Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 27
"Ant. Jeg skal nok huske: Når C'sar siger Gør dette,
det udføres. "- Julius Cæsar
Den utålmodighed af de Vilde, der tøvede om fængsel Uncas, som det har været
set, havde overvundet deres frygt for tryllekunstnerens ånde.
De stjal forsigtigt, og med bankende hjerter, at en sprække, hvorigennem
svage lys til branden var skinnende.
I flere minutter, de forvekslede form af David for at bidrage til den indsatte, men den
meget ulykke, der Hawkeye havde forudset fundet sted.
Træt af at holde yderpunkterne af hans lange person så tæt sammen, sangeren
gradvist lidt underekstremiteterne at udvide sig, indtil en af hans
misdannede fødder faktisk kom i kontakt
med og skubbet til side gløderne af branden.
Ved første Huronerne troede, Delaware havde dermed deformeret af hekseri.
Men da David, ubevidst for at blive iagttaget, drejede hovedet, og udstillede hans
enkle, milde Ansigt, i stedet for den hovmodige konturerne af deres fange, er det
ville have oversteget godtroenhed af selv en indfødt at have tvivlet længere.
De styrtede sammen i lodgen, og om deres hænder, men med lidt
ceremoni på deres fangenskab, opdages straks indførelse.
Derefter opstod råbet første gang hørte fra de flygtende.
Det blev efterfulgt af den mest hektiske og vrede demonstrationer af hævn.
David, dog fast i sin vilje til at dække tilbagetog af hans venner, var
tvunget til at tro, at hans egen sidste time var kommet.
Berøvet sin bog og sin pibe, blev han gad at stole på en hukommelse, der sjældent
svigtet ham om sådanne emner, og for at bryde tilbage i en høj og lidenskabelig stamme, han
bestræbt sig på at glatte sine passage ind i
anden verden ved at synge åbningen vers af en begravelse hymne.
Indianerne var seasonably mindet om sin skrøbelighed, og farende ind i den fri luft,
de vakte landsbyen i den beskrevne måde.
En indfødt kriger kæmper som han sover, uden beskyttelse af noget
defensive.
Lydene af alarmen blev derfor næppe udtalt, før 200 mænd var
gære, og klar til kamp eller på jagt, som enten kan være påkrævet.
Flugten blev hurtigt kendt, og hele stammen overfyldt, i et organ, omkring
råd-lodge, utålmodigt venter på instruktion af deres høvdinge.
I en sådan pludselig efterspørgsel på deres visdom, kan tilstedeværelsen af den snedige Magua
næppe ikke at være nødvendig. Hans navn blev nævnt, og alle kiggede
runde i undre, at han ikke har givet møde.
Budbringere blev derefter sendt til hans indgive kræver hans tilstedeværelse.
I mellemtiden var nogle af de hurtigste og mest diskrete af de unge mænd beordret
for at gøre kredsløbet af clearing, under dække af skoven, for at fastslå
at deres mistanke om naboer, Delawarerne, designet ingen fortræd.
Kvinder og børn løb frem og tilbage, og i korte, hele lejren udstillede
anden scene af vilde og barbariske forvirring.
Gradvist, men disse symptomer på sygdom mindskes, og i et par minutter
de ældste og fornemste høvdinge blev samlet i logen, i grav
høring.
Den larmende mange stemmer snart annonceret, at en part nærmede sig, kan der være
forventes at meddele nogle efterretninger, som kunne forklare mysteriet af romanen
overraskelse.
Mængden uden veg, og flere krigere ind i stedet, medbringende
dem den uheldige tryllekunstner, som var blevet efterladt så længe som spejder i tvang.
Uanset denne mand var holdt i meget ulige estimering blandt Huronerne, nogle
tro implicit i hans magt, og andre at anse ham en bedrager, at han nu var
lyttet til af alle med den dybeste opmærksomhed.
Da hans korte historie var endt, faderen til den syge kvinde trådte frem, og i en
par fyndige udtryk, relateret, i sin tur, hvad han vidste.
