Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel otte komme Den Sorte Sten
Jeg kom ned til morgenmad næste morgen, efter otte timers velsignet drømmeløs
sove, for at finde Sir Walter dekodning et telegram midt i muffins og
marmelade.
Hans frisk rosiness i går var en tanke plettet.
"Jeg havde en travl time på telefonen, når du gik i seng," sagde han.
"Jeg fik min Chief til at tale med den første Herren og ministeren for Krig, og de er
bringe Royer over en dag før. Denne ledning clinches det.
Han vil være i London på fem.
Odd, at kodeordet for en sous-CHEF D / ETAT Major-General skal være "Porker«.
Han rettede mig til de varme retter og gik videre.
"Ikke at jeg tror, det vil gøre meget godt.
Hvis dine venner var klog nok til at finde ud af det første arrangement, de er kloge
nok til at opdage ændringen. Jeg ville give mit hoved at vide, hvor lækagen
er.
Vi troede der kun var fem mænd i England, som kendte til Royer besøg, og
kan du være sikker på, at der var færre i Frankrig, for de klarer disse ting bedre
der. "
Mens jeg spiste han fortsatte med at tale, gør mig til min overraskelse en gave af sin fulde
tillid. 'Kan de dispositioner ikke ændres? "
Spurgte jeg.
"De kunne," sagde han. "Men vi ønsker at undgå, at hvis det er muligt.
De er resultatet af enorm tanke, og ingen ændring ville være lige så god.
Udover, på en eller to punkter ændring er simpelthen umuligt.
Alligevel kunne der gøres noget, jeg formoder, hvis det var absolut nødvendigt.
Men du kan se det er vanskeligt, Hannay.
Vore fjender vil ikke være sådanne tåber, som at plukke Royer lomme eller enhver barnlig
spil som dette. De ved, det ville betyde en række, og satte os
på vagt.
Deres mål er at få detaljerne, uden at nogen af os at vide, så Royer vil gå
tilbage til Paris i den tro, at hele virksomheden er stadig dødbringende hemmelighed.
Hvis de ikke kan gøre, at de ikke, for, når vi har mistanke om, de ved, at det hele
skal ændres. 'Så må vi holde fast ved franskmanden side
indtil han er hjemme igen, "sagde jeg.
"Hvis de troede, de kunne få de oplysninger i Paris, de ville prøve det.
Det betyder, at de har nogle dybe ordning til fods i London, hvor de regner går
til at vinde. "
Forb. Royer Dines med min chef, og derefter kommer til mit hus, hvor fire mennesker vil se ham-
-Whittaker fra admiralitetet, selv, Drew Sir Arthur, og General Winstanley.
Første Herren er syg, og har gået til Sheringham.
I mit hus vil han få et bestemt dokument fra Whittaker, og efter at han vil være
sejlede til Portsmouth, hvor en destroyer vil tage ham til Havre.
Hans rejse er for vigtig for den almindelige båd-tog.
Han vil aldrig efterlades uden opsyn et øjeblik før han er sikker på fransk jord.
Det samme med Whittaker, indtil han møder Royer.
Det er det bedste, vi kan gøre, og det er svært at se, hvordan der kan være nogen abort.
Men jeg har ikke noget imod at indrømme, at jeg er forfærdeligt nervøs.
Dette mord på Karolides vil spille pokker i chancelleries i Europa. "
Efter morgenmaden spurgte han mig, om jeg kunne køre bil.
"Nå, vil du være min chauffør i dag og bære Hudsons rig.
Du er om hans størrelse.
Du har en hånd i denne branche, og vi tager ingen risici.
Der er desperate mænd mod os, som ikke vil respektere landets tilbagetrækning af en
overarbejdet embedsmand. "
Da jeg først kom til London jeg havde købt en bil og morede mig med at køre om
det sydlige England, så jeg vidste noget af geografi.
Jeg tog Sir Walter til byen ved Bath Road og gjorde godt i gang.
Det var en blød stakåndet morgen i juni, med et løfte om sultriness senere, men det var
lækker nok svinge gennem de små byer med deres frisk vandes
gader og forbi sommerhaverne i Thames Valley.
Jeg landede Sir Walter i hans hus i Dronning Annes Gate rettidigt ved halv elleve.
Den butler kom op af toget med bagagen.
Det første han gjorde var at tage mig rundt til Scotland Yard.
Der så vi en Prim herre, med en glatbarberet, advokat ansigt.
"Jeg har bragt dig Portland Place morderen, 'var Sir Walter introduktion.
Svaret var et skævt smil.
"Det ville have været en velkommen til stede, Bullivant.
Dette, formoder jeg, er hr. Richard Hannay, som for nogle dage meget interesseret mig
afdeling. "
'Hr. Hannay vil interessere det igen. Han har meget at fortælle dig, men ikke i dag.
For visse alvorlige grunde sin fortælling må vente i fire timer.
Så kan jeg lover dig, vil du blive underholdt og muligvis opbygget.
Jeg ønsker at forsikre hr. Hannay, at han kommer til at lide nogen yderligere ulempe. "
Denne forsikring blev hurtigt givet.
'Du kan tage dit liv, hvor du slap, "Jeg fik at vide.
'Din lejlighed, som du sandsynligvis ikke længere ønsker at besætte, venter på dig, og
din mand er der stadig.
Som du aldrig blev offentligt anklaget, vi mente, at der ikke var behov for en
offentlige exculpation. Men på den, selvfølgelig, skal du venligst
dig selv. "
"Vi kan have din hjælp senere, MacGillivray, 'Sir Walter sagde, da vi forlod.
Så vendte han sig mig løs. "Kom og se mig i morgen, Hannay.
Jeg behøver ikke fortælle dig at holde dødbringende stille.
Hvis jeg var dig ville jeg gå i seng, for du skal have betydelige beløb i søvn til
overhale.
Du må hellere ligge lavt, for hvis en af dine sorte sten venner så dig der kan være
problemer. "Jeg følte nysgerrigt på en løs ende.
I første omgang var det meget behageligt at være en fri mand, i stand til at gå, hvor jeg ville, uden at
frygte noget. Jeg havde kun været en måned i henhold til forbuddet mod
loven, og det var nok for mig.
Jeg gik til Savoy og bestilte meget forsigtigt en meget god frokost, og derefter
røget bedst cigar huset kunne tilvejebringe.
Men jeg var stadig nervøs.
Da jeg så nogen kigger på mig i stuen, jeg voksede genert, og spekulerede på, om de
tænkte om mordet. Efter at jeg tog en taxa og kørte miles
væk op i det nordlige London.
Jeg gik tilbage gennem marker og linjer af villaer og terrasser og derefter slumkvarterer og betyder
gader, og det tog mig temmelig næsten to timer.
Alt mens min rastløshed blev værre.
Jeg følte, at store ting, enorme ting, skete eller ved at ske,
og jeg, der var tandhjul af hele virksomheden, var ud af det.
Royer ville være landing i Dover, ville Sir Walter være at lægge planer med de få mennesker
i England, som var i hemmelighed, og et sted i mørket Den Sorte Sten
skulle arbejde.
Jeg følte fornemmelse af fare og truende katastrofe, og jeg havde den nysgerrige følelse,
også, at jeg alene kunne afværge det, alene kunne kæmpe med det.
Men jeg var ude af spillet nu.
Hvordan kunne det være anderledes? Det var ikke sandsynligt, at ministre
og Admiralty Lords and Generals ville indrømme mig til deres råd.
Jeg begyndte faktisk at ønske at jeg kunne køre op mod en af mine tre fjender.
Det ville føre til udvikling.
Jeg følte, at jeg ville enormt til at have en vulgær skrot med dem Gentry, hvor jeg
kunne slå ud og flade noget. Jeg blev hurtigt komme ind i en meget dårlig
temperament.
Jeg havde ikke lyst til at gå tilbage til min lejlighed. Det skulle over nogen tid, men som jeg
stadig havde penge nok jeg tænkte jeg ville lægge det ud indtil næste morgen, og gå
til et hotel for natten.
Min irritation varede til aftensmad, som jeg havde på en restaurant i Jermyn Street.
Jeg var ikke længere sulten, og lad flere kurser pass untasted.
Jeg drak den bedste del af en flaske Bourgogne, men det gjorde intet for at muntre mig.
En afskyelige rastløshed havde taget i besiddelse af mig.
Her var jeg, en helt almindelig fyr, uden nogen særlig hjerne, og alligevel var jeg overbevist
at en eller anden måde jeg var nødvendig for at hjælpe denne virksomhed gennem - at uden mig ville det
alle gå til brandene.
Jeg sagde til mig selv at det var ren og skær fjollet indbildskhed, at fire eller fem af de dygtigste folk
bor, med al den magt af det britiske imperium i ryggen, havde job i hånden.
Men jeg kunne ikke overbevist.
Det virkede som om en stemme holdt taler i mit øre, fortæller mig at være oppe og gør, eller jeg
ville aldrig sove igen. Resultatet var, at omkring halv ni jeg
bestemt mig for at gå til Dronning Annes Gate.
Meget sandsynligt Jeg ville ikke blive optaget, men det ville lette min samvittighed til at prøve.
Jeg gik ned ad Jermyn Street, og på hjørnet af Duke Street passerede en gruppe af
unge mænd.
De var i kjole og hvidt, var blevet spise et sted, og skulle videre til en musik-
Hall. En af dem var hr. Marmaduke Jopley.
Han så mig og stoppede kort.
"Ved Gud, morderen!" Råbte han. "Her, du karle, hold ham!
Det er Hannay, manden der gjorde Portland Place mord! "
Han greb mig i armen, og de andre overfyldt runde.
Jeg søgte ikke nogen problemer, men min dårligt temperament gjorde mig spille idiot.
En politimand kom op, og jeg skulle have fortalt ham sandheden, og hvis han ikke troede
det krævede at blive taget til Scotland Yard, eller for den sags skyld til nærmeste politistation
station.
Men en forsinkelse på det tidspunkt forekom mig uudholdelig, og synet af Marmie s
imbecile ansigt var mere end jeg kunne bære.
Jeg lod ud med min venstre, og havde den tilfredsstillelse at se ham måle hans
længde i rendestenen. Da begyndte en uhellig række.
De var alle på mig på én gang, og politimanden tog mig i den bageste.
Jeg fik i en eller to gode slag, for jeg tror, med fair play, kunne jeg have slikket
at mange af dem, men politimanden fastgjort mig bag, og en af dem fik fingrene
på min hals.
Gennem en sort sky af raseri Jeg hørte officer af loven spørger, hvad var det
sagen, og Marmie, mellem hans knækkede tænder, erklære, at jeg var Hannay det
morder.
'Åh, for helvede det hele, "råbte jeg," gør stipendiaten kæft.
Jeg råder dig til at lade mig være alene, konstabel.
Scotland Yard ved alt om mig, og du får en ordentlig wigging, hvis du
forstyrre mig. '' Du bliver nødt til at komme sammen med mig, unge
mand, "sagde betjenten.
'Jeg så dig ramme den gentleman crool' ard.
Du startede det også, for han var ikke at gøre noget.
Jeg har set dig.
Bedste går stille og roligt, eller jeg bliver nødt til at rette dig op. "
Forbitrelse og en overvældende fornemmelse af, at uden omkostninger jeg må forsinke gav mig
Styrken af en tyr elefant.
Jeg temmelig vred betjenten fra hans fødder, floored den mand, der var gribende min
krave, og afsted til mit bedste tempo ned Duke Street.
Jeg hørte en fløjte bliver blæst, og suset af mændene bag mig.
Jeg har en meget god fart, og den aften jeg havde vinger.
I et snuptag var jeg i Pall Mall og var vendt ned mod St James 'Park.
Jeg smuttede politimanden ved Slotsporten, dykkede gennem en pressemeddelelse af vogne på
Indgangen til Mall, og gjorde for broen før mine forfølgere havde krydset
vejbanen.
I de åbne veje Park jeg sat på en slutspurt.
Heldigvis var der kun få mennesker om og ingen forsøgte at stoppe mig.
Jeg blev satsningen alt på at komme til Dronning Annes Gate.
Da jeg trådte ind, at stille færdselsåre det syntes øde.
Sir Walter hus var i den smalle del, og uden det tre eller fire motor-biler
blev udarbejdet. Jeg holdt fremskynde nogle meter væk og gik
rask hen til døren.
Hvis butler nægtede mig adgang, eller hvis han endda forsinket at åbne døren, var jeg
udført. Han havde ikke forsinke.
Næppe havde jeg ringet, før døren blev åbnet.
"Jeg må se Sir Walter," jeg stønnede. "Min virksomhed er desperat vigtigt."
Det butler var en stor mand. Uden at bevæge en muskel han holdt døren
åbne, og derefter lukke den bag mig.
'Sir Walter er engageret, Sir, og jeg har ordre til at indrømme nogen.
Måske vil du venter. "
Huset var af den gammeldags slags, med en bred hal og værelser på begge sider af
den.
I den fjerneste ende var en alkove med en telefon og et par stole, og der
butleren tilbød mig en plads. "Se her," hviskede jeg.
"Der er ballade om, og jeg er i det.
Men Sir Walter kender, og jeg arbejder for ham.
Hvis nogen kommer og spørger, om jeg er her, fortælle ham en løgn. "
Han nikkede, og i øjeblikket var der en larm af stemmer på gaden, og en rasende
ringer på klokken. Jeg har aldrig beundret en mand mere end det
butler.
Han åbnede døren, og med et ansigt som et udskåret billede ventede på at blive afhørt.
Så gav han dem det.
Han fortalte dem, hvis hus det var, og hvad hans ordrer var, og simpelthen frøs dem ud
uden for døren. Jeg kunne se det hele fra min alkove, og det
var bedre end nogen leg.
Jeg havde ikke ventet længe før der kom en anden ring på klokken.
Den butler lavet ikke skjul på at indrømme denne nye besøgende.
Mens han tog jakken jeg så hvem det var.
Du kan ikke åbne en avis eller et blad uden at se, at ansigt - den grå skæg
skåret som en spade, firmaet kampene munden, stump pladsen næsen, og den skarpe blå
øjne.
Jeg genkendte First Sea Lord, den mand, de siger, der gjorde den nye britiske flåde.
Han gik forbi min alkove og blev vist ind i et værelse på bagsiden af hallen.
Da døren blev åbnet kunne jeg høre lyden af lave stemmer.
Den lukkede, og jeg var alene tilbage igen. For tyve minutter jeg sad der, tænkte
hvad jeg skulle gøre næste.
Jeg var stadig helt overbevist om, at jeg var efterlyst, men hvornår eller hvordan jeg havde ingen forestilling.
Jeg stirrede på mit ur, og som tiden krøb til halv ti begyndte jeg at tænke
at konferencen snart skal slutte.
I en fjerdedel af en time Royer skal hurtigere langs vejen til Portsmouth ...
Så hørte jeg en klokke ring, og butleren viste.
Døren til baglokalet op, og den første Sea Lord kom ud.
Han gik forbi mig, og i forbifarten han kiggede i min retning, og for en anden
Vi kiggede hinanden i øjnene.
Kun et sekund, men det var nok til at gøre mit hjerte hoppe.
Jeg havde aldrig set den store mand før, og han havde aldrig set mig.
Men i den brøkdel af tiden noget, sprang ind i hans øjne, og at noget
var anerkendelse. Du kan ikke tage fejl af det.
Det er et flimmer, en gnist af lys, et minut skygge af forskel, hvilket betyder én ting
og en ting alene. Det kom ufrivilligt, for et øjeblik det
døde, og han gik videre.
I en labyrint af vilde fantasier jeg hørte Gadedøren tæt bag ham.
Jeg tog telefonbogen og så op antallet af sit hus.
Vi var tilsluttet på én gang, og jeg hørte en tjener stemme.
"Er hans herredømme derhjemme?" Spurgte jeg.
"Hans herredømme tilbage en halv time siden," sagde stemmen, "og er gået i seng.
Han er ikke særlig godt i aften. Vil du efterlade en besked, Sir? "
Jeg ringede ud, og nærmest væltede ind i en stol.
Min rolle i denne forretning endnu ikke var afsluttet. Det havde været en tæt barbering, men jeg havde været
i tid.
Ikke et øjeblik kunne gå tabt, så jeg marcherede dristigt til døren af denne baglokale og
ind uden at banke. Fem overraskede ansigter kiggede op fra en rund
tabel.
Der var Sir Walter, og Drew krigsministeren, som jeg kendte fra hans fotografier.
Der var en slank ældre mand, der var nok Whittaker, Admiralitetet officielle,
og der var General Winstanley, iøjnefaldende fra den lange ar på hans
pande.
Endelig var der en kort tyk mand med en jern-gråt overskæg og buskede øjenbryn, der
var blevet anholdt midt i en sætning.
Sir Walter ansigt viste overraskelse og ærgrelse.
"Det er hr. Hannay, om hvem jeg har talt til jer," sagde han undskyldende til
firma.
"Jeg er bange for, Hannay, dette besøg er dårligt timet."
Jeg fik igen min kølighed. "Det er stadig uvist, Sir," sagde jeg;
"Men jeg tror det kan være i sidste øjeblik.
For Guds skyld, herrer fortælle mig, hvem gik ud et øjeblik siden? "
'Lord Alloa,' Sir Walter sagde, rødmen med vrede.
"Det var ikke," råbte jeg, "det var hans levende billede, men det var ikke Lord Alloa.
Det var en person, der genkendte mig, nogen jeg har set i den sidste måned.
Han havde næppe forladt døren, da jeg ringede op Herrens Alloa hus, og fik at vide, at han
var kommet i en halv time før og var gået i seng. "
"Hvem - hvem - 'nogen stammede.
"The Black Stone," jeg græd, og jeg satte mig ned i stolen, så nyligt fraflyttet og kiggede
runde på fem slemt bange herrer.