Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 8
"De dvæler endnu, Avengers af deres fædreland." - Gray
Advarslen opfordringen fra den spejder blev ikke sagt uden anledning.
I løbet af forekomsten af den dødelige møde netop relaterede, brølet fra den
Falls var ubrudt ved nogen menneskelig lyd uanset hvad.
Det ser ud til, at interessen for resultatet havde holdt de indfødte på den modsatte kyst
i åndeløs spænding, mens den hurtige evolutioner og hurtige ændringer i
positioner for de kæmpende virkningsfuldt
forhindrede en brand, der kan vise sig farlig mage til ven og fjende.
Men i det øjeblik kampen blev besluttet, et hyl opstod så voldsomme og brutale som vilde og
hævngerrig lidenskaber kunne kaste op i luften.
Den blev efterfulgt af den hurtige glimt af de rifler, der sendte deres blygrå budbringere
på tværs af rock i flugtninger, overfaldsmændene som om ville udgyde deres afmægtige
raseri på den ufølsomme scene i den fatale konkurrencen.
En støt, men bevidst tilbage blev gjort fra riflen af Chingachgook, der havde
fastholdt sin post i hele kampen med uberørt opløsning.
Når den triumferende råbe af Uncas blev båret til hans ører, den tilfredsstillet far
hævede stemmen i en enkelt lydhør skrig, hvorefter hans travle stykke alene
bevist, at han stadig bevogtet hans pass med utrættelige flid.
På denne måde mange minutter fløj forbi med den hurtighed tanker; de rifler af
Gerningsmændene talte, til tider, i raslende flugtninger, og på andre i lejlighedsvis,
spredning skud.
Selvom rock, træerne, og buske, blev klippet og revet i hundrede steder
omkring den belejrede, var deres dækning så tæt, og så strengt fastholdes, at det som
endnu, havde David været den eneste patient i deres lille band.
"Lad dem brænde deres pulver," sagde den bevidste spejder, mens bullet efter bullet
susede af sted, hvor han sikkert lå, "der vil være en fin indsamling af bly
når det er overstået, og jeg tror de IMP vil
trætte af sporten oven disse gamle stenene råbe om nåde!
Uncas, dreng, du spilder kernerne ved overopladning og et spark riffel aldrig
bærer en ægte kugle.
Jeg fortalte dig at tage det loping Misdæder under den linje, white point, og nu, hvis din
bullet gik en hårsbredde det gik to inches over den.
Det liv ligger lavt i en Mingo, og menneskeheden lærer os at gøre en hurtig ende på
sarpents. "
En stille smil tændte den hovmodige træk af den unge Mohican, forråde hans
kendskab til det engelske sprog, såvel som den andens mening, men han led
det til at forgå uden retfærdiggørelse af svar.
"Jeg kan ikke tillade dig at beskylde Uncas af ønsker af dom eller dygtighed," sagde Duncan;
"Han reddede mit liv i de fedeste og readiest måde, og han har gjort til en ven
der aldrig vil kræve at blive mindet om gælden, han skylder. "
Uncas delvist løftede sin krop, og tilbød sin hånd til forståelse af Heyward.
Under denne handling af venskab, udvekslede de to unge mænd ser ud af intelligens
som fik Duncan til at glemme karakter og tilstand af hans vilde associerede virksomhed.
I mellemtiden, Hawkeye, der kiggede på dette udbrud af ungdommelige følelse med en kølig
men sådan forbindelse fremsat følgende svar: "Livet er en forpligtelse, som venner ofte
skylder hinanden i ørkenen.
Jeg tør sige, at jeg kan have tjent Uncas nogle af disse vende mig før nu, og jeg er meget
husker udmærket, at han har stået mellem mig og døden fem forskellige gange, tre gange
fra Mingoes, krydser en gang i Horican, og - "
"Det bullet var bedre rettet end almindelig" udbrød Duncan, ufrivilligt skrumpende
fra et skud, som ramte klippen ved sin side med en smart rebound.
