Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 4
R. Wilfer FAMILIEN
Reginald Wilfer er et navn med snarere en storslået lyd, hvilket tyder på første
bekendte messing i landets kirker, skriftruller i farvet glas vinduer, og
generelt de De Wilfers der kom over med Erobreren.
For er det en bemærkelsesværdig kendsgerning i slægtsforskning, at ingen De Eventuelle dem nogensinde kom over med
Nogen andre.
Men den Reginald Wilfer familien var af et sådant almindeligt ekstraktion og stræben
at deres forfædre havde i generationer beskedent levede på Docks, Punktafgiftsudvalget
Office, og Custom House, og den eksisterende R. Wilfer var en fattig kontorist.
Så dårlig en ekspedient, selv om de har en begrænset løn og en ubegrænset familie, at han havde
endnu aldrig opnået beskedne genstand for hans ambition: der var, til at bære en helt ny
dragt af tøj, hat og støvler med, på én gang.
Hans sorte hat var brun før han havde råd til en frakke, hans bukser var hvide på
sømmene og knæ, før han kunne købe et par støvler, havde hans støvler slidt
før han kunne behandle sig til nye
bukser, og ved den tid arbejdede han rundt på hatten igen, at lysende moderne
Artikel overdækkede-i en gammel ruin af forskellige perioder.
Hvis den konventionelle Cherub nogensinde kunne vokse op og blive påklædt, kan han blive fotograferet
som et portræt af Wilfer.
Hans buttede, glat, uskyldige udseende var en grund for, at han altid behandlet med
nedladenhed, da han blev ikke sat ned.
En fremmed ind i sit eget fattige hus på omkring 22:00 kunne have været
overrasket over at finde ham sidde op til aftensmad.
Så drengede var han i sine kurver og proportioner, at hans gamle skolemester
møde ham i Cheapside, kunne have været i stand til at modstå fristelsen til
pryglestraf ham på stedet.
Kort sagt, var han den konventionelle kerub, efter supposititious skyde netop
nævnt, snarere grå, med tegn på forsigtighed på hans udtryk, og i decideret
insolvente omstændigheder.
Han var genert, og uvillig til at eje til navnet på Reginald, som værende for håbefulde og
selvhævdende et navn.
I sin underskrift han brugte kun den første R., og videregav, hvad det egentlig stod for,
to none, men udvalgte venner, under segl tillid.
Ud af dette, var spøgefuld vane opstået i kvarteret omkring Trippende
Lane at gøre kristne navne for ham på adjektiver og participles begynder med
R.
Nogle af disse var mere eller mindre relevante: som Rusty, pension, Ruddy,
Runde, modne, Latterligt, Ruminative, mens andre stammer deres pointe fra deres ønsker
Anvendelsesområde: som Raging, raslende, Roaring, forsorent.
Men hans populære navn var Rumty, som i et øjeblik af inspiration var blevet skænket
ham af en herre af selskabelige vaner forbundet med de narkotika-markeder, som
begyndelsen af en social kor, hans førende
deltage i udførelsen af, der havde ført denne herre til Temple of Fame, og
som hele udtryksfulde byrden løb:
'Rumty iddity, række Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, Bow Wow wow. "
Således blev han konstant behandlet, selv i små notater om business, som "Kære Rumty ';
som svar på, som sindigt han underskrev sig, "Med venlig hilsen, R. Wilfer."
Han var kontorassistent i lægemiddel-hus Chicksey, finering, og Stobbles.
Chicksey og Stobbles, hans tidligere mestre, havde både bliver absorberet i Keramik, når
deres rejsende eller provision agent: der havde signalerede sin tiltrædelse øverste
magt ved at bringe virksomheden et
Mængden af spejlglas vindue og fransk-poleret mahogni partition, og en skinnende
og enorme doorplate.
R. Wilfer låst op sit skrivebord en aften, og lagde hans nøgleknippe i hans
lomme meget som om det var hans PEG-top, der til hjemmebrug.
Hans hjem var i Holloway området nord for London, og derefter skilt fra den ved
marker og træer.
Mellem Battle Bridge og den del af Holloway distrikt, hvor han boede, var en
tarmkanalen af forstæder Sahara, hvor fliser og mursten var brændt, knogler var kogt,
tæpper var beat, blev skrald skudt, hunde
blev udkæmpet, og støv blev overdænget af entreprenører.
