Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fædre og sønner af Ivan Turgenjev KAPITEL 15
"Vi vil snart se TIL Hvilke arter af pattedyr Dette eksemplar tilhører," Bazarov sagde til
Arkady den følgende dag, da de monterede trappen i det hotel, hvor Madame
Odintsov boede.
"Jeg kan lugte noget galt her." "Jeg er overrasket over dig," råbte Arkady.
"Hvad? Du, af alle mennesker, Bazarov, klamrede sig til
den snævre moral som ... "
"Hvad en sjov fyr du er!" Sagde Bazarov uforsigtigt, skære ham kort.
"Ved du ikke, at i min dialekt, og for mit formål" noget galt "forstås
'Noget rigtigt'?
Det er bare min fordel.
Fandt du ikke fortælle mig selv i morges, at hun en mærkelig ægteskab, selv om,
til mit sind at gifte sig med en rig gammel mand er langt fra en mærkelig ting at gøre - men på den
Tværtimod fornuftig nok.
Jeg tror ikke, at sladder i byen, men jeg vil gerne tro, som vor oplyst
guvernør siger, at det bare. "Arkady gjorde ingen svar, og bankede på
døren til lejligheden.
En ung tjener i liberi indvarslede de to venner ind i et stort rum, indrettet i Bad
smager som alle russiske hotelværelser, men fyldt med blomster.
Madame Odintsov snart dukkede op i en simpel jaket.
I lyset af forårssolen hun så endda yngre end før.
Arkady indført Bazarov, og bemærkede med skjult undren, at han virkede
flov, mens Madame Odintsov forblev ganske rolig, som hun havde været på
foregående dag.
Bazarov var selv bevidst om at føle mig flov og var irriteret over det.
"Hvad en idé!
Skræmt af en kvindelig, "tænkte han, og lolling i en lænestol, ganske ligesom
Sitnikov, begyndte han at tale i en overdrevent afslappet måde, mens Madame
Odintsov holdt hendes klare øjne fæstet på ham.
Anna Sergejevna Odintsova var datter af Sergei Nikolayevich Loktev, berygtet
for hans personlige skønhed, spekulationer og gambling, der efter femten år af en
stormfuld og opsigtsvækkende liv i Petersburg
og Moskva, endte med at ødelægge sig fuldstændigt på kort og blev tvunget til at
trække sig tilbage til det land, hvor kort tid efter han døde, hvilket efterlader et meget lille
ejendom til sine to døtre - Anna, en pige
af 20 på det tidspunkt, og Katya, et barn af tolv.
Deres mor, der tilhørte en fattig fyrstelige familie, var død i
Petersborg, mens hendes mand stadig var i hans velmagtsdage.
Annas position efter sin fars død var en meget vanskelig.
Den geniale uddannelse, som hun havde modtaget i Petersborg havde ikke passede
for de bekymringer af indenlandske og husholdningernes økonomi - heller ikke for en obskur liv begravet i
landet.
Hun vidste ingen i hele kvarteret, og der var ingen hun kunne høre.
Hendes far havde forsøgt at undgå al kontakt med sine naboer, han foragtede dem i sin
måde og de foragtede ham i deres.
Men hun ikke miste hovedet, og straks sendte en søster af hendes mors,
Prinsesse Avdotya Stepanovna X. - en ondskabsfuld, arrogant gamle dame, der på installation
sig i hendes niece hus, tilegnede
de bedste værelser til sig selv, knurrede og skældte fra morgen til aften og nægtede
at gå et skridt, selv i haven, uden at blive overværet af hendes eneste livegen, en
sure Schweizeren i en slidt ært-grønt
bemaling med lyseblå trimning og en trekantet hat.
Anna tålmodigt stille op med alle hendes tantes luner, gradvist sat til at arbejde på hendes
søsters uddannelse, og det syntes, var allerede forsonet med ideen om fading
væk i ødemarken ... Men skæbnen havde dekreteret andet.
Hun skete at blive set af en bestemt Odintsov, en velhavende mand 46, en
excentrisk hypokonder, hævede, tunge og sur, men ikke dum og helt godt
natured, han forelskede sig i hende og friede.
Hun aftalte at blive hans hustru, og de levede sammen i seks år, da han døde,
efterlade hende al sin ejendom.
For næsten et år efter hans død Anna Sergejevna forblev i landet, så
Hun rejste til udlandet med sin søster, men opholdt sig blot i Tyskland, og hun blev snart træt af det
og kom tilbage at leve i sin elskede
Nikolskoe, næsten 30 miles fra byen X.
Hendes hus var storslået, luksuriøst indrettede og havde en smuk have med
udestuer, hendes afdøde mand havde sparet udgift til at tilfredsstille hans ønsker.
Anna Sergejevna sjældent besøgte byen, og som regel kun på erhvervslivet, selv da
hun ikke længe.
Hun var ikke populær i provinsen, havde der været et frygteligt skrig, da hun giftede sig med
Odintsov, alle slags løgnagtige historier blev opfundet for ca hende, det blev gjort gældende
at hun havde hjulpet sin far i hans
gambling eskapader og endda, at hun var gået i udlandet for en særlig grund til at skjule
nogle uheldige konsekvenser ... "Du forstår?" de indignerede Gossips ville
konkludere.
"Hun har været gennem ild og vand," sagde de til hende, som en kendt provinsby
wit tilføjede: "Og gennem de messinginstrumenter."
Al denne snak nåede hende, men hun vendte det døve øre til det, hun havde en uafhængig og
tilstrækkeligt bestemt karakter.
Madame Odintsov sad tilbagelænet i sin lænestol, foldede hænder, og lyttede til
Bazarov.
I modsætning til hans vane, blev han taler meget og var tydeligvis forsøgte at interessere hende -
som også overraskede Arkady.
Han kunne ikke være sikker på, om Bazarov havde opnået sit objekt, for det var svært
at lære af Anna Sergejevna ansigt, hvilket indtryk der blev foretaget på hende, det
beholdt samme nådige raffineret look;
hendes lyse øjne skinnede med opmærksomhed, men det var en ukrukket opmærksomhed.
I de første minutter af besøget, havde Bazarov er akavet manerer imponerede hende
ubehageligt, ligesom en dårlig lugt, eller en uharmonisk lyd, men hun så straks, at
Han var nervøs, og at smigret hende.
Kun almindelige var frastødende til hende, og ingen ville have beskyldt Bazarov af
være hverdagskost. Arkady havde flere overraskelser i vente for
ham den dag.
Han havde forventet, at Bazarov ville tale med en intelligent kvinde, som Madame Odintsov
om sine overbevisninger og synspunkter, hun selv havde udtrykt ønske om at høre
mand "Hvem vover at tro på noget", men
i stedet for at Bazarov talte om medicin, om homøopati og om
botanik.
Det viste sig, at Madame Odintsov ikke havde spildt sin tid i ensomhed, hun havde læst en
Antallet af gode bøger, og hun talte et udmærket russisk.
Hun vendte samtalen til musik, men bemærkede, at Bazarov havde ingen forståelse
af kunst, vendte roligt tilbage til botanikken, selv om Arkady bare blev lanceringen ud på en
diskurs om betydningen af nationale melodier.
Madame Odintsov fortsatte med at behandle ham som om han var en yngre bror, hun
syntes at sætte pris på hans gode natur og ungdommelig enkelhed - og det var alt.
En livlig samtale varede i over tre timer, der strækker sig frit over en række
af emner. Til sidst venner stod op og begyndte at
tage deres orlov.
Anna Sergejevna kiggede på dem venligt, rakte hendes smukke hvide hånd til hver i
vende, og efter et øjebliks tanke, med en vanskelig, men dejlig smil sagde: "Hvis
du er ikke bange for at kede, mine herrer, kom og se mig på Nikolskoe. "
"Åh, Anna Sergejevna," sagde Arkady, "som vil være den største lykke for mig."
"Og du, Monsieur Bazarov?"
Bazarov kun bukkede - og Arkady havde endnu en overraskelse, opdagede han, at hans
ven rødmede. "Nå," sagde han til ham på gaden, gør "
du stadig tror, hun er ... "
"Hvem kan fortælle!
! Bare se hvor frossen hun er "svarede Bazaroy, så efter en kort pause tilføjede han,
"Hun er ægte Grand Duchess, en kommanderende slags person, hun har kun brug for et tog
bag hende, og en krone på hovedet. "
"Vores Grand Hertuginder kan ikke tale russisk sådan," observerede Arkady.
"Hun har kendt op-og nedture, min dreng, hun har været hårdt op."
"Under alle omstændigheder, hun er dejlig," siger Arkady.
"Sikke en storslået krop," fortsatte Bazarov. "Hvordan vil jeg gerne se det på
dissekering bordet. "" Stop, for himlens skyld, Evgeny!
Du går for vidt! "
"Nå, ikke blive vred, du baby! Jeg mente det er første sats.
Vi må gå for at bo hos hende. "" Hvornår? "
"Nå, hvorfor ikke i overmorgen.
Hvad er der at gøre her? Drik champagne med Kukshina?
Lyt til din fætter, den liberale statsmand? ... Lad os være slukket dagen efter
i morgen.
Af den måde - min fars lille sted er ikke langt derfra.
Dette Nikolskoe er på X. vej, er det ikke? "
"Ja."
"Excellent. Hvorfor tøve?
Lad det til fjolser - og intellektuelle. Jeg siger - hvad en flot krop "!
Tre dage senere de to venner kørte langs vejen til Nikolskoe.
Dagen var lyst og ikke for varmt, og de trinde postheste travede smart sammen,
flicking deres bundet og flettet haler.
Arkady så på vej, og uden at vide hvorfor, han smilede.
"Tillykke mig," udbrød Bazarov pludselig.
"I dag er den 22 juni, min helgens dag.
Lad os se, hvordan han vil våge over mig. De forventer mig hjem i dag, "tilføjede han,
droppe hans stemme ... "Nå, kan de vente - hvad betyder det noget!"