Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 12
Sved en ærlig mand pande
Hr. Mortimer let træ og hr. Eugene Wrayburn tog en kop kaffe-hus middag
sammen i hr. let træ kontor. De havde nyligt enige om at etablere et fælles
etablering sammen.
De havde taget en bachelor sommerhus i nærheden af Hampton, på randen af Themsen med en
græsplæne, og en båd-hus, og alle ting montering, og var til at flyde med strømmen
gennem sommeren og lang ferie.
Det var ikke sommer endnu, men foråret, og det var ikke blid forår æterisk mild, som
i Thomsons Seasons, men nippede forår med en østlig vind, som i Johnsons,
Jacksons, Dicksons, Smiths, og Jones 'Seasons.
Risten Vinden savede snarere end blæste, og som det saves, savsmuld hvirvlede omkring
den sawpit.
Hver gade var en sawpit, og der var ingen top-Sawyers, hver passager var en
under-Sawyer, med savsmuld blænder ham og kvalt ham.
Det mystiske papir, valuta, som cirkulerer i London, når vinden blæser,
gyrated her og der og alle vegne. Hvorfra kan det komme, hvorhen kan det gå?
Det hænger på hver busk og flagrer i hvert træ, der er fanget flyver af det elektriske
ledninger, hjemsøger hvert kabinet, drinks på hver pumpe, cowers på hver rist,
gyser over enhver plot af græs, søger
Resten forgæves bag legioner af jern skinner.
I Paris, hvor intet går til spilde, dyre og luksuriøse by, selvom det være, men hvor
vidunderlige menneskelige myrer krybe ud af hullerne og samle op hver skrot, er der ingen sådan
ting.
Der, det blæser ikke andet end støv. Der, skarpe øjne og skarpe maver høste
selv Østenvinden, og få noget ud af det.
Vinden savede og savsmuld snurrede.
De buske vredet deres mange hænder, begræder, at de havde været over-overtalt
af solen til at spire, de unge blade pined, spurvene omvendte sig fra deres tidlige
ægteskaber, ligesom mænd og kvinder; farverne
af regnbuen var mærkbar, ikke i Floral foråret, men i de ansigter
mennesker, som det nappede og klemte. Og nogensinde vinden savede og savsmuld
snurrede.
Når foråret aftenen er for lange og lette at lukke ud, og sådan vejret er
udbredt, den by, som hr. Podsnap så explanatorily kaldt London, Londres,
London, er på sit værste.
En sådan sort skingrende by, der kombinerer de kvaliteter af en røget hus og skæld ud
kone, sådan en grynet by, sådan en håbløs by, uden leje i blygrå baldakin af
sin himmel, sådan en belejret by, investerede
af de store Marsh kræfter Essex og Kent.
Så de to gamle skolekammerater følte, at det er, som deres aftensmad færdig, vendte de mod
ilden til at ryge.
Unge Blight var væk, blev kaffe-huset tjener væk, pladerne og retter var
forsvundet, blev vin gang - men ikke i samme retning.
"Vinden lyder heroppe«, sagde Eugene, omrøring ilden, "som om vi holder en
Fyr. Jeg ville ønske, vi var. "
"Tror du ikke, at det ville kede os?"
Let træ spurgte. 'Ikke mere end noget andet sted.
Og der ville ikke være Circuit at gå. Men that'sa egoistisk betragtning,
personligt til mig. "
"Og ingen kunder til at komme," tilføjede let træ. "Ikke at that'sa egoistisk betragtning ved
al personlig for mig.
"Hvis vi var på en isoleret klippe i et stormfuldt hav," sagde Eugene, rygning med sine øjne på
ilden, "Lady Tippins kunne ikke udskydes til at besøge os, eller, endnu bedre, måske udskydes
og få oversvømmet.
Folk kunne ikke bede en til bryllup morgenmad.
Der ville ikke være nogen fortilfælde at banke på, bortset fra almindeligt sejlads præcedens for
holde lyser.
Det ville være spændende at se ud for vrag. "
"Men ellers," foreslog let træ, 'der kan være en vis grad af ensartethed i
liv. "
"Jeg har tænkt på, at også," sagde Eugene, som om han virkelig havde været i betragtning af
emne i dets forskellige lejer med øje for forretningen, "men det ville være en defineret
og begrænset monotoni.
Det ville ikke gå ud over to personer.
Nu er det en spørgsmål med mig, Mortimer, om en monotoni defineret med, at
præcision og begrænset til at omfang, måske ikke være mere udholdelig end den ubegrænsede
monotoni ens medmennesker. "
Som let træ lo og gik vinen, bemærkede han, "Vi skal have en chance,
i vores sejlsport om sommeren, forsøger af spørgsmålet. "
"En ufuldkommen en, 'Eugene samtykkede, med et suk," men så skal vi.
Jeg håber, vi må ikke være for meget for hinanden. "
"Nu, om din respekterede far," sagde let træ, hvilket bringer ham til et emne
de havde udtrykkeligt udpeget til at diskutere: altid den mest glatte ål af ål af
emner, der lå fat på.