Disse to fortællinger gav en rigtige retning til de efterfølgende undersøgelser,
som nu var lavet med den karakteristiske snuhed af Vilde.
I stedet for farende i en forvirret og uordentligt skare til den hule, ti af de
klogeste og fasteste blandt høvdinge blev udvalgt til at retsforfølge undersøgelsen.
Da ingen tid var at være tabt, det øjeblik valget blev gjort til personer, som udpeges
steg i et organ, og forlod stedet uden at tale.
På at nå indgangen, gjorde de yngre mænd på forhånd vejen for deres seniorer, og
hele forløbet langs den lave, mørke galleri, med fasthed af krigere
klar til at vie sig til det offentlige
god, dog samtidig, at tvivle hemmeligt karakteren af den magt, som
de var ved at kæmpe. Den ydre lejlighed i hulen var
tavse og dystre.
Kvinden lå i sin sædvanlige plads og kropsholdning, selv om der var de tilstedeværende
, som bekræftede, at de havde set hende båret ud i skoven af den formodede "medicin af
hvide mænd. "
En sådan direkte og håndgribelig modsigelse af den fortælling fortalt af faderen forårsagede alle
øjne til at være tændt ham.
Chafed af den tavse imputation, og indadtil plaget af så uforklarlig en
omstændighed, chefen avancerede til den side af sengen, og foroverbøjet, kaste et
skeptisk kig på de funktioner, som om mistillid deres virkelighed.
Hans datter var død.
Den ufejlbarlige fornemmelse af naturens et øjeblik sejrede, og den gamle kriger skjulte hans øjne
i sorg.
Så inddrive sin Fatning, han står over for hans kammerater, og peger mod
liget, sagde han, på det sprog, sit folk:
"Hustruen til min unge mand har forladt os!
Den Store Ånd er vred på sine børn. "
Den sørgmodige intelligens blev modtaget i højtidelig stilhed.
Efter en kort pause, var en af de ældste indianerne om at tale, når en mørk-
søger objekt blev set udrulning af et tilstødende lejlighed, ind i centrum
af rummet, hvor de stod.
Uvidende om karakteren af de væsener, de var nødt til at beskæftige sig med, at hele partiet trak sig tilbage
lidt, og, stigende på højkant, udstillede det forvrængede, men stadig hård og tvær
funktioner i Magua.
Opdagelsen blev efterfulgt af en generel Udraab af forbløffelse.
Så snart dog, som den sande situation Chief blev forstået, flere knive
dukkede op, og hans lemmer og tunge blev hurtigt løsladt.
Den Huron opstod, og rystede sig som en Løve at holde op hans hule.
Ikke et ord undslap ham, selvom hans hånd, der spilles krampagtig med skaftet af hans
kniv, mens hans sænke øjne scannet hele partiet, som om de søgte en genstand
velegnet til den første burst af hans hævn.
Det var glad for Uncas og spejder, og selv David, at de alle var ud over det
rækkevidde af armen i sådan et øjeblik, for, visselig ingen raffinement i grusomhed ville
Derefter har udskudt deres død, i
modstand mod tilskyndelser af de voldsomme temperament, at næsten kvalt ham.
Møde overalt ansigter, at han kendte som venner, den vilde revne tænderne
sammen som raspe af jern, og slugte hans passion i mangel af et offer for hvem man skal
sender det.
Denne udstilling af vrede blev bemærket af alle de tilstedeværende, og fra en pågribelse af
irriterende et temperament, som allerede var chafed næsten til vanvid, flere minutter
var lidt at gå, før et andet ord blev sagt.
Men da havde egnet forløbne tid, den ældste af partiet talte.
"Min ven har fundet en fjende," sagde han.
"Er han næsten at Huronerne kan tage hævn?"
"Lad Delaware dø!" Udbrød Magua, i en tordenrøst.
Endnu længere og udtryksfulde stilhed blev observeret, og blev brudt, som før, med
på grund af forsigtighed, af samme person.