Fodpaneler grænsen af denne ørken, ved den måde, han tog, da lyset af ovn-
brande lavet skumle udtværet på tåge, sukkede R. Wilfer og rystede på hovedet.
"Ah mig!" Sagde han, "hvad der kunne have været, er ikke, hvad der er!"
Med hvilke kommentarer på menneskers liv, hvilket indikerer en oplevelse af ikke
alene sin egen, gjorde han det bedste ud af sin vej til slutningen af sin rejse.
Fru Wilfer var selvfølgelig en høj kvinde og en kantet.
Hendes herre være cherubic, at hun nødvendigvis var majestætisk, i henhold til
princip, som Ægteskabskoefficienterne forener kontraster.
Hun var meget givet til at binde hovedet i et lommetørklæde, knyttede under
hage.
Denne hoved-gear, sammen med et par handsker slidte inden døre, syntes hun
betragter som på én gang en slags rustning mod ulykke (altid forudsat at det
når de er i dårligt humør eller vanskeligheder), og som en art i fuld påklædning.
Det var derfor med nogle forliset af den ånd, at hendes mand så hende dermed
heroisk klædt, lægge ned sit lys i den lille hal, og kommer ned
dørtrin gennem den lille forreste retten til at åbne porten for ham.
Noget var gået galt med huset dør, for R. Wilfer stoppede på trappen,
stirre på det, og råbte:
"Hal-Loa? 'Ja,' sagde fru Wilfer, 'manden kom
sig med et par tænger, og tog den af, og tog det væk.
Han sagde, at da han havde ingen forventning om nogensinde at blive betalt for det, og da han havde en
For yderligere Ladies 'SKOLE dør-plade, var det bedre (poleret op) for
hensyn til alle parter.
"Måske var det, min kære, hvad tror du?"
"Du er herre her, RW, 'gav hans kone.
"Det er, som du tror, ikke som jeg gør.
Måske det kunne have været bedre, hvis manden havde taget døren også? "
"Min kære, kunne vi ikke have gjort uden for døren."
"Kunne vi ikke?"
"Hvorfor, min kære! Kunne vi? "
"Det er, som du tror, RW, ikke som jeg gør."
Med disse underdanige ord, forud for den pligtopfyldende hustru ham ned et par trapper til en
lille kælder forreste værelse, halvt køkken, halv stuen, hvor en pige på omkring
nitten, med en overordentlig smuk tal
og ansigt, men med en utålmodig og småfornærmede udtryk både i ansigtet og i
hendes skuldre (som i hendes køn og på hendes alder er meget udtryk for utilfredshed), sad
spille udkast med en yngre pige, som var den yngste af House of Wilfer.
Ikke at belaste denne side ved at sige fra de Wilfers i detaljer og kaste dem op
i brutto, er det nok for den nuværende, at resten var det, der kaldes 'i
verden 'på forskellige måder, og at de var mange.
Så mange, at når en af hans pligtopfyldende børn kaldt ind for at se ham, R. Wilfer
generelt syntes at sige til sig selv, efter lidt hovedregning, 'Oh! her er
en anden af 'em! ", før du tilføjer højt," Hvordan
de gør det, John, 'eller Susan, som tilfældet kan være.
"Nå Piggywiggies," sagde RW, "hvordan de gør i aften?
Hvad jeg tænkte, min kære, "fru Wilfer allerede sidder i et hjørne med
foldede handsker, "var, at da vi har ladet vores første sal så godt, og da vi har nu
intet sted, hvor du kunne undervise elever, også selv om eleverne - '
"Den mælkemand sagde, at han vidste af to unge damer af højeste respektabilitet, der
var på jagt efter en egnet virksomhed, og han tog et kort, "indskudt fru Wilfer,
med svær monotoni, hun som læste en lov vedtaget af Europa-Parlamentets højt.
"Fortæl din far om det var sidste mandag, Bella. '
"Men vi har aldrig hørt noget mere af det, ma," sagde Bella, den ældste pige.
»Ud over, som min kære," hendes mand opfordrede, 'hvis du ikke har plads til at sætte
to unge ind i - '
"Undskyld," Fru Wilfer igen indskudt, 'de var ikke unge.
To unge damer af højeste respektabilitet.
