Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 13
Den resterende del af Annes tid på Uppercross, forstå kun to dage, blev brugt
udelukkende på Mansion House, og hun havde den tilfredsstillelse at vide sig selv
ekstremt nyttige der, både som en
øjeblikkelig følgesvend, og som bistår i alle disse ordninger for den fremtidige,
som i hr. og fru Musgrove used-tilstand af spiritus, ville have været
vanskeligheder.
De havde en tidlig konto fra Lyme næste morgen.
Louisa var stort set det samme. Ingen symptomer værre end før var dukket op.
Charles kom et par timer efter, at bringe en senere og mere bestemt konto.
Han var nogenlunde munter.
En hurtig kur må ikke håbet, men alt foregik samt
karakteren af sagen optaget.
I taler om Harvilles, syntes han ude af stand til at tilfredsstille sin egen følelse af deres
venlighed, især af fru Harville er anstrengelser som sygeplejerske.
"Hun virkelig intet tilbage for Mary at gøre.
Han og Mary havde fået overtalt til at gå tidligt at deres kro i aftes.
Mary havde været hysterisk igen her til morgen.
Da han kom væk, blev hun kommer til at gå ud med Kaptajn Banoic, som han håbede,
ville gøre hende godt.
Han næsten ønskede, hun havde været fremherskende på at komme hjem dagen før, men sandheden
var, at fru Harville intet tilbage for nogen at gøre. "
Charles var at vende tilbage til Lyme samme eftermiddag, og hans far havde i første halvår
et sind til at gå med ham, men damerne kunne ikke samtykke.
Det ville være at gå alene til at formere sig umage med at de andre, og øge sin egen
nød, og en langt bedre ordning fulgt og blev reageret på.
En sofa blev sendt til fra Crewkherne, og Charles transporteres tilbage en langt mere nyttig
person i den gamle planteskole-pige af familien, en der har opdraget alle
børn, og set den allersidste, de
dvælende og lang kælet Master Harry, sendt til skolen efter hans brødre, var nu
bor i hendes øde børnehaven at reparere strømper og klæde alle blains og
blå mærker hun kunne komme hende nær, og som,
følgelig blev kun alt for glad for at være tilladt at gå og hjælpe sygeplejerske kære frøken
Louisa.
Vage ønsker at få Sarah derhen, var indtruffet før til fru Musgrove og
Henrietta, men uden Anne, ville det næppe have været løst på, og fandt
muligt så hurtigt.
De var forgældet, den næste dag, at Charles Hayter, for alle de minutter
viden om Louisa, som det var så vigtigt at få hver 24
timer.
Han gjorde det til sin forretning til at gå til Lyme, og hans beretning var stadig opmuntrende.
Intervallerne mellem fornuft og bevidsthed mentes at være stærkere.
Hver rapport er aftalt i Captain Wentworth genkomst fast i Lyme.
Anne var at efterlade dem i morgen, en begivenhed, som de alle frygtede.
"Hvad skulle de gøre uden hende?
De var elendige dyner til hinanden. "
Og så meget blev sagt på denne måde, at Anne troede, hun kunne ikke gøre det bedre end bibringe
blandt dem den generelle tendens, som hun var das, og overtalte dem alle til at gå
til Lyme på én gang.
Hun havde lidt svært ved, det blev hurtigt fastslået, at de ville gå, gå til-
Imorgen, fix sig på kroen, eller komme ind logi, som det passede, og der
forblive indtil kære Louisa kunne flyttes.
De skal tage væk nogle problemer fra de gode mennesker, hun var med, de måske på
det mindste lindre fru Harville fra pasning af sine egne børn, og i korte, blev de
så glad i beslutningen, at Anne blev
glade med, hvad hun havde gjort, og følte, at hun ikke kunne bruge sine sidste morgen
på Uppercross bedre end i at hjælpe deres forberedelser, og sende dem ud på
en tidlig time, selvom hendes overlades til
ensomme vifte af huset var konsekvensen.
Hun var den sidste, med undtagelse af de små drenge i sommerhuset, hun var den allersidste, de
eneste tilbageværende én af alt, hvad der havde fyldt og animerede begge huse, af alle, der havde
given Uppercross dens muntre karakter.
Et par dage havde foretaget en ændring indeed! Hvis Louisa inddrives, ville alt være godt
igen. Mere end tidligere lykke ville være
genoprettet.
Der kunne ikke være tvivl om, at hendes sind var der ingen, af hvad der ville følge hendes
opsving.
Et par måneder senere, og lokalet nu så øde, besat, men af hendes tavse,
eftertænksom selv, der kan fyldes igen med alt hvad der var glade og bøsse, alt hvad der var
glødende og lyse i velstående kærlighed, alt, hvad der var mest i modsætning til Anne Elliot!
En times komplet fritid for sådanne overvejelser som disse, på en mørk November
dag, en lille tyk regnen næsten blotting ud af de meget få genstande nogensinde anes
fra vinduerne, var nok til at gøre
lyden af Lady Russells transport yderst velkommen, og endnu, skønt
ønskede at være væk, kunne hun ikke forlade Mansion House, eller se en adieu til
Sommerhus, med sine sorte, dryp og
trøstesløse veranda, eller endda mærke gennem tågede briller det sidste ydmyge lejlighedskomplekser
i landsbyen, uden et bedrøvet hjerte. Scener havde passeret i Uppercross hvilket gjorde
det dyrebare.
Det stod rekord mange fornemmelser af smerte, når svær, men nu er blødgjort, og af
nogle tilfælde af Eftergivenhed følelse, nogle breathings af venskab og
forsoning, som aldrig ville kunne blive set
for igen, hvilket og kunne aldrig ophører med at være dyrt.
Hun forlod det hele bag hende, alle undtagen den erindring, at sådanne ting havde været.
Anne havde aldrig indgået Kellynch siden hun holde op med Lady Russells hus i september.
Det havde ikke været nødvendigt, og de få tilfælde af at det er muligt for hende at
Gå til Hall hun havde formået at unddrage sig og flygte fra.
Hendes første afkast var at genoptage sin plads i det moderne og elegante lejligheder af
Lodge, og til glæde for øjnene af sin elskerinde.
Der var en vis nervøsitet blandet med Lady Russells glæde i møde hende.
Hun vidste, hvem der havde været frekventere Uppercross.
Men heldigvis var det enten Anne forbedret i plumpness og ser, eller Lady Russell
bildte hende så, og Anne, i at modtage hende komplimenter for den lejlighed, havde
morskab at forbinde dem med de
tavs beundring af hendes fætter, og håber, at hun skulle være velsignet med en
sekund foråret ungdom og skønhed. Da de kom til at tale, hun var snart
fornuftige af nogle mentale forandring.
Emnerne for som hendes hjerte havde været fuld, når de forlader Kellynch, og som hun havde
følte sig forbigået, og været tvunget til at kvæle blandt Musgroves, var nu
blive, men af sekundær interesse.
Hun havde sidst mistet synet, selv om hendes far og søster og Bath.
Deres bekymringer var blevet sænket under de Uppercross, og da Lady Russell tilbage
til deres tidligere håb og frygt, og talte hendes tilfredsstillelse i huset i Camden
Place, som var blevet taget, og hendes beklagelse
at fru Clay stadig skal være sammen med dem, ville Anne have været flov over at have det
kendt, hvor meget mere hun tænkte på Lyme og Louisa Musgrove, og alle hendes
bekendtskab der, hvor meget mere
interessant for hende var det hjem og venskab af Harvilles og kaptajn
Banoic, end hendes egen fars hus i Camden Place, eller hendes egen søster er intimitet
med fru Clay.
Hun var faktisk tvunget til at øve sig for at mødes Lady Russell med noget, der ligner de
udseende lige omsorg, om emner som havde af naturen de første krav på hende.
Der var en lidt akavet i starten i deres diskurs om et andet emne.
De skal tale om ulykken på Lyme.
Lady Russell havde ikke været ankom fem minutter dagen før, da en fuld højde
af hele var brast om hende, men det må være talte, skal hun forhøre
hun må beklage uforsigtighed, beklage
resultat, og kaptajn Wentworth navn skal angives med begge dele.
Anne var bevidst om ikke at gøre det så godt som Lady Russell.
Hun kunne ikke sige navnet, og se lige frem til at Lady Russell øje,
før hun havde vedtaget hensigtsmæssig at fortælle hende, kort, hvad hun tænkte på
tilknytning mellem ham og Louisa.
Da denne fik at vide, hans navn bedrøvet hende ikke længere.
Lady Russell havde kun at lytte fattet, og ønsker dem glade, men internt hendes
hjerte svælgede i vrede glæde, i glæde foragt, at den mand, der ved
23 havde syntes at forstå
lidt af værdien af en Anne Elliot, bør, otte år senere, blive charmeret
af en Louisa Musgrove.
De første tre eller fire dage gået mest stille og roligt, med ingen omstændigheder at markere dem
undtagelse af modtagelsen af en note eller to fra Lyme, som fandt vej til Anne, hun
kunne ikke fortælle, hvordan, og bragte en temmelig forbedre hensyn til Louisa.
Ved udgangen af denne periode, kunne Lady Russells høflighed hvile ikke længere, og
svagere selv-trusler fra fortiden blev i en afgjort tone, "Jeg må opfordre
Fru Croft, jeg må virkelig opfordre hende snart.
Anne, du har modet til at gå med mig, og betale et besøg i det hus?
Det vil være nogle forsøg for os begge. "
Anne har ikke viger tilbage for det, tværtimod, virkelig følte hun, da hun sagde,
observere -
"Jeg tror, du er meget sandsynligt vil blive hårdest ramt af de to, dine følelser er mindre
forsonet med ændringen end min. Ved at forblive i nabolaget, er jeg
bliver vant til det. "
Hun kunne have sagt mere om emnet, for hun havde faktisk så høj en udtalelse fra
the Crofts, og betragtes som hendes far så meget heldig i sine lejere, følte
sogn at være så sikker på et godt eksempel, og
de fattige i bedste opmærksomhed og lettelse, at uanset hvor ked af det og skamfuld for
nødvendigheden af at fjerne, kunne hun ikke, men med god samvittighed føler, at de var væk, som
fortjente ikke at blive, og at Kellynch
Hall havde bestået i bedre hænder end sine ejere '.
Disse overbevisninger må utvivlsomt have deres egen smerte, og svær var dens art;
men de udelukker, at smerte, Lady Russell ville lide at komme ind i huset
igen, og tilbage gennem den velkendte lejligheder.
I sådanne øjeblikke Anne ikke havde kompetence til at sige til sig selv, "Disse værelser burde tilhøre
kun til os.
Åh, hvor faldet i deres destination! Hvor uværdigt besat!
En gammel familie at være så kørt væk! Fremmede udfylde deres plads! "
Nej, bortset fra når hun tænkte på sin mor, og huskede hvor hun havde været vant til
sidder og leder, havde hun ingen suk af denne beskrivelse til at hive.
Fru Croft altid mødt hende med en venlighed, der gav hende fornøjelsen af fancying
selv en favorit, og ved denne lejlighed, og modtog hende i det hus
var der særlig opmærksomhed.
Den sørgelige ulykke på Lyme blev snart den fremherskende emne, og sammenligner deres
seneste regnskab for ugyldige, viste det sig, at hver dame dateret hendes intelligens fra
den samme time yestermorn, at kaptajn
Wentworth havde været i Kellynch i går (for første gang siden ulykken), havde
bragte Anne den sidste tone, som hun ikke havde været i stand til at spore den nøjagtige trin;
havde adstadig et par timer og derefter tilbage
igen til Lyme, og uden nuværende planer om at holde op med det noget mere.
Han havde spurgt efter hende, fandt hun, især, havde udtrykt sit håb om
Miss Elliot er ikke at være værre for hendes anstrengelser, og havde talt om dem,
anstrengelser så stor.
Dette var smuk, og gav hende mere nydelse end næsten alt andet kunne
har gjort.
Med hensyn til de triste katastrofe i sig selv, kunne det være opsøges kun i én stil af et par
af en konstant, fornuftige kvinder, hvis domme skulle arbejde på konstaterede begivenheder, og det
var helt besluttet, at det havde været
konsekvens af megen tankeløshed og meget uforsigtighed, at dens virkninger var mest
alarmerende, og at det var frygteligt at tænke på, hvor længe Miss Musgrove helbredelse
måske alligevel være tvivlsom, og hvor ansvarlig hun
vil stadig være at lide af hjernerystelse herefter!
The Admiral trak det op summarisk ved udbrydende -
"Ja, en meget dårlig forretning faktisk.
En ny slags måde, denne, for en ung fyr til at komme med kærlighed, ved at bryde hans
elskerinde hoved, er det ikke, Miss Elliot? Dette er at bryde et hoved og giver et
gips, virkelig! "
Admiral Croft er manerer var ikke helt af tonen, der passer til Lady Russell, men de
glad Anne. Hans godhed hjerte og enkelhed
karakter var uimodståelig.
"Nu må det være meget dårligt for dig," sagde han, pludselig inciterende fra en lidt drømmeri,
"At komme og finde os her. Jeg havde ikke huskede det før, erklærer jeg,
men det skal være meget slemt.
Men nu, ikke står på ceremoni. Stå op og gå over alle rummene i
hus, hvis du kan lide det. "" En anden tid, Sir, jeg takker dig, ikke nu. "
"Nå, når det passer dig.
Du kan glide ind fra buske til enhver tid, og der vil du finde vi holde vores
paraplyer hængende op af den dør. Et godt sted er det ikke?
Men "(kontrol af sig selv)," vil du ikke synes, det et godt sted, for jeres var
altid opbevares i butleren værelse. Ja, så det altid er, tror jeg.
En mands måder kan være lige så god som den andens, men vi alle kan lide vores eget bedste.
Og så du skal selv bedømme, om det ville være bedre for dig at gå om
hus eller ej. "
Anne, finde hun kunne afvise det, gjorde det meget taknemmeligt.
"Vi har gjort meget få ændringer enten," fortsatte Admiralen, efter at tænke en
øjeblik.
"Meget få. Vi fortalte jer om vaskeri-dørs, på
Uppercross. Det har været en meget stor forbedring.
De spekulerer på var, hvordan enhver familie på jorden kan bære over med besværet af sin
åbning som den gjorde, så længe!
Du vil fortælle Sir Walter hvad vi har gjort, og at hr. Shepherd finder det største
forbedring huset nogensinde har haft.
Ja, jeg må gøre os den retfærdighed at sige, at de få ændringer, vi har gjort
har alle meget til det bedre. Min kone skal have kredit for dem,
dog.
Jeg har gjort meget lidt ud over sender afsted nogle af de store se-briller fra
mit omklædningsrum, som var din fars.
En meget god mand, og meget meget gentleman jeg er sikker: men jeg skal tænke,
Miss Elliot "(ser med alvorlige refleksion)," Jeg tror, at han skal være
snarere en elegant mand for hans tid i livet.
En sådan række ser-briller! Oh Lord! Der var ingen vej væk fra en selv.
Så jeg fik Sophie til at låne mig en hånd, og vi snart flyttet deres kvarterer, og nu er jeg
ganske lunt, med min lille barbering glas i det ene hjørne, og en anden stor ting, at jeg
aldrig gå nær. "
Anne, morede på trods af sig selv, var temmelig bedrøvet efter et svar, og
Admiral, frygtede han måske ikke have været civile nok, tog emnet op igen, for at
siger -
"Næste gang du skriver til din gode far, Miss Elliot, beder giver ham min
komplimenter og fru Croft er, og sige, at vi bliver afgjort her helt til vores smag,
og har ingen fejl overhovedet at finde med det sted.
The breakfast-værelse skorstenen ryger lidt, jeg giver dig, men det er kun, når vinden
Det skyldes nord og blæser hårdt, hvilket kan ikke ske tre gange om vinteren.
Og tag det helt, nu da vi har været i de fleste af husene heromkring og
kan bedømme, er der ikke en, vi kan lide bedre end dette.
Bed sige det, med mine komplimenter.
Han vil blive glad for at høre det. "
Lady Russell og fru Croft var meget godt tilfreds med hinanden: men
bekendtskab, som dette besøg begyndte var skæbne ikke at gå langt på nuværende tidspunkt, for
da det blev returneret, den Crofts annoncerede
sig til at gå væk et par uger, for at besøge deres forbindelser i de
nordlige del af amtet, og sandsynligvis er måske ikke hjemme igen før Lady Russell ville
være at fjerne til Bath.
Så endte alle fare for Anne at møde Kaptajn Wentworth kl Kellynch Hall, eller
at se ham i selskab med sin veninde.
Alt var sikkert nok, og hun smilede over de mange ængstelige følelser, hun havde
spildt på emnet.