilede, da han længe havde vidst, at i diplomatiet D'Artagnan bekræftelse foretages der ingen
overlegen.
Colbert, der ligesom alle stolte mænd, dvælede ved hans fantasi med en vished om
succes, genoptog emnet, "Hvem har fortalt dig, Hr. d'Artagnan, at Kongen ikke havde nogen
Navy? "
"Oh! Jeg tager ikke notits af disse detaljer, "sagde kaptajnen.
"Jeg er, men en ligegyldig sømand.
Som alle nervøse mennesker, hader jeg Havet, og alligevel har jeg en idé, der, med skibe,
Frankrig er en havneby med 200 udgange, kunne vi have sejlere. "
Colbert trak op af lommen en lille aflang bog opdelt i to kolonner.
På den første var navnene på skibe, på den anden tallene opridset
Antallet af kanoner og mænd nødvendige for at udstyre disse skibe.
"Jeg har haft den samme idé som dig," sagde han til d'Artagnan, "og jeg har haft en konto
udarbejdet af de fartøjer, vi har alt--35 skibe. "
"Tredive-fem skibe! umuligt! "raabte d'Artagnan.
"Noget som to tusinde stykker af kanoner," sagde Colbert.
"Det er, hvad kongen har i dette øjeblik.
Fem og tredive skibe, vi kan gøre tre eskadriller, men jeg må have fem. "
"Fem!" Raabte Aramis.
"De vil blive flydende inden udgangen af året, herrer, kongen vil halvtreds
linieskibet. Vi kan vove på en konkurrence med dem, kan
vi ikke? "
"For at bygge skibe," sagde D'Artagnan, "er svært, men muligt.
Med hensyn til tilkobling dem, er, hvordan det skal gøres? I Frankrig er der hverken støberier eller
militære dokker. "
"Bah!" Svarede Colbert, i en drillende tone: "Jeg har planlagt alt, hvad dette år
og en halv, vidste du ikke kender det? Kender du M. d'Imfreville? "
"? D'Imfreville" svarede d'Artagnan, "nej."
"Han er en mand, jeg har opdaget, han har en specialitet, han er en mand af geni - han kender
hvordan du indstiller mænd at arbejde. Det er ham, der har kastet kanon og skære
skove Bourgogne.
Og så, monsieur l'Ambassadeur, kan du ikke tro, hvad jeg vil fortælle dig,
men jeg har en yderligere idé. "" Åh, monsieur! "sagde Aramis, civilt," jeg
altid tror dig. "
"Beregning på karakteren af det hollandske, vores allierede, sagde jeg til mig selv," De
er købmænd, de er venner med kongen, og de vil blive glade for at sælge til den
Kongen hvad de fremstille for sig selv, så jo mere vi buy' - Ah!
Jeg må tilføje dette: Jeg har Forant - kender du Forant, D'Artagnan "?
Colbert, i hans varme, glemte sig selv, han kaldte kaptajnen simpelthen D'Artagnan, som
kongen gjorde. Men kaptajnen smilede bare på det.
"Nej," svarede han, "jeg kender ham ikke."
"Det er en anden mand, som jeg har opdaget, med et geni for at købe.
Dette Forant har købt for mig 350,000 pounds af jern i form af kugler, 200.000 pounds af
pulver, tolv laster i det nordlige tømmer, tændstikker, granater, beg, tjære - jeg ved ikke
hvad! med en besparelse på syv procent ved
hvad alle disse artikler ville koste mig fabrikeret i Frankrig. "
"Det er en hovedstad og smuk idé," svarede d'Artagnan, "at have hollandsk kanon-
kugler støbt som vil vende tilbage til Holland. "
"Er det ikke, med tab, også?" Og Colbert lo højt.
Han var henrykt over sin egen vittighed.
"Still yderligere," tilføjede han, "de samme Hollænderne er bygning til kongen, på dette
øjeblik, seks fartøjer efter den model af de bedste af deres navn.
Destouches - Ah! måske du ikke kender Destouches? "
"Nej, monsieur."
"Han er en mand, der har et sikkert blik for at opdage, når et skib er lanceret, hvad er
manglerne og kvaliteter af dette skib - det er værdifuldt, observere!
Naturen er virkelig finurlig.
Nå, dette Destouches forekom mig at være en mand, sandsynligvis vil vise sig nyttige i marine
anliggender, og han er superintending bygningen af seks skibe af halvfjerds
otte kanoner, som provinserne er ved at bygge for hans majestæt.
Det er resultatet af denne, min kære Hr. d'Artagnan, at kongen, hvis han ønskede at
skænderi med provinserne, ville have en meget smuk flåde.
Nu, du ved bedre end nogen anden, hvis jorden hær er effektiv. "
D'Artagnan og Aramis så på hinanden, undrende på den mystiske arbejde denne mand
havde forpligtet sig på så kort tid.
Colbert forstod dem, og blev rørt over denne bedste af smiger.
"Hvis vi, i Frankrig, var uvidende om, hvad der foregik," sagde D'Artagnan, "ude af
Frankrig endnu mindre skal være kendt. "
"Det er derfor, jeg sagde monsieur l'Ambassadeur," sagde Colbert, "at, Spanien
lovende dets neutralitet, hjælper os med England - "
"Hvis England hjælper dig," sagde Aramis, "jeg lover neutraliteten i Spanien."
"Jeg tager dig på ordet," Colbert skyndte sig at svare med sin sløve bonhomie.
"Og, A Propos af Spanien, du ikke har den" gyldne skind, 'Monsieur d'Almeda.
Jeg hørte kongen siger, den anden dag, at han gerne vil se dig bære grand
cordon af St. Michael. "
Aramis bukkede. "Oh!" Tænkte d'Artagnan, "og Porthos er
ikke længere er her! Hvad alen af bånd ville der være for ham
i disse largesses!
Kære Porthos! "" Hr. d'Artagnan, "genoptog Colbert,
"Mellem os to, vil du have, jeg satsning, en tilbøjelighed til at føre dine musketerer ind
Holland.
Kan du svømme? "Og han lo som en mand i høje god
humor. "Ligesom en ål," svarede d'Artagnan.
"Ah! men der er nogle bitre passager af kanaler og moser derhenne, Monsieur
d'Artagnan, og de bedste svømmere er undertiden druknede der. "
"Det er min profession at dø for hans Majestæt," sagde Musteteren.
"Kun, da det er sjældent i krig, at meget vand er mødt med uden en lille brand, jeg
erklærer, at du på forhånd, at jeg vil gøre mit bedste for at vælge brand.
Jeg er ved at blive gammel; vand fryser mig - men ild varmer, Monsieur Colbert ".
Og D'Artagnan set så smuk stadig i quasi-juvenile styrke som han udtalte
disse ord, at Colbert, i sin tur, kunne ikke lade være at beundre ham.
D'Artagnan opfattede den virkning, han havde produceret.
Han huskede, at den bedste håndværker er ham, der fastsætter en høj pris på hans varer, når
de er værdifulde.
Han forberedte hans pris på forhånd. "Så, så," sagde Colbert, "vi går ind i
? Holland "" Ja, "svarede d'Artagnan," kun - "
"Kun" sagde M. Colbert.
"Kun", gentog D'Artagnan, "der lurer i alt spørgsmålet om interesse,
spørgsmålet om selv-kærlighed.
Det er en meget fin titel, nemlig kaptajn musketerer, men observere dette: Vi har
nu kongens vagter og militære husstand kongen.
En kaptajn i musketerer burde kommando alt det, og så ville han optage en
100.000 Livres om året for udgifter. "
"Nå! men tror du kongen ville prutte med dig? "sagde Colbert.
"Eh! monsieur, du har ikke forstået mig, "svarede d'Artagnan, sørge for at udøve sin
punkt.
"Jeg fortalte dig, at jeg, en gammel kaptajn, tidligere chef for kongens vagt, der
forrang for marechaux af Frankrig - jeg så mig selv en dag i skyttegravene med to
andre lig, kaptajn på vagterne og obersten kommanderende den schweiziske.
Nu vil på ingen pris jeg lider det. Jeg har gamle vaner, og jeg vil stå eller falde
af dem. "
Colbert følte dette slag, men han var forberedt på det.
"Jeg har tænkt på, hvad du sagde lige nu," svarede han.
"Om hvad, monsieur?"
"Vi talte om kanaler og moser, hvor mennesker er druknet."
"Nå!" "Nå! hvis de er druknet, er det for ønsker
af en båd, en planke, eller en pind. "
"Af en pind, men kort kan det være," sagde D'Artagnan.
"Præcis," sagde Colbert.
"Og derfor, jeg aldrig hørt om en forekomst af en Marechal af Frankrig, der
druknede. "
D'Artagnan blev meget bleg med glæde, og i en ikke meget fast stemme, Mennesker "vil blive
meget stolt af mig i mit land, "sagde han," hvis jeg var en Marechal af Frankrig, men en mand
skal have befalet en ekspedition i chef for at få stafetten. "
"Monsieur!" Sagde Colbert, "her er i denne lomme-bog, som du vil studere, en plan for
kampagne, du bliver nødt til at lede et organ af tropper til at udføre i det næste forår. "
D'Artagnan tog bogen, skælvende, og hans fingre som opfylder kravene til Colbert, de
minister trykkede hånd Mustetsr loyalt.
"Monsieur," sagde han, "vi havde både en hævn at tage, den ene over den anden.
Jeg er begyndt, det er nu din tur! "
"Jeg vil gøre dig retfærdighed, monsieur," svarede d'Artagnan, "og beder Dem om at fortælle
kongen, at den første mulighed, som skal tilbyde, han kan afhænge af en sejr, eller til
se mig død - eller begge dele ".
"Så vil jeg have den fleurs-de-lis til din Marechal er forberedt stafetten
straks, "sagde Colbert.
På imorgen, til Aramis, der var, der for Madrid, forhandle om neutralitet
Spanien, kom til at omfavne D'Artagnan på hans hotel.
"Lad os elske hinanden for fire," sagde D'Artagnan.
"Vi er nu, men to."
"Og du vil måske aldrig se mig igen, kære D'Artagnan," sagde Aramis, "hvis du vidste
hvordan jeg har elsket jer! Jeg er gammel, jeg er uddød - ah, jeg er næsten
død. "
"Min ven," sagde D'Artagnan, "du vil leve længere end jeg skal: diplomati
kommandoer, du skal leve, men for mit vedkommende, fordømmer ære mig til at dø ".
"Bah! sådanne mænd som vi er, monsieur le Marechal, "sagde Aramis," kun die tilfredse
med glæde i herlighed. "
"Ah!" Svarede d'Artagnan, med et melankolsk smil, "Jeg kan forsikre Dem, monsieur le Duc, jeg
føler sig meget lidt appetit på heller. "De atter omfavnede, og to timer
efter, adskilt - for evigt.
The Death of D'Artagnan. I modsætning til det, der generelt sker,
hvad enten i politik eller moral, holdt hver sine løfter, og gjorde ære at hans
engagementer.
Kongen erindrede M. de Guiche, og forvist M. le Chevalier de Lorraine, og så
at Monsieur blev syge som følge.
Madame fastsat for London, hvor hun søgte selv så alvorligt at gøre hende
bror, Charles II. erhverve en smag for det politiske råd i Mademoiselle de
Keroualle, at alliancen mellem
England og Frankrig blev underskrevet, og den engelske skibe, ballast med et par
Millioner af fransk guld, gjorde en forfærdelig kampagne mod de flåder fra de Forenede
Provinser.
Charles II. havde lovet Mademoiselle de Keroualle en lille tak for hendes gode
råd, han gjorde hende Duchess of Portsmouth.
Colbert havde lovet kongen skibe, ammunition, sejre.
Han holdt sit ord, som er velkendt.
Omsider Aramis, efter hvis lover at der var mindst afhængighed skal placeres skrev
Colbert følgende brev, om emnet for forhandlingerne, som han havde
gennemført i Madrid:
"Monsieur Colbert, - jeg har den ære at fremskynde til dig RP Oliva, generel annonce
foreløbig af Society of Jesus, min foreløbige efterfølger.
Den ærværdige fader vil forklare dig, Monsieur Colbert, at jeg bevare for mig selv
retningen af alle anliggender af ordren, der vedrører Frankrig og Spanien, men
at jeg ikke er villig til at beholde titlen
af almene, hvilket ville kaste et for højt side-lys på forløbet af
forhandlinger med hvilken Hans katolske Majestæt ønsker at intrust mig.
Jeg skal genoptage denne titel af kommandoen af hans majestæt, når arbejde, jeg har
foretages i samråd med dig, for den store ære Gud og hans kirke, skal
bringes til en god afslutning.
RP Oliva vil informere dig ligeledes, monsieur, at tilladelsen er givet Hans katolske
Majesty giver til undertegnelsen af en traktat, som sikrer neutralitet i Spanien i
tilfælde af en krig mellem Frankrig og De Forenede Provinser.
Dette samtykke vil være gyldigt, selv om England, i stedet for at være aktiv, skal opfylde
sig med at forholde sig neutral.
Som for Portugal, som du og jeg har talt, monsieur, kan jeg forsikre dig, det vil
bidrage med alle sine ressourcer til at bistå de mest kristne konge i hans krig.
Jeg beder dig, Monsieur Colbert, for at bevare dit venskab og også at tro på min
dyb vedhæftet fil, og at lægge min respekt for fødderne af hans mest kristne Majestæt.
Underskrevet,
"Le Duc D'Almeda." Aramis havde gjort mere, end han havde
lovede, det manglede at blive set, hvordan kongen, M. Colbert, og d'Artagnan ville være
trofaste mod hinanden.
I foråret, da Colbert havde forudsagt den jord hæren ind på sin kampagne.
Det indledes, i storslåede orden, retten i Ludvig XIV., Der fastsætter den
hesteryg, omgivet af vogne fyldt med damer og hoffolk, gennemførte
eliten af hans rige til denne blodige fetere.
De officerer af hæren, det er sandt, havde ingen anden musik gemme artilleri
Hollandske forter, men det var nok til en lang række, der findes i denne krig ære,
avancement, formue - eller død.
M. d'Artagnan, der er fastsat kommanderede et organ af 12.000 mænd, kavaleri og infanteri,
som han blev beordret til at tage de forskellige steder, som danner knuder for at
strategiske netværk kaldet La Frise.
Aldrig var en hær gennemført mere galant til en ekspedition.
Betjentene vidste, at deres leder, forsigtig og dygtig som han var modig, ville
ikke ofre en enkelt mand, ej heller give en tomme af jorden uden nødvendighed.
Han havde den gamle vaner for krig, for at leve på landet, at holde sine soldater synger
og fjenden grædende. Kaptajnen af kongens musketerer godt
vidste, at hans virksomhed.
Aldrig var muligheder på en bedre valgt, kup-de-hoved støttes bedre, fejl i
den belejrede hurtigere benyttet sig af.
Hæren under kommando af D'Artagnan tog tolv små steder inden for en måned.
Han var engageret i belejrer den trettende, som havde holdt fem dage.
D'Artagnan forårsaget skyttegravene der skal åbnes, uden at synes at antage, at disse
mennesker nogensinde ville tillade sig at blive taget.
Pionererne og arbejdere var i hæren af denne mand, en krop fuld af ideer og iver,
fordi deres kommandant behandlede dem som soldater, forstod at gøre deres arbejde
herlige, og aldrig tillod dem at blive dræbt, hvis han kunne hjælpe dem.
Det burde have været set med, hvad iver de sumpede glebes af Holland blev
væltet.
De Turf-dynger, Mounds af Pottemagerler, smeltede på ordet af soldaterne som
smør i stegning-pander af Friesland husmødre.
M. d'Artagnan sendt en kurer til kongen for at give ham en redegørelse for den sidste
succes, hvilket forstærket den gode humor i hans majestæt og hans lyst til at underholde
damerne.
Disse sejre af M. d'Artagnan gav så meget Majestæt til prinsen, at Madame de
Montespan ikke længere kaldte ham noget, men Ludvig den uovervindelige.
Så det Mademoiselle de la Vallière, som kun kaldte kongen Louis den sejrrige,
mistet meget af Hans Majestæt favør.
Udover, hendes øjne var ofte røde, og til en uovervindelig intet er mere
ubehageligt end en elskerinde, som græder, mens alt er smilende rundt hende.
Stjernen i Mademoiselle de la Vallière var ved at blive druknet i skyer og tårer.
Men Munterhed af Madame de Montespan forstærket med de gode resultater af kongen,
og trøstede ham for alle andre ubehagelige omstændighed.
Det var for at D'Artagnan kongen skyldte denne, og hans majestæt var ivrig efter at anerkende
disse tjenester, han skrev til M. Colbert:
"Monsieur Colbert, - Vi har et løfte om at opfylde med M. d'Artagnan, der så godt
holder hans. Dette er for at informere dig, at tiden er kommet
til at udføre det.
Alle bestemmelser til dette formål skal du være møbleret med i tide.
LOUIS. "
I konsekvens af dette, Colbert, tilbageholdelse af D'Artagnan udsending, placeret i hænderne på
at messenger et brev fra sig selv, og et lille skrin af ibenholt indlagt med guld, ikke
meget vigtigt i udseende, men som,
uden tvivl, var meget tung, som en Vagt af fem mænd blev givet til messenger, at
hjælpe ham med at gennemføre det.
Disse mennesker kom før det sted, som d'Artagnan var belejrer mod daggry,
og præsenteret sig selv på logi af den generelle.
De fik at vide, at Hr. d'Artagnan, irriteret over et udfald som guvernør, en udspekuleret
mand, havde gjort aftenen før, og i hvor arbejderne var blevet ødelagt, og
77 dræbte mænd, og de
erstatning af de overtrædelser begyndte, var lige gået med tyve selskaber
Grenaderer at rekonstruere værker.
M. Colbert 's udsending havde ordre til at gå ud og søge M. d'Artagnan, hvor han end måtte være,
eller uanset på hvilket tidspunkt af dagen eller om natten.
Han instruerede sin selvfølgelig derfor, mod skyttegravene, fulgt af hans escort, alle
på hesteryg.
De opfattede M. d'Artagnan i den åbne slette, med sin guld-snøret hat, hans lange
sukkerrør, og forgyldt manchetter.
Han bed i sin hvide overskæg, og aftørring med sin venstre hånd, støvet
som passerer bolde kastede op af jorden, de pløjede så nær ham.
De så også, midt i denne forfærdelige brand, som fyldte luften med fløjtende hvæser,
officerer håndtering af skovlen, soldater rullende gravhøje, og store faskiner, stigende
ved at være enten bæres eller trækkes af fra
10-20 mænd, dækker den forreste del af renden genåbnet til midten af dette
ekstraordinær indsats af den generelle. I tre timer var alt genindsat.
D'Artagnan begyndte at tale mere mildt, og han blev ganske rolig, da kaptajnen på
pionererne nærmede sig ham med hatten i hånden, for at fortælle ham, at graven var igen i
orden.
Denne mand havde næppe færdig med at tale, når en bold tog hans ene ben, og
han faldt i armene på D'Artagnan.
Sidstnævnte opløftede sine soldat, og stille og roligt, med beroligende ord, bar ham
i grøften,. midt i den entusiastiske bifald af regimenter
Fra dette tidspunkt var det ikke længere et spørgsmål om Valor - hæren var ellevild, to
virksomheder stjal væk til de avancerede stillinger, hvilket de straks destrueres.
Når deres kammerater, behersket med stort besvær af D'Artagnan, så dem der er indgivet
på bastionerne, stormede de frem samme; og snart et rasende angreb blev
lavet på counterscarp, hvorefter afhang sikkerheden på det sted.
D'Artagnan opfattede var der kun ét middel tilbage for at kontrollere sin hær - til at tage
det sted.
Han rettet al sin kraft til de to brud, hvor belejrede havde travlt i
reparation.
Chokket var forfærdelig; atten virksomheder deltog i det, og d'Artagnan gik med
resten, inden for en halv kanon-skud af sted, for at støtte angreb fra lag.
Det skriger af den hollandske, der blev poniarded på deres geværer af D'Artagnan
grenaderer, blev tydeligt hørbar.
Kampen blev hårdere med fortvivlelse af guvernøren, som anfægtede hans position
fods til fods.
D'Artagnan, at sætte en stopper for sagen, og at lukke munden på den brand, som var
uophørlige, sendte en frisk kolonne, som trængte som en meget kile, og han snart
opfattet på Volden, gennem
brand, den skrækslagne flugt belejrede, der forfølges med belejrerne.
På dette tidspunkt den almindelige, vejrtrækning feely og fuld af glæde, hørte en stemme bag sig,
sagde: "Monsieur, hvis du vil, fra M. Colbert."
Han brød forseglingen af det brev, som indeholdt disse ord:
"Hr. d'Artagnan: - Kongen kommandoer mig at meddele Dem, at han har nomineret dig
Marechal af Frankrig, som en belønning for dine storslåede tjenester, og den ære du gør
til hans arme.
Kongen er meget glad for, monsieur, med de fanger, du har lavet, han kommandoer
dig, især finish til belejringen, du har påbegyndt, med held til dig,
og succes for ham. "
D'Artagnan stod med et strålende ansigt og funklende øjne.
Han kiggede op for at se status for hans tropper på væggene, der stadig indhyllet i
røde og sorte mængder af røg.
"Jeg er færdig," sagde han til den budbringer, "byen vil have overgivet
. i en fjerdedel af en time "Han genoptog sin læsning:
"Den Coffret, Monsieur d'Artagnan, er min egen nutid.
Du vil ikke være ked af at se, at, mens du krigere trækker sværdet til
forsvare kongen, jeg flytter Stillehavet kunst til udsmykning en gave værdig dig.
Jeg anbefaler mig til jeres venskab, monsieur le Marechal, og beder dig
tror på mine. COLBERT "
D'Artagnan, beruset af glæde, gjorde tegn til messenger, der nærmede sig, med
hans Coffret i hans hænder.
Men i det øjeblik, Marechal skulle se på det, en høj eksplosion lød fra
voldene, og kaldte sin opmærksomhed mod byen.
"Det er mærkeligt," sagde D'Artagnan, "at jeg endnu ikke se kongens flag på væggene,
eller høre trommerne slå Chamade. "
Han lancerede 300 friske mænd, under en høj-spirited officer, og bestilte
et andet brud, der skal foretages.
Så, mere roligt, vendte han sig mod den Coffret, som Colbert udsending holdt ud
til ham .-- Det var hans skat - han havde vundet det.
D'Artagnan holdt hånden ud for at åbne Coffret, når en bold fra byen
knuste Coffret i armene på den officer, slog D'Artagnan fuldt ud i den
brystet, og bankede ham ned på en skrånende
bunke af jord, mens Fleur-de-seret stafetten, flygter fra den brudte kasse, kom
rulle under de magtesløse hånd Marechal.
D'Artagnan bestræbt sig på at hæve sig.
Man mente, han var blevet slået ned uden at blive såret.
En frygtelig råb brød fra den gruppe skrækslagne officerer, den Marechal var
dækket med blod, den bleghed dødens steg langsomt til hans ædle ansigt.
Skæve på armene holdt ud til alle sider for at modtage ham, han var i stand til endnu engang at
vende blikket imod det sted, og til at skelne det hvide flag på toppen af
de vigtigste bastion, hans ører, der allerede
døve til lyden af liv, fanget svagt rulning af tromlen, der annoncerede
sejr.
Derefter knugede i sin nerveless hånd stafetten, ornamenteret med sin fleurs-de-lis,
han kastede på det hans øjne, der havde ikke længere magt for at kigge opad mod
Himlen, og faldt tilbage, mumlede mærkelige
Ord, som syntes at soldaterne kabbalistiske - ord, som tidligere havde
repræsenteret så mange ting på jorden, og som ingen andre end den døende længere
forstået:
"Athos - Porthos, farvel til vi ses igen!
Aramis, farvel for evigt! "Af de fire tapre mænd, hvis historie vi
har relateret, der nu var, men én.
Himlen havde taget til sig tre ædle sjæle.
End of The Man in the Iron Mask. Dette er den sidste tekst i serien.
>