"Ja, om min fader," samtykkede Eugene, afregning sig i sin
arm-stol.
"Jeg ville hellere have kontaktet min ærede fader i stearinlysets skær, som et tema
kræver en lidt kunstig glans, men vi vil tage ham ved tusmørke, oplivet
med en glød af Wallsend. "
Han rørte ilden igen, da han talte, og efter at have gjort det blis, genoptaget.
"Min ærede fader har fundet ned i forældrenes kvarteret, en kone til sin ikke-
alment respekteret søn.
"Med nogle penge, selvfølgelig? 'Med nogle penge, selvfølgelig, ellers ville han
ikke har fundet hende.
Min ærede fader - lad mig forkorte pligtopfyldende tautologi ved at erstatte i fremtiden
MRF, der lyder militær, og lidt ligesom Hertugen af Wellington. "
"Hvad en absurd karl du er, Eugene!"
"Overhovedet ikke, jeg forsikre dig.
MRF have altid i den klareste fastsatte måde (som han kalder det) for hans
børn ved præ-arrangere fra time efter fødsel af hver, og nogle gange fra en
samme periode sidste år, hvad hengiven lille
ofrets kald og kursus i livet skal være, MRF forhånd arrangeret for mig selv, at jeg
skulle være højesteretssagføreren jeg (med lille tilsætning af et enormt praksis,
som endnu ikke har modtaget), og også den gifte mand, er jeg ikke. "
"Det første, du har ofte fortalt mig." "Det første jeg har ofte fortalt dig.
I betragtning af mig selv tilstrækkeligt inkongruent på min juridiske eminence, jeg har indtil nu
undertrykt min indenlandske skæbne. Du ved MRF, men ikke så godt som jeg gør.
Hvis du kendte ham så godt som jeg gør, ville han underholde dig. '
'Sønligt talt, Eugene! "
'Perfekt, så tro mig, og med enhver følelse af kærlig ærbødighed over for
MRF Men hvis han morer mig, kan jeg ikke gøre for det.
Da min ældste bror blev født, selvfølgelig resten af os vidste (jeg mener resten af os
ville have vidst, hvis vi havde været i eksistens), at han var arving til familie
Pinligheder - vi kalder det, før selskabet Family Estate.
Men da min anden bror ville blive født ved-og-by, "denne", siger MRF, "er
en lille søjle af kirken. "
Blev født, og blev en af grundpillerne i kirken, en meget usikker en.
Min tredje bror syntes, betydeligt forud for sit engagement til min mor, men
MRF, slet ikke sat ud som en overraskelse, erklærede øjeblikkeligt ham en Circumnavigator.
Blev pitch-kløvet i Søværnet, men har ikke circumnavigated.
Jeg meddelte mig selv og blev bortskaffet med de meget tilfredsstillende indeholdt resultater
før du.
Da min lillebror var en halv time gammel, blev det afgjort ved MRF, at han
skal have en mekanisk geni. Og så videre.
Derfor siger jeg, at MRF morer mig. "
"Berøring af dame, Eugene. 'Der MRF ophører med at være morsomt,
fordi mine intentioner er imod at røre damen. "
'Kender du hende? "
"Ikke det mindste." "Havde du ikke hellere se hende?"
"Min kære Mortimer, du har studeret min karakter.
Kunne jeg eventuelt gå derned, mærket "støtteberettigede.
På Vis, og "møder damen, ligeledes mærkes?
Alt til at udføre MRF arrangementer, er jeg sikker på, med den største
fornøjelse - med undtagelse af ægteskab. Kunne jeg muligvis støtte det?
Jeg så hurtigt keder sig, så hele tiden, så dødelig? "
"Men du er ikke en konsekvent fyr, Eugene".
'I modtagelighed for kedsomhed,' gav at værdig, "jeg kan forsikre dig, at jeg er den mest
konsekvent for menneskeheden. "" Hvorfor, det var, men nu, at du var bolig
i fordelene ved en ensformighed to.
"I et fyrtårn. Lad mig den retfærdighed at huske
tilstand. I et fyrtårn. "
Mortimer lo igen, og Eugene, efter at have lo også for første gang, som om han
befandt sig på refleksion snarere underholdende, tilbagefald i sin sædvanlige
mørke, og søvnigt sagde, da han nød sin
cigar, "Nej, der er ingen hjælp til det, en af de profetiske leverancer af MRF skal
for evigt er stadig ikke opfyldt. Med hver disposition, for at tvinge ham, han
skal underkaste sig en fiasko. "
Det var blevet mørkere, når de talte, og vinden var savning og savsmuld var
hvirvlende uden blegere vinduer.
Den underliggende Kirkegården blev allerede slår sig ned i dyb mørk skygge, og skyggen
krøb op til hustagene blandt hvilke de sad.
"Som om," sagde Eugene, "som om kirkegården spøgelser var stigende."
Han var gået hen til vinduet med sin cigar i munden, for at ophøje sin smag ved
sammenligne kaminen med udenfor, da han stoppede midt på hans tilbagevenden til sit
arm-stol, og sagde:
"Tilsyneladende en af de spøgelser har mistet sin måde, og faldt i at blive rettet.