Hawkeye lagde sin hånd på den uformelige metal, og rystede på hovedet, da han undersøgte
det og sagde, "Falling bly er aldrig fladtrykt, var det kommet fra skyerne denne
kunne være sket. "
Men riflen af Uncas blev bevidst rejst mod himlen, dirigerer
øjnene af hans ledsagere til et punkt, hvor mysteriet blev straks forklaret.
En lasede eg voksede på højre bred af floden, næsten modsat deres position,
der, der søger frihed til det åbne rum, var tilbøjelig så langt frem, at dens
øverste grene rager ud, at arm af
bæk, der flød nærmest sit eget land.
Blandt de øverste blade, der sparsomt skjulte knudrede og forkrøblede lemmer, en
vilde blev puttet, delvist skjult af stammen af træet, og dels udsat, da
Men ser ned på dem for at fastslå virkningen produceret af hans forræderiske mål.
"Disse djævle vil skala himlen for at omgå os til vores ruin," sagde Hawkeye;
"Holde ham i spil, dreng, indtil jeg kan bringe 'Killdeer' til at bære, når vi vil forsøge sig
metal på hver side af træet på en gang. "
Uncas forsinket sit brand, indtil spejder udtalte ordet.
De rifler blinkede, blade og bark af eg fløj i luften, og blev
spredt af vinden, men den indiske besvarede deres angreb med en hånende latter,
sender ned til dem en anden kugle i
afkast, der ramte hætten af Hawkeye fra hans hoved.
Endnu engang vilde hyl brast ud af skoven, og den blygrå hagl peb over
lederne af de belejrede, som om at begrænse dem til et sted, hvor de kan blive
nemme ofre for foretagendet i den kriger, der havde monteret træet.
"Dette skal ses på," sagde spejder, skævede om ham med et ængsteligt blik.
"Uncas, kalde din far, vi har brug for alle vores we'pons at bringe den snedige
varmint fra hans roost. "
Signalet blev straks givet, og før Hawkeye havde reloaded sin riffel, de var
følgeskab af Chingachgook.
Da hans søn påpeget over for den erfarne kriger situationen på deres farlige
fjende, de sædvanlige exclamatory "Hugh" brød fra hans læber, hvorefter, ingen yderligere
udtryk for overraskelse eller alarm var lidt at slippe ham.
Hawkeye og Mohikaner talte alvorligt sammen i Delaware i et par
øjeblikke, når hver roligt tog sin stilling, med henblik på at gennemføre den plan, de havde
hurtigt udtænkt.
Den kriger i eg havde opretholdt en hurtig, men ineffektive brand, fra
øjeblik af hans opdagelse.
Men hans mål var afbrudt af årvågenhed af hans fjender, hvis rifler
øjeblikkeligt bar på nogen del af hans person, der var tilbage udsat for.
Stadig hans kugler faldt i midten af hug part.
Tøj af Heyward, som gjorde ham ejendommeligt iøjnefaldende, blev gentagne gange
klippe, og når blodet var hentet fra en lille sår i armen.
Omsider, opmuntret af den lange og patienten årvågenhed af hans fjender,
Huron forsøgte en bedre og mere fatal mål.
Den hurtige øjne Mohikaner fangede den mørke linje af hans nedre lemmer uforsigtigt
eksponeret gennem de tynde blade, et par inches fra stammen af træet.
Deres rifler lavet en fælles rapport, når synke på hans sårede lemmer, en del af
organ i den vilde kom til syne.
Swift som troede, Hawkeye greb fordel, og udledes hans dødelig våben
ind i toppen af egetræ.
Bladene var usædvanlig ophidset, den farlige riflen faldt fra sin kommanderende
elevation, og efter et par øjeblikke af forgæves kæmper, var i form af de vilde set
svinge i vinden, mens han stadig
greb en pjaltet og nøgne gren af træet med hænderne knyttede i desperation.
"Giv ham i medlidenhed, ham giver indholdet af en anden riffel," sagde Duncan, dreje
væk øjnene i rædsel fra synet af en fyr væsen i sådanne frygtelige
fare.
"! Ikke en karnel" udbrød den forstokkede Hawkeye "hans død er sikker, og vi har
Ingen pulver til overs, for indiske kæmper nogle gange vare i dage; 'tis deres scalps
eller vores! og Gud, som skabte os, har lagt i
vores natur trangen til at holde huden på hovedet. "
På denne streng og ubøjelig moral, støttet som det var af en sådan synlig politik,
var der ingen appel.
Fra det øjeblik råber i skoven igen ophørt, var ilden lidt til
tilbagegang, og alle øjne, der af venner såvel som fjender, blev fastsat på
håbløse tilstand usling, der var dinglende mellem himmel og jord.
Kroppen gav til strømme af luft, og selvom ingen mislyd eller stønne undslap
offer, der var øjeblikke, da han grumt står over sine fjender, og de kvaler af kold
fortvivlelse kan spores gennem
mellemliggende afstand, er i besiddelse af hans mørklødet konturerne.
Tre flere gange spejder løftede brik i barmhjertighed, og så ofte, forsigtighed
at få det bedre af hans hensigt, det var igen stille sænket.
Omsider ene side af Huron mistede sit greb, og faldt udmattet til hans side.
En desperat og forgæves kamp for at genvinde den gren lykkedes, og derefter
vilde blev set i et flygtigt øjeblik, greb vildt i den tomme luft.
Lynet er ikke hurtigere, end det var flammen fra riflen af Hawkeye, lemmerne
af offeret rystede og kontraherede, hovedet faldt til favn, og kroppen skiltes
det skummende vand som bly, når
element lukkede over det, i sin uophørlige hastighed, og alle spor af den ulykkelige
Huron var tabt for evigt.
Ingen råber af triumf lykkedes denne vigtige fordel, men selv de mohikaner
stirrede på hinanden i tavs rædsel. En enkelt hyl sprang fra skoven, og alle
var igen stille.
Hawkeye, der alene syntes at ræsonnere på den lejlighed, rystede på hovedet af sig selv
øjebliks svaghed, selv udstødte hans selv-Misbilligelse højt.
"Det var den sidste oplades i mit horn og den sidste kugle i min pose, og 'TWA loven
! af en dreng, "sagde han," hvad betød det, om han ramte stenen levende eller død!
følelse ville snart være overstået.
Uncas, dreng, gå ned til kanoen, og opdrage de store horn, det er alt pulveret, vi
har forladt, og vi har brug for det til det sidste korn, eller er jeg uvidende om Mingo
natur. "
Den unge Mohican overholdt, forlader spejder dreje over ubrugelige indholdet af
sin pose, og ryste den tomme horn med fornyet utilfredshed.
Fra denne utilfredsstillende undersøgelse, men han blev hurtigt kaldt af et højt og
piercing udråb fra Uncas, der lød, selv til den uøvet ører
Duncan, da signalet af nogle nye og uventede katastrofe.
Hver tanke fyldt med ængstelse for det foregående skat, han havde skjult i
hulen, den unge mand begyndte at hans fødder, helt uafhængigt af den fare, han
afholdt af en sådan eksponering.
Som om aktiveres af en fælles indskydelse, var hans bevægelse efterlignet af hans ledsagere,
og sammen de styrtede ned overgår til den venlige afgrund, med en hurtighed, som
gjorde spredning ild deres fjender fuldstændig harmløse.
Den uvant skrig havde bragt søstrene sammen med de sårede David, fra deres
Tilflugtssted, og hele partiet på et enkelt blik, blev gjort bekendt med
karakteren af den katastrofe, der havde forstyrret
selv praktiseret stoicisme af deres ungdommelige indiske beskytter.
I kort afstand fra klippen, blev deres lille bark at blive set flydende tværs
den Eddy, mod Swift Current af floden, på en måde, som viste, at dens
Kurset blev instrueret af nogle skjulte agent.
I det øjeblik denne uvelkomne syn fanget øjet af spejder, var hans gevær jævnet som
af instinkt, tønden men gav intet svar til den lyse gnister af flint.
»Det er for sent, 'tis for sent!"
Hawkeye udbrød droppe ubrugelige brik i bitter skuffelse, "den
Misdæder har ramt den hurtige, og havde vi pulver, er det næppe kunne sende føringen
hurtigere end han går nu! "
Den eventyrlystne Huron løftede hovedet over læ af kanoen, og, mens den
gled hurtigt ned ad åen, han viftede med hånden, og gav tilbage råbet, som
var den kendte signal om succes.
Hans skrig blev besvaret af en råbe og et grin fra skoven, så drillende jublende som
hvis fifty dæmoner var udgivelse af deres Gudsbespottelser ved fald nogle kristne
sjæl.
"Nå, kan du griner, I børn af Djævelen!" Sagde spejder og satte sig på
en fremskrivning af klippen, og lidelse hans pistol til at falde forsømt ved hans fødder, "for
tre hurtigste og sandeste rifler i disse
skoven er ikke bedre end så mange stilke af mullein, eller sidste års horn af en
sorteper! "
"Hvad skal der gøres?" Forlangte Duncan, mister den første følelse af skuffelse
i en mere mandig ønske om anstrengelse, "hvad skal der blive af os?"
Hawkeye gjorde intet andet svar end ved at have bestået sin finger omkring kronen af hovedet, i
en måde så betydelige, kunne der ingen, som var vidne til handling fejltagelse sin
betydning.
! "Sandelig, helt sikkert, vores sag er ikke så desperat" udbrød den unge, "den
Huronerne er ikke her, vi kan råde bod på de huler, kan vi imod deres landing ".
"Med hvad?" Køligt krævede spejder.
"Pilene af Uncas, eller sådan tårer som kvinder skur!
Nej, nej, du er ung, og rige, og har venner, og på en sådan alder, jeg ved, det er
svært at dø!
Men, "kiggede hans øjne på Mohikaner," lad os huske på, at vi er mænd uden en
kors, og lad os lære disse indfødte i skoven, at hvide blodlegemer kan køre som
frit som rød, når de udpegede timen er kommet. "
Duncan vendte hurtigt i den retning, den andens øjne, og læse en
bekræftelse af hans værste frygt i afviklingen af indianere.
Chingachgook, placere sig selv i en værdig positur på et andet fragment af
Klippen, havde allerede lagde sin kniv og Tomahawk, og var i færd med at tage
Ørnen er røgfanen fra hans hoved, og
udjævning den ensomme tot hår i beredskab til at udføre sine sidste og oprørende
kontor.
Hans ansigt var sammensat, men eftertænksomme, mens hans mørke, skinnende øjne
blev gradvist miste glødende kampen i et udtryk bedre egnet til
ændringen han ventede et øjeblik for at gennemgå.
"! Vores sag er ikke, kan ikke være så håbløse" sagde Duncan, "selv i dette øjeblik
undsætning kan være ved hånden.
Jeg ser ingen fjender! De er syg af en kamp, hvor
de risikerer så meget med så ringe udsigt til gevinst! "
"Det kan være et minut, eller det kan være en time, oven den snu sarpents stjæle over os, og
Det er helt i natur 'for dem at ligge inden for hørevidde i dette øjeblik, "sagde
Hawkeye ", men kommer de vil, og på en sådan måde, som vil efterlade os noget at håbe!
Chingachgook "- han talte i Delaware -" min bror, vi har kæmpet vores sidste kamp
sammen, og Maquas vil triumfere i død Sage mand mohikaner,
og det blege ansigt, kan hvis øjne gøre
nat som dag, og niveau skyerne til tåger af fjedre! "
"Lad Mingo kvinder går græde over den dræbte!" Returnerede den indiske, med
karakteristiske stolthed og uberørt fasthed, "Den Store Snake Mohikaner har oprullet
sig på deres Wigwammer, og har forgiftet
deres triumf med wailings af børn, hvis fædre ikke vendt tilbage!
Elleve krigere ligger skjult fra gravene af deres stammer, da sneen er smeltet,
og ingen vil fortælle hvor man kan finde dem, når de tunge Chingachgook skal tie!
Lad dem trække den skarpeste kniv, og hvirvle den hurtigste Tomahawk, for deres bitreste
Fjenden er i deres hænder.
Uncas, øverste gren af en ædel kuffert, opfordre kujoner til at fremskynde eller deres
hjerter vil blødgøre, og de vil skifte til kvinder! "
"De ser blandt de fisker efter deres døde!" Returnerede den lave, bløde stemme
ungdommelige høvding, "Huronerne flyde med slimede ål!
De falder fra egetræer lignende frugt, der er klar til at blive spist! og Delawarerne
grine! "
"Ja, ja," mumlede spejder, der havde lyttet til dette ejendommelige briste af
indfødte med dyb opmærksomhed; "De har varmet deres indiske følelser, og de vil
snart provokere Maquas at give dem en hurtig afslutning.
Som for mig, som er af den fuldblod af det hvide er det værdig, at jeg skulle dø
så bliver min farve, uden ord Spot i min mund, og uden
bitterhed i hjertet! "
"Hvorfor dør på alle!" Sagde Cora, fremrykkende fra det sted, hvor den naturlige rædsel havde, indtil
dette øjeblik, holdt hende nittet til klippen, "stien er åben på alle sider; flyve, så
i skoven, og kalder på Gud til undsætning.
Gå, modige mænd, vi skylder dig alt for meget allerede, lad os ikke længere involvere dig i vores ulykkelige
formuer! "
"Du, men lidt kender håndværk af Iroquois, dame, hvis du dømmer de har forladt
stien åben til skoven! "returnerede Hawkeye, der dog straks tilføjet i
sin enkelhed, "ned stream nuværende,
det er sikkert, kan hurtigt feje os uden for rækkevidde af deres rifler eller lyden af
deres stemmer. "" Så prøv floden.
Hvorfor dvæle at tilføje til antallet af ofre for vores nådesløse fjender? "
"Hvorfor," gentog spejder, ser om ham stolt, "fordi det er bedre for en
mand til at dø i fred med sig selv end at leve hjemsøgt af en ond samvittighed!
Hvilket svar ville vi giver Munro, da han spurgte os, hvor og hvordan vi forlod sit
børn? "
"Gå til ham, og sige, at du forlod dem med et budskab at skynde sig til deres støtte," returnerede
Cora, fremme nigher til spejder i hendes generøse iver, "at Huronerne bære dem
ind i den nordlige ødemarker, at men ved
årvågenhed og hastighed de kan alligevel være reddet, og hvis det, efter alt, det skal
bedes himlen, at hans hjælp kommer for sent, bære ham, "fortsatte hun, hendes
stemme gradvist sænke, indtil det virkede
næsten kvalt, "den kærlighed, de velsignelser, den endelige bønner af hans døtre, og bud
ham ikke begræde deres tidlige skæbne, men at se fremad med ydmyg tillid til
Christians mål at opfylde sine børn. "
Den hårde, vejrbidte funktioner i spejder begyndte at arbejde, og da hun havde
sluttede han faldt hagen til hans hånd, som en mand, drømmende dybt om arten
af forslaget.
"Der er grund til i hendes ord!" Omsider brød fra hans komprimerede og bæven
læber, "ja, og de bærer ånden i kristendommen, hvad der kunne være rigtigt og
korrekt i en rød-hud, kan være syndige i en
mand, der har ikke engang et kors i blod til at plædere for sin uvidenhed.
Chingachgook! Uncas! høre dig tale om den mørke øjne
kvinde? "
Han talte nu i Delaware til sine kammerater, og hans adresse, men rolig og
bevidst, virkede meget besluttet.
Den ældste Mohican hørte med dyb alvor, og syntes at tænke på hans ord, som
selvom han følte betydningen af deres import.
Efter et øjebliks tøven, viftede han sin hånd i samtykke, og udtalte den engelske
Ordet "Godt!" med den ejendommelige fremhævelse af sit folk.
Så, der erstatter sin kniv og tomahawk i hans Bælte, krigeren flyttede lydløst til
kanten af klippen, der var mest skjult for bredden af floden.
Her standsede han et øjeblik, pegede væsentligt til skoven nedenfor, og
sige et par ord på hans eget sprog, som om der angiver hans planlagte rute, han
faldt ned i vandet, og sank fra
for øjnene af vidnerne over sine bevægelser.
Scout forsinket sin afrejse til tale til den generøse pigen, hvis vejrtrækning blev
lettere, da hun så succesen med hendes Indvending.
"Visdom er undertiden gives til de unge, såvel som til den gamle," sagde han, "og hvad du
har talt er klogt, ikke at kalde det med et bedre ord.
Hvis du er ført ind i skoven, det er sådan for dig, som kan blive skånet for en stund, pause
grenene på buske, som du passerer, og gøre mærker af dit spor så omfattende som
kan du, hvornår, hvis dødelige øjne kan se dem,
afhængige af at have en ven, som vil følge til enderne af "Arth oven han desarts
dig. "
Han gav Cora en kærlig ryste på hånden, løftede sit gevær, og efter om
det et øjeblik med melankoli omsorg, lagde den forsigtigt til side, og ned til
det sted, hvor Chingachgook lige havde forsvundet.
For et øjeblik hang han suspenderet af rock, og ser om ham, med en
Ansigt ejendommelige pleje, tilføjede han bittert, havde "pulveret holdt ud, dette
skændsel kunne aldrig have ramt! "derefter,
løsne sit tag, vandet lukkede over hans hoved, og han blev også ude af syne.
Alles øjne var nu tændt Uncas, som stod lænet op ad forrevne klipper, i
fast fatning.
Efter at have ventet en kort tid, pegede Cora ned ad floden, og sagde:
"Dine venner er ikke blevet set, og er nu, sandsynligvis, i sikkerhed.
Er det ikke på tide for dig at følge? "
"Uncas vil blive," den unge Mohican roligt svarede på engelsk.
"At øge den rædsel af vores fange, og for at mindske chancerne for vores release!
Gå, gavmild ung mand, "Cora fortsatte, sænke hendes øjne under blik for
Mohican, og måske, med en intuitiv bevidsthed om hendes magt, "gå til min
far, som jeg har sagt, og være den mest fortrolige af min budbringere.
Fortæl ham at stole på dig med midler til at købe fri af sine døtre.
Go! 'Tis mit ønske,' tis min bøn, at du vil gå! "
Faste, rolige udseendet af den unge chef ændret til et udtryk for dysterhed, men han
ikke længere tøvede.
Med et lydløst skridt, han gik over klippen, og faldt ind i urolige strøm.
Næppe et åndedrag blev tegnet af dem, han har efterladt, indtil de fangede et glimt af hans
hoved spirende for luft, langt ned det nuværende set var, da han igen sank, og
ikke mere.
Disse pludselige og tilsyneladende vellykkede forsøg havde alle fundet sted i et par
Protokollen af denne tid, som nu var blevet så kostbare.
Efter et sidste kig på Uncas, vendte Cora og med en dirrende læbe, selv henvender sig til
Heyward:
"Jeg har hørt om din pralede færdighed i vandet også, Duncan," sagde hun, "følge,
da den kloge eksempel sætte dig ved disse simple og trofaste væsener. "
"Er så den tro, at Cora Munro ville eksakte fra hendes beskytter?" Sagde den unge
Manden, smilende vemodig, men med bitterhed.
"Dette er ikke en tid til tomgang finesser og falske udtalelser," svarede hun, "men en
øjeblik, hvor enhver pligt bør være lige overvejes.
For os kan du være uden yderligere service her, men din dyrebare liv kan reddes
for andre og tættere venner. "
Han gjorde ikke noget svar, selvom hans øje faldt længselsfuldt på den smukke form af Alice,
der klyngede sig til hans arm med afhængighed af et spædbarn.
"Tænk," fortsatte Cora, efter en pause, hvor hun syntes at kæmpe med en
Pang endnu mere akut end nogen, at hendes frygt var ophidset, "at det værste for os
kan men døden; en hyldest, at alle skal betale på tide Guds ansættelse ".
"Der er onder værre end døden," sagde Duncan, talte hæst, og som om
fretful ved hendes Paatrængenhed, "men hvor tilstedeværelsen af en, der ville dø i jeres
vegne, kan afværge. "
Cora ophørte hendes bønner, og tilsløringen hendes ansigt i hendes sjal, trak den næsten
følelsesløse Alice efter hende ind i de dybeste fordybning af den indre hule.