"Det Mohican er hurtig af mund og springer videre," sagde han, "men min unge mænd er på hans
spor. "
"Er han væk?" Forlangte Magua, i toner så dybe og gutturale, at de syntes at
gå videre fra hans inderste bryst. "En ond ånd har været blandt os, og de
Delaware har blændet vores øjne. "
! "En ond ånd" gentog den anden hånligt, "'tis den ånd, der har taget
livet af så mange Huronerne, den ånd, der dræbte min unge mænd på »det vælter
flod «, der fandt deres scalps på
"Healing forår«, og der har nu bundet armene på Le Renard Subtil "!
"Af hvem er min ven tale?"
"Af den hund, der bærer hjertet og snuhed af en Huron under en bleg hud - La
Longue Carabine. "
Udtalen af så forfærdeligt et navn produceret den sædvanlige effekt blandt sine
revisorer.
Men da tiden var givet til refleksion, og krigerne huskede, at deres
formidabel og dristige fjende havde selv været i favn deres lejr, der arbejder
skade, bange raseri tog i stedet for
undren, og alle de heftige lidenskaber, som skød Magua var netop blevet
kæmper blev pludselig overført til sine kammerater.
Nogle af dem har skåret tænder i vrede, andre ventilerede deres følelser i
råber, og nogle igen, slog luften så rasende, som om genstanden for deres
vrede blev lider under deres slag.
Men denne pludselige outbreaking af temperament så hurtigt stilnet af i det stille og mutte
tilbageholdenhed de hårdest ramte i deres øjeblikke af passivitet.
Magua, der havde i sin tur fundet fritid til refleksion, nu ændret sin måde, og
antaget luften af en, der forstod at tænke og handle med værdighed værdig, så
Grav et emne.
"Lad os gå til mit folk," sagde han, "de venter på os."
Hans ledsagere samtykke i stilhed, og hele den vilde fest forlod
hule og vendte tilbage til rådet-lodge.
Da de sad, alle øjne tændt Magua, som forstod, fra en sådan
tegn på, at, efter fælles samtykke, havde de decentrale pligt at forholde sig, hvad der var
væltes over på ham.
Han rejste sig og fortalte sin historie uden falskhed eller forbehold.
Hele bedrag praktiseres af både Duncan og Hawkeye var naturligvis, lagde
nøgen, og ingen plads blev fundet, selv for de mest overtroiske af stammen, længere
at anbringe et tvivl om karakteren af hændelser.
Det var kun alt for tydeligt, at de havde været fornærmende, skammeligt, der på uværdig
bedraget.
Da han var endt, og genoptaget sin plads, de indsamlede stammen - for hans revisorer, i
stof, har indeholdt alle de våbenføre mænd i partiet - Lør om hinanden som
mænd forbavset lige ved dristighed og succes for deres fjender.
Den næste overvejelse, var imidlertid de midler og muligheder for hævn.
Yderligere forfølgere blev sendt på sporet af de flygtende, og derefter høvdinge
anvendt selv, for alvor, til udøvelse af høringen.
Mange forskellige udveje blev foreslået af den ældre krigere, i træk, til alle
hvoraf Magua var en tavs og respektfuld lytteren.
Det subtile vild havde genvundet sine kunstgreb og selvstændig kommando, og nu
fortsatte mod sit objekt med sin sædvanlige forsigtighed og dygtighed.
Det var først, da hver enkelt bortskaffes til at tale havde udtalt hans følelser, at han
parat til at fremme sine egne meninger.
De fik med ekstra vægt fra den omstændighed, at nogle af de løbere
havde allerede vendt tilbage, og rapporterede, at deres fjender var blevet sporet så langt som til at
efterlader ingen tvivl om, at de har søgt
sikkerhed i den nærliggende lejr deres formodede allierede, Delawarerne.
Med den fordel, der besidder denne vigtige intelligens, chefen varsomt
lagde planer for hans medmennesker, og som kunne have været forudset fra hans
veltalenhed og snu, de blev vedtaget uden en afvigende stemme.
De var kort, som følger, både i holdninger og i motiver.
Det er allerede blevet nævnt, at i lydighed mod en politik, der sjældent fraviges,
søstrene blev adskilt, så snart de nåede Huron landsbyen.
Magua tidligt havde opdaget, at fastholde den pågældende person af Alice, han besad
den mest virkningsfulde check på Cora.
Da de skiltes, derfor, han holdt den tidligere inden for rækkevidde af hans hånd, afsenderluftfartsselskabet
den, han mest værdsatte hold af deres allierede.
Ordningen blev opfattet som blot midlertidige, og var lavet så meget med henblik på
at smigre hans naboer, som i lydighed mod den ufravigelige regel i indisk politik.
Mens hidsede uophørligt af disse hævngerrig impulser, som i en vild sjældent
slummer, chefen var stadig opmærksom på sine mere permanent personlige interesser.
De tåbeligheder og illoyalitet begået i sin ungdom skulle sones af en lang og
smertefulde bod, førend han kunne blive gendannet til den fulde nydelse af tillid til
hans gamle folk, og uden selvtillid
der kunne være nogen myndighed i en indisk stamme.
I denne delikate og vanskelige situation, havde den snu indfødte forsømte ingen mulighed for
at øge sin indflydelse, og en af de lykkeligste i hans Midler havde været
succes med, som han havde dyrket den
til fordel for deres kraftige og farlige naboer.
Resultatet af hans forsøg havde besvaret alle de forventninger, hans politik, for de
Huronerne var ikke i høj grad fritaget for dette overordnede princip i naturen, som
inducerer mand til at værdsætte hans gaver netop
den grad, at de er værdsat af andre.
Men, mens han gjorde det tilsyneladende ofre til generelle overvejelser, Magua
aldrig glemt sine individuelle motiver.
Sidstnævnte havde været frustreret over den uventede for begivenheder, som havde placeret alle
hans fanger uden for hans kontrol, og han nu fandt sig selv reduceret til nødvendigheden
for at sagsøge for favoriserer til dem, det havde så sidst været hans politik at tvinge.
Flere af de høvdinge havde foreslået dyb og forræderiske ordninger for at overraske
Delawarerne og ved at få fat i deres lejr, for at inddrive deres fanger ved at
det samme slag, for alle enige om, at deres
ære, deres interesser, og den fred og lykke med deres døde landsmænd,
bydende nødvendige dem hurtigt til at immolate nogle ofre til deres hævn.
Men planer, så farligt at forsøge, og af sådanne tvivlsomme spørgsmål, fandt Magua lidt
svært ved at besejre.
Han udsatte deres risiko og fejlslutning med sin sædvanlige dygtighed, og det var først efter at han havde
fjernet enhver hindring, i form af modstridende råd, at han vovede at
foreslå sine egne projekter.
Han begyndte ved at smigre selv-kærlighed i hans revisorer, en aldrig svigtende metode
kommanderende opmærksomhed.
Da han havde nævnt de mange forskellige lejligheder, hvor Huronerne havde udstillet
deres mod og dygtighed i at straffe fornærmelser, væk fra emnet han i et
høje lovprisning på grund af visdom.
Han malede den kvalitet som danner den store point forskel mellem bæveren og
andre bæster; mellem bøller og mænd, og endelig mellem Huronerne, i
Specielt og resten af den menneskelige race.
Efter at han nok havde lovprist ejendom skøn, han påtog sig at
udstille på hvilken måde dens brug var gældende for den nuværende situation med
deres stamme.
På den ene side, sagde han, var deres store blege far, guvernør i Canadas,
der havde set på sine børn med et hårdt blik, da deres tomahawks havde været så
rødt, og på den anden side, et folk lige så talrige som
selv, der talte et andet sprog, besad forskellige interesser, og elsket
dem ikke, og hvem ville være glad for ethvert foregivende at bringe dem i vanære med
store hvide høvding.
Og han talte om deres fornødenheder; af de gaver, de havde ret til at forvente for deres
fortid tjenester af deres afstand fra deres rette jagtområder og indfødte landsbyer;
og om nødvendigheden af at høre forsigtighed
mere, og hældning mindre, for så kritiske situationer.
Da han opfattede, at selv de gamle mænd klappede hans mådehold, mange af de
voldsomste og mest fremtrædende af de krigere lyttet til disse snedig planer
med at sænke udseende, snedigt han førte dem tilbage til det emne, de mest elskede.
Han talte åbent om frugterne af deres visdom, som han frimodigt udtalte ville blive
en komplet og endelige triumf over deres fjender.
Han selv mørkt antydet, at deres succes kan udvides, med en ordentlig forsigtighed, i
en sådan måde, at omfatte destruktion af alle, som de havde grund til at hade.
Kort sagt, så han blandet den krigeriske med listige, den åbenlyse med obskure,
som at smigre tilbøjeligheder for begge parter, og at overlade til hver enkelt genstand
håber, mens ingen af dem kunne sige det klart forstod hans intentioner.
De taler, eller den politiker, der kan producere en sådan tingenes tilstand, er almindeligt
populær hos sine samtidige, men han kan blive behandlet af eftertiden.
Alle forstod, at mere var ment end det var udtalt, og hver af dem mente, at
skjult mening var netop som hans egen evner gjorde ham i stand til at forstå, eller
hans egne ønsker førte ham til at forudse.
I denne lykkelige tingenes tilstand, er det ikke overraskende, at forvaltningen af Magua
sejrede.
Stammen indvilliget i at handle med overvejelser, og med én stemme, de
begået retningen af hele affæren til regeringen i den øverste, der havde
foreslog en sådan klog og forståelig udveje.
Magua havde nu opnået en stor genstand for alle hans snedige og foretagsomhed.
Den jord, han havde tabt i til fordel for sit folk var helt igen, og han
fandt sig selv placeret i spidsen for anliggender.
Han var i sandhed deres hersker, og så længe han kunne bevare sin popularitet, ingen
monarken kunne være mere despotisk, især mens stammen fortsatte i en fjendtlig
land.
Smide ud, derfor udseendet af høringen, han overtog grav luft
myndighed nødvendigt at støtte værdighed hans kontor.
Løbere blev sendt for intelligens i forskellige retninger; spioner blev beordret til at
tilgang og føle lejr af Delawarerne; krigerne blev afskediget til
deres loger, med en antydning af, at deres
tjenester vil snart være behov for, og de kvinder og børn blev beordret til at gå på pension,
med en advarsel om, at det var deres provins til at tie.
Når disse flere blev der truffet foranstaltninger, Magua passerede gennem landsbyen, stopper
her og der til at betale et besøg, hvor han troede, hans tilstedeværelse kan være smigrende at
den enkelte.
Han bekræftede hans venner i deres tillid, faste de vaklende, og
tilfredsstillet alle. Så han søgte sin egen lodge.
Hustruen til Huron Chief havde forladt, da han blev jaget blandt sit folk,
var død. Børn han havde ingen, og han nu indtog en
hytte, uden ledsager af nogen art.
Det var i virkeligheden, de faldefærdige og ensomme struktur, hvor David var blevet
opdaget, og som han havde tolereret i hans nærvær, på de få lejligheder, hvor
de mødtes, med hånlige ligegyldighed af en hovmodig overlegenhed.
Hid, da Magua pensioneret, da hans arbejde i politik var ***.
Mens andre sov, men han hverken vidste eller søgte hvile.
Havde der været en tilstrækkelig nysgerrig efter at have set bevægelser i det nyligt
valgt høvding, ville han have set ham siddende i et hjørne af hans lodge, drømmende om
emnet for hans fremtidige planer, fra
time af sit otium til den tid, han havde udpeget til krigere til at samle
igen.
Lejlighedsvis luften indåndes gennem sprækker af hytten, og den lave flamme,
flagrede om gløder fra ilden kastede deres vaklende lys på person
den tvære eneboer.
I sådanne øjeblikke ville det ikke have været vanskeligt at få troede de dunkle vilde
Mørkets Fyrste ruger på eget troede uret, og plotte det onde.
Længe før dagen gryede, dog indgik kriger efter kriger den ensomme
hytte af Magua, indtil de havde indsamlet til antallet af tyve.
Hver bar sin riffel, og alle de andre accouterments af krig, selv om malingen var
ensartet fredeligt.
Indgangen til disse vilde udseende væsener var ubemærket: nogle siddepladser sig i
skyggerne af sted, og andre stående som ubevægelige statuer, indtil
Hele den udpegede bandet blev indsamlet.
Så Magua rejste sig og gav signal til at fortsætte, marcherende sig på forhånd.
De fulgte deres leder enkeltvis, og i den velkendte ordre, som har opnået
de særlige appellation af "Indian fil."
I modsætning til andre mænd engageret i den ånd-omrøring virksomhed af krig, stjal de fra
deres lejr unostentatiously uden synlige symptomer ligner en flok glidende spøgelser, mere
end krigere, der søger boblen ry ved gerninger desperate dristige.
I stedet for at tage den vej, som førte direkte mod lejr Delawarerne,
Magua førte hans parti for nogle afstand ned viklinger af åen, og langs
lille kunstig sø af bævere.
Dagen begyndte at gry, da de kom ind i clearing, som var blevet dannet af de
kloge og flittige dyr.
Selvom Magua, der havde genoptaget sin gamle dragt, bar omridset af en ræv på
klædt på huden som dannede sin kappe, der var en leder af sit parti, som bar
bæver som hans ejendommelige symbol, eller "totem."
Der ville have været en art af bandeord i udeladelse, havde denne mand
gik så stærkt et fællesskab af hans syntes Slægt, uden at skænke nogle
dokumentation for sin forbindelse.
Derfor, han standsede, og talte i ord som rar og venlig, som om han var
tackle mere intelligente væsener.
Han kaldte dyrene hans fætre, og mindede dem om, at hans beskytter indflydelse
var årsagen til de forblev uskadt, mens mange gerrige erhvervsdrivende var
hvilket fik indianerne til at tage deres liv.
Han lovede en fortsættelse af sin gunst, og formanede dem til at være taknemmelige.
Hvorefter, talte han af ekspeditionen, hvor han selv var engageret, og
antydet, dog med tilstrækkelig delikatesse og omskrivning, det hensigtsmæssige i
skænker af deres relative en del af
den visdom, som de var så kendt for.
(Fodnote: Disse harangues af de bæster var hyppige blandt indianerne.
De har ofte løse deres ofre på denne måde, bebrejder dem for fejhed eller
roser deres løsning, da de kan ske at udstille sjælsstyrke eller omvendt,
i lidelse.)
Under ytring af denne ekstraordinære adresse, var ledsagere af højttaleren
som alvorlige, og så opmærksomme overfor hans sprog, som om de alle var lige så imponeret
med sin anstændighed.
En eller to gange sorte objekter blev set stige til overfladen af vandet, og
Huron udtrykt glæde, idet de planlægger at hans ord ikke var skænket forgæves.
Netop som han sluttede sin tale, var leder af en stor bæver stak fra døren af et
lodge, hvis jordovn vægge havde været meget skadet, og som partiet havde troet,
fra sin situation, at ubeboede.
En sådan ekstraordinær tegn på tillid blev modtaget af taleren som en yderst
gunstigt varsel, og selv om dyret trak lidt overilet, han var
overdådigt af hans tak og udmærkelser.
Når Magua troede tilstrækkelig tid var blevet tabt i glædeligt familien hengivenhed
den kriger, han igen gjorde signal for at fortsætte.
Da indianerne flyttede væk i en krop, og med et skridt, der ville have været uhørligt
i ørerne på alle fælles mand, endnu en gang samme ærværdige udseende bæver vovede
hovedet fra sin dækning.
Havde nogen af de Huronerne vendte at se bag dem, ville de have set dyret
se deres bevægelser med en interesse og Skarpsindighed, der kunne let have været
forveksles med grund.
Faktisk så meget tydelige og forståelige var enheder af den firbenede, at
selv den mest erfarne iagttager ville have været et tab til ansvar for sine
handlinger, indtil det øjeblik hvor den part,
gik ind i skoven, når det hele ville have været forklaret, ved at se hele
dyr sag fra lodgen, uncasing, af loven, graven funktioner i Chingachgook
fra hans maske af pels.