Kig på dette fantom! "
Let træ, hvis ryg var mod døren, drejede hovedet, og der, i mørket
af indtastningen, stod en noget i lighed med en mand: til hvem han henvendte sig til
ikke irrelevant undersøgelse, 'Hvem fanden er du? "
"Jeg spørger dine tilgiver, guvernører," svarede spøgelset, med en hæs dobbeltnavn
hviske, "men måske enten på du være Advokat let træ?"
'Hvad mener du ved ikke at banke på døren? "Krævede Mortimer.
"Jeg spørger dine tilgiver, guvernører," svarede spøgelse, som før, "men sandsynligt du var
ikke klar over din dør stod åben. "
'Hvad vil du? "Hereunto spøgelset igen hæst svarede,
i sin dobbeltnavn måde, jeg spørg dine tilgiver, guvernører, men kunne man på dig være
Advokat let træ? "
"En af os er," sagde ejeren af samme navn.
"Okay, Governors Begge, 'gav spøgelset, forsigtigt lukke døren;
'' Tickler forretning. "
Mortimer tændte lysene.
De viste den besøgende til at være en dårligt udseende besøgende med en skelende Leer, der,
som han talte, famlede med en gammel gennemblødt pelshue, formløs og mangey, der lignede
en pelset dyr, hund eller kat, hvalp eller killing, druknet og rådnende.
"Nu," sagde Mortimer, 'hvad er det? "
"Governors Både 'gav manden, i hvad han mente at være en kælne tone,' som på
du kan være Advokat let træ? 'jeg'.
'Advokat let træ, "ducking på ham med en krybende luft," Jeg er en mand, som får min stue,
og som søger at få min lever, ved i mit ansigts sved.
Ikke at risikere at blive gjort ud af det i mit ansigts sved, af nogen chancer, vil jeg ønske
Afore går videre skal svor i. 'Jeg er ikke en swearer i mennesker, mand. "
Den besøgende, helt klart noget, men afhængig af denne forsikring, sammenbidt mumlede
"Alfred David. 'Er det dit navn?" Spurgte let træ.
'Mit navn?' Gav manden.
"Nej, jeg ønsker at tage en Alfred David." (Som Eugene, rygning og overvejede
ham, fortolkes således Affidavit.)
'Jeg siger dig, min gode mand, "sagde let træ, med sin indolent latter," at jeg
. har intet at gøre med bande '' Han kan sværge på dig, "Eugene forklarede;
"Og så kan I.
Men vi kan ikke gøre mere for dig. '
Meget forvirring af dette oplysningsskema, den besøgende vendte druknede hund eller kat,
hvalp eller killing, om og om, og så fra en af cheferne Både for at
den anden af de Governors Både, mens han dybt betragtes i sig selv.
Omsider besluttede han: "Så må jeg være taget ned."
"Hvor?" Spurgte let træ.
"Her," sagde manden. "I pen og blæk."
»For det første, lad os vide, hvad din virksomhed handler om."
"Det handler om," sagde manden, der tager et skridt fremad, falder hans hæse stemme, og
skygge det med hånden, "det handler om 5-10.000 pound belønning.
Det er hvad det handler om.
Det handler om ***. Det er hvad det handler om. "
"Kom tættere på bordet. Sid ned.
Vil du have et glas vin? "
"Ja, jeg vil," sagde manden, "og jeg ikke narre dig, Governors."
Det var givet ham.
Realiseringen af en stiv arm til albuen, han hældte vin i munden, vippes det i sin
højre kind, som siger, 'Hvad synes du om det? "vippes det i hans venstre kind, som
siger, "Hvad synes du om det?" rykket
det i maven, som siger, 'Hvad synes du om det? "
Til ***, smasket hans læber, som om alle tre svarede: "Vi synes godt om det."
'Vil du have en anden? "
"Ja, jeg vil," gentog han, "og jeg ikke narre dig, Governors."
Og gentog også de andre sager. "Nu," begyndte let træ, 'hvad er dit navn? "
"Hvorfor, er der du er temmelig hurtigt, Advokat let træ," svarede han, i en remonstrant
måde. "Kan du ikke se, Advokat let træ?
Der du er en lille smule hurtigt.
Jeg har tænkt mig at tjene 5-10.000 pound ved i mit ansigts sved, og som
stakkels mand gøre retfærdighed til i mit ansigts sved, er det sandsynligt, jeg har råd til at deltage
med så meget som mit navn, uden at den blev taget ned? "
Udsættelsen til mandens sans for de bindende beføjelser pen og blæk og papir, let træ
nikkede accept af Eugene har nikket forslag om at tage disse besværgelser i hånden.
Eugene, hvilket bringer dem til bordet, satte sig ned som kontorassistent eller notar.
"Nu," sagde let træ, 'hvad er dit navn? "Men yderligere sikkerhedsforanstaltning var stadig på grund af
svede af denne ærlig fyr pande.