Fortæl din far, Bella, om mælkemanden sagde det. "
"Min kære, det er det samme. 'Nej, det er ikke," sagde Fru Wilfer, med
samme imponerende monotoni.
'Undskyld!' Jeg mener, min kære, det er det samme som
til rummet. At rummet.
Hvis du ikke har plads til at sætte to ungdommelige medskabninger, dog
yderst respektable, hvilket jeg tvivler ikke på, hvor er de ungdommelige fyr-
skabninger, der skal optages?
Jeg bærer det ikke længere end det.
Og alene at se på det, "sagde hendes mand, hvilket gør bestemmelsen på én gang i
en forsonende, gratis, og argumenterende tone - "som jeg er sikker på du vil
enige om, min kærlighed - fra en fyr-væsen synspunkt, min kære ".
"Jeg har intet mere at sige, 'gav fru Wilfer, med en sagtmodig renunciatory handling
hendes handsker.
"Det er, som du tror, RW, ikke som jeg gør."
Her huffing af Miss Bella og tab af tre af hendes mand ved en razzia,
forværret af kroningen af en modstander, førte til, at unge dame jerking
udkastet til-bord og stykker af bordet:
som hendes søster gik ned på knæ for at samle op.
'Dårlig Bella! "Sagde fru Wilfer. "Og stakkels Lavinia, måske, min kære?"
Foreslået RW
"Undskyld," sagde fru Wilfer, nej! "
Det var en af værdig kvindens specialiteter, at hun havde en forbløffende magt
af glædeligt hendes splenetic eller verdslig-sindede temperamenter ved at lovprise sin egen familie:
som hun foretog således, i det foreliggende tilfælde, at gøre.
'Nej, har RW Lavinia ikke kendt forsøget, at Bella har kendt.
Forsøget, at din datter Bella har gennemgået, er, måske, uden en parallel,
og er blevet båret, vil jeg sige, ædelt.
Når du ser din datter Bella i sin sorte kjole, som hun alene af alle
familie slidt, og når man husker de omstændigheder, der har ført til hende iført
det, og når du ved, hvordan de
omstændigheder er blevet opretholdt, da RW, lægge dit hoved på din pude og sige,
"Stakkels Lavinia!" "
Her Miss Lavinia, fra hendes knælende situationen under bordet, sat i, at hun
ikke ønsker at blive "hældt af PA ', eller nogen anden.
"Jeg er sikker på at du ikke, min kære, 'gav hendes mor," thi du har en fin modig
ånd.
Og din søster Cecilia har en fin modig ånd af en anden art, en ånd af ren
hengivenhed, en kæreste-ti-ful ånd!
Den selvopofrelse af Cecilia afslører en ren og kvindelig karakter, meget sjældent
svarede, aldrig overgået.
Jeg har nu i min lomme et brev fra din søster Cecilia, modtog her til morgen -
modtaget tre måneder efter hendes ægteskab, stakkels barn -!, hvor hun fortæller mig, at hendes
mand skal uventet ly under deres tag hans reduceret tante.
"Men jeg vil være tro mod ham, mamma," sagde hun rørende skriver, "Jeg vil ikke forlade ham, jeg
må ikke glemme, at han er min mand.
Lad hans tante komme! "Hvis dette ikke er patetisk, hvis dette ikke er
kvindes hengivenhed -! "
Den gode dame vinkede hendes handsker i en følelse af at det er umuligt at sige mere, og
bandt lommetørklæde over hovedet i en strammere knude under hagen.
Bella, som nu sidder på tæppe til at varme sig, med sine brune øjne på
brand og en håndfuld af hendes brune krøller i munden, lo på dette, og så surmulede
og halvdelen græd.
"Jeg er sikker på," sagde hun, "men du har ingen fornemmelse for mig, pa, er jeg en af de mest
uheldige piger, der nogensinde har levet.
Du ved, hvor fattige vi er "(det er sandsynligt, han gjorde, har en vis grund til at vide det!),
"Og hvad et glimt af rigdom jeg havde, og hvordan det smeltede bort, og hvordan jeg er her i
dette latterlige sorg - som jeg hader -! en slags en enke, som aldrig blev gift.
Og endnu du ikke føler for mig -. Ja, du gør, ja du gør '.
Denne pludselige ændring blev foranlediget af hendes fars ansigt.
