Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 15
TO NYE ANSATTE
Hr. og fru Boffin satte efter morgenmaden, i Bower, et bytte for velstand.
Hr. Boffin ansigt betegnes Care og komplikationer.
Mange uordnede papirer var før ham, og han kiggede på dem om så forhåbentlig som en
uskyldige civile kan se på en flok soldater, som der krævedes af ham på fem
minutters varsel at manøvrere og revision.
Han havde været involveret i nogle forsøg på at tage notater af disse papirer, men at være
bekymret (som mænd af hans stempel ofte er), med en yderst mistroiske og
korrigerende tommelfinger, at travle medlem havde så
ofte indskudt til at smøre hans noter, at de var lidt mere læselige end
forskellige indtryk af sig selv, der slørede hans næse og pande.
Det er interessant at overveje, i et sådant tilfælde som hr. Boffin har, hvad en billig artiklen blæk
er, og hvor langt det kan ske at gå.
Som et gran af moskus vil duft en skuffe i mange år, og stadig tabe noget
mærkbar af sin oprindelige vægt, så en skilling til en værdi af blæk ville rense hr. Boffin
til rødderne af hans hår og kalve af
benene, uden at indskrive en streg på papiret foran ham, eller ser ud til at mindske
i blækhuset.
Hr. Boffin var i så alvorlige litterære vanskeligheder, at hans øjne var fremtrædende
og fast, og hans vejrtrækning var stertorous, hvornår, til stor lettelse for
Fru Boffin, der overværede disse symptomer med alarm, gården ringede.
"Hvem er det, jeg spekulerer på!" Sagde fru Boffin.
Hr. Boffin trak et langt åndedrag, fastsat hans pen, så på hans noter som tvivle
om han havde fornøjelsen af deres bekendtskab, og syntes, på en anden
gennemlæsning af deres ansigt, for at være
bekræftet i hans indtryk, at han ikke havde, da der blev annonceret af
hammer-ledes ung mand: "Hr. Rokesmith."
"Oh!" Sagde hr. Boffin.
"Åh ja! Vores og Wilfers gensidige ven, min
kære. Ja. Spørg ham om at komme ind '
Hr. Rokesmith dukkede op.
"Sid ned, sir," sagde hr. Boffin, håndtryk med ham.
"Fru Boffin du allerede er bekendt med.
Nå, sir, jeg er ret uforberedte på at se dig, for, at fortælle dig sandheden, har jeg været
så travlt med en ting og en anden, at jeg ikke har haft tid til at vende dit tilbud over. "
"Det er undskyldning for os begge: for hr. Boffin, og for mig så godt," sagde
smilende fru Boffin. "Men Lor! vi kan tale om det nu, kan ikke
os? "
Hr. Rokesmith bukkede, takkede hende, og sagde at han håbede det.
"Lad mig se derefter," genoptog hr. Boffin, med hånden på hagen.
"Det var sekretær, at du navngav, var det ikke?"
"Jeg sagde ministeren," samtykkede hr. Rokesmith.
"Det snarere undrede mig dengang," sagde hr. Boffin, 'og det temmelig forundret mig og fru
Boffin når vi talte om det bagefter, fordi (ikke at gøre et mysterium af vores
tro) vi har altid troet en sekretær
at være et møbel, det meste af mahogni, foret med grøn filt eller
læder, med en masse små skuffer i den.
Nu vil du ikke tro jeg tage en frihed, når jeg nævne, at du er helt sikkert ikke det. "
Bestemt ikke, sagde hr. Rokesmith. Men han havde brugt ordet i betydningen
Steward.
"Hvorfor, at Steward, ser du, 'gav hr. Boffin, med hånden stadig hagen,
"Oddsene er, at fru Boffin og mig aldrig kan gå på vandet.
At begge dårlige sejlere, skal vi have en Steward, hvis vi gjorde, men der er generelt
en tilvejebragt.
Hr. Rokesmith igen forklarede, at definere de opgaver, han søgte at gennemføre, som for
Generelt forstander eller leder eller overlooker eller mand forretning.
"Nu, for eksempel -! Kommer" sagde hr. Boffin, i hans slog ud måde.
"Hvis du har indtastet mit arbejde, hvad ville du gøre?"
"Jeg ville holde nøjagtige regnskab for alle udgifter du har sanktioneret, hr. Boffin.
Jeg ville skrive dine breve, under din ledelse.
Jeg ville handle din virksomhed med mennesker i din løn eller beskæftigelse.
Jeg vil 'med et blik og et halvt smil ved bordet, "arrangere dine papirer -'
Hr. Boffin gned hans inky øre, og så på sin kone.