"Jeg skulle ønske, Advokat let træ," sagde han bestemt, "at have den T'other guvernør
som min vidnesbyrd om, at hvad jeg sagde, jeg sagde.
Som følge vil T'other guvernøren være så god som smide mig hans navn, og hvor han
liv? i Eugene, cigar i munden og pen i hånden,
smed ham sit kort.
Efter at stave det langsomt ud, gjorde manden det til en lille rulle, og bandt det op i en
slutningen af sit Halstørklæde endnu langsommere.
"Nu," sagde let træ, for tredje gang, "hvis du helt har afsluttet din forskellige
præparater, min ven, og har fuldt ud sikret sig, at humøret er cool og
ikke på nogen måde skyndte sig, hvad er dit navn? "
"Roger Riderhood. 'Dwelling-sted?"
"Lime'us Hole. 'Opkald eller erhverv?"
Ikke helt så glib med dette svar som med de to foregående, hr. Riderhood gav i
definition, "Waterside karakter. 'noget imod dig?"
Eugene roligt sat i, da han skrev.
Snarere baulked, hr. Riderhood undvigende bemærkede, med en uskyldig luft, at han
troede T'other guvernøren havde spurgt ham summa't.
"Lige i knibe?" Sagde Eugene.
'Once'. (Der kan ske for ethvert menneske, hr. Riderhood
tilføjede i øvrigt) "Ved mistanke om -".
"Af sømandens lomme," sagde hr. Riderhood.
"Hvorved jeg i virkeligheden var mandens bedste ven, og forsøgte at tage sig af ham."
"Med sved på panden?" Spurgte Eugene.
"Indtil det hældes ned som regn," sagde Roger Riderhood.
Eugene lænede sig tilbage i stolen, og røget med øjnene uagtsomt tændt for
informant, og hans pen klar til at reducere ham til skrive mere.
Let træ også røget, med sine øjne uagtsomt tændt informant.
"Lad mig nu blive taget ned igen," sagde Riderhood, da han havde vendt druknede
hætten over og under, og havde børstet det den forkerte vej (hvis det havde en rigtige måde) med sin
bøsningen.
"Jeg giver oplysninger, som den mand, som gjort Harmon Mord er Gaffer Hexam, manden
der findes i kroppen.
Den hånd Jesse Hexam, kaldet Gaffer på floden og langs kysten, er det
hånd, gjort gerning. Hans hånd og ingen anden. "
De to venner kiggede på hinanden med mere alvorlige ansigter, end de havde vist endnu.
"Fortæl os, på hvilket grundlag du gør denne beskyldning," sagde Mortimer let træ.
"På de grunde," svarede Riderhood, tørrede ansigtet med sit ærme, "at jeg
var Gaffer 's Pardner, og mistænkt for ham mange en lang dag, og mangen en mørk nat.
På den begrundelse, at Jeg vidste hans veje.
Den begrundelse, at jeg brød de pardnership fordi jeg kan se den fare, som jeg advarer dig
hans datter kan fortælle en anden historie om det, for anythink jeg kan sige, men du
vide, hvad det vil være værd, for hun ville fortælle
Du ligger, verden rundt, og himlene brede, for at redde sin far.
På den begrundelse, at det meget vel er underforstået langs cause'ays og trapper, som han
gjort det.
På den begrundelse, at han faldt ned fra, fordi han har gjort det.
På den begrundelse, at jeg vil sværge på at han har gjort det.
Den begrundelse, at du kan tage mig, hvor du vil, og få mig svoret til det.
Jeg ønsker ikke at bakke ud af konsekvenserne.
Jeg har gjort op mit sind.
Tag mig anywheres. 'Alt dette er ikke noget, "sagde let træ.
'Intet? "Gentog Riderhood, indigneret og amazedly.
"Blot ingenting.
Det går ikke mere end, at du mistænker denne mand for forbrydelsen.
Du kan gøre det med en eller anden grund, eller du kan gøre dette uden grund, men han kan ikke være
dømt på din mistanke. "
"Har jeg ikke sagt - jeg appellere til T'other guvernør som mit vidne - haven't jeg sagde fra
det første minut, at jeg åbnede min mund i denne her verden uden ende-evigt
stol '(han åbenbart bruges denne form for
ord som næste i kraft af en erklæring), »at jeg var villig til at sværge, at han gjort
det? Har jeg ikke sagt, Tag mig og få mig svoret at
det?
Må jeg ikke sige det nu? Du vil ikke benægte det, Advokat let træ? "
"Sikkert ikke, men du kun tilbyde at sværge til din mistanke, og jeg siger dig, det er ikke
nok til at sværge til din mistanke. "
"Ikke nok, er det ikke, Advokat let træ?" Han forsigtigt forlangte.
"Positivt ikke." "Og har jeg sagt det var nok?
Nu vil jeg appellere til T'other guvernør.
Nu, fair! Sagde jeg det? "
"Han har bestemt ikke sagt, at han ikke havde mere at fortælle," Eugene observeret i en lav
stemme uden at se på ham, "hvad han syntes at antyde."
"Hah!" Råbte informanten, triumferende opfatte, at den bemærkning var generelt i
hans favør, men tilsyneladende ikke nærmere at forstå det.
