Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End af EM Forster KAPITEL 5
Det vil blive almindelig anerkendt, at Beethovens femte symfoni er det mest
sublime lyd, der nogensinde har trængt ind i øret på manden.
Alle slags og betingelser er opfyldt ved det.
Uanset om du er ligesom Mrs Munt, og tryk på hemmeligt, når melodier kommer - af
selvfølgelig ikke så at forstyrre de andre - eller som Helen, der kan se helte og
skibsvrag i musikkens oversvømmelse eller lignende
Margaret, som kun kan se musikken, eller som Tibby, der er dybt velbevandret i
kontrapunkt, og holder hele partituret åbne på hans knæ, eller lide deres fætter, frøken
Mosebach, der husker hele tiden at
Beethoven er "echt Deutsch" eller lignende Fraulein Mosebach s ung mand, som kan
husker intet, men frøken Mosebach: under alle omstændigheder, bliver lidenskab i dit liv
mere levende, og du er forpligtet til at indrømme, at en sådan støj er billig på to shillings.
Det er billigt, selvom du hører det i Dronningesalen, dreariest musik-rum i
London, men ikke så kedelig som Free Trade Hall, Manchester, og selv hvis du sidder
på den yderste venstre side af salen, så der
messing bump på dig, før resten af orkestret ankommer, er det stadig billigt.
"Hvem er Margaret taler til?" Sagde Fru Munt, ved afslutningen af den første
bevægelse.
Hun var igen i London på et besøg i Wickham Place.
Helen kiggede ned den lange række af deres parti, og sagde, at hun ikke vidste.
"Ville det være en ung mand eller andet, som hun tager en interesse i?"
"Jeg forventer det," Helen svarede.
Musik omsvøbt hende, og hun kunne ikke komme ind i den sondring, der deler
unge mænd, som man tager en interesse i fra unge mænd, som man kender.
"I piger er så vidunderlig i altid at have - Oh dear! man skal ikke tale. "
For Andante var begyndt - meget smukke, men med en familie lighed til alle
andre smukke Andantes, at Beethoven havde skrevet, og at Helen sind, snarere
frakobling helte og skibsvrag i
den første bevægelse fra helte og trolde i den tredje.
Hun hørte melodien igennem én gang, og derefter hendes opmærksomhed gik, og hun stirrede på
publikum, eller organet eller arkitektur.
Meget havde hun censurere de svækkede Cupids der omkranser loftet af Dronningens
Hall, hælder hver til hver med intetsigende gestus, og klædt i gustne bukser på
som i oktober sollyset ramte.
"Hvordan forfærdeligt at gifte sig med en mand som de Cupids!" Tænkte Helen.
Her Beethoven begyndte at dekorere sin melodi, så hun hørte ham gennem en gang mere, og
hun smilede til hende fætter Frieda.
Men Frieda, lytter til klassisk musik, ikke kunne reagere.
Herr Liesecke også ud som om vilde heste kunne ikke få ham uopmærksom;
var der linjer på tværs hans pande, blev hans læber skiltes, hans Lorgnet til højre
vinkler til sin næse, og han havde lagt en tyk, hvid hånd på begge knæ.
Og ved siden af hende var tante Juley, så briterne, og ønsker at udnytte.
Hvor interessant, at rækken af mennesker var!
Hvilke forskellige påvirkninger var gået til fremstilling!
Her Beethoven, efter nynner og hawing med stor sødme, "sagde Heigho," og
Andante kom til en ende.
Bifald, og en runde af "wunderschoning" og "prachtvolleying" fra det tyske
kontingent.
Margaret begyndte at tale til hendes nye unge mand; Helen sagde til sin tante: "Nu kommer
vidunderlige bevægelse: først og fremmest de nisser, og derefter en trio af elefanter
danse ", og Tibby bad virksomheden
generelt at se ud for den midlertidige passage på tromlen.
"På hvad, kære?" "På tromlen, tante Juley."
"Nej, se ud for den del, hvor du tror, du har gjort med de nisser, og de
kommer tilbage, "åndede Helen, da musikken startede med en trold gå stille og roligt i løbet af
universet, fra ende til ende.
Andre fulgte ham. De var ikke aggressive væsener, det var
at der gjorde dem så forfærdeligt at Helen.
De blot observeret i forbifarten at der ikke var sådan noget som pragt og heltemod
i verden.
Efter mellemspil af elefanter dans, vendte de tilbage og gjorde observation for
anden gang.
Helen kunne ikke modsige dem, for, når under alle omstændigheder havde hun følt det samme, og
havde set de pålidelige vægge unge kollaps.
Panic og tomhed!
Panic og tomhed! De nisser havde ret.
Hendes bror rakte fingeren i vejret: det var den midlertidige passage på tromlen.
For, som om det gik for vidt, Beethoven tog fat i nisser og gjort
dem til at gøre hvad han ville. Han dukkede op i person.
Han gav dem et lille puf, og de begyndte at gå i større tast i stedet for i en mindre,
og derefter - han blæste med munden, og de blev spredt!
Vindstød af pragt, guder og halvguder kæmper med store sværd, farve og
duft udsendt på slagmarken, storslået sejr, storslået død!
Åh, det hele brast, før pigen, og hun endda strakte sine behandskede hænder, som om
det var konkret.
Enhver skæbne var Titanic, helst contest ønskeligt, Erobreren og erobrede ville
både blive applauderet af de engle af allerstørste stjerner.
Og nisser - de havde ikke rigtig været der i det hele taget?
De var kun fantomer i fejhed og vantro?
Et sundt menneske impuls ville fjerne dem?
Mænd som de Wilcoxes eller præsident Roosevelt, ville sige ja.
Beethoven vidste bedre.
De nisser virkelig havde været der. De kan vende tilbage - og de gjorde.
Det var som om den pragt af livet kan koge over - og affald til damp og skum.
I sin opløsning hørte den frygtelige, ildevarslende note og en trold, med øget
ondskab, gik stille og roligt over universet fra ende til anden.
Panic og tomhed!
Panic og tomhed! Selv de flammende voldene i verden
kan falde. Beethoven har valgt at gøre alle lige i
ende.
Han byggede voldene op. Han blæste med munden for anden gang,
og igen de nisser blev spredt.
Han bragte tilbage vindstød af pragt og det heltemod, den unge, pragt af
liv og død, og midt i store roarings af en overmenneskelig glæde, førte han sin femte
Symphony dens indgåelse.
Men nisser var der. De kunne vende tilbage.
Han havde sagt det tappert, og det er derfor man kan stole på Beethoven, når han siger andre
ting.
Helen skubbede hende ud i løbet af bifald.
Hun ønskede at være alene. Musikken lægges sammen, hende, der havde
sket eller kunne ske i hendes karriere.
Hun læste det som en konkret udtalelse, som aldrig vil kunne blive overflødiggjort.
Noterne betød dette og hint til hende, og de kunne have nogen anden mening, og livet
kunne have nogen anden mening.
Hun skubbede lige ud af bygningen, og gik langsomt ned ad udvendig trappe,
indånder efterårsfarver luften, og hun slentrede hjem.
"Margaret," hedder Fru Munt, "er Helen all right?"
"Åh ja." "Hun er altid at gå væk i midten af
et program, "siger Tibby.
"Musikken har åbenbart flyttet hende dybt," sagde frøken Mosebach.
"Undskyld," sagde Margaret ung mand, der havde i nogen tid arbejdet på et
sætning, "men den dame har, ganske uforvarende, taget min paraply."
"Åh, godt nådig mig!
- Jeg er så ked af det. Tibby, løbe efter Helen. "
"Jeg vil savne de fire alvorlige sange, hvis jeg gør."