Hun standsede for at trække ham ned fra sin stol i en holdning yderst gunstigt for
kvælning, og at give ham et kys og et skulderklap eller to på kinden.
"Men du burde føle for mig, du kender, pa. '
"Min kære, jeg gør." "Ja, og jeg siger du burde.
Hvis de kun havde efterladt mig alene og fortalte mig noget om det, ville det have betød
meget mindre.
Men den væmmelige hr. let træ føler det som sin pligt, som han siger, at skrive og fortælle mig, hvad
er i reserve for mig, og så er jeg nødt til at slippe af med George Sampson. "
Her Lavinia, stiger til overfladen med den sidste draughtman reddet, indskudt,
"Du har aldrig passet George Sampson, Bella. '
"Og har jeg sige, at jeg gjorde, glip af?"
Derefter skød igen, med de krøller i hendes mund, "George Sampson var meget glad for mig,
og beundrede mig meget, og sat op med alt, hvad jeg gjorde mod ham. "
"Du var uhøflig nok til ham, 'Lavinia igen indskudt.
"Og har jeg sige, at jeg ikke var, miss? Jeg sætter ikke op til at være sentimental
George Sampson.
Jeg kun sige, George Sampson var bedre end ingenting. "
"Du har ikke vise ham, at du troede selv, at" Lavinia igen indskudt.
"Du er en chit og en lille idiot, 'gav Bella' eller at du ikke ville foretage en sådan
en transportvogn tale. Hvad har du forventer jeg skal gøre?
Vent til du er en kvinde, og ikke taler om, hvad du ikke forstår.
Du skal kun vise din uvidenhed! "
Så klynkende igen, og med mellemrum bide krøller, og stoppe for at se, hvordan
meget blev bidt, "Det er en skam! Der har aldrig været sådan en hård sag!
Jeg er ligeglad så meget, hvis det ikke var så latterligt.
Det var latterligt nok at have en fremmed kommer over til at gifte mig, om han kunne lide
det eller ej.
Det var latterligt nok at vide, hvad en pinlig møde ville det være, og hvordan
vi aldrig kunne foregive at have en hældning på vores egen, enten af os.
Det var latterligt nok at vide, jeg ikke lide ham - hvordan kunne jeg lide ham,
efterlod ham i et testamente, som en halv snes af skeer, med alt snit og tørret
forhånd, som Orange chips.
Tal med orange blomster virkelig! Jeg erklærer igen det er en skam!
Disse latterlige punkter ville være blevet glattet væk af penge, for jeg elsker
penge, og vil have penge - vil have det frygteligt.
Jeg hader at være fattig, og vi er degradingly fattige, offensivt stakkels, stakkels fattige,
væmmelig dårlig.
Men her er jeg, tilbage med alle de latterlige dele af situationen tilbage, og,
føjet til dem alle, dette latterlige kjole!
Og hvis sandheden var kendt, da Harmon mord var over hele byen, og folk
spekulerede på at det er selvmord, tør jeg sige de uforskammede stakler på
klubber og steder lavet vittigheder om
elendige er at have foretrukket en vandig grav for mig.
Det er sandsynligt nok, de tog sådanne rettigheder, og jeg burde ikke undre!
Jeg erklærer det er en meget hård tilfælde ja, og jeg er en meget uheldig pige.
Ideen om at være en form for en enke, og aldrig har været gift!
Og tanken om at være så dårlig som nogensinde trods alt, og går i sort, foruden, for en
mand, som jeg aldrig set, og burde have hadet - så vidt han var bekymret -! hvis jeg havde set "
Den unge dame jammer blev kontrolleret på dette punkt med en kno, bankede på
halvåbne dør i rummet. Den kno havde banket to eller tre gange
allerede, men at det var ikke blevet hørt.
"Hvem er det?" Sagde Fru Wilfer, i hendes Act-of-Parlamentets måde.
'Enter! "
En herre kommer ind, Frøken Bella, med en kort og skarp udråb, scrambled off
Skorstenen-tæppe og samlede sig de bidte krøller sammen i deres rigtige sted på hendes hals.
'Pigen havde sin nøgle i døren, da jeg kom op, og rettet mig til dette rum,
fortæller mig, at jeg var ventet. Jeg er bange for jeg skulle have bedt hende om at
annoncere mig. "
'Undskyld,' gav fru Wilfer. "Nej, slet ikke.