"- Og så arrangere dem som at få dem altid er i orden til umiddelbar henvisning,
med et notat om indholdet af hvert uden det. "
'Jeg fortælle dig, hvad, "sagde hr. Boffin, langsomt krøller sin egen slettet note i hånden;
'Hvis du vil henvende sig til i disse nuværende papirer, og se hvad du kan gøre af dem, jeg skal
vide bedre, hvad jeg kan gøre for dig. "
Som sagt end gjort.
Opgive sin hat og handsker, satte hr. Rokesmith roligt ved bordet,
arrangeret åbne papirer ind i en ordentlig bunke, hans øjne kastet over hver
hinanden foldede det registrering i dossieret det på
udenfor, lagde det i en anden bunke, og når denne anden bunke var fuldført, og
1. gået, tog op af lommen et stykke snor og bandt det sammen med en
bemærkelsesværdigt behændig hånd på en kørende kurve og en løkke.
"Godt!" Sagde hr. Boffin. "Very good!
Lad os nu høre, hvad de er alt om, vil du være så godt "?
John Rokesmith læste hans abstracts højt. De var alle omkring det nye hus.
Dekoratør skøn, så meget.
Møbler skøn, så meget. Skøn til møbler af kontorer, så meget.
Coach-maker skøn, så meget. Horse-forhandler skøn, så meget.
Sele-maker skøn, så meget.
Goldsmith skøn, så meget. Alt, så meget.
Så kom korrespondance. Accept af hr. Boffin tilbud af en sådan
Hidtil og at en sådan virkning.
Afvisning af hr. Boffin forslag om en sådan dato, og at en sådan virkning.
Med hensyn til hr. Boffin arrangement med sådan en anden dato for en sådan anden effekt.
Alle kompakt og metodisk.
"Apple-pie for!" Sagde hr. Boffin, efter at have kontrolleret ud hver inskription med hans
hånd, som en mand at slå tid.
"Og uanset hvad du gør med din blæk, kan jeg ikke tænke, for dig som er rene som en fløjte
efter den. Nu, på et brev.
Lad os, "sagde hr. Boffin, gned sig i hænderne i hans glædeligt barnlig beundring,
'Lad os prøve et brev næste.' Til hvem skal det rettes, hr. Boffin? "
"Enhver.
Dig selv. "Hr. Rokesmith skrev hurtigt, og derefter læse
højt:
'"Hr. Boffin præsenterer sine komplimenter til hr. John Rokesmith, og beder om at sige, at han har
besluttet på at give hr. John Rokesmith en retssag i den egenskab han ønsker at udfylde.
Hr. Boffin tager hr. John Rokesmith på hans ord, i at udskyde nogle ubestemt tid
periode, behandlingen af lønnen. Det er helt forstået, at hr. Boffin er i
ingen måde forpligtet sig på dette punkt.
Hr. Boffin har blot tilføje, at han er afhængig af hr. John Rokesmith sin forsikring om, at han
vil være trofaste og brugbar. John Rokesmith vil du indtaste på hans
opgaver med det samme. ""
"Nå! Nu, Noddy! "Råbte fru Boffin og klappede hende
hænder, "Det er en god en!"
Hr. Boffin var ikke mindre begejstret, ja, i sin egen barm, han betragtede både
sammensætning sig selv og den enhed, der havde født til det, som en meget bemærkelsesværdig
monument af den menneskelige opfindsomhed.
"Og jeg siger dig, min Deary," sagde fru Boffin, 'at hvis du ikke lukker med hr.
Rokesmith nu på én gang, og hvis du nogensinde gå muddling dig selv igen med ting aldrig
betød heller ikke lavet til dig, vil du have en
apopleksi - ud over jern-støbning dit linned--og du vil bryde mit hjerte '.
Hr. Boffin omfavnede sin ægtefælle til disse ord af visdom, og derefter lykønske
John Rokesmith på glans af hans resultater, gav ham hånden i pant
af deres nye relationer.
Det gjorde fru Boffin.
"Nu," sagde hr. Boffin, der i sin ærlighed, følte, at det ikke bliver ham
at have en gentleman i sin ansættelse fem minutter, uden at hvilende vis tillid
i ham, du skal lade lidt mere ind i vores anliggender, Rokesmith.
Jeg nævnte for dig, når jeg lavet din bekendtskab, eller jeg kan bedre sige, når
du har lavet mine, at fru Boffin har tilbøjeligheder gik ned i vejen for
Fashion, men at jeg vidste ikke, hvordan fashionabelt vi måske eller måske ikke vokse.
Nå! Fru Boffin har foretaget den dag, og vi er
går i hals og afgrøde for Fashion '.
"Jeg hellere udledes, sir," svarede John Rokesmith, 'fra vægten, som din
ny virksomhed skal fastholdes. "" Ja, "sagde hr. Boffin, 'det er at være en
Mesanen.
Faktum er, min litterære mand ved navn for mig, at et hus, som han er, som jeg kan
siger, der er tilsluttet - hvor han har en interesse - '
'Som ejendom? "Spurgte John Rokesmith.
