Tip:
Highlight text to annotate it
X
BIND III
KAPITEL II
Ingen ulykke skete, igen for at forhindre bolden.
Dagen nærmede sig, den dag kom, og efter en formiddag af nogle ængstelige se,
Frank Churchill, i alle vished om sit eget selv nåede Randalls før
middag, og hver ting var sikkert.
Ingen andet møde havde der endnu været mellem ham og Emma.
Rummet på Crown var at være vidne til det, - men det ville være bedre end en fælles
møde i en menneskemængde.
Mr. Weston havde været så meget alvor i hans bønner for hende kommer der så hurtigt
som muligt efter sig selv, med det formål at tage hende udtale sig om
ordentlighed og komfort af værelserne, før
andre personer kom, at hun ikke kunne nægte ham, og skal derfor bruge lidt
stille interval i den unge mands selskab.
Hun var at formidle Harriet, og de kørte til Crown i god tid, Randalls
part bare tilstrækkeligt for dem.
Frank Churchill syntes at have været på vagt, og selvom han ikke sagde så meget, hans
øjne, erklærede, at han mente at have en dejlig aften.
De alle gik rundt sammen, for at se, at alle ting var som det skulle være, og inden for
et par minutter fik selskab af indholdet af en anden vogn, som kunne Emma ikke
høre lyden af i første omgang, uden de store overraskelse.
"! Så urimeligt tidlige" hun skulle til at udbryde, men hun i dag konstateret, at det
var en familie af gamle venner, der kom, ligesom hun ved særlige ønsker,
til at hjælpe Mr. Westons dom, og de
var så meget tæt fulgt af et andet transport af fætre, som havde været bad
at komme tidligt med den samme karakteristiske alvor, i samme ærinde, at det
virkede som om halvdelen af virksomheden måske snart blive
indsamlet sammen med henblik på forberedende inspektion.
Emma opfattet, at hendes smag ikke var den eneste smag, som Mr. Weston afhang af,
og følte, at det at være den foretrukne og intime af en mand, der havde så mange antyder
og fortrolige, var ikke den allerførste forskel i omfanget af forfængelighed.
Hun kunne godt lide hans åbne manerer, men lidt mindre af open-hjertethed ville have gjort
ham en højere karakter .-- General godgørenhed, men ikke generelle venskab,
lavet en mand, hvad han burde være .-- Hun kunne fancy sådan en mand.
Hele partiet gik rundt og kiggede, og roste igen, og så have noget
andet at gøre, dannede en slags halvcirkel rundt om ilden, til at overholde i deres forskellige
modes, indtil andre emner blev startet,
at selvom maj, var en brand i aften stadig meget behagelig.
Emma fandt, at det ikke var Mr. Weston skyld, at antallet af lokum byrådsmedlemmer
var endnu større.
De havde stoppet ved Fru Bates dør for at tilbyde anvendelse af deres transport, men
moster og niece skulle anlagt af Eltons.
Frank stod ved hende, men ikke støt, og der var en rastløshed, der
shewed et sind der ikke på lethed.
Han kiggede sig om, han skulle til døren, blev han se for lyden af
andre vogne, - utålmodig efter at begynde, eller bange for at blive altid i nærheden af hende.
Fru Elton blev talt om.
"Jeg tror, hun skal være her snart," sagde han. "Jeg har en stor nysgerrighed efter at se Mrs
Elton har jeg hørt så meget af hende. Det kan ikke vare længe, tror jeg, før hun
kommer. "
En vogn blev hørt. Han var på farten med det samme, men der kommer
tilbage, sagde: "Jeg glemmer, at jeg ikke er bekendt
med hende.
Jeg har aldrig set hverken Mr. eller Mrs Elton. Jeg har ikke noget at sætte mig frem. "
Hr. og Fru Elton syntes, og alle smiler og proprieties bestået.
"Men Miss Bates og Miss Fairfax!" Sagde Mr. Weston, søger om.
"Vi troede, du var at bringe dem." Fejlen er blevet mindre.
Vognen blev sendt til dem nu.
Emma længtes efter at vide, hvad Frank første udtalelse af fru Elton kunne blive til, hvordan han var
påvirkes af den undersøgte elegance af hendes kjole, og hendes smil som venlighed.
Han blev straks kvalificeret sig til at danne sig en mening, ved at give hende meget korrekt
opmærksomhed, efter introduktionen havde passeret.
I et par minutter transport tilbage .-- Nogen talte om regn .-- "Jeg vil se, at
Der er paraplyer, sir, "sagde Frank til sin far:" Miss Bates må ikke være
glemt: "og væk var han.
Mr. Weston var efter, men Mrs Elton tilbageholdt ham, til at tilfredsstille ham ved sin mening
af hans søn, og så rask havde hun begynde, at den unge mand selv, men slet ikke
betyder bevæger sig langsomt, kunne næppe være ude af hørelsen.
"En meget fin ung mand ja, Mr. Weston.
Du ved, at jeg ærligt fortalte dig, at jeg skulle danne min egen mening, og jeg er glad for at sige, at
Jeg er meget tilfreds med ham .-- Du kan tro mig.
Jeg har aldrig kompliment.
Jeg tror ham en meget smuk ung mand, og hans manerer er netop, hvad jeg kan lide og
godkende - så virkelig den gentleman, uden den mindste indbildskhed eller puppyism.
Du skal vide jeg har en stor modvilje til hvalpe - noget af en rædsel af dem.
De blev aldrig tolereres på Maple Grove.
Hverken Mr. Suckling eller mig nogensinde havde nogen tålmodighed med dem, og vi brugte nogle gange
at sige meget skære ting! Selina, som er mild næsten en fejl, bar
med dem meget bedre. "
Mens hun talte om sin søn, Mr. Weston opmærksomhed blev lænket, men da hun kom til
Maple Grove, kunne han huske, at der var damer bare ankommer med deltagelse
til og med glade smil skal skynde sig væk.
Fru Elton vendte sig til Fru Weston. "Jeg er ikke i tvivl om at det er vores transport
med Miss Bates og Jane.
Vores kusk og heste er så ekstremt hurtigt - Jeg tror, vi kører hurtigere
end ethvert organ .-- Det er en fornøjelse det er at sende en vogn til en ven - Jeg
forstå, du var så venlig at tilbyde,
men en anden gang vil det være ganske unødvendigt.
Du kan være meget sikker på, jeg skal altid tage sig af dem. "
Miss Bates og Miss Fairfax, eskorteret af de to herrer, gik ind i rummet;
og fru Elton syntes at tænke det som meget hendes pligt som fru Westons at modtage dem.
Hendes fagter og bevægelser kan forstås af enhver, der så ud på den måde
Emma, men hendes ord, hver krop ord, blev hurtigt tabt under den uophørlige strøm af
Miss Bates, der kom i tale, og havde
ikke færdig med sin tale under mange minutter, efter at hun blev optaget i cirklen
branden. Da døren blev åbnet var hun hørte,
"Så meget imødekommende af jer -! Ingen regn overhovedet.
Intet at betyde. Jeg bryder mig ikke om mig selv.
Ret tyk sko. Og Jane erklærer - Nå -! (Så snart hun
var inden for døren) Nå!
Det er genialt virkelig -! Dette er beundringsværdigt -! Fortræffeligt konstruerede, på min
ord. Intet manglede.
Kunne ikke have forestillet sig det .-- Så godt tændte op -! Jane, Jane, se -! Har du
nogensinde se nogen ting? Oh! Mr. Weston, skal du virkelig have haft
Aladdins lampe.
God Mrs Stokes ville ikke vide hendes eget værelse igen.
Jeg så hende, da jeg kom ind, hun stod i indgangen.
"Oh! Mrs Stokes, "sagde jeg - men jeg havde ikke tid til mere".
Hun blev nu mødt af Mrs Weston .-- "Meget vel, jeg takker dig, frue.
Jeg håber du er ganske godt.
Meget glad for at høre det. Så bange for, du måske har en hovedpine! -
se dig forbi så ofte, og vide, hvor meget besvær man skal have.
Glade for at høre det faktisk.
Ah! Kære Fru Elton, så taknemmelig for transport -! fremragende tid.
Jane og jeg helt klar. Har ikke holde hestene et øjeblik.
Mest komfortable transport .-- Oh! og jeg er sikker på vores tak til Dem, fru
Weston, om at score.
Fru Elton havde mest venligt sendt Jane en note, eller vi skulle have været .-- Men to sådanne
byder på en dag -! aldrig var sådanne naboer.
Jeg sagde til min mor, 'Efter mit ord, frue -.'
Tak, min mor er bemærkelsesværdigt godt. Gået til Mr. Woodhouse er.
Jeg gjorde hende tage hendes sjal - for om aftenen ikke er varme - hendes nye store sjal - Mrs
Dixon bryllup-nu .-- Så slags hende til at tænke på min mor!
Købt i Weymouth, du ved - Mr. Dixon valg.
Der var tre andre, Jane siger, som de tøvede om nogle tid.
Oberst Campbell stedet foretrukket en oliven.
Min kære Jane, er du sikker på du ikke har våde fødder? - Det var kun en dråbe eller to, men jeg
er så bange for: - men Mr. Frank Churchill var så ekstremt - og der var en måtte til trin
upon - Jeg skal aldrig glemme hans ekstreme
høflighed .-- Oh! Mr. Frank Churchill, må jeg fortælle jer min mors briller har
aldrig været i skyld siden, den nitte kom aldrig ud igen.
Min mor taler ofte af din gode natur.
Er hun ikke, Jane -? Ikke vi ofte taler om Mr. Frank Churchill -? Ah! Her er Miss
Woodhouse .-- Kære Miss Woodhouse, hvordan gør du? - Godt jeg takker dig, ganske godt.
Dette møde helt i eventyr-land -! Sådan en forvandling -! Må ikke kompliment, jeg
vide (eyeing Emma mest selvtilfredse) - det ville være uhøflig - men på mit ord, Miss
Woodhouse, ser du - hvordan synes du
Janes hår? - Du er en dommer .-- Hun gjorde det hele selv.
Helt vidunderlig hvordan hun gør hendes hår -! Ingen frisør fra London jeg tror kunne .-- Ah!
Dr. Hughes Jeg erklærer - og Fru Hughes.
Skal gå og tale til Dr. og Mrs Hughes et øjeblik .-- Hvordan gør du?
Hvordan gør du -? Meget vel, jeg takker dig. Det er dejligt, er det ikke -? Hvor er
Kære Mr. Richard -? Oh! Der er han.
Må ikke forstyrre ham. Meget bedre ansat taler til de unge
damer.
Hvordan gør du, Mr. Richard -? Jeg så dig den anden dag, som du red gennem byen -
Fru Otway, jeg protesterer -! Og gode Mr. Otway, og Miss Otway og Miss Caroline .-- En sådan
væld af venner -! og Mr. George og Mr. Arthur -! Hvordan gør du?
Hvordan gør du alle gør -? Helt godt, jeg er meget taknemmelig.
Aldrig bedre .-- Må jeg ikke høre en anden vogn - Hvem kan det være -? Meget sandsynligt
de værdige Coles .-- Ved mit ord, er denne charmerende at stå om blandt sådanne
venner!
Og sådan en ædel brand - Jeg er helt ristet. Ingen kaffe, jeg takker dig, for mig - aldrig tage
kaffe .-- Lidt te, hvis du venligst, sir, og ved Bye, - ingen hastværk - Oh! Her det kommer.
Alting så godt! "
Frank Churchill vendte tilbage til sin station ved Emma, og så snart Miss Bates var stille,
hun fandt sig selv nødvendigvis overhører diskursen om Mrs Elton og Miss
Fairfax, som stod et stykke bag hende .-- Han var betænksom.
Om han var overhører også, kunne hun ikke bestemme.
Efter en god mange komplimenter til Jane på hendes kjole og se, komplimenter meget
roligt og ordentligt taget, var fru Elton åbenbart ønsker at være ros
sig selv - og det var: "Hvad synes du om min
kjole -? Hvad synes du om min trimme? - Hvordan har Wright gjort mit hår "-? med mange andre
relative spørgsmål, som alle svarede med patientens høflighed.
Fru Elton sagde, "Ingen kan tænke mindre af kjole i almindelighed, end jeg gør - men
ved sådan en lejlighed som denne, når alle kroppens øjne er så meget på mig, og i
kompliment til Westons - som jeg ikke har nogen
tvivl om, giver dette bolden først og fremmest til at gøre mig ære - Jeg ønsker ikke at blive dårligere end
andre.
Og jeg ser meget få perler i lokalet, undtagen minen .-- Så Frank Churchill er en
kapital danser, jeg forstår .-- Vi skal se, om vores stilarter passer .-- En god ung mand
er helt sikkert Frank Churchill.
Jeg kan lide ham meget godt. "
I dette øjeblik Frank begyndte at tale så kraftigt, at Emma kunne ikke andet end forestille
han havde hørt sin egen roser, og ikke ønsker at høre mere - og stemmer
damerne druknede i et stykke tid, indtil
anden suspension bragte Fru Elton toner igen tydeligt frem .-- Mr. Elton
netop havde sluttet sig til dem, og hans kone var udbrød,
"Oh! du har fundet os ud til sidst, har du, i vores afsondrethed -? jeg var dette øjeblik
fortæller Jane, jeg troede, du ville begynde at være utålmodig for Budskab om os. "
"Jane!" - Gentog Frank Churchill, med et blik af overraskelse og utilfredshed .-- "Det er
let - men Frøken Fairfax ikke afviser det, vel ".
"Hvad synes du om Fru Elton?" Sagde Emma i en hvisken.
"Overhovedet ikke." "Du er utaknemmelig."
"Utaknemmelige - Hvad mener du?"
Så skifter fra en rynke panden til et smil - "Nej, ikke fortælle mig - jeg ønsker ikke at vide, hvad
du mener .-- Hvor er min far? - Hvornår er vi til at begynde at danse "?
Emma kunne næsten ikke forstå ham, han virkede i en mærkelig humor.
Han gik ud for at finde sin far, men blev hurtigt tilbage igen med både Mr. og Mrs
Weston.
Han havde mødtes med dem i en lille forvirring, der skal lægges, før Emma.
Det var bare faldet Mrs Weston at Fru Elton skal blive bedt om at starte bolden;
at hun ville forvente det, der forstyrrede alle deres ønsker om at give Emma, at
skelnen .-- Emma hørte den sørgelige sandhed med fatning.
"Og hvad skal vi gøre for en ordentlig partner for hende?" Sagde Mr. Weston.
"Hun vil tænke Frank burde spørge hende."
Frank vendte sig øjeblikkeligt til Emma, til at få sin tidligere løfte, og pralede selv er en
engageret menneske, som hans far kiggede hans mest fuldkomne billigelse af - og det så
viste sig, at Fru Weston manglede ham
at danse med fru Elton sig selv, og at deres ærinde var at hjælpe med at overtale ham
ind i det, der blev gjort meget snart .-- Mr. Weston og Fru Elton førte an, Mr.
Frank Churchill og Miss Woodhouse følges.
Emma skal indsende til at stå sekund til Mrs Elton, skønt hun altid havde anset
bolden så ejendommeligt for hende.
Det var næsten nok til at få hende til at tænke på at gifte sig.
Fru Elton havde utvivlsomt den fordel, på dette tidspunkt, i forfængelighed helt
tilfreds, for selvom hun havde til hensigt at begynde med Frank Churchill, hun kunne ikke
tabe ved ændringen.
Mr. Weston kunne være hans søn overlegne .-- På trods af denne lille rub dog, Emma blev
smilende med glæde, en glæde at se respektable længden af sættet, som det var
formning, og at føle, at hun havde så mange
timers usædvanlige fest før hendes .-- Hun blev mere forstyrret af Mr. Knightley er ikke
dans end ved nogen ting andre steder .-- Der var han blandt de standers-by, han burde, hvor
ikke at være, han burde være dans, - ikke
klassificerer sig med mænd, og fædre, og whist-spillere, som var
foregiver at føle en interesse i dansen indtil deres gummi blev gjort op, - så ung
som han så -! Han kunne ikke have vist
til større fordel måske nogen steder, end hvor han havde lagt sig.
Hans høje, faste, opretstående figur, blandt de voluminøse former og ludende skuldre
ældre mænd, var så Emma følte skal trække alle kroppens øjne, og, med undtagelse af hendes
egen partner, der var ikke en blandt de
hele rækken af unge mænd, der kunne sammenlignes med ham .-- Han flyttede et par skridt
nærmere, og de få skridt var nok til at bevise, hvordan gentlemanlike en måde, med
hvad naturlig ynde, skal han have danset,
ville han, men gøre sig den ulejlighed .-- Når hun fangede hans blik, hun tvang ham til
smil, men generelt var han på udkig grav.
Hun ville ønske, han kunne elske en balsal bedre, og kunne ligesom Frank Churchill bedre .-- Han
syntes *** at observere hende.
Hun må ikke smigre sig selv, at han tænkte på hende danse, men hvis han var
kritisere hendes adfærd, havde hun ikke føler sig bange.
Der var ikke noget som flirt mellem hende og hendes partner.
De virkede mere som munter, let venner end kærester.
At Frank Churchill syntes mindre af hende end han havde gjort, var utvivlsom.
Bolden forløb behageligt. Den ængstelige cares, den uophørlige opmærksomhed
af Mrs Weston, blev ikke smidt væk.
Hvert organ virkede glade, og den ros for at være en dejlig bold, hvilket er sjældent
skænket til efter en bold, er ophørt med at være, blev gentagne gange givet i den meget
begyndelsen af eksistensen af denne.
Meget vigtige, meget skrivbare begivenheder, var det ikke mere produktive end sådanne
møder normalt er.
Der var én, der dog Emma tænkte noget af .-- De to sidste danse før
aftensmaden var begyndt, og Harriet havde ingen partner - den eneste unge dame siddende
ned - og så lige havde været hidtil i
antallet af dansere, der hvor der kunne være et hvilket som helst frakobles var underligt -! Men
Emmas undre mindskes snart derefter, den ser Mr. Elton slentrende ca.
Han ville ikke bede Harriet at danse, hvis det var muligt, der skal undgås: hun var sikker på
ville han ikke - og hun ventede ham hvert øjeblik at flygte ind i kort-værelse.
Escape, var imidlertid ikke hans plan.
Han kom til den del af det rum, hvor sitters-by blev indsamlet, talte med nogle,
og gik om foran dem, som for at forkynde sin frihed, og hans løsning af
opretholdelse af det.
Han havde ikke undlade at være nogle gange umiddelbart før Miss Smith, eller taler til dem, der
var tæt på hendes .-- Emma så det.
Hun var endnu ikke danse, hun arbejdede sig op fra bunden, og havde
Derfor fritid til at kigge dig omkring, og ved kun at dreje hovedet lidt hun så det
alle.
Da hun var halvvejs oppe sættet, hele gruppen var netop bag hende, og hun
ville ikke længere lade hendes øjne at se, men Mr. Elton var så nær, at hun hørte
hver eneste stavelse i en dialog, som netop
Derefter fandt sted mellem ham og Fru Weston, og hun opfattede, at hans kone,
der stod umiddelbart over hende, var ikke kun lytter også, men selv
tilskynde ham af betydelige blikke .--
Den hjertensgode, blide Mrs Weston havde forladt sin plads at slutte sig til ham og sige, Do "ikke
du danser, Mr. Elton? ", som hans hurtige svar var," De fleste let, Mrs Weston, hvis
vil du danse med mig. "
"Mig -! Oh! nej - jeg ville få dig til en bedre partner end mig selv.
Jeg er ikke danser. "
"Hvis Fru Gilbert ønsker at danse," sagde han, "jeg skal have stor glæde, er jeg sikker på -
for, selv begynder at føle mig snarere en gammel gift mand, og at min dans
dage er forbi, ville det give mig stor
glæde til enhver tid at stå op med en gammel ven som Fru Gilbert. "
"Fru Gilbert er ikke ensbetydende med at danse, men der er en ung dame frakoblet, som jeg
skal være meget glad for at se dans -. Miss Smith "
"Miss Smith -! Oh - Jeg havde ikke set .-- Du er meget imødekommende - og hvis jeg ikke var
en gammel gift mand .-- Men min dans dage er forbi, Mrs Weston.
Du vil undskylde mig.
Enhver ting, jeg ellers skulle være mest glade for at gøre, på din kommando - men min dans dage
er forbi. "
Fru Weston sagde ikke mere, og Emma kunne forestille sig, hvad overraskelse og
skuffelse hun skal vende tilbage til sin plads.
Det var Mr. Elton! Den elskværdige, imødekommende, blid Mr. Elton .-- Hun kiggede rundt for en
øjeblik, han havde sluttet sig til Mr. Knightley på lidt afstand, og var ved at arrangere sig selv
for afregnes samtalen, mens smil af høj Glee passerede mellem ham og hans kone.
Hun ville ikke se igen. Hendes hjerte var i en glød, og hun frygtede hende
ansigt kan være så varm.
I et andet øjeblik en gladere syn fangede hende; - Mr. Knightley fører Harriet til
sæt -! Aldrig havde hun været mere overrasket, sjældent mere glade, end på at
øjeblik.
Hun var alt glæde og taknemmelighed, både for Harriet og sig selv, og længtes efter at blive
takke ham, og skønt for langt væk til tale, hendes ansigt sagde meget, så snart
som hun kunne fange hans øjne igen.
Hans dans viste sig at være lige, hvad hun havde troet det, særdeles god, og Harriet
ville have syntes næsten for heldig, hvis det ikke havde været for den grusomme tingenes tilstand
før, og for det meget komplette nydelse
og meget høj følelse af den sondring, som hendes lykkelige funktioner annonceret.
Det var ikke smidt væk på hende, hun afgrænset højere end nogensinde, fløj længere ned
midten, og var i en konstant løbet af smil.
Mr. Elton havde trukket sig tilbage ind i kort-rummet, ser (Emma betroede) meget dumt.
Hun troede ikke, han var helt så hård som hans kone, men vokser meget som hende; -
-Hun talte nogle af hendes følelser, ved at observere lydeligt til sin partner,
"Knightley har medlidenhed med stakkels lille frøken Smith -! Meget godmodige, erklærer jeg."
Aftensmaden blev annonceret.
Flytningen begyndte, og Miss Bates kan høres fra det øjeblik, uden at
afbrydelse, indtil hun bliver siddende ved bordet og tager hende op skeen.
"Jane, Jane, min kære Jane, hvor er du -? Her er din tippet.
Fru Weston beder dig mulighed for at sætte på din tippet.
Hun siger, hun er bange for, vil der være træk i gangen, men hver ting
er blevet gjort - Én dør naglet op - Mængder af måtter - Min kære Jane, ja
du skal.
Mr. Churchill, åh! du er for imødekommende! Hvor godt du lægger det på -! Så tilfreds!
Fremragende dans ja -! Ja, min kære, jeg løb hjem, som jeg sagde, jeg skulle, for at hjælpe
Grandmama i seng, og kom tilbage igen, og ingen savnede mig .-- jeg afsted uden at sige
et ord, ligesom jeg fortalte dig.
Grandmama var ganske godt, havde en charmerende aften med Mr. Woodhouse, en stor del af
chat, og backgammon .-- Tea blev gjort nedenunder, kiks og bagte æbler og
vinen, før hun kom væk: Amazing lykken i
nogle af hendes kaster: og hun spurgte en hel del om dig, hvordan du morede sig,
og hvem var dine partnere.
"Åh" sagde jeg, »jeg skal ikke foregribe Jane, jeg forlod hende danse med Mr. George Otway;
hun vil elske at fortælle dig alt om det selv i morgen: hendes første partner var
Mr. Elton, ved jeg ikke, hvem der vil spørge sin næste, måske Mr. William ***. '
Min kære Herre, er du alt for imødekommende .-- Er der ingen, ville du ikke hellere -? Jeg
ikke hjælpeløse.
Sir, du er mest art.
Efter mit ord, Jane på den ene arm, og mig på den anden - Stop, stop, lad os stå en!
lidt tilbage, er fru Elton går; kære Mrs Elton, hvor elegant hun ser - Smukt!
blonder -! Nu skal vi alle følge i hendes tog.
Helt dronningen af aftenen -! Nå, her er vi ved passage.
To trin, Jane, tage sig af de to trin.
Oh! nej, er der kun én.
Nå, var jeg overbevist om der var to. Hvor meget mærkeligt!
Jeg var overbevist om, at der var to, og der er kun én.
Jeg har aldrig set nogen ting lig med komfort og stil - Stearinlys overalt .-- Jeg blev
fortæller dig om din Grandmama, Jane, - Der var en lille skuffelse .-- De bagte
æbler og kiks, fremragende i deres
måde, du ved, men der var en delikat frikassé af brisler og nogle asparges
bragt ind på først, og gode Mr. Woodhouse, ikke tænker på asparges ganske
kogt nok, sendte det hele ud igen.
Nu er der intet Grandmama elsker bedre end brissel og asparges - så hun var
temmelig skuffet, men vi blev enige om vi ville ikke tale om det på ethvert organ, af frygt for
dens komme rundt til kære frøken Woodhouse,
der ville være så meget bekymret -! Nå, det er genialt!
Jeg er alle forbløffelse! kunne ikke være meningen, nogen ting -! sådan elegance og overflod - Jeg
har set noget lignende det siden - Nå, hvor skal vi sidde? Hvor skal vi sidde?
Anywhere, således at Jane ikke er i et udkast.
Hvor jeg sidder, er uden betydning. Oh! gør du anbefale denne side? - Tja, jeg er
sikker på, Mr. Churchill - kun det virker alt for godt - men lige som du vil.
Hvad du direkte i dette hus kan ikke tage fejl.
Kære Jane, hvordan skal vi nogensinde huske halvdelen af retter til Grandmama?
Soup også!
Velsign mig! Jeg burde ikke have hjælp så hurtigt, men det
lugter mest fremragende, og jeg kan ikke lade være begyndelsen. "
Emma havde ingen mulighed for at tale med Mr. Knightley til efter aftensmaden, men når de
var alle i balsalen igen, hendes øjne inviterede ham uimodståeligt til at komme til hende og
der takkede.
Han var varm i sin afsky for Mr. Elton adfærd, det havde været utilgivelig
uforskammethed, og fru Elton ser også modtaget den grund andel af mistillidsvotum.
"De tager sigte på at sårede mere end Harriet," sagde han.
"Emma, hvorfor er det, at de er dine fjender?"
Han så med smilende udbredelsen, og på at modtage noget svar, tilføjede: "Hun burde
ikke at blive vred på dig, jeg har mistanke om, hvad han kan være .-- Til at ane, du
sige noget, selvfølgelig, men bekender, Emma, at du ønskede ham til at gifte sig med Harriet ".
"Jeg gjorde," svarede Emma ", og de kan ikke tilgive mig."
Han rystede på hovedet, men der var et smil af nydelse med det, og han sagde kun,
"Jeg vil ikke skælde dig. Efterlader jeg dig til dine egne refleksioner. "
"Kan du stole på mig med sådan Smigrere -? Har min forgæves ånd nogensinde fortælle mig, jeg er
forkert? "
"Ikke dit forgæves ånd, men din seriøse ånd .-- Hvis man fører dig forkert, er jeg sikker
de andre fortæller dig om det. "" jeg ejer mig selv til at have været helt
fejl i Mr. Elton.
Der er en Lidenhed om ham, som du opdagede, og som jeg ikke: og jeg var
fuldt overbevist om at han var forelsket i Harriet.
Det var gennem en serie af mærkelige fadæser! "
"Og til gengæld for din erkendelse så meget, vil jeg gøre jer retfærdighed til at sige,
at du ville have valgt for ham bedre end han har valgt for sig selv .-- Harriet
Smith har nogle førsteklasses kvaliteter, som Mrs Elton er helt uden.
En unpretending, single-minded, ukunstlet pige - uendeligt at blive foretrukket af nogen mand
af fornuft og smag til en sådan en kvinde som Mrs Elton.
Jeg fandt Harriet mere conversable end jeg havde forventet. "
Emma var yderst tilfreds .-- De blev afbrudt af travlhed Mr. Weston
ringer på hver kroppen til at begynde at danse igen.
"Kom Miss Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, hvad har du alle gør -? Come
Emma, indstille dine kammerater et eksempel. Hver krop er doven!
Hver krop sover! "
"Jeg er parat," sagde Emma, "når jeg ville."
"Hvem vil du danse med?" Spurgte Mr. Knightley.
Hun tøvede et øjeblik, og så svarede: "Med dig, hvis du spørger mig."
"Vil du?" Sagde han, der tilbyder sin hånd. "Ja, jeg vil.
Du har shewn, at du kan danse, og du ved, vi er ikke rigtig så meget bror og
søster for at gøre det på alle forkert. "" Bror og søster! nej, faktisk. "