To af mine døtre. RW, dette er den herre, der har taget
Deres første sal.
Han var så godt som at lave en aftale for i nat, når du ville være derhjemme. "
En mørk herre. Tredive på det yderste.
En udtryksfuld, kunne man sige smukt, ansigt.
En meget dårlig måde. I sidste begrænset grad, forbeholdt
tilbageholdende, urolige.
Hans øjne var på Miss Bella til et øjeblik, og så på jorden, da han
rettet føreren af huset.
'Se at jeg helt er tilfreds, hr. Wilfer, med værelser, og med deres
situation, og med deres pris, tror jeg et memorandum mellem os to eller tre
linjer, og en betaling ned, vil binde købet?
Jeg ønsker at sende i møbler uden forsinkelse. "
To eller tre gange i løbet af denne korte adresse, sendte kerub havde gjort
buttede bevægelser mod en stol.
Herren tog nu det, om en tøvende hånd på et hjørne af bordet,
og med en anden tøvende hånd løfte kronen af hatten til hans læber, og
trækker det før hans mund.
"Den herre, RW," sagde fru Wilfer, 'foreslår at tage dine lejligheder af
kvartal. En fjerdedel varsel på hver side. "
"Skal jeg nævne, sir," insinueret udlejeren, forventer, at blive modtaget som en
selvfølgelighed, "i form af en henvisning?"
"Jeg tror, 'gav den herre, efter en pause," at en henvisning ikke er nødvendig;
hverken, at sige sandheden, er det bekvemt, for jeg er en fremmed i London.
Jeg kræver ingen henvisning fra dig, og måske derfor vil du kræve ingen
fra mig. Det vil være fair på begge sider.
Ja, jeg viser større tillid til de to, for jeg vil betale på forhånd, hvad
du vil, og jeg vil til at stole på mine møbler her.
Der, hvis du var i forlegne omstændigheder - det er blot
supposititious - '
Samvittigheden forårsager R. Wilfer til farve, fru Wilfer, fra et hjørne (hun altid kom ind
statelige hjørner) kom til undsætning med en dyb-tonet "Per-ligger perfekt."
"- Hvorfor så er jeg - måske miste det."
"Nå!" Observeret R. Wilfer, muntert, penge og varer er helt sikkert det bedste
referencer.
'Tror du, de er den bedste, pa? "Spurgte Frøken Bella, i en lav stemme, og uden
se sig over skulderen, da hun varmede sin fod på fender.
"Blandt de bedste, min kære."
"Jeg skulle have tænkt, mig selv, det var så nemt at føje den sædvanlige form for en," sagde
Bella, med et kast af hendes krøller.
Herren lyttede til hende, med et ansigt af markant opmærksomhed, selvom han hverken
kiggede op eller ændret hans holdning.
Han sad stille og tavs, indtil hans fremtid udlejer accepterede hans forslag, og
bragt skriftligt materiale for at afslutte forretningen.
Han sad stille og tavs, mens udlejer skrev.
Da aftalen var klar i to eksemplarer (udlejeren har arbejdet på det som nogle
cherubic skriver, er i det konventionelt kaldes en tvivlsom, hvilket betyder en slet ikke
tvivlsomt, Old Master), blev den underskrevet af
kontraherende parter, ser Bella på som hånlig vidne.
De kontraherende parter var R. Wilfer, og John Rokesmith Esquire.
Når det kom til Bella tur til at skrive hendes navn, hr. Rokesmith, som stod, da han
havde siddet med en tøvende hånd på bordet, så på hende listende, men
snævert.
Han kiggede på den smukke tallet bøjede sig ned over papiret og siger, 'Hvor skal jeg
gå, pa? Her i dette hjørne? "
Han kiggede på den smukke brune hår, skygge kokette ansigt, han kiggede på
den frie strejf af underskrift, som var en fed en for en kvinde er, og så
så på hinanden.
'Meget taknemmelig, Miss Wilfer.' Forpligtet? "
"Jeg har givet dig så meget ballade. 'Signing mit navn?
Ja, helt sikkert.
Men jeg er din udlejer datter, sir. "
Da der ikke var mere at gøre, men betaler otte regenter for alvor af aftalen,
sænke den aftale, udpege en tid for ankomsten af hans møbler og sig selv,
og go, gjorde hr. Rokesmith at så akavet
da det kan gøres, og blev eskorteret af sin udlejer til den ydre luft.