"Tibby kærlighed, må du gå."
"Det er ikke nogen konsekvens," sagde den unge mand, i sandhed en lidt urolig om
sin paraply. "Men selvfølgelig er det.
Tibby!
Tibby! "Tibby rejste sig, og forsætligt fanget
hans person på ryggen af stolene.
På det tidspunkt havde han vippes op sædet og havde fundet sin hat, og havde deponeret sit
fuld score i sikkerhed, det var "for sent" at gå efter Helen.
De fire Alvorlige Songs var begyndt, og man kunne ikke bevæge sig under deres præstationer.
"Min søster er så skødesløs," hviskede Margaret.
"Overhovedet ikke," svarede den unge mand, men hans stemme var død og kold.
"Hvis du vil give mig din adresse -" "Åh, slet ikke, slet ikke," og han
svøbte sin kappe over hans knæ.
Så de fire Alvorlige Songs ringede overfladiske i Margaret ører.
Brahms, for alle hans brummende og grizzling, havde aldrig gættet, hvad det mente
lide at blive mistænkt for at stjæle en paraply.
Til dette fjols af en ung mand troede, at hun og Helen og Tibby havde spillet
tillid trick på ham, og at hvis han gav sin adresse de ville bryde ind i hans
Værelserne nogle midnat eller andet og stjæle hans walkingstick også.
De fleste damer ville have leet, men Margaret virkelig minded, for det gav hende en
indblik i elendighed.
At stole på folk, er en luksus, som kun de velhavende kan forkæle dig selv, de fattige kan ikke
råd til det.
Så snart Brahms havde gryntede sig ud, gav hun ham sit kort og sagde, "Det er
hvor vi bor, hvis du foretrækker, kan du ringe til paraplyen efter koncerten,
men jeg kunne ikke lide at besvære dig, når det har alt sammen været vores skyld. "
Hans ansigt lyste lidt, da han så, at Wickham Place var W.
Det var trist at se ham tæret med mistro, og alligevel ikke at turde være
uhøfligt, i tilfælde af at disse velklædte folk var ærlige alligevel.
Hun tog det som et godt tegn, at han sagde til hende: "Det er et fint program i eftermiddag,
er det ikke? "for dette var den bemærkning, som han oprindeligt havde åbnet, før den
paraply greb.
"The Beethoven fine," siger Margaret, der ikke var en kvindelig af den opmuntrende type.
"Jeg kan ikke lide Brahms, dog heller ikke Mendelssohn, der kom først - og ugh!
Jeg kan ikke lide denne Elgar, som kommer. "
"Hvad, hvad?" Kaldte Herr Liesecke, overhøre.
"Den pomp og pragt vil ikke være fint?"
"Åh, Margaret, du kedelig pige!" Råbte hendes tante.
"Her har jeg fået at overtale hr. Liesecke at stoppe for pomp og pragt, og du
er at fortryde alt mit arbejde.
Jeg er så ivrig for ham at høre, hvad vi gør i musik.
Åh, må du ikke køre ned på vores engelske komponister, Margaret. "
"For mit vedkommende har jeg hørt sammensætningen i Stettin," sagde frøken Mosebach.
"Ved to lejligheder. Det er dramatisk, et lille. "
"Frieda, du foragter engelsk musik.
Du ved du gør. Og engelsk art.
Og engelsk litteratur, bortset fra Shakespeare og he'sa tysk.
Meget godt, Frieda, kan du gå. "
De elskende lo og kiggede på hinanden.
Flyttet af en fælles impuls, de rejste sig og flygtede fra pomp og
Omstændighed.
"Vi har denne opfordring til at spille i Finsbury Circus, det er sandt," sagde Hr. Liesecke, som
han kantet forbi hende og nåede gangen, ligesom musikken startede.
"Margaret -" højlydt hviskede af Tante Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach har forladt hendes smukke
lille pose bag hende på sædet. "
Sikker nok, der var Frieda har netvasrk, som indeholder hendes adressebog, hendes lomme
ordbog, hendes kort over London, og hendes penge.
"Åh, hvad en bother - hvad en familie er vi!
Fr-Frieda! "" Hys! "Sagde alle dem, der troede
musik fint. "Men det er det antal, de ønsker i Finsbury
Circus - "
"Kan I - couldn't jeg -" sagde den mistænkelige unge mand, og fik meget rød.
"Åh, jeg ville være så taknemmelig for." Han tog tasken - penge, klirrende inde i det -
og gled op gangen med det.
Han var lige i tide til at fange dem på swing-døren, og han fik en smuk smil
fra den tyske pige og en fin sløjfe fra hendes kavaler.
Han vendte tilbage til sin plads up-sider med verden.
Den tillid, at de havde hvilede på ham, var trivielt, men han følte, at det aflyst sit
mistillid til dem, og at der formentlig ville han ikke "havde" over hans paraply.
Denne unge mand var blevet "havde" i fortiden - dårligt, måske overvældende - og nu er de fleste
af hans energi gik ind forsvare sig mod det ukendte.
Men denne eftermiddag - måske på grund af musik - han opfattede, at man skal slække off
lejlighedsvis, eller hvad er godt for at være i live?
Wickham Place, W. dog en risiko, var lige så sikker som de fleste ting, og han ville risikere det.
Så da koncerten var forbi, og Margaret sagde: "Vi lever ganske nær; jeg derhen
dag.
Kunne du går rundt med mig, og vi vil finde din paraply? "Sagde han," Tak, "
fredeligt, og fulgte hende ud af Dronningesalen.
Hun ønskede, at han ikke var så ivrig efter at uddele en dame nedenunder, eller at bære en
Lady program for hende - hans klasse var tæt nok på hendes egen for sine manerer til VEX
hende.
Men hun fandt ham interessant på hele--hver en interesserede de Schlegels på
helhed på det tidspunkt - og mens hendes læber talte kultur, blev hendes hjerte planer om at
invitere ham til te.
"Hvor træt, man får efter musik!" Begyndte hun.
"Finder du en atmosfære af Dronningesalen undertrykkende?"
"Ja, forfærdelig."
"Men helt sikkert den atmosfære af Covent Garden er endnu mere undertrykkende."
"Går du der meget?" "Når mine arbejdstilladelser, jeg deltager i galleriet
for, Royal Opera. "
Helen ville have udbrød, "Så gør I. Jeg elsker galleriet", og dermed har elsket
sig til den unge mand. Helen kunne gøre disse ting.
Men Margaret havde en næsten sygelig rædsel af "at trække folk ud," af "at gøre tingene
gå. "
Hun havde været i galleriet på Covent Garden, men hun havde ikke "deltage" det,
foretrak de dyrere sæder, endnu mindre havde hun elsker det.
Så hun gjorde ingen svar.
"Dette år har jeg været tre gange - til FAUST, Tosca, og -" Var det "Tannhouser" eller
"Tannhoyser"? Bedre ikke risikere ordet.
Margaret brød TOSCA og Faust.
Og så, for en grund og en anden, gik de videre i tavshed, chaperoned af
stemme Fru Munt, der fik ind i vanskeligheder med sin nevø.
"Jeg gør på en måde huske passagen, Tibby, men når alle instrumenter er så smuk,
Det er vanskeligt at udvælge ét frem for en anden.
Jeg er sikker på, at du og Helen tager mig til de meget pæneste koncerter.
Ikke en kedelig notat fra start til ***. Jeg ville ønske, at vores tyske venner ville
har opholdt sig indtil den er færdig. "
"Men du har ikke glemt tromlen stadig slå på den lave C, tante Juley?"
kom Tibby stemme. "Ingen kunne.
Det er umiskendelig. "
"Et specielt højt del?" Vovede Fru Munt.
"Selvfølgelig vil jeg ikke gå ind for at være musikalsk," tilføjede hun, skuddet ikke.
"Jeg er kun interesseret i musik - en meget anderledes ting.
Men alligevel vil jeg sige til mig selv - jeg véd, når jeg kan lide en ting, og når jeg gør ikke.
Nogle mennesker er det samme om billeder.
De kan gå ind i et billede galleri - Miss Conder kan - og sige lige ud, hvad de
føler, hele vejen rundt på væggen. Jeg har aldrig kunne gøre det.
Men musik er så anderledes til billeder, efter min mening.
Når det kommer til musik, er jeg så sikker som huse, og jeg forsikrer Dem, Tibby, er jeg på ingen
betyder glad ved alt.
Der var en ting - noget om en faun på fransk - som Helen gik i ekstase
over, men jeg syntes det mest bjældeklang og overfladisk, og sagde så, og jeg holdt til min
mening også. "
"Er du enig?" Spurgte Margaret. "Tror du, musikken er så forskellig fra
billeder "?" Jeg - jeg skulle have troet det, slags, "siger han
nævnte.
"Så skulle I. Nu, min søster erklærer de er bare
samme. Vi har store argumenter over det.
Hun siger, at jeg er tæt, jeg siger, hun er sjusket ".
Kom i gang, sagde hun: "Nu, ikke det synes absurd at du?
Hvad er god of the Arts, hvis de er indbyrdes udskiftelige?
Hvad er godt i øret, hvis det fortæller dig det samme som øjet?
Helen har en formål er at omsætte musik til det sprog, maleri, og billeder til
sproget musik.
Det er meget opfindsomme, og hun siger mange smukke ting i processen, men hvad er
erfaringer, vil jeg gerne vide? Åh, det er alt det affald, radikalt falsk.
Hvis Monets virkelig Debussy, og Debussys virkelig Monet, hverken herre er værd
hans salt - det er min mening. Tydeligvist disse søstre skændtes.
"Nu, netop denne symfoni, som vi lige har haft - hun vil ikke lade det alene.
Hun mærker det med betydninger fra start til ***, forvandler det til litteratur.
Jeg spekulerer på, hvis den dag nogensinde vil vende tilbage, når musikken vil blive behandlet som musik.
Alligevel ved jeg ikke. Der er min bror - bag os.
Han behandler musik som musik, og åh, du godeste!
Han gør mig vred end nogen, simpelthen rasende.
Med ham, jeg tør ikke engang argumentere for. "
En ulykkelig familie, hvis talentfuld. "Men, selvfølgelig, er den virkelige skurk
Wagner.
Han har gjort mere end nogen anden mand i det nittende århundrede mod muddling af
kunst.
Jeg føler, at musikken er i en meget alvorlig tilstand lige nu, selv om ekstraordinært
interessant.
Hvert nu og da i historien der ikke kommer disse forfærdelige genier, som Wagner, der
vække alle brønde til at tænke på én gang. Et øjeblik er det pragtfuldt.
En sådan splash som aldrig var.
Men bagefter - sådan en masse mudder, og brønde - som det var, de kommunikerer med
hinanden for let nu, og ikke en af dem vil køre helt klart.
Det er, hvad Wagner har gjort. "
Hendes taler flagrede væk fra den unge mand som fugle.
Hvis bare han kunne tale sådan her, ville han have fanget verden.
Åh at erhverve kultur!
Åh, at udtale udenlandske navne korrekt! Åh, at være godt informeret, discoursing på
lette på enhver genstand, at en dame i gang! Men det ville tage et år.
Med en time til frokost og et par ødelagte timer om aftenen, var, hvordan det er muligt
at indhente leisured kvinder, der havde læst støt fra barndommen?
Hans hjerne kan være fuld af navne, kunne han har endda hørt om Monet og Debussy, den
problemer var, at han ikke kunne klynge dem sammen til en sætning, kunne han ikke gøre
dem "siger," han kunne ikke helt glemme sin stjålne paraply.
Ja, paraplyen var den virkelige problemer. Bag Monet og Debussy paraplyen
fastholdt, med den stadige rytmen af en tromle.
"Jeg tror min paraply vil være i orden," siger han tænkte.
"Jeg har ikke rigtig noget imod det. Jeg vil tænke på musik i stedet.
Jeg formoder min paraply vil være i orden. "
Tidligere på eftermiddagen havde han bekymret sæder.
Burde han har betalt så meget som to skilling?
Tidligere endnu havde han tænkte: "Skal jeg forsøge at gøre uden et program?"
Der havde altid været noget at bekymre ham, lige siden han kunne huske, altid
noget, der distraherede ham i forfølgelsen af skønhed.
For han forfulgte skønhed, og derfor, Margaret taler gjorde flutter væk fra
ham som fugle.
Margaret talte foran, lejlighedsvis siger, "Ved du ikke tror? du ikke føler
samme? "Og når hun stoppede, og sagde" Åh, gør
afbryde mig! ", som forfærdede ham.
Hun havde ikke tiltrækker ham, selvom hun fyldte ham med ærefrygt.
Hendes tal var mager, hendes ansigt var alle tænder og øjne, hendes referencer til hende
søster og bror var fordømmende.
For alle hendes dygtighed og kultur, var hun nok en af dem, sjælløs, ateistiske
kvinder, der har været så vist op af Miss Corelli.
Det var overraskende (og skræmmende), at hun pludselig skulle sige: "Jeg håber, at du vil
komme ind og få noget te. "" Jeg håber, at du kommer ind og har
te.
Vi bør være så glad. Jeg har slæbt dig så langt ud af din måde. "
De var ankommet til Wickham Place. Solen havde sat, og det dødvande, i dyb
skygge, var fylde med en blid dis.
Til højre for den fantastiske skyline af lejlighederne ragede sort mod nuancer af
aften, til venstre de ældre huse rejst en firkantet skåret, uregelmæssig brystning
mod den grå.
Margaret famlede efter hendes Bekræftet. Selvfølgelig havde hun glemt det.
Så greb hendes paraply af sin dupsko, lænede hun over området og bankede på
spisestue vindue.
"Helen! Lad os i! "
"Okay," sagde en stemme. "Du har taget dette herrens
paraply. "
"Taget en hvad?" Sagde Helen, åbner døren.
"Åh, hvad er det? Må komme ind!
Hvordan gør du? "
"Helen, skal du ikke være så ramshackly. Du tog denne herre paraply væk
fra Dronningesalen, og han har haft problemer med at komme til det. "
"Åh, jeg er så ked af det!" Råbte Helen, al hendes hår flyver.
Hun havde trukket hatten, så snart hun vendte tilbage, og havde kastet sig ind i
big spisesal stol.
"Jeg gør intet, men stjæle paraplyer. Jeg er så meget ked af det!
Må komme ind og vælge en. Er din hooky eller en nobbly?
Mine'sa nobbly - i hvert fald, tror jeg, det er ".
Lyset blev tændt, og de begyndte at søge i salen, Helen, der havde brat
skiltes med den femte symfoni, kommenterede med skingrende små skrig.
"Kan du ikke snakke, Meg!
Du stjal en gammel gentleman silke top-hat. Ja, hun gjorde, tante Juley.
Det er en positiv kendsgerning. Hun troede, det var en muffe.
Herregud,!
Jeg har bankede In og Out-kortet ned. Hvor er Frieda?
Tibby, hvorfor du aldrig - Nej, jeg kan ikke huske, hvad jeg ville sige.
Det var ikke det, men fortæller pigerne at skynde te op.
Hvad med denne paraply? "Hun åbnede det.
"Nej, det er alle gået langs sømmene.
Det er en rystende paraply. Det skal være min. "
Men det var ikke.
Han tog det fra hende, mumlede et par ord tak, og derefter flygtede, med syngende
trin af degnen. "Men hvis du vil stoppe -" råbte Margaret.
"Nu, Helen, hvor dum du har været!"
"Hvad har jeg gjort?" "Kan du ikke se, at du har skræmt ham
væk? Jeg mente ham til at holde op med at te.
Du skulle ikke tale om at stjæle eller huller i en paraply.
Jeg så hans flotte øjne blive så elendigt. Nej, det er ikke en smule godt nu. "
For Helen havde smuttede ud på gaden og råbte: "Åh, du stopper!"
"Jeg tør godt sige, det er alt for det bedste," mente Fru Munt.
"Vi ved intet om den unge mand, Margaret, og din tegning-værelse er fuld af
Meget fristende små ting "Men Helen råbte:" Tante Juley, hvordan kan du!
Du gør mig mere og mere skamfuld.
Jeg vil hellere at han havde været en tyv og taget alle apostlen skeer, end at jeg - Tja, jeg
skal lukke den forreste dør, tror jeg. En mere fiasko for Helen. "
"Ja, jeg tror apostlens skeer kunne have gået som husleje," siger Margaret.
At se, at hendes tante ikke forstod, tilføjede hun: "Du husker 'leje'.
Det var en af fars ord - Lej til den ideelle, til sin egen tro i den menneskelige natur.
Du husker, hvordan han ville stole på fremmede, og hvis de narret ham, at han ville sige, "Det er
bedre at lade sig narre, end at være suspicious'--at bondefangeri er det arbejde,
mand, men vil-af-tillid trick er djævelens værk. "
"Jeg kan huske noget af den slags nu," sagde Fru Munt, snarere spidst, for hun
længtes efter at tilføje, "Det var jo heldigt, at din far giftede sig med en kone med penge."
Men det var uvenlig, og hun nøjedes med at "Hvorfor, kunne han have stjålet
den lille Ricketts billedet så godt. "" Better, at han havde, "siger Helen hårdnakket.
"Nej, jeg er enig med tante Juley," siger Margaret.
"Jeg vil hellere mistro folk, end at miste mine små Ricketts.
Der er grænser. "
Deres bror, finde hændelsen banale, havde stjålet ovenpå for at se
om der var scones til te.
Han varmede tepotten - næsten for behændigt - afvist Orange Pekoe, at stuen-
Pigen havde forudsat, hældes i fem skefulde af en overlegen blanding, fyldt op med rigtig
kogende vand, og nu indkaldt til damerne til at være hurtig, eller de ville miste aroma.
"All right, Tante Tibby," hedder Helen, mens Margaret, tænksom igen, sagde: "I
en måde, jeg ville ønske, vi havde en rigtig dreng i huset - den slags dreng, der bekymrer sig for mænd.
Det ville gøre underholdende så meget lettere. "
"Så gør jeg," sagde hendes søster. "Tibby kun interesserer sig for dyrkede kvinder
synger Brahms. "
Og da de sluttede sig til ham sagde hun temmelig skarpt: "Hvorfor har du ikke gøre, at unge
mand velkommen, Tibby? Du skal gøre værten lidt, du kender.
Du burde have taget sin hat og lokket ham til at stoppe, i stedet for at lade ham
blive oversvømmet af skrigende kvinder. "Tibby sukkede og trak en lang streng af
hår over panden.
"Åh, det er ikke godt at se overlegen. Jeg mener hvad jeg siger. "
"Lad Tibby alene!" Sagde Margaret, der ikke kunne bære hendes broder at blive skældt ud.
"Her er huset en almindelig høne-coop!" Brummede Helen.
"Åh, min kære!" Protesterede Fru Munt. "Hvordan kan du sige sådanne forfærdelige ting!
Antallet af mænd, du får her, har altid forundret mig.
Hvis der er nogen fare, det er den anden vej rundt. "
"Ja, men det er den forkerte slags mænd, Helen betyder."
"Nej, det gør jeg ikke," rettet Helen.
"Vi får den rigtige slags mand, men den forkerte side af ham, og jeg siger det er Tibby 's
fejl. Der burde være en noget om
hus - en - jeg ved ikke hvad ".
"Et strejf af W. 's, måske?" Helen rakte tunge.
"Hvem er W. 's?" Spurgte Tibby. "Den W. 's er ting, jeg og Meg og tante
Juley kender, og du ikke gør det, så der! "
"Jeg formoder, at vi har en kvindelig hus," sagde Margaret, "og man må bare acceptere
den. Nej, Tante Juley, mener jeg ikke, at denne
Huset er fuld af kvinder.
Jeg prøver at sige noget meget mere smart.
Jeg mener, at det var uigenkaldeligt feminin, selv i fars tid.
Nu er jeg sikker på at du forstår!
Nå, jeg vil give dig et eksempel. Det vil chokere dig, men jeg er ligeglad.
Antag, at dronning Victoria gav et middagsselskab, og at gæsterne havde været Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, osv.
Tror du, den atmosfære af at middagen ville have været kunstnerisk?
Heavens nej! Selve stole, hvor de sad ville
har set til det.
Så med vores hus - det skal være feminine, og alt hvad vi kan gøre, er at se, at det ikke er
feminine.
Ligesom et hus, som jeg kan nævne, men jeg vil ikke, lød uigenkaldeligt maskulin,
og alle dens beboere kan gøre, er at se, at det ikke er brutal. "
"Det hus, som den W. 's hus, formoder jeg," sagde Tibby.
"Du går ikke at blive fortalt om W. 's, mit barn," Helen råbte, "det gør du ikke
tror det.
Og på den anden side, gør jeg ikke mindst tankerne, hvis du finde ud af, så tror du ikke
du har gjort noget smart, i begge tilfælde.
Giv mig en cigaret. "
"Du gør hvad du kan for huset," siger Margaret.
"Salonen oser af røg." "Hvis du røget for, at huset kunne
pludselig vende maskulin.
Atmosfæren er formentlig et spørgsmål om touch and go.
Selv ved Dronning Victorias middagsselskab - hvis noget havde været bare en lille smule anderledes,
-Måske hvis hun havde båret en klamrer Liberty te-kjole i stedet for en magenta satin - "
"Med en indisk sjal over skuldrene -"
"Spænd i brystet med en Cairngorm-pin -"
Byger af illoyale latter - du skal huske, at de er halv tysk - hilste på
disse forslag, og Margaret sagde tankefuldt, "Hvor utænkeligt, at det ville være
hvis den kongelige familie ligeglad med Art. "
Og samtalen drevet bort og væk, og Helens cigaret henvendte sig til en plads i
mørket, og den store lejligheder modsatte blev sået med tændte vinduer, som
forsvandt og blev oplært igen, og forsvandt uophørligt.
Ud over dem færdselsåre brølede blidt--et tidevand, der aldrig kunne være stille, mens det i
øst, usynlige bag ryger i Wapping, blev månen stigende.
"Det minder mig, Margaret.
Vi kunne have taget den unge mand ind i spisesalen, under alle omstændigheder.
Kun majolica plade - og det er så fast indstillet i væggen.
Jeg er virkelig bedrøvet, at han ikke havde te. "
For den lille hændelse havde imponeret de tre kvinder mere, end man kunne formodes.
Det var som en trold fodbold, som en antydning af, at alt ikke er det bedste i den bedste af
alle mulige verdener, og at under disse overbygninger af rigdom og kunst der
vandrer en dårligt fodret dreng, der har genvundet
sin paraply ja, men som har efterladt nogen adresse bag ham, og intet navn.