"Hvorfor nej," sagde hr. Boffin, "ikke ligefrem det, en slags familiemæssige tilknytning."
'Association? "Sekretæren foreslået. "Ak," sagde hr. Boffin.
"Måske.
Under alle omstændigheder, han kaldte mig, at huset havde et bræt op, "Denne særdeles aristokratiske
Mansion at blive udlejet eller solgt. "
Mig og fru Boffin gik at se på det, og finde det uden tvivl særdeles
Aristokratisk (dog en anelse høj og kedeligt, som efter alt kan være en del af
samme) tog det.
Min litterære Manden var så venlig at falde ned i en charmerende stykke poesi på denne
lejlighed, hvor han roste fru Boffin den kommer i besiddelse af - hvordan
gik det, min kære? "
Fru Boffin svarede: '"The gay, bøsser og festlige scene, The
haller, hallerne i blændende lys. "'
"Det er det! Og det blev gjort pænere ved at der virkelig
være to haller i huset, en front "FN og en back 'un, foruden de tjenere'.
Han faldt ligeledes i en meget smuk stykke poesi at være sikker på, respekterer
i hvilket omfang han ville være villig til at sætte sig ud af den måde at bringe fru Boffin
runde, hvis hun skulle nogensinde får lavt i hendes spiritus i huset.
Fru Boffin har en vidunderlig hukommelse. Vil du gentage det, min kære? "
Fru Boffin overholdes, ved at recitere de vers, hvori denne forpligter tilbuddet var blevet gjort,
præcis som hun havde modtaget dem.
"" Jeg skal fortælle dig, hvordan pigen græd, fru Boffin, da hendes sande kærlighed blev dræbt
frue,
Og hvordan hendes sønderbrudt ånd sov, fru Boffin og aldrig vågnede igen frue.
Jeg vil fortælle dig (hvis det behageligt at hr. Boffin) hvordan ganger nærmede sig, og forlod
hans herre langt borte;
Og hvis min historie (som jeg håber, at hr. Boffin kan undskylde) skal gøre dig sukke,
Jeg vil finde den lette guitar. "'
'Ret til punkt og prikke! "Sagde hr. Boffin. "Og jeg mener, at poesien bringer os
både i, på en smuk måde. "
Effekten af digtet om sekretæren er åbenbart at forbløffe ham, hr. Boffin
blev bekræftet i sin høje tanker om det, og var meget glade for.
'Nu kan du se, Rokesmith, "fortsatte han," en litterær mand - med træben - er ansvarlig
til jalousi.
Jeg vil derfor se sig om efter komfortable måder og midler, der ikke anløber
op Wegg jalousi, af, men at holde dig i din afdeling, og holde ham i hans. "
'Lor! "Råbte fru Boffin.
"Hvad jeg siger er, verdens bred nok til os alle!"
"Så det er, min kære," sagde hr. Boffin, "når de ikke er litterært.
Men når så, ikke så.
Og jeg er forpligtet til at huske på, at jeg tog Wegg på, på et tidspunkt, hvor jeg havde ikke tænkt på
være moderne eller forlader Bower.
At lade ham føle sig alligevel krænket nu, ville være at være skyldig i en smålighed,
og til at handle som at have en hoved drejet af hallerne i blændende lys.
Hvilke Lord forbyde!
Rokesmith, hvad skal vi sige om din bor i huset? "
"I dette hus? 'Nej, nej.
Jeg har fået andre planer for dette hus.
I det nye hus? 'Det vil være som du vil, hr. Boffin.
Jeg holder mig helt til din rådighed. Du ved hvor jeg bor på nuværende tidspunkt. "
'! Nå "sagde hr. Boffin, efter at det punkt,' du vel holde, som du er for
den nuværende, og vi vil beslutte,-og-by.
Du begynder at tage ansvaret på én gang, af alt det, der sker i det nye hus, vil
du? 'Mest villigt.
Jeg vil begynde denne dag.
Vil du give mig adressen? "Hr. Boffin gentog det, og sekretæren
skrev det ned i sin lomme-bog.
Fru Boffin benyttede lejligheden til at han blev så engagerede, at få et bedre
observation af hans ansigt, end hun endnu ikke havde taget.
Det imponerede hende i hans favør, for hun nikkede til side til hr. Boffin, 'jeg kan lide ham. "
'Jeg vil se direkte, at alt er i toget, hr. Boffin. "
'Thank'ee.
Være her, vil du passe på alle til at se rundt om Bower? "
"Jeg bør i høj grad kan lide det. Jeg har hørt så meget af sin historie. "
"Kom!" Sagde hr. Boffin.
Og han og fru Boffin førte an. En dyster hus Bower, med beskidte tegn
på det for at have været, gennem sin lange eksistens som Harmony fængsel, i gerrig
bedrift.