Når R. Wilfer tilbage, lysestage i hånden, at skød sin familie, fandt han
skød ophidset.
"Pa," sagde Bella, "vi har fået en morder for en lejer."
"Pa," sagde Lavinia, "vi har fået en røver." "At se ham ude af stand til sit liv til at se
nogen i ansigtet! "sagde Bella.
"Der har aldrig været sådan en udstilling. 'Mine Dears," sagde deres far, "han er en
vanskelig herre, og jeg vil sige især i samfundet af pigerne i
din alder. "
'Vrøvl, vores alder! "Råbte Bella, utålmodigt.
"Hvad har det at gøre med ham?" "Ud over, at vi ikke er af samme alder: -
hvilken alder? "krævede Lavinia.
'Aldrig du noget imod, Lavvy,' svarede Bella, 'du venter til du har en alder at spørge
sådanne spørgsmål. Pa, markere mine ord!
Mellem hr. Rokesmith og mig, er der en naturlig antipati og en dyb mistillid og
det bliver til noget af det! "
"Min kære, og piger," sagde kerub-patriark, "mellem hr. Rokesmith og mig,
Der er et spørgsmål om otte herskere, og noget til aftensmaden skal komme af det, hvis
du enige i artiklen. "
Det var en pæn og glad tur til at give emne, behandler er sjælden i Wilfer
husstand, hvor et ensformigt udseende af hollandsk-ost klokken ti om aftenen
var blevet ret hyppigt kommenteret af de smilehuller skuldrene af Miss Bella.
Faktisk syntes beskedne hollænderen selv bevidst om sin mangel på variation, og
generelt kom før familien i en tilstand af undskyldende sved.
Efter nogen diskussion om de relative fordele af kalvekød-kotelet, brissel, og
hummer, var en beslutning udtalt sig til fordel for kalvekød-kotelet.
Fru Wilfer så højtideligt solgt sig selv for sit lommetørklæde og handsker, som
indledende offer at forberede stegepande, og RW selv gik ud for at
købe Viand.
Han vendte snart tilbage, idet det samme i en frisk kål-blad, hvor det koket omfavnede
en rasher skinke.
Melodiske lyde var ikke længe om at stige fra stegepanden på bålet, eller i
tilsyneladende, da Ilden dansede i den bløde haller af et par fulde flasker på
bordet, for at spille passende danse-musik.
Kluden blev lagt af Lavvy.
Bella, som den anerkendte ornament af familien, anvendte begge hendes hænder i at give
hendes hår en ekstra bølge mens du sidder i den letteste stol, og lejlighedsvis
kastede i en retning røre aftensmad:
som, 'Meget brun, ma «Put eller, at hendes søster, det saltkar lige, miss, og
Vær ikke en Dowdy lidt *** '.
I mellemtiden hendes far, chinking hr. Rokesmith guld, som han sad forventningsfulde
mellem hans kniv og gaffel, bemærkede, at seks af disse herskere kom lige i tide
for deres udlejer, stod og dem i en
lille bunke på den hvide dug at se på.
"Jeg hader vores udlejer!" Sagde Bella.
Men, observere et fald i hendes fars ansigt, hun gik hen og satte sig ved ham ved bordet,
og begyndte at røre sit hår med skaftet af en gaffel.
Det var en af pigens ødelagte veje skal altid arrangere familiens hår - måske
fordi hendes egen var så smuk, og besatte så meget af hendes opmærksomhed.
"Du fortjener at få et hus på din egen, ikke dig, stakkels pa?"
"Jeg fortjener ikke det bedre end en anden, min kære."
"I hvert fald jeg, for en, vil have det mere end en anden," sagde Bella, holder ham ved
hage, da hun stak sin gule hår på enden, "og jeg nag disse penge går til
Monster, der sluger så meget op, da vi alle ønsker - Alt.
Og hvis du siger (som du ønsker at sige, jeg ved, du vil sige det, PA) "det er hverken
rimeligt eller ærlig, Bella, "så svarer jeg," Måske ikke, pa - meget sandsynligt - men
Det er en af konsekvenserne af at være fattig,
og grundigt hade og detesting at være fattig, og det er min sag. "
Nu, du ser dejlig, pa, hvorfor du ikke altid bære dit hår som det?
Og her er den kotelet!
Hvis det ikke er meget brun, ma, kan jeg ikke spise det, og skal have lidt sat tilbage, der skal gøres
udtrykkeligt. "
Men, som det var brunt, selv til Bella smag, den unge dame nådig spiste af
det uden videreforsendelsen til stegepande, og også i rette tid, af indholdet af
de to flasker: hvoraf en afholdes skotsk ale, og den anden rom.
Sidstnævnte parfume, med fremme hjælp af kogende vand og citron-skræl, diffust
sig i hele rummet, og blev så stærkt koncentreret omkring den varme
foredrag, at vinden passerer hen over
hus tag skal have skyndte ud oplades med en lækker duft af det, efter summende
som en stor bi på det pågældende chimneypot.
"Pa," sagde Bella, sipping den duftende blandingen og varmer hendes foretrukne ankel;
', Når den gamle Hr. Harmon lavet sådan en nar af mig (ikke at nævne sig selv, da han er død),
Hvad tror du, han gjorde det for? "
'Umuligt at sige, min kære. Som jeg har fortalt dig tid ud af antal siden
sin vilje blev bragt frem i lyset, jeg tvivler på, hvis jeg nogensinde udvekslede hundrede ord med den gamle
gentleman.
Hvis det var hans indfald at overraske os, hans indfald lykkedes.
For han sikkert gjorde det. "
"Og jeg blev stempling min fod og skreg, da han første gang tog varsel af mig, blev jeg?"
sagde Bella, overvejer anklen før nævnt.
"Du blev stempling din lille mund, min kære, og skrigende med din lille stemme,
og om ind i mig med din lille motorhjelm, som du havde snuppet ud for
formål 'gav hendes far, som om
erindring gav en relish til rom, 'du var at gøre dette en søndag morgen, når jeg
tog dig ud, fordi jeg ikke gå den præcise måde, du ønsker, når den gamle herre,
sidder på et sæde nær, sagde: "That'sa
sød pige; that'sa meget sød pige, en lovende pige "!
Og så du var, min kære. 'Og så spurgte han mit navn, gjorde han, pa? "
"Så spurgte han dit navn, min kære, og mine, og andre søndag morgen, når vi
gik sin vej, vi så ham igen, og - og virkelig det er det hele '.
Da det var alt det rom og vand for, eller, med andre ord, som RW fint
betød, at hans glas var tomt, ved at kaste hovedet tilbage og stå for
glas op og ned på hans næse og øvre
læbe, kunne det have været velgørende med fru Wilfer, der tyder på genopfyldning.
Men det heltinde kort tyder på 'Bedtime' i stedet, blev flaskerne lagt
væk, og familien trak sig tilbage, hun cherubically eskorterede, ligesom nogle alvorlige
helgen i et maleri, eller blot menneskelige oldfrue allegorisk behandlet.
"Og på dette tidspunkt i morgen," sagde Lavinia, når de to piger var alene i deres
værelse, "vi skal have hr. Rokesmith her, og skal forvente at få vores struber
skåret.
"Du behøver ikke at stå mellem mig og lyset for alt det," svarede Bella.
"Det er en anden af konsekvenserne af at være fattig!
Ideen om en pige med et rigtig fint hår, at skulle gøre det ved en flad stearinlys
og et par inches af spejlglas! 'Du fangede George Sampson med det, Bella,
slemt som din mulighed for at klæde det er. "
"Du lille lille ting. Fanget George Sampson med det!
Tal ikke om at fange folk, glip af, indtil din egen tid til at fange - som du
kalder det - kommer '.
"Måske er kommet," mumlede Lavvy, med et kast med hovedet.
'Hvad sagde du? "Spurgte Bella, meget markant.
'Hvad sagde du, glip af? "
Lavvy faldende lige at gentage eller forklare, Bella gradvist bortfaldet over hende
hår-dressing i en monolog om den elendighed af at være fattig, som eksemplificeret i
har noget at sætte på, intet at gå ud
i, intet at klæde sig af, kun en grim boks til at klæde sig på i stedet for en commodious
dressing-bord, trivsel og pligt til at tage mistænkelige logerende.
På den sidste klage som hendes klimaks, lagde hun stor vægt - og måske har lagt
større, hvis hun havde vidst, at hvis hr. Julius Handford havde en tvillingebror på jorden, hr.
John Rokesmith var manden.