Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVIII "THA" MUNNOT ikke spilde tiden "
Selvfølgelig Mary ikke vågner tidligt næste morgen.
Hun sov sent, fordi hun var træt, og da Martha bragte hende morgenmaden fortalte hun
hende, at selv om.
Colin var ganske stille blev han syg og febrilsk som han altid var efter han havde slidt
sig ud med et anfald af gråd. Mary spiste sin morgenmad langsomt, mens hun
lyttede.
"Han siger, han ønsker tha" ville du gå og se ham, så snart tha 'kan, "Martha sagde.
"Det er ***, hvad en fancy han tog til dig. Tha 'gav det ham i går aftes for sikker -
ikke THA?
Ingen andre ville have vovet at gøre det. Eh! stakkels dreng!
Han har været forkælet indtil saltet ikke vil redde ham.
Mor siger som th 'to værste ting, som kan ske for et barn er aldrig at have sin egen
måde - eller altid at have det. Hun ved ikke, hvilket er th 'værste.
Tha 'var i en fin temperament tha'self også.
Men han siger til mig, da jeg gik ind i hans værelse, 'Spørg Miss Mary, hvis hun vil
Kom en 'tale med mig?' Tænk o 'ham at sige tak!
Vil du gå, frøken? "
"Jeg vil løbe og se Dickon først," sagde Mary. "Nej, vil jeg gå og se Colin først og fortæl
ham - Jeg ved, hvad jeg vil fortælle ham, "med en pludselig inspiration.
Hun havde sin hat på, når hun dukkede op i Colins værelse og et sekund kiggede han
skuffet. Han var i sengen.
Hans ansigt var ynkeligt hvid, og der var mørke rande omkring øjnene.
"Jeg er glad for du kom," sagde han. "Mit hoved ømhed og jeg ondt hele, fordi
Jeg er så træt.
Skal du et eller andet sted? "Mary gik hen og lænede sig mod hans seng.
"Jeg vil ikke vare længe," sagde hun. "Jeg har tænkt mig at Dickon, men jeg kommer tilbage.
Colin, it's - det er noget om haven ".
Hele hans ansigt lyste og lidt farve kom ind i det.
"Oh! er det? "råbte han ud.
"Jeg drømte om det hele natten hørte jeg dig sige noget om grå ændrer sig til
grøn, og jeg drømte jeg stod på et sted, alle fyldt med rystende ringe
grønne blade - og der var fugle på reder
overalt, og de så så blødt og stille.
Jeg vil ligge og tænke over det, indtil du kommer tilbage. "
På fem minutter Mary var med Dickon i deres have.
Ræven og kragen var sammen med ham igen og denne gang havde han anlagt to tamme
egern.
"Jeg kom over på den pony denne Morgen," sagde han.
"Eh! han er en god lille fyr - Jump er! Jeg bragte disse to i mine lommer.
Denne her, han hedder Nut en 'denne her anden hedder Shell. "
Når han sagde "Nut" et egern sprang på hans højre skulder, og da han sagde
"Shell", den anden sprang på hans venstre skulder.
Da de satte sig ned på græsset med Kaptajn krøllet på deres fødder, sod højtideligt
lytning på et træ og Nut og Shell nosing om tæt på dem, syntes
Mary at det ville være næsten tåleligt at
forlade en sådan dejlighed, men da hun begyndte at fortælle hendes historie eller anden måde at se ud i
Dickon er sjovt ansigt gradvist ændret hendes sind.
Hun kunne se, at han følte sorrier for Colin, end hun gjorde.
Han så op på himlen og alle omkring ham.
"Bare lytte til dem fugle - th" verden synes fuld af 'em - alle Whistlin' en 'pipin', "han
sagde. "Se på 'em dartin' om en 'lyt på
'Em rette sted til hinanden.
Kom foråret synes ligesom, som om alle th "verdens rette sted.
Bladene er uncurlin ', så du kan se' em--en ', mit ord, th' nice lugter der ikke er
om! "sniffing med sin glade opadvendte næse.
"En 'at fattige Dreng lyin' kæft en 'seein' så lidt, at han får lov til at thinkin 'o'
ting som sætter ham Screamin '.
Eh! min! vi Mun få ham ud her - vi Mun få ham watchin 'en listenin' en 'sniffin' op
th 'air en' få ham bare gennemblødt via Wi 'solskin.
En »Vi munnot mister ingen tid om det."
Da han var meget interesseret han ofte talte ganske bredt Yorkshire selv på andre
gange forsøgte han at ændre sin dialekt, så Mary kunne bedre forstå.
Men hun elskede hans brede Yorkshire og havde faktisk forsøgt at lære at tale det
sig selv. Så hun talte lidt nu.
"Ja, at vi Mun," sagde hun (som betød "Ja, ja, vi skal").
"Jeg skal fortælle dig, hvad us'll gøre først," hun fortsatte, og Dickon grinede, for når
den lille tøs forsøgte at vride hendes tunge ind på at tale Yorkshire det morede ham meget
meget.
"Han tog en graidely fancy til dig. Han ønsker at se dig, og han ønsker at se
Sod en 'Kaptajn.
Når jeg går tilbage til huset for at tale med ham, at jeg vil øksen ham, hvis tha 'Canna' kommet en 'se ham
i morgen mornin' - en '. bringe tha 'skabninger wi' Dig - en 'så - i en smule, når der er
flere blade ud, en 'ske en knop eller to,
vi vil få ham til at komme ud en 'tha' skal skubbe ham i sin stol et 'vi vil bringe ham
her en 'vise ham alt. "Da hun stoppede hun var meget stolt af
sig selv.
Hun havde aldrig gjort en lang tale i Yorkshire før, og hun havde husket
meget godt. "Tha 'Mun tale lidt o' Yorkshire sådan
til Mester Colin, "Dickon grinede.
"Tha'll få ham til at le en 'der er nowt så godt for syge folk som Laughin' er.
Mor siger, at hun mener, en halv times godt grin hver Morgen 'UD kurere en fyr som
blev Makin 'klar til plettyfus. "
"Jeg har tænkt mig at snakke Yorkshire med ham den dag i dag," sagde Mary, klukker hun.
Haven var nået til det tidspunkt, hvor hver dag og hver nat, det var som om
Magicians gik igennem den tegning skønhed ud af jorden og grenene
med tryllestave.
Det var svært at gå væk og lade det hele, især da Nut faktisk havde sneget sig om
til hendes kjole og Shell havde scrambled ned ad stammen af æbletræet, de sad under
og blev der kigger på hende med spørgende øjne.
Men hun gik tilbage til huset, og da hun satte sig ned tæt på Colin seng begyndte han at
snuser, som Dickon gjorde dog ikke i en så erfaren måde.
"Du lugter af blomster og - og friske ting," råbte han ud ganske muntert.
"Hvad er det du lugter af? Det er kolde og varme og søde alle på
samme tid. "
"Det er th 'vind fra th' hede," sagde Mary. "Det kommer O 'sittin' på th 'græs under en
Træet wi 'Dickon en' wi 'Kaptajn en' Sod en 'Nut en' Shell.
Det er th 'forår en' out o 'døre en' solskin som lugter så graidely. "
Hun sagde det så bredt som hun kunne, og du ved ikke, hvor bredt Yorkshire
lyde, indtil du har hørt nogen sige det.
Colin begyndte at grine.
"Hvad laver du?" Sagde han. "Jeg har aldrig hørt dig tale sådan før.
Hvor sjovt det lyder. "" Jeg er Givin 'Dig lidt o' Yorkshire, "
svarede Mary triumferende.
"Jeg Canna 'taler så graidely som Dickon en' Martha kan, men tha 'ser jeg kan forme en smule.
Ikke tha 'forstå lidt o' Yorkshire, når tha 'hører den?
En "tha" en Yorkshire Dreng thysel 'avlet en' født!
Eh! Jeg spekulerer på tha'rt ikke skammer o 'dit ansigt. "
Og så begyndte hun at grine også, og de lo begge to, indtil de ikke kunne stoppe
sig selv og de lo, indtil rummet genlød og Fru Medlock åbne døren til
kommer i trak tilbage i gangen og stod og lyttede forundret.
"Nå, på mit ord!" Sagde hun og talte temmelig bred Yorkshire sig selv, fordi
Der var ingen til at høre hende, og hun var så forbavset.
"Hvem har nogensinde hørt th 'lide!
Hvem i alverden skulle ha 'tænkt det! "Der var så meget at snakke om.
Det virkede som om, Colin kan aldrig høre nok af Dickon og kaptajn og sod og
Nut og Shell og pony som hed Jump.
Mary havde kørt rundt i træet med Dickon at se Hop.
Han blev dog en lille langhåret hede pony med tykke låse hængende over hans øjne og med
et kønt ansigt og en nuzzling fløjl næse.
Han var temmelig tynd med bor på hede græs, men han var lige så hård og strittende, som om
musklen i hans små ben var blevet lavet af stålfjedre.
Han havde løftet hovedet og vrinskede sagte det øjeblik han så Dickon og han havde travede
op til ham og stak hovedet over hans skulder og så Dickon havde talt ind
hans øre og Jump havde talt tilbage i ulige lidt vrinsker og puster og pruster.
Dickon havde gjort ham give Mary sin lille foran hoven og kysse hende på kinden med
hans Velvet næseparti.
"Er han virkelig forstår alting Dickon siger?"
Colin spurgt. "Det virker som om han gør," svarede Mary.
"Dickon siger noget, vil forstå, hvis du er venner med det helt sikkert, men du
er nødt til at være venner for sikker. "
Colin lå stille lidt, og hans mærkelige grå øjne syntes at være at stirre på
væggen, men Maria så han tænkte. "Jeg ville ønske jeg var venner med ting," sagde han
til sidst, men "jeg er ikke.
Jeg har aldrig haft noget at være venner med, og jeg kan ikke bære mennesker. "
"Kan du ikke bære mig?" Spurgte Mary. "Ja, jeg kan," svarede han.
"Det er sjovt, men jeg selv kan lide dig."
"Ben Weatherstaff sagde, at jeg var ligesom ham," sagde Mary.
"Han sagde, han ville garanterer vi havde begge fået den samme ubehagelige temperament.
Jeg tror, du kan lide ham for.
Vi er alle tre ens - du og jeg og Ben Weatherstaff.
Han sagde, vi var ingen af os meget at se på og vi var så sur, som vi så ud.
Men jeg føler mig ikke så sur som jeg brugte til at før jeg vidste, at Robin og Dickon. "
"Følte du dig som om du hadede mennesker?" "Ja," svarede Mary, uden at nogen
krukkeri.
"Jeg skulle have afskyet dig, hvis jeg havde set dig før jeg så den robin og Dickon."
Colin rakte tynde hånd og rørte ved hende.
"Mary," sagde han, "Jeg ville ønske jeg ikke havde sagt, hvad jeg gjorde om at sende Dickon væk.
Jeg hadede dig, når du sagde, at han var som en engel, og jeg lo ad dig, men - men måske
han er. "
"Nå, det var ret sjovt at sige det," indrømmede hun ærligt, "fordi hans næse ikke
dukker op, og han har en stor mund, og hans tøj er pletter over hele dem, og han
taler brede Yorkshire, men - men hvis en engel
kom til Yorkshire og leve på heden--hvis der var en Yorkshire engel - Jeg tror,
han ville forstå de grønne ting og ved, hvordan man laver dem til at vokse, og han ville vide, hvordan
at tale med de vilde dyr som Dickon
gør, og de ville vide, at han var venner med sikkerhed. "
"Jeg skal ikke sindet Dickon at se på mig," sagde Colin, "Jeg vil gerne se ham."
"Jeg er glad for at du sagde det," svarede Mary, "fordi - fordi -"
Ganske pludselig kom ind i hendes sind, at dette var det øjeblik, at fortælle ham.
Colin vidste, at noget nyt var på vej.
"Fordi hvad?" Råbte han ivrigt. Mary var så ivrig, at hun rejste sig fra
sin skammel og kom til ham og fik fat i begge hans hænder.
"Kan jeg stole på dig?
Jeg stolede Dickon, fordi fuglene stolede på ham. Kan jeg stole på dig - sikkert -? Sikkert "hun
bønfaldt. Hendes ansigt var så højtidelig, at han næsten
hviskede hans svar.
"Ja - ja!" "Nå, vil Dickon komme til at se dig i morgen
morgen, og han vil bringe sine skabninger med ham. "
"Oh! Oh! "
Colin råbte i glæde. "Men det er ikke alt," Mary gik på, næsten
bleg med højtidelig spænding. "Resten er bedre.
Der er en dør ind i haven.
Jeg fandt det. Det er under vedbend på væggen. "
Hvis han havde været en stærk sund dreng Colin ville sandsynligvis have råbt "Hurra!
Hurra!
Hurra ", men han var svag og temmelig hysteriske;! Hans øjne blev større og større
og han gispede efter vejret. "Oh! Mary! "Råbte han ud med en halv hulke.
"Skal jeg se det?
Skal jeg komme ind i det? Skal jeg lever for at komme ind i det? ", Og han
greb hendes hænder og trak hende hen imod ham.
"Selvfølgelig vil du se det!" Snapped Mary indigneret.
"Selvfølgelig vil du leve for at komme ind i det! Vær ikke dum! "
Og hun var så un-hysteriske og naturlige og barnlig, at hun bragte ham til hans
sanser og han begyndte at le af sig selv og et par minutter bagefter hun sad på
sin skammel igen fortæller ham ikke, hvad hun
forestillet The Secret Garden til at være ligesom, men hvad det egentlig var, og Colin er ømhed og
træthed var glemt, og han lyttede betaget.
"Det er lige, hvad du troede det ville være," sagde han omsider.
"Det lyder som om du havde virkelig set det.
Du ved, jeg sagde, at når du fortalte mig først. "
Mary tøvede cirka to minutter, og derefter dristigt talte sandt.
"Jeg havde set det - og jeg havde været i," sagde hun.
"Jeg fandt nøglen, og fik i uger siden.
Men jeg tør ikke fortælle dig - jeg tør ikke, fordi jeg var så bange for at jeg ikke kunne stole på dig - for
sikker! "