'Fort'nate for mig at jeg havde et vidne! "
'Gå på, og derefter, "sagde let træ. "Sig, hvad du har at sige.
Ingen efter-tanke. "" Lad mig blive taget ned, så! "Råbte
informant, ivrigt og ængsteligt.
"Lad mig blive taget ned, for af George og Draggin jeg er kommer til det nu!
Må ikke gøre noget for at holde tilbage fra en ærlig mand frugterne af sit ansigts sved!
Jeg giver oplysninger, så, at han fortalte mig, at han har gjort det.
Er det nok? 'Pas på hvad du siger, min ven, "
tilbage Mortimer.
'Advokat let træ, passe på, du, hvad jeg siger, for jeg dømmer du vil være ansvarlig for
follering det op! "
Så, langsomt og med eftertryk at slå det hele ud med sin åbne højre hånd på
håndflade af hans venstre, 'jeg, Roger Riderhood, Lime'us Hole, Waterside karakter, fortæller
Dem, Advokat let træ, at den mand Jesse
Hexam, kaldet på floden og langs-shore Gaffer, mig at vide, at han gjort
skødet. Hvad mere er, fortalte han mig med sine egne læber
at han gjort gerning.
Hvad mere er, sagde han, at han gjort gerning. Og jeg sværger det! "
"Hvor har han fortælle dig det?"
'Udenfor' svarede Riderhood, altid at slå det ud, med hovedet målrettet
sat skævt, og hans øjne vagtsomt dividere deres opmærksomhed mellem sine to revisorer,
'Uden for døren af de seks Jolly
Stipendier, mod kvart efter klokken tolv ved midnat - men jeg vil ikke i min
samvittighed forpligter sig til at sværge til så fin en sag, som fem minutter - om natten, når
tog han kroppen.
De seks Jolly stipendier vil ikke køre væk. Hvis det viser sig, at han warn't på Six
Jolly stipendier, at nat ved midnat, jeg er en løgner. "
'Hvad sagde han? "
"Jeg vil fortælle dig (tage mig ned, T'other guvernør, spørger jeg ikke bedre).
Han kommer ud først, jeg kommer ud til sidst.
Jeg kan være et minut Arter ham, jeg kunne være et halvt minut, kunne jeg være en kvart
minut, jeg kan ikke sværge på, og derfor vil jeg ikke.
Det er at kende deres forpligtelser i Alfred David, er det ikke? "
"Gå på. 'Jeg fandt ham en der venter på at tale med mig.
Han siger til mig, "Rogue Riderhood" - for det er det navn jeg mest kaldt ved - ikke
for nogen mening i det, er det efter mening har ingen, men på grund af at det er samme
Roger. "
"Skidt med, at."'' Undskyld mig, Advokat let træ, det er en del
af sandheden, og som sådan jeg har noget imod det, og jeg må tænke på det, og jeg vil tænke på det.
"Rogue Riderhood," siger han, "ord gik imellem os på floden i aften."
Som de havde, spørger hans datter!
"Jeg truede dig," siger han, "at hugge dig over fingrene med min båds båre,
eller tage et sigte på din hjerne med min bådshage.
Det gjorde jeg på konti for din leder for hårdt på, hvad jeg havde på slæb, som hvis du var
mistænkelig, og på konti for dit holde på rælingen af min båd. "
Jeg siger til ham, "Gaffer, jeg kender det."
Han siger til mig, "Rogue Riderhood, du er en mand i et dusin" - Jeg tror, han sagde i en
score, men at jeg ikke positiv, så tager det laveste tal, for dyrebare være
forpligtelser for en Alfred David.
"Og," siger han, "når dine medmennesker er op, det være sig deres liv, eller det være sig deres
ure, skarp er altid det ord med dig. Havde du mistanke? "
Jeg siger: "Gaffer, jeg havde, og hvad mere er, jeg har."
Han falder en rystelser, og han siger: "Af hvad?" Siger jeg, "Af foul play."
Han falder en ryste værre, og han siger, "Der var foul play derefter.
Jeg gjort det for sine penge. Må ikke forråde mig! "
Det var de ord, som altid, han brugte. "
Der var en stilhed, kun afbrudt af fald af asken i risten.
En mulighed, som informanten forbedret ved udtværing sig over hele hovedet og
hals og ansigt med sin druknede kasket, og slet ikke at forbedre sit eget udseende.
'Hvad mere? "Spurgte let træ.
"Af ham, betyder d'I, Advokat let træ? 'Af noget til formålet."
"Nu er jeg velsignet, hvis jeg forstår dig, Governors Både sagde informant, i en
snigende måde: propitiating begge, men kun én havde talt.
'Hvad?
Er det ikke nok? 'Har du spørger ham, hvordan han gjorde det, hvor han
gjorde det, da han gjorde det? 'Det være langt fra mig, Advokat let træ!
Jeg var så urolig i mit sind, at jeg ikke ville have knowed mere, nej, ikke for
sum som jeg forventer at tjene fra dig af i mit ansigts sved, to gange fortalt!
Jeg havde sat en stopper for pardnership.
Jeg havde skåret den forbindelse. Jeg kunne ikke fortryde hvad der blev gjort, og når han
tigger og beder, "Gamle Pardner, på mine knæ, ikke splitte på mig!"
Jeg giver kun svar "Aldrig taler et andet ord til Roger Riderhood, eller se ham i
ansigtet! ", og jeg skyr den mand."
Efter at have givet disse ord en gynge for at gøre dem montere højere og gå videre,
Rogue Riderhood skænkede sig et glas vin ubudne, og syntes at tygge
det, som, med den halve tømte glas i hånden, stirrede han på lysene.
Mortimer kiggede på Eugene, men Eugene sad skulende på hans papir, og ville give ham
ikke lydhør blik.
Mortimer igen vendte sig til informanten, til hvem han sagde:
'Du har været plaget i dit sind i lang tid, mand? "
At give sin vin en endelig tygge og synke det, svarede informanten i en
enkelt ord: "Hages!"
"Når alt at røre blev gjort, da regeringen belønning blev tilbudt, når
Politiet var på vagt, når hele landet ringede med forbrydelsen! "sagde
Mortimer, utålmodigt.
"Hah!" Hr. Riderhood meget langsomt og hæst
stemte i med flere retrospektive nik med hovedet.
"Warn't jeg urolig i mit sind da!"
"Når formodninger løb vildt, når de mest ekstravagante mistanken var i live, når
et halvt dusin uskyldige mennesker kan være blevet lagt af hælene hvilket som helst tidspunkt i
dag! "sagde Mortimer, næsten opvarmning.
"Hah!" Hr. Riderhood stemte i, som før.
"Warn't jeg urolig i mit sind gennem det hele!"
"Men han havde ikke," sagde Eugene, der trækker en dame hoved på hans skrive-papir, og
røre den med mellemrum, 'mulighed derefter at tjene så mange penge, se dig.'
"Den T'other guvernør rammer sømmet, Advokat let træ!
Det var det som vendte mig.
Jeg havde mange gange og igen kæmpede for at befri mig for problemer på mit sind,
men jeg kunne ikke få det ud.
Jeg havde engang meget nær fik det ud til Miss Abbey Potterson, der holder Six Jolly
Stipendier - der er "Ouse, vil det ikke løbe væk, - der bor den dame, hun er ikke
forventes at blive ramt døde Afore du får der - spørg hende - men jeg kunne ikke gøre det.
Til sidst kommer ud det nye lovforslag med dit eget lovlig navn, Advokat let træ, trykt
til det, og så jeg spørger mine egne intellekt, jeg have dette problem
om mit sind for evigt?
Er jeg aldrig at smide det ud? Jeg altid til at tænke mere på Gaffer end
mig selv? Hvis han har en datter, er jeg ikke fik en
datter? "
"Og ekko svarede -?" Eugene foreslået.
'"Du har," "sagde hr. Riderhood, i en virksomhed tone.
"I øvrigt nævne, på samme tid, hendes alder?" Spurgte Eugene.
"Ja, guvernør. To-og-20 i oktober sidste år.
Og så vil jeg sætte det til mig selv, "Hvad angår pengene.
Det er en pose penge. "For det ER en gryde," sagde hr. Riderhood, med
oprigtighed, 'og hvorfor benægte det? "
"Hør!" Fra Eugene, da han rørte ved hans tegning.
'"Det er en pose penge, men er det en synd for en arbejdende mand, der fugter hver skorpe
brød han tjener, med sine tårer - eller hvis ikke med dem, med forkølelse han fanger i
hovedet - er det en synd for den mand for at tjene det?
Siger, at der er noget igen fortjent til den. "
Dette vil jeg sætte mig selv stærk, som i pligt, "hvordan kan det siges, uden at bebrejde
Advokat let træ for at tilbyde det skal tjenes? "
Og var det for mig at bebrejde Advokat let træ?
Nej 'Nej, "sagde Eugene.
"Bestemt ikke, guvernør," Hr. Riderhood affundet.
"Så jeg besluttet mig for at få min ballade fra mit sind, og at tjene ved sved af min
pande, hvad der blev holdt ud til mig.
Og hvad mere er, tilføjede han, pludselig vendte blodtørstige, 'mener jeg at have det!
Og nu vil jeg fortælle dig, når og væk, Advokat let træ, at Jesse Hexam, almindeligvis
kaldte Gaffer, hans hånd og ingen anden, gjort den gerning, på sin egen tilståelse til mig.
Og jeg give ham op til dig, og jeg vil have ham tog.
Denne aften! "
Efter endnu en stilhed, kun afbrudt af faldet af aske i den rist, som
tiltrak informantens opmærksomhed, som om det var chinking af penge, Mortimer
Let træ lænede sig ind over sin ven og sagde i en hvisken:
"Jeg tror jeg må gå med denne fyr til vores urokkeligt ven på politi-
station.
"Jeg tror," sagde Eugene, "der er ingen hjælp til det."
'Tror du ham? "" Jeg tror, at han er en grundig slyngel.
Men han kan fortælle sandheden, for sit eget formål, og til denne lejlighed alene. "
"Det ligner ikke det. 'Det gør han ikke," sagde Eugene.
"Men hverken er hans afdøde partner, som han fordømmer, en prepossessing person.
Firmaet er cut-hals Shepherds begge, i udseende.
Jeg vil gerne spørge ham én ting. "
Emnet for denne konference sad leering på asken, forsøger med al sin magt til at
overhører hvad der blev sagt, men feigning abstraktion som "Governors Både 'kiggede
på ham.
"Du nævnte (to gange, tror jeg) en datter af denne Hexam har," sagde Eugene, højt.
"Du behøver ikke at antyde, at hun havde noget skyldig kendskab til forbrydelsen?"
Den ærlige mand, efter at der - måske overveje, hvordan hans svar kan påvirke
frugter af sit ansigts sved - svarede, uforbeholdent, "Nej, det gør jeg ikke."
"Og du indblande ingen anden person?"
"Det er ikke, hvad jeg inddrage, det er hvad Gaffer impliceret," var den indædte og
bestemt svar. "Jeg påstår ikke at vide mere end, at hans
ord til mig var: "Jeg har gjort det."
De var hans ord. 'Jeg skal se ud, Mortimer, "hviskede
Eugene, stigende. "Hvordan skal vi gå?"
"Lad os gå," hviskede let træ ', og give denne fyr tid til at tænke på det. "
Efter at have udvekslet spørgsmål og svar, de forberedte sig på at gå ud, og
Hr. Riderhood steg.
Mens slukning af lys, let træ, helt som en selvfølge tog
glas fra som den ærlige herre havde drukket, og køligt smed den under
rist, hvor den faldt skælvende i fragmenter.
"Nu, hvis du vil gå forrest," sagde let træ, "hr. Wrayburn, og jeg vil følge.
Du ved hvor man kan gå, vel? "
"Jeg tror jeg gør, Advokat let træ. 'Tag føringen, da.'
The Waterside karakter trak druknet kasketten ned om hovedet med begge hænder, og
gøre sig selv mere rundrygget end naturen havde gjort ham ved tvær og
vedvarende daske som han gik, gik
ned ad trappen, runde ved Temple Church, på tværs af templet i Whitefriars,
og så videre ved vandet gaderne. "Se på hans hang-hund luft," sagde let træ,
efter.
"Det slår mig snarere som en hænge-MAN luft 'gav Eugene.
'Han har uafviselige intentioner på den måde. "De sagde ikke meget andet, som de fulgte.
Han gik foran dem som en grim skæbne kunne have gjort, og de holdt ham i udsigt,
og ville have været glad nok til at miste ham af syne.
Men han gik foran dem, altid på samme afstand, og den samme sats.
Skråt mod den hårde uforsonlige vejr og den barske vind, var han ikke mere at være
drevet tilbage end skyndte sig fremad, men holdt den som en fremadskridende Destiny.
Der kom, da de var omkring midtvejs på deres rejse, en tung haste af hagl, der
i nogle få minutter bombarderet gaderne klar, og bleget dem.
Det gjorde ingen forskel for ham.
En mands liv, der skal tages, og prisen på det kom, at de hagl arrestere
det formål skal ligge større og dybere end.
Han styrtede gennem dem, efterlader mærker i den hastigt smeltende sjap, der var blot
formløse huller, man kunne have syntes, efter, at den meget mode
menneskeheden havde forladt hans fødder.
Eksplosionen gik, og månen kæmpede med de hurtige flyvende skyer, og den vilde
lidelse regerende deroppe gjorde ynkelige små oprør i gaderne i nogen
konto.
Det var ikke, at vinden fejede alle de ballademagere i steder for husly, da det havde
fejede hagl stadig føles i dynger, hvor der var tilflugtssted for det, men at
det syntes som om gaderne blev absorberet
af himlen, natten og var alle i luften.
"Hvis han har haft tid til at tænke på det," sagde Eugene, har han ikke haft tid til at tænke bedre
af det - eller anderledes af det, hvis det er bedre.
Der er ingen tegn på at trække tilbage i ham, og da jeg husker dette sted, skal vi være
tæt på hjørnet, hvor vi landede den nat. "
Faktisk bragte nogle bratte vendinger dem til floden side, hvor de havde sluppet
om blandt stenene, og hvor de nu gled mere, vinden kommer imod dem
i Skråningerne og mangler, på tværs af tidevandet og
viklinger af floden, i en rasende måde.
Med denne vane med at komme i læ af en overdækning, der vandsiden tegn
erhverver vandet tegn på nuværende pågældende ført frem til læsiden af
de seks Jolly Fellowship Porters før han talte.
"Se rund her, Advokat let træ, på dem røde gardiner.
Det er de stipendier, den »Ouse, som jeg sagde du ikke ville løbe væk.
Og har det løbe væk? "
Ikke viser sig meget imponeret af denne bemærkelsesværdige bekræftelse af informantens
beviser, let træ spurgte, hvad andre virksomheder de havde det der?
"Jeg ønskede at se stipendier for dig selv, Advokat let træ, som du måske
dommeren om jeg er løgner, og nu vil jeg se Gaffer vindue for mig selv, at vi kan
vide, om han er hjemme. "
Med det, krøb han væk. "Han kommer tilbage, vel?" Mumlede
Let træ. "Ja! og gå igennem med det, "mumlede
Eugene.
Han kom tilbage efter et meget kort interval faktisk.
'Gaffer er ude, og hans båd er ude. Hans datter er hjemme, sidder en udseende
ved ilden.
Men der er noget aftensmad at blive klar, så Gaffer er forventet.
Jeg kan finde det, flytte han er på, let nok, for tiden. "
Han vinkede og førte den måde igen, og de kom til den politi-station, stadig som
rene og kølige og stabil som før, gemmer, at flammen af sin lampe - at være, men en
lampe-flamme, og kun knyttet til styrken som en outsider - flimrede i vinden.
Også inden døre, var hr. inspektør på studierne som af skinner.
Han erkendte venner i det øjeblik, de dukkede op igen, men deres tilbagevenden havde ingen
virkning på hans ro.
Ikke engang den omstændighed, at Riderhood var deres dirigent flyttet ham, ellers
end da han tog en dukkert blæk han syntes, ved en afvikling af hagen i sin
materiel, propound til denne personage,
uden at se på ham, spørgsmålet: "Hvad har du været op til, sidst?"
Mortimer let træ spurgte ham, ville han være så god som kig på disse noter?
Aflevering ham Eugene s.
Efter at have læst de første par linjer, monteret hr. Inspector til at (for ham)
ekstraordinær stigning af følelser, at han sagde, 'Har nogen af jer to herrer
tilfældigvis har en knivspids af snus om ham? "
Finde, at hverken havde, gjorde han helt så godt uden det, og læs videre.
"Har du hørt dem læst?" Han derefter forlangte af ærlig mand.
"Nej," sagde Riderhood.
"Så hellere høre dem. Og så læs dem højt, i en officiel
måde.
"Er disse notater korrekt, nu, da de oplysninger, du bringer her og beviserne
mener du at give? "spurgte han, da han var færdig med at læse.
"De er.
De er så korrekte, 'gav hr. Riderhood,' som jeg er.
Jeg kan ikke sige mere end det for 'em.' Jeg vil tage denne mand mig, sir, "sagde hr.
Inspector til let træ.
Så til Riderhood, 'Er han hjemme? Hvor er han?
Hvad laver han? Du har gjort det din virksomhed til at vide alt
om ham, tvivl ikke. "
Riderhood sagde, hvad han vidste, og lovede at finde ud af i et par minutter, hvad
han ikke kender. "Stop," sagde hr. Inspector «ikke indtil jeg siger
Du: Vi skal ikke ligne forretning.
Vil du to herrer indsigelser at gøre et påskud for at tage et glas af noget i
min virksomhed på stipendier? Well-gennemført hus, og meget
respektabel værtinde. "
De svarede, at de ville være glade for at erstatte en realitet for forstillelse,
som i hovedsagen, syntes at være som ét med hr. Inspector betydning.
"Meget godt," sagde han under sin hat fra sin pind, og lægge et par håndjern på
lommen, som om de var hans handsker. "Reserve!"
Reserve hilste.
"Du ved hvor man kan finde mig?" Reserve igen hilste.
'Riderhood, når du har fundet ud af om hans kommer hjem, kommer rundt til
vinduet over Cosy, skal du trykke to gange på det, og vente på mig.
Nu, mine herrer. "
Da de tre gik ud sammen, og Riderhood hang ud fra under
skælvende lampen hans særskilt, let træ spurgte betjenten hvad han syntes om dette?
Hr. Inspektør svarede, med behørig almenhed og tilbageholdenhed, at det var altid mere
sandsynligt, at en mand havde gjort en dårlig ting, end at han ikke havde.
At han selv havde flere tider 'regnes op' Gaffer, men havde aldrig været i stand til at
bringe ham til en tilfredsstillende kriminel total. At hvis denne historie var sandt, var det først i
del sand.
At de to mænd, meget sky karakterer, ville have været sammen og temmelig ligeligt
'I det, "men at denne mand havde' set 'den anden, at redde sig selv og få
penge.
"Og jeg tror," tilføjede hr. Inspector, i konklusion, "at hvis alt går godt med
ham, han er i en acceptabel måde at få det.
Men da dette er de stipendier, herrer, hvor lyset er, vil jeg anbefale at droppe
emnet.
Du kan ikke gøre det bedre end at blive interesseret i nogle kalk virker overalt ned omkring
Northfleet, og tvivlsomt, om nogle af dine kalk ikke komme ind i dårligt selskab, da det
kommer i pramme.
"Du hører Eugene?" Sagde let træ, over skulderen.
'Du er dybt interesseret i kalk. "
»Uden kalk, 'gav at ubevægede advokat-at-lov," min eksistens ville være
unilluminated ved en stråle af håb. "