Bare af maling, bare papir på væggene, nøgne af møbler, bare af erfaringer
menneskeliv.
Uanset er bygget fra menneske til menneske besættelse, skal, som naturlige kreationer,
opfylde hensigten med dens eksistens, eller hurtigt gå til grunde.
Denne gamle hus havde spildt - mere fra desuetude end det ville have spildt fra
bruger, tyve år for en.
En vis slanke falder på huse ikke i tilstrækkelig grad gennemsyret med livet (som om de
var næring over det), hvilket var meget mærkbar her.
Trappen, balustrader, og skinner, havde et ekstra kig - en luft for at blive blottet for
knoglen - som panelerne i de vægge og karme af døre og vinduer også
boring.
De sparsomme løsøre spiste af det, bortset fra renholdelse af sted, støv-
-I som de alle var løsningen ville have ligget tykt på gulve, og dem,
både i farver og i korn, blev båret som gamle ansigter, der havde holdt meget alene.
Soveværelset, hvor knuget gamle mand havde mistet sit greb om livet, blev efterladt som han havde
forlod det.
Der var den gamle uhyggelige fire efter sengested uden hængninger, og med en
fængsel-lignende øverste kant af jern og pigge, og der var den gamle patch-work tæppe.
Der var tæt-knyttede gamle bureau, vigende oven på som en dårlig og hemmelig
pande, der var besværlige gamle bord med snoede ben, på den bed-side;
og der var kassen på det, i hvilken vilje havde ligget.
Et par gamle stole med patch-arbejde omfatter, ifølge hvilken mere dyrebar ting for at være
bevaret havde langsomt mistet sin kvalitet af farve uden at give glæde til nogen
øjet, stod op ad væggen.
En hård familie portræt var på alle disse ting.
"Rummet blev holdt på denne måde, Rokesmith," sagde hr. Boffin, 'mod sønnens tilbagevenden.
Kort sagt, alt var i huset holdt nøjagtigt som den kom til os, for ham at se
og godkende. Selv nu, er intet ændret, men vores egen
rummet under-trappen, som du lige har forladt.
Da sønnen kom hjem for sidste gang i sit liv, og for sidste gang i sit liv
så sin far, det var mest sandsynligt i dette rum, at de mødtes. "
Som sekretær kiggede rundt om på den, hans øjne hvilede på en sidedør i et hjørne.
'En anden trappe, "sagde hr. Boffin, låse døren," fører ned i
værftet.
Vi går ned på denne måde, som du kan lide at se gården, og det er alt i vejen.
Da sønnen var et lille barn, det var op og ned af disse trapper, at han for det meste kom
og gik til sin far.
Han var meget sky af sin far. Jeg har set ham sidde på disse trapper, i sin
genert måde, stakkels barn, mange gange.
Hr. og fru Boffin har trøstet ham, der sidder med sin lille bog om disse
trapper, ofte. 'Ah! Og hans stakkels søster, "sagde Fru
Boffin.
"Og her er den solrige sted på den hvide væg, hvor de en dag måles en
anden.
Deres egne små hænder skrev deres navne her, kun med en blyant, men navnene er
her stadig, og de fattige Dears væk for evigt. "
"Vi skal tage sig af de navne, den gamle dame," sagde hr. Boffin.
"Vi skal tage sig af de navne.
De skal ikke gnides i vor tid, og heller ikke, hvis vi kan hjælpe med det, i tiden efter
os. Dårlige små børn! "
"Ah, stakkels små børn!" Sagde fru Boffin.
De havde åbnet døren i bunden af trappen giver på gården, og de
stod i solen, ser på kragetæer af de to usikre barnlige hænder
to eller tre trin op ad trappen.
Der var noget i denne enkle minde om en ødelagt barndom, og i
ømhed af fru Boffin, der rørte sekretæren.
Hr. Boffin derefter viste sin nye mand i erhvervslivet Mounds, og hans eget
Mound som var blevet efterladt ham som hans arv efter den vilje, før han erhvervede det hele
ejendom.
"Det ville have været nok for os," sagde hr. Boffin, 'hvis det havde behaget Gud at
spare den sidste af disse to unge liv og sorgfulde død.
Vi ønskede ikke resten. "
På skatte værftet, og på ydersiden af huset, på og fritliggende
bygning, som hr. Boffin påpegede som residens for ham selv og hans kone under
de mange år af deres tjeneste, sekretæren så med interesse.
Det var først hr. Boffin havde vist ham hver vidunder Bower to gange over, at
han huskede sine har opgaver at varetage andre steder.
"Du har ingen instruktioner at give mig, hr. Boffin i henvisning til dette sted?"
"Ikke enhver, Rokesmith. Nej. '
"Vil jeg gerne spørge, uden at virke uforskammede, uanset om du har nogen intentioