Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 5
Boffin'S bur
Over mod London hus, et hjørne hus ikke langt fra Cavendish Square, en mand med en
træben havde siddet i nogle år, med sin resterende fod i en kurv i koldt vejr,
picking up en levende paa denne Maade: - Hver
morgen kl 08:00, han stavrede til hjørne, bærer en stol, en tøj-hest,
et par bukke, et bord, en kurv, og en paraply, alle spændt sammen.
Adskillelse af disse, bestyrelsen og bukke blev en tæller, kurven leverede
par små masser af frugt og slik, som han udbydes til salg på det og blev en mund-
varmere, udfoldet tøj-hest
vises et valg samling af skilling ballader og blev en skærm, og afføringen
plantet inden det blev hans stilling til resten af dagen.
Alle slags vejr så manden på posten.
Dette er for at blive accepteret i dobbelt forstand, for han udtænkt en tilbage til sit træ
skammel, ved at placere den mod lygtepælen.
Da vejret var vådt, han satte op sin paraply over sit varelager, ikke over
sig selv, når vejret var tør, han rullet at falmet artiklen, bandt det rundt
med et stykke garn, der og det kryds-
klogt under bukke: hvor det lignede en unwholesomely-forceret salat, der
havde tabt i farve og skarphed hvad den havde vundet i størrelse.
Han havde etableret sin ret til hjørnet ved umærkelig recept.
Han havde aldrig varieret sin jorden en tomme, men havde i begyndelsen usikkert taget
hjørne på hvilken side af huset gav.
En hylende hjørne om vinteren, en støvet hjørne om sommeren, en
uønsket hjørne i de bedste tider.
Shelterless fragmenter af halm og papir stod op revolverende storme der, når
hovedgade var i fred, og den vand-vogn, som om det var beruset eller kortsigtet,
kom famle og ryk omkring den, hvilket gør det mudret, når alt andet var ren.
På forsiden af hans salg bord hang en lille plakat, som en kedel-holder,
bærer inskriptionen i sin egen lille tekst:
Ærinder gået med fi Delity By
Mine damer og herrer jeg forbliver Deres ydmyge Servt: Silas Wegg
Han havde ikke blot afgjort det med sig selv i tidens løb, at han var ærinde, goer af
udnævnelse til huset på hjørnet (selvom han modtaget disse kommissioner ikke
et halvt dusin gange i et år, og da kun
som nogle tjener stedfortræder), men også at han var en af husets holderne og skyldte
vassalage til det og var bundet til Leal og loyal interesse i det.
Af denne grund, han altid talte om det som 'Our House', og, selvom hans viden om
sine anliggender var mest spekulative og helt forkert, hævdes at være i sin tillid.
På lignende årsager han aldrig set en indsat på én af sine vinduer, men han
rørte ved hans hat.
Men han vidste så lidt om de indsatte, at han gav dem navne på sine egne
opfindelse: som 'Miss Elizabeth', 'Master George', 'Tante Jane', 'Uncle Parker' -
ikke har nogen myndighed, uanset om sådanne
betegnelser, men især det sidste - at der som en naturlig konsekvens, stak han
med stor stædighed.
Over selve huset, udøvede han den samme imaginære magt som over sin
indbyggere og deres anliggender.
Han havde aldrig været i det, længden af et stykke af fedt sort vand-rør, som bugseret
sig over området, døren til en fugtig sten passage, og havde hellere luften af en igle
på huset, der havde 'taget' vidunderligt;
men det var ingen hindring for hans arrangere det i henhold til en plan for sin egen.
Det var en stor nusset hus med en mængde af svagt siderude og tomme tilbage lokaler,
og det kostede hans sind en verden af problemer så at lægge det ud som at tage højde for alt
i sin ydre fremtoning.
Men denne gang gjort, var helt tilfredsstillende, og han hvilede overtalt, at
han vidste, at hans måde om huset blindfold: fra de spærrede kviste i den høje tag,
de to jern ildslukkere før
hoveddøren - som syntes at anmode alle livlige besøgende at få venlighed til at sætte
sig ud, inden de kommer ind.
Sandelig, denne stall af Silas Wegg har været den sværeste lille stall af alle sterile
små boder i London.
Det gav dig ansigt smerte at se på sine æbler, den mavepine til at se på hans
appelsiner, tand-smerte at se på hans nødder.
Af sidstnævnte vare, han havde altid en grim lille dynge, som lå en lille
træ foranstaltning, som ikke havde nogen mærkbar inde, og blev anset for at repræsentere
penn'orth udpeget af Magna Charta.
Hvorvidt fra for meget østenvind eller nej - det var en østlig hjørne - stalden, den
bestand, og målmanden, var alle så tør som den ørken.
Wegg var en knudret mand og en tæt kornet, med et ansigt hugget ud af meget hårdt
materiale, der havde lige så meget spil af udtryk som en vægterens rangle.
Da han lo, visse ryk skete i den, og rangle affjedret.
Sooth at sige, at han var så træ, en mand, at han syntes at have taget sit træben
naturligt, og i stedet foreslog den fantasifulde observatør, at han kunne være
forventes - hvis hans udvikling modtaget nogen
utide check - at være helt sat op med et par træben i omkring seks
måneder.
Hr. Wegg var en opmærksom person, eller, som han selv sagde, tog en kraftig synet af
mærke '.
Han hilste på alle sine regelmæssige forbipasserende hver dag, da han sad på sin skammel bakkes op af
lygtepælen, og på den tilpasses karakteren af disse hylder han i høj grad
Plumed selv.
Således, at rektor, han talte med en bue, sammensat af lægfolk ærbødighed, og en lille
berøring af den skyggefulde indledende meditation i kirken, til lægen, en fortrolig
bøje sig, at en gentleman, hvis bekendtskab
med sin indvendig han bad respektfuldt at anerkende, før Kvalitet han
glade for at fornedre sig selv, og for onkel Parker, der var i hæren (i hvert fald, så
han havde løst det), han lagde sin åbne hånd til
siden af sin hat på en militær måde, som den vrede-eyed knappet op
inflammatorisk-faced gamle herre syntes, men ufuldkomment at værdsætte.
Den eneste artikel i hvor Silas behandles, det var ikke svært, var honningkager.
På en bestemt dag, har nogle elendige spædbarn købt fugtige honningkager-hest
(Frygtelig af tilstanden), og klæbemidlet fuglebur, der havde været udsat
for dagens salg, havde han taget en tin boks
fra under sin taburet til at producere et relæ af disse forfærdelige eksemplarer, og skulle
kigge ind på låget, da han sagde til sig selv, pause: "Oh!
Her er du igen! "
Ordene er nævnt en bred, skrutrygget, ensidig gamle fyr i
sorg, der kommer komisk Pasgang mod hjørnet, klædt i en ært over-pels, og
indeholder en stor pind.
Han bar tykke sko og tykke læder gamacher og tykke handsker som en Hedger s.
Både om hans påklædning og sig selv, var han af en overlappende næsehorn build, med
folder i hans kinder, og hans pande, og hans øjenlåg, og hans læber, og hans ører;
men med lyse, ivrige, barnligt-
spørgende grå øjne, under hans forrevne øjenbryn, og bredskygget hat.
Et meget mærkeligt udseende gammel mand helt. 'Her er du igen, "gentog hr. Wegg,
grundende.
"Og hvad er du nu? Er du i Funns, eller hvor er du?
Har du sidst kommer til at bosætte sig i dette kvarter, eller har du selv til en anden
nabolag?
Er du i uafhængige omstændigheder, eller er det spild af bevægelserne i en bue på dig?
Jeg vil investere en bue i dig. "
Som hr. Wegg, have udskiftet sin tin boks, derfor gjorde, da han rejste sig for at agn hans
Gingerbread-fælde for en anden helliget spædbarn.
Den salut blev anerkendt med:
'Morgen, sir! Morgen!
! Morning '(' kalder mig Sir "sagde hr. Wegg, til sig selv;
"Han vil ikke svare.
En bue væk! ')' Morgen, formiddag, morgen! "
«Synes at være temmelig" arty gammel pik også, "sagde hr. Wegg, som før; 'Good
morgen til dig, sir. "
'Kan du huske mig, så? "Spurgte hans nye bekendtskab, stopper i sin slentre, en-
sidet, før stall, og taler i et dunkende måde, men med stor god-
humor.
"Jeg har bemærket, at du går forbi vores hus, sir, flere gange i løbet af det sidste
uge eller deromkring. 'Vores hus, "gentog den anden.
"Ja," sagde hr. Wegg og nikkede, som den anden pegede klodsede pegefinger sin ret
handske på hjørnet huset.
"Oh! Nu, hvad 'forfulgte den gamle fyr på en nysgerrig måde, bar sin knyttede
holde fast i hans venstre arm, som om det var en baby, "hvad de giver dig nu?"
"Det er job, arbejde, jeg gør for vores hus, 'gav Silas, tørt, og med tilbageholdenhed;
"Det er ikke endnu bragt til en nøjagtig godtgørelse."
"Oh! Det er endnu ikke bragt til en nøjagtig godtgørelse?
Nej! Det er endnu ikke bragt til en nøjagtig godtgørelse.
Oh -! Morgen, formiddag, morgen '!
«Synes at være temmelig en revnet gammel pik, 'tænkte Silas, kvalificerende hans tidligere gode
mening som den anden luntede slukket. Men i et øjeblik var han tilbage igen med
spørgsmål:
"Hvordan har du fået dit træben?" Hr. Wegg svarede, (spidst til denne personlige
undersøgelse), "I en ulykke. 'Kan du lide det?"
"Nå!
Jeg har ikke nødt til at holde det varmt, "hr. Wegg lavet svar, i en slags desperation
foranlediget af singulariteten af spørgsmålet.
"Han har ikke," gentog den anden til hans knortekæp, da han gav det et knus, "siger han
har ikke fået - ha -! ha -! at holde det varmt! Har du nogensinde hørt om navnet på Boffin? "
"Nej," sagde hr. Wegg, der voksede urolig under denne undersøgelse.
"Jeg har aldrig hørte navnet på Boffin. 'Kan du lide det?"
"Hvorfor, nej," svarede hr. Wegg igen nærmer sig desperation, "jeg kan ikke sige, at jeg
gøre. 'Hvorfor kan du ikke lide det? "
"Jeg ved ikke hvorfor jeg gør ikke," svarede hr. Wegg, nærmer sig vanvid, "men det gør jeg ikke på
alle. "
"Nu vil jeg fortælle dig noget, der vil gøre dig ked af det," sagde den fremmede,
smilende. 'Mit navn er Boffin. "
"Jeg kan ikke gøre for det! 'Gav hr. Wegg.
Indebærer i sin måde offensiv kommer, "og hvis jeg kunne, ville jeg ikke."
"Men der er en anden chance for dig," sagde hr. Boffin, smiler stadig, må 'du lide
navn Nikodemus?
Tænk over det. Nick, eller Noddy. "
"Det er ikke, sir," Hr. Wegg svarede, da han satte sig på sin stol, med en luft af
blid fratræden, kombineret med melankoli åbenhed, det er ikke et navn, som jeg
kunne ønske sig nogen, at jeg havde en respekt
for, at kalde mig ved, men der kan være personer, som ikke ville se det med
samme indvendinger. - Jeg ved ikke hvorfor, "Hr. Wegg tilføjede, at foregribe et andet spørgsmål.
'Noddy Boffin, "sagde den herre.
'Noddy. Det er mit navn.
Noddy - eller Nick - Boffin. Hvad er dit navn? "
'Silas Wegg -. Det gør jeg ikke, "sagde hr. Wegg, bestirring selv at tage den samme
sikkerhedsforanstaltning som før, "jeg ved ikke hvorfor Silas, og jeg ved ikke hvorfor Wegg."
"Nu, Wegg," sagde hr. Boffin, krammede sin stok tættere, 'Jeg ønsker at lave en slags
tilbyde dig. Kan du huske da du første gang ser mig? "
Det træ Wegg så på ham med en meditativ øje, og også med en blødgjort
luft som descrying mulighed for profit. "Lad mig tænke.
Jeg er ikke helt sikker, og alligevel er jeg generelt tager en kraftig syn af bekendtgørelsen, også.
Var det på en mandag morgen, når slagteren-drengen havde været til vores hus for
ordrer, og købte en ballade af mig, der er ubekendt med den melodi, jeg køre det
over til ham? "
"Right, Wegg, højre! Men han har købt mere end én. "
"Ja, for at være sikker, sir, købte han flere, og ønsker at lægge sine penge til
bedste, han tog min mening at lede sit valg, og vi gik over indsamlingen
sammen.
For at være sikker på, vi gjorde.
Her var ham som det kunne være, og her var mig som det kunne være, og der var dig,
Hr. Boffin, som du identisk er, med dig selv-samme pind efter din helt samme
arm, og din selvsamme tilbage mod os.
Til - være -! Sikker "tilføjede Hr. Wegg, ser en lille rund hr. Boffin, at tage ham i
bag, og identificere det sidste ekstraordinære tilfældighed, "din wery selv samme tilbage!"
"Hvad tror du, jeg lavede, Wegg?"
"Jeg skal dømme, sir, at du kan blive kigger dine øjne ned ad gaden."
"Nej, Wegg. Jeg var en lytteoplevelse. "
"Var du virkelig?" Sagde hr. Wegg, tvivlende.
'Ikke på en uhæderlig måde, Wegg, fordi du sang til slagteren, og du
ville ikke synge hemmeligheder til en slagter på gaden, du ved. "
"Det skete aldrig, at jeg gjorde det alligevel, at min bedste erindring," sagde hr. Wegg,
forsigtigt. "Men jeg kan gøre det.
En mand kan ikke sige, hvad han måtte ønske at gøre en dag eller en anden. "
(Dette, ikke at frigive nogen lille fordel, at han kunne drage fra hr. Boffin s avowal.)
"Nå," gentog Boffin, "jeg var lytte til dig og ham.
Og hvad tror du - du ikke har fået en anden taburet, har du?
Jeg er temmelig tyk i min ånde. "
"Jeg har ikke fået en anden, men du er velkommen til dette," sagde Wegg, fratræder den.
"Det er en behandling til mig at stå."
"Fedt!" Udbrød hr. Boffin, i en tone af stor nydelse, da han slog sig selv
ned, stadig pleje sin stok som en baby, "er det en rart sted, dette!
Og derefter at blive lukket ind på hver side, med disse ballader, som så mange bog-blad
blinklys! Hvorfor, dens dejlige! "
"Hvis jeg ikke tager fejl, sir," Hr. Wegg fint antydede, hviler en hånd på hans
stall, og bøjet over den diskursive Boffin, "du hentydede til nogle tilbud eller
en anden, der var i dit sind? "
"Jeg kommer til det! Okay.
Jeg kommer til det!
Jeg ville sige, at når jeg lyttede den morgen, jeg lyttede med hadmiration
svarende til Haw. Jeg tænkte ved mig selv, "Her er en mand med en
træben - en litterær mand med - "'
'N - ikke ligefrem det, sir, "sagde hr. Wegg.
"Hvorfor, du kender hver eneste af disse sange ved navn og melodi, og hvis du ønsker at læse
eller at synge nogen om 'em off lige, du har kun at piske på dine briller og
gør det! "råbte hr. Boffin.
'Jeg ser dig i det!' Nå, sir, 'gav hr. Wegg, med en
bevidst hældning af hovedet, "vi siger litterær, og derefter."
'"En litterær mand - med træben - og alle Print er åben for ham!"
Det er, hvad jeg tænkte ved mig selv, den morgen, "forfulgte hr. Boffin, hælder
frem til at beskrive, uncramped af clotheshorse, så stor en bue, som hans højre
arm kunne gøre; '"alt Udskriften er åben for ham!"
Og det er, er det ikke? "
"Hvorfor, virkelig, sir," Hr. Wegg indrømmede, med beskedenhed, 'Jeg tror, du ikke kunne vise mig
det stykke af engelske print, at jeg ikke ville være lig med collaring og kaste. "
"På stedet?" Sagde hr. Boffin.
"På stedet." "Jeg know'd det!
Så overvej dette. Her er jeg, en mand uden et træben, og
Men alle print er lukket for mig. "
"Ja, sir?" Hr. Wegg tilbage med stigende selv-
selvtilfredshed. 'Uddannelse forsømt? "
"Neg -! Udvalgte" gentages Boffin, med eftertryk.
"Det er ikke nogen ord for det.
Jeg mener ikke at sige, men hvad nu hvis du viste mig en B, kunne jeg så langt give dig ændre for
det, som svarer Boffin.
"Kom, kom, sir," sagde hr. Wegg, kaster i en lille opmuntring, 'det er
noget, også. "" Det er noget, "svarede hr. Boffin, 'men
Jeg tager min ed er det ikke meget. "
"Måske er det ikke så meget som kunne ønske sig af en spørgende sind, sir," hr. Wegg
optaget. "Nu, se her.
Jeg trak sig tilbage fra erhvervslivet.
Mig og fru Boffin - Henerietty Boffin - som hendes fars navn var Henery, og hendes
Moder hed Hetty, og så du får det--Vi bor på en compittance, under viljen
af en syg guvernør. "
"Gentleman død, sir? 'Man i live, kan jeg ikke fortælle dig?
Et sygt guvernør?
Nu er det for sent for mig at begynde at skovle og sigtning på alphabeds og
grammatik-bøger. Jeg får at være en gammel fugl, og jeg vil
tage det roligt.
Men jeg vil have nogle læsning - nogle fine fed læsning, nogle prægtige bog i en gorging
Lord-Mayor's-Show of wollumes '(sandsynligvis betyder smuk, men vildledt ved association
af ideer) «as'll nå helt ned pint opfattelse, og tage tid til at gå af dig.
Hvordan kan jeg få at læse, Wegg?
Ved, 'trykke ham på brystet med hovedet af hans tyk stok,' betaler en mand
virkelig kvalificeret til at gøre det, så meget en time (siger undgå to øre klimaskader) til at komme og gøre det. "
'Hem! Smigret, sir, jeg er sikker på, "sagde Wegg, begynder at betragte sig selv i ganske
et nyt lys. "Hug! Det er det tilbud du nævnte,
sir? "
"Ja. Kan du lide det? "" Jeg overvejer om det, hr. Boffin. "
'Det gør jeg ikke, "sagde Boffin, i en fri hånd måde, ønsker' at binde en litterær mand - med en
træben - ned for stramt.
En skilling en time må ikke skille os. De timer er din egen til at vælge efter
du har gjort for dagen med dit hus her.
Jeg bor i Maiden-Lane vej - ud Holloway retning - og du har kun fået til at gå East-
og-by-Nord, når du er færdig her, og du er der.
Undgå to øre klimaskader skilling en time, "sagde Boffin, der tager et stykke kridt op af lommen og
komme væk fra afføringen til at arbejde med summen på toppen af det på sin egen måde 'to long'uns
og en short'un - undgå to øre klimaskader skilling; to
short'uns er en long'un og to to long'uns er fire long'uns - gør fem long'uns; seks
aftener om ugen i fem long'uns en nat, hvor de dem alle ned hver for sig, "og du
montere op til tredive long'uns.
En round'un! En halv krone! "
Peger på dette resultat som en stor og tilfredsstillende en, smurte hr. Boffin det ud
med sin fugtet handske, og satte sig på resterne.
"En halv krone," sagde Wegg, meditere.
"Ja. (Det er ikke meget, sir.) Halv krone. "
'Per uger, ved du.' Per uge.
Ja.
Med hensyn til mængden af stammen på intellektet nu.
Blev du tænker på alle digte? "Hr. Wegg spurgte, drømmende.
'Ville det komme dyrere? "
Hr. Boffin spurgte. "Det ville komme dyrere," hr. Wegg tilbage.
»For når en person kommer til at male ud poesi nat efter nat, er det, men lige
han forventer at blive betalt for sin svækkelse effekt på hans sind. "
'At fortælle dig sandheden Wegg, "sagde Boffin," Jeg tænkte ikke af poesi, undtagen for så
pels som dette: - Hvis du skulle ske nu og da at føle dig selv i tankerne at vælte mig
og fru Boffin en af dine ballader, hvorfor vi skulle falde i poesi. "
"Jeg følger dig, sir," sagde Wegg.
"Men ikke at være en regulær musikalsk professionel, skal jeg være tilbageholdne med at engagere
mig selv for det; og derfor, når jeg faldt i poesi, skal jeg bede om at blive
betragtet som så pels, i lyset af en ven. '
På dette, spillede hr. Boffin øjne, og han rystede Silas alvorligt ved hånden:
protesterer, at det var mere end han kunne have spurgt, og at han tog det meget venligt
ja.
"Hvad mener du om de vilkår, Wegg?" Hr. Boffin derefter forlangte, med utilsløret
angst.
Silas, der havde stimuleret denne angst ved hans hårde reserve måde, og som havde
begyndt at forstå sin mand meget godt, svarede med en luft, som om han sagde
noget ekstraordinært gavmild og stor:
"Hr. Boffin, jeg aldrig forhandle." "Så jeg skulle have tænkt på dig!" Sagde hr.
Boffin, beundrende.
"Nej, sir. Jeg har aldrig gjort "aggle, og jeg vil aldrig 'aggle.
Derfor har jeg møde dig på en gang, frie og retfærdige, med -! Udført, for det dobbelte af penge '
Hr. Boffin virkede lidt uforberedt på denne konklusion, men samtykkede, med
bemærkning, "Du ved bedre, hvad det burde være, end jeg gør, Wegg, 'og igen rystede hænder
med ham på den.
'Kunne du begynder at natten, Wegg? "Han så forlangte.
"Ja, sir," sagde hr. Wegg, omhyggelig med at efterlade al iver til ham.
"Jeg ser ingen problemer, hvis du ønsker det.
Du er forsynet med det fornødne redskab - en bog, sir '?
'Købt ham på et salg, "sagde hr. Boffin. "Otte wollumes.
Rød og guld.
Lilla bånd i hver wollume, for at holde det sted, hvor du forlader off.
Kender du ham? 'Bogens navn, sir? "Spurgte Silas.
"Jeg tænkte du måske ville have know'd ham uden det," sagde hr. Boffin lidt
skuffet. "Hans navn er Decline-Og-Fall-Off-The-
Rooshan-imperium. "
(Hr. Boffin gik over disse sten langsomt og med meget forsigtighed.)
"Ja ja!" Sagde hr. Wegg, nikkede med en luft af venlig anerkendelse.
"Du kender ham, Wegg?"
"Jeg har ikke været for ikke at sige lige smække gennem ham, meget siden sidst," hr. Wegg gjort
svare, at have 'været otherways ansat, hr. Boffin.
Men kender ham?
Gammel bekendt faldende og falder af Rooshan?
Snarere, sir! Lige siden jeg var ikke så høj som din stok.
Lige siden min ældste bror forlod vores sommerhus for at hverve til hæren.
På hvilken lejlighed, den ballade, der blev lavet om det som beskriver:
"Udover at hytte dør, var hr. Boffin, en pige på hendes knæ, hun holdt oppe en
snedækket tørklæde, Sir, hvilket (min ældste bror bemærket) flagrede
i brisen.
Hun åndede en bøn for ham, hr. Boffin; En bøn han coold ikke
hear.And min ældste bror lean'd på hans sværd, hr. Boffin,
Og tørres væk en tåre. "
Meget imponeret over denne familie omstændighed, og også ved den venlige disposition af hr.
Wegg, som eksemplificeret i hans så hurtigt falder ind i poesi, hr. Boffin igen rystede
hænder med, at træagtige skarpere, og bønfaldt ham om at nævne hans time.
Hr. Wegg opkaldt otte. "Hvor jeg bor," sagde hr. Boffin, er "hedder
The Bower.
Boffin har Bower er navnet Mrs Boffin døbte det, når vi kommer ind i det som en
ejendom.
Hvis du skulle mødes med nogen der ikke kender det ved det navn (som næppe nogen
gør), når du har fået næsten på omkring en mærkelig mile, eller sige og en fjerdedel, hvis du vil,
op Maiden Lane, Battle Bridge bede om Harmony Jail, og du vil blive bragt i orden.
Jeg forventer, Wegg, "sagde hr. Boffin og klappede ham på skulderen med
største begejstring, 'mest glæde.
Jeg skal ikke have fred eller tålmodighed til du kommer.
Print åbner nu foran mig.
Denne aften, en litterær mand - med træben - 'han skænket en beundrende blik på
at dekoration, som om det langt mere relish af hr. Wegg s grader - vilje
begynder at føre mig et nyt liv!
Min næve igen, Wegg. Morgen, formiddag, morgen! "
Ladt alene tilbage ved hans bod som den anden luntede af, aftog hr. Wegg ind i sin skærm,
produceret et lille lommetørklæde af en penitentially-skrubbe karakter, og tog
selv ved næsen med en tankevækkende aspekt.
Også, mens han stadig fattet, at funktionen, han instrueret adskillige tankevækkende ser ned
gaden, efter at den afgående tal på hr. Boffin.
Men, dyb alvor satte troner på Wegg Ansigt.
For, mens han fandt i sig selv, at dette var en gammel karl af sjældne
enkelhed, at dette var en mulighed for at blive forbedret, og det her kunne være penge
at blive kommet ud over nuværende beregning, der stadig
han kompromitteret sig på ingen indrømmelse af, at hans nye engagement var hele ud af hans
måde, eller er involveret i det mindste element i det latterlige.
Hr. Wegg ville selv have valgt en smuk skænderi med nogen, der skulle have
udfordrede hans dybe bekendtskab med de førnævnte otte mængder af tilbagegang og
Falde.
Hans alvor var usædvanligt, ildevarslende, og umålelige, ikke fordi han indrømmede alle
tvivle på sig selv, men fordi han opfattede det nødvendigt at forebygge enhver tvivl om
selv i andre.
Og heri han lå med meget talrige klasse af bedragere, som er temmelig
så fast besluttet på at holde facaden til sig selv, om deres naboer.
En vis højhed, ligeledes tog besiddelse af hr. Wegg, en nedladende
følelse af at være i anmodningen som en officiel expounder af mysterier.
Det var ikke flytte ham til kommerciel storhed, men snarere at lidenhed,
så at hvis det havde været inden for de muligheder for ting til træ
foranstaltning til at holde færre nødder end normalt, ville det have gjort det den dag.
Men, da natten kom, og med sine slørede øjne så ham stumping mod Boffin s
Bower, blev han opstemt også.
The Bower var så svært at finde, som Fair Rosamond har uden nøgle.
Hr. Wegg, har nået kvartalet angivet, spurgte til Bower et halvt
dusin gange uden den mindste succes, indtil han huskede at bede om Harmony
Jail.
Dette anledning til en hurtig ændring i de ånder en hæs gentleman og et æsel,
hvem han havde meget forvirret.
"Hvorfor, yer betyder Gammel Harmon har, gør yer?" Sagde den hæse herre, der kørte sin
æsel i en lastbil, med en gulerod for en pisk.
"Hvorfor ikke yer niver sige det?
Eddard og mig er en Goin 'af ham! Hop ind "
Hr. Wegg overholdes, og den hæse herre inviterede sin opmærksomhed til den tredje person,
i selskabet, således;
"Nu, du ser på Eddard ører. Hvad var det som du har navngivet, agin?
Hvisk. "Hr. Wegg hviskede 'Boffin s Bower."
'Eddard!
(Hold yer hi på hans ører) skåret væk for at Boffin s Bower! "
Edward, med sine ører liggende tilbage, forblev urokkelig.
'Eddard!
(Hold yer hi på hans ører) skåret væk til Old Harmon har. "
Edward øjeblikkeligt spidsede ører til deres yderste, og raslede ud på en sådan
tempo, som hr. Wegg samtale blev overrasket ud af ham i en meget forvredet tilstand.
"Var-det-EV-verajail?" Spurgte hr. Wegg, holde på.
'Ikke en ordentlig fængsel, visst dig og mig ville blive forpligtet til,' gav hans ledsager;
'De giv' det navn, på konti i Old Harmon bor ensom der. "
"Og-hvorfor-har-de-callitharm-Ony?" Spurgte Wegg.
'On regnskaber hans aldrig enig med nogen.
Ligesom nogle taler af avner.
Harmon har Jail; Harmony Jail. Arbejde det rundt som. "
'Doyouknow-Mist-Erboff-in? "Spurgte Wegg. "Jeg skal tænke så!
Alle gør om her.
Eddard kender ham. (Hold yer hi på hans ører.)
Noddy Boffin, Eddard! "
Effekten af navnet var så meget alarmerende, for at forårsage en midlertidig
forsvinden af Edward hoved, kaster sine bagbenene hove i luften, stærkt accelererende
tempoet og øge stød, der
Hr. Wegg lysted at vie sin opmærksomhed udelukkende at holde på, og at
afkald på sit ønske om at fastslå, om denne hyldest til Boffin skulle være
behandlede gratis eller omvendt.
I øjeblikket, Edward stoppede ved en gateway, og Wegg diskret tabte ikke tid i at glide
ud på bagsiden af køretøjet.
I samme øjeblik blev han landede, hans afdøde chauffør med en bølge af gulerod, sagde nadver,
Eddard! ", Og han, de bageste klove, den lastbil, og Edward, som alle syntes at flyve i luften
sammen i en slags apoteose.
Pushing porten, der stod på klem, Wegg kiggede ind i et lukket rum, hvor visse
høje mørke gravhøje steg højt mod himlen, og hvor vejen til Bower var
angivet som måneskin viste, mellem to linjer af knækkede porcelæn fastsat i aske.
En hvid figur videre ad denne vej, viste sig at være noget mere spøgelsesagtige end hr.
Boffin, let påklædte for udøvelse af viden, i et klæde kjortel af kort
hvid kittel-kjole.
Efter at have modtaget hans litterære ven med stor hjertelighed, han førte ham til
indre af Bower og der præsenteret ham til fru Boffin: - en tyk dame af en
rødmosset og munter aspekt, klædt (til
Hr. Wegg sin bestyrtelse) i en lav aften-kjole af zobel satin, og en stor sort
velour hat og fjer. "Fru Boffin, Wegg," sagde Boffin, "er en
highflyer på Fashion.
Og hendes gør, er sådan, at hun gør det kredit.
Med hensyn til mig selv, jeg er endnu ikke så Fash'nable som jeg kan komme til at være.
Henerietty, gamle dame, det er herre that'sa kommer til at falde og falde ud af
Rooshan Empire. "" Og jeg er sikker på, jeg håber det vil gøre jer begge
godt, "sagde fru Boffin.
Det var queerest af værelser, udstyret og indrettet mere som en luksuriøs amatør
krostue end noget andet inden for Ken af Silas Wegg.
Der var to træ afregner ved ilden, en på hver side af den, med en
tilsvarende tabel før hver.
På en af disse tabeller, blev de otte varierede flad, i en række, som en galvanisk
batteri, og på den anden, nogle squat case-flasker indbydende udseende syntes at
stå på tæer for at udveksle blikke med hr.
Wegg over forreste række af tromler og et bassin af hvidt sukker.
På kogeplade, en kedel dampet, på ildstedet, hvilede en kat.
Facing ilden mellem afregner, en sofa, en fodskammel og et lille bord,
dannet et centralt afsat til fru Boffin.
De var prangende i smag og farve, men var dyre artikler i salonen
møbler, der havde et meget mærkeligt udseende ved siden af afregner og afbrænding Gaslight
uafhængig fra loftet.
Der var en blomstrende tæppe på gulvet, men i stedet at nå til kaminen,
sin glødende vegetation stoppede kort på fru Boffin s skammel, og gav plads til en
region af sand og savsmuld.
Hr. Wegg også bemærket, med beundrende øjne, at selv om den blomstrende jord vises sådanne
hule ornamentik som udstoppede fugle og voksagtig frugter under glas-nuancer, der
var i det område, hvor vegetationen
ophørt og kompenserende hylder som den bedste del af en stor kage og ligeledes af en
kold fælles var tydeligt synlig blandt andre faste stoffer.
Rummet i sig selv var stort, men lavt, og de tunge rammer af sin gammeldags
vinduer, og de tunge bjælker i sin skæve loftet, syntes at vise, at det havde
engang været et hus på et mærke stående alene i landet.
'Kan du lide det, Wegg? "Spurgte hr. Boffin, i hans slog ud måde.
"Jeg beundrer det i høj grad, sir," sagde Wegg.
'Peculiar komfort i dette foredrag, sir.' Forstår du det, Wegg? "
"Hvorfor, på en generel måde, sir," Hr. Wegg var begyndt langsomt og bevidst med sin
hovedet i klemme på den ene side, som undvigende folk ikke begynder, når den anden skar ham kort:
"Du forstår det ikke, Wegg, og jeg vil forklare det.
Denne ordning er lavet efter fælles overenskomst mellem fru Boffin og mig.
Fru Boffin, som jeg har nævnt, er en highflyer på mode, lige nu er jeg ikke.
Jeg kan ikke gå højere end komfort, og komfort af den slags, at jeg er lige til at nyde
af.
Nuvel. Hvor ville det være godt for fru Boffin og
mig skændes over det?
Vi har aldrig gjorde skænderi, før vi kommer ind Boffin har Bower som en egenskab, hvorfor skændes
når vi er kommet ind Boffin har Bower som en ejendom?
Så fru Boffin, holder hun op sin del af rummet, på sin måde, jeg holder min del af
værelse i minen.
I konsekvens af, som vi har på én gang, (Sociability jeg skal gå melankoli gal
uden fru Boffin), Fashion, og komfort.
Hvis jeg får lidt efter lidt at være en højere flyer på mode, så fru Boffin vil af grader
kommer for'arder.
Hvis fru Boffin nogensinde skulle være et mindre dab på mode, end hun er på nuværende tidspunkt,
derefter fru Boffin s tæppe ville gå back'arder.
Hvis vi skal både continny, som vi er, hvorfor her er vi så, og give os et kys, gammel
dame. "
Fru Boffin, der konstant smilende, havde henvendt sig og trukket hende buttet arm gennem
sin herres, mest villigt overholdes.
Fashion, i form af hendes sorte fløjl hat og fjer, forsøgte at forhindre det, men
blev fortjent knust i bestræbelse.
"Så nu Wegg," sagde hr. Boffin, tørre munden med en luft af meget forfriskning, 'du
begynder at kende os som vi er. Dette er et charmerende sted, er det Bower, men
skal du komme til apprechiate det ved grader.
Det er et sted for at finde ud af fordelene ved, lidt efter lidt, og en new'un hver dag.
There'sa serpentining går op hver af højene, som giver dig den værftet og
kvarter ændrer hvert øjeblik.
Når du kommer til toppen, er der en udsigt over de omkringliggende lokaler, ikke at være
overgået.
De lokaler fru Boffin afdøde far (Canine Der Trade), du ser ned
ind, som om de var din egen.
Og toppen af High Mound er kronet med en gitter-værk Arbour, som, hvis
du ikke læse højt mange en bog om sommeren, ja, og som en ven, mange droppe en
tid i poesi også, skal det ikke være min skyld.
Nu vil hvad du læser på? "
'Tak, sir,' gav Wegg, som om der var noget nyt i hans læsning på
al. "Jeg er generelt gøre det på gin og vand."
"Holder orglet fugtige, gør det, Wegg?" Spurgte hr. Boffin, med uskyldige iver.
"N-nej, sir," svarede Wegg, køligt, "Jeg skal næppe beskrive det så, sir.
Jeg må sige, mellers det.
Mellers det, er det ord, jeg skulle ansætte, hr. Boffin. "
Hans træ indbildskhed og håndværk holdt nøjagtig trit med glad forventning om hans
offer.
Visionerne stigende før hans lejesoldat sind, af de mange måder, hvorpå dette
CONNEXION skulle drejes til højde, har aldrig skjult det forreste idé naturligt at
en kedelig overreaching mand, at han skal ikke gøre sig alt for billigt.
Fru Boffin Fashion, som en mindre ubønhørlige guddom end idolet normalt tilbedt
under dette navn, ikke forbyde hende at blande for hendes litterære gæst, eller spørger, om han
fandt resultatet til hans smag.
På hans returnere en nådig svar og tager hans plads på den litterære bosætte sig, hr.
Boffin begyndte at komponere selv som en lytter, i den modsatte sig, med
jublende øjne.
'Beklager at fratage dig af et rør, Wegg, "sagde han, at udfylde sin egen', men du kan ikke gøre
begge sammen. Oh! Og en anden ting jeg glemte at nævne!
Når du kommer her om aftenen, og ser rundt dig, og læg mærke noget på et
hylde det sker for at fange din smag, nævner det. "
Wegg, der havde stået at sætte på sine briller, straks lagde dem ned,
med livlig observation: "Du læser mine tanker, sir.
DO mine øjne bedrager mig, eller er det objekt op der - en tærte?
Det kan ikke være en tærte. "
"Ja, er det en tærte, Wegg," svarede hr. Boffin, med et blik af nogle lidt Nederlag
på tilbagegang og Fall. "Har jeg mistet min lugt for frugter, eller er det
en æbletærte, sir? "spurgte Wegg.
"Det er en kalv og skinke tærte," sagde hr. Boffin. »Er det virkelig, sir?
Og det ville være svært, sir, at nævne den pie, der er et bedre pie end en Vel og
hammer, "sagde hr. Wegg, nikkede følelsesmæssigt.
"Har nogle Wegg?"
'Tak, hr. Boffin, jeg tror, jeg vil, på din invitation.
Jeg ville ikke på noget anden parts, på nuværende tidspunkt, men på jeres, sir - og!
kødfuld gelé også, især når en lille salt, hvilket er tilfældet, når der er skinke,
er mellering til orglet, er meget mellering til orglet. "
Hr. Wegg ikke sige, hvad orgel, men talte med en munter generalitet.
Så blev kagen bragt ned, og den værdige hr. Boffin udøvet sin tålmodighed
indtil Wegg, i udøvelsen af sin kniv og gaffel var færdig fadet: kun
profitere af muligheden for at informere Wegg
at selv om det ikke var strengt Moderigtigt at holde indholdet af en
spisekammer dermed udsat for at se, at han (hr. Boffin) fandt det gæstfri, af den grund,
at i stedet for at sige, i en forholdsvis
unmeaning måde, at en besøgende, 'Der er sådan og sådan edibles ned af trapper, vil du
noget op? "du tog den dristige praktisk kursus for at sige," Cast dit øje
langs hylderne, og hvis du ser noget, du gerne der, har den ned. "
Og nu, skubbede hr. Wegg omsider fra sin tallerken og satte brillerne på, og hr.
Boffin tændte sin pibe og kiggede med strålende øjne ind i åbningen verden før
ham, og fru Boffin tilbagelænet i en
moderigtige måde på hendes sofa: som en, der ville være en del af publikum, hvis hun fandt
hun kunne, ville og sove, hvis hun fandt hun kunne ikke.
'Hem!' Begyndte Wegg, 'Det, hr. Boffin og Lady, er det første kapitel af den første
wollume af faldet og falder af - "her han så hårdt på bogen, og stoppede.
"Hvad er der galt, Wegg?"
"Hvorfor, det kommer ind i mit sind, ved du, sir," sagde Wegg med en luft af insinuere
åbenhjertighed (med en første gang så hårdt i bogen), 'at du har lavet en lille
fejl her til morgen, som jeg havde til hensigt at
sæt dig ret i, kun noget, sætte det ud af mit hoved.
Jeg tror, du sagde Rooshan Empire, sir '"Det er Rooshan, er det ikke, Wegg?'?
"Nej, sir.
Roman. Roman. "
"Hvad er forskellen, Wegg? 'Forskellen, sir?"
Hr. Wegg blev vaklende og i fare for at bryde ned, når en lys tanke
op for ham. "Den forskel, sir?
Der du placerer mig i et problem, hr. Boffin.
Det er tilstrækkeligt at bemærke, at forskellen bedste er udskudt til en anden lejlighed
da fru Boffin ikke ære os med hendes selskab.
I fru Boffin tilstedeværelse, sir, vi hellere droppe det. "
Hr. Wegg dermed kom ud af sit ulempe med en ganske ridderlig luft, og ikke kun
det, men i kraft af at gentage med en mandig delikatesse, 'I fru Boffin tilstedeværelse, sir
havde vi bedre slippe det! "vendte
ulempe for Boffin, der følte, at han havde begået sig i en meget smertefuld
måde.
Så, hr. Wegg, på et tørt ubøjelige måde, der trådte på hans opgave, at gå lige over
land, på alt hvad der kom før ham, at tage alle de hårde ord, biografiske og
geografiske, blive lidt rystet over
Hadrian, Trajan, og Antoninernes; snuble på Polybius (udtales Polly
Beeious, og meningen med hr. Boffin at være en romersk jomfru, og ved fru Boffin at være
ansvarlig for, at nødvendigheden af at tabe
det), stærkt unseated af Titus Antoninus Pius, op igen og galop jævnt med
Augustus, og endelig, at komme over jorden godt med Commodus: hvem, under
appellation af rummelige, blev holdt af hr.
Boffin at have været ganske uværdig for sin engelske oprindelse, og "ikke at have handlet op
at hans navn 'i hans regering af det romerske folk.
Med død af denne personage, opsagt hr. Wegg sin første læsning; længe før
som fuldbyrdelsen flere totale formørkelser af fru Boffin har lys bag hendes sorte
fløjl disken, ville have været meget alarmerende,
men for at blive regelmæssigt ledsaget af en potent lugten af brændt penne, da hendes
fjer tog brand, der fungerede som en genoprettende og vækkede hende.
Hr. Wegg, at have læst den udenad og vedlagte så få ideer som muligt til
tekst, kom ud af mødet friske, men, hr. Boffin, der havde snart sat sit
ufærdige rør, og havde lige siden sad
intenst stirrer med sine øjne og sind på influeret onde handlinger af romerne,
var så hårdt straffet, at han næsten ikke kunne ønske hans litterære ven God nat,
og artikulere 'Tomorrow'.
"Rummelige," gispede hr. Boffin, stirrer på månen, efter at lade Wegg ud på
porten og fastgørelse af det: 'rummelige kampe i den vilde dyr-show, 700 og
30-fem gange, i et tegn kun!
Som om det ikke var fantastisk nok, er et hundrede løver sig i den samme vilde-
beast-viser på én gang!
Som om det ikke var fantastisk nok, rummelige, i en anden karakter, dræber 'em
alle ud i et hundrede går!
Som om det ikke var fantastisk nok, Vittle-os (og godt hedder også) spiser seks millioner '
værd, engelsk penge, i syv måneder! Wegg tager det roligt, men på-min-sjæl til en
gammel fugl som mig disse fugleskræmsler.
Og selv nu, rummelige kvæles, kan jeg ikke se en vej til vores dygtiggørelsen
os selv. "
Hr. Boffin tilføjet som vendte han sine tænksomme skridt hen imod Bower og rystede på hovedet,
"Jeg troede ikke, i morges var der halvt så mange fugleskræmsler i Udskriv.
Men jeg er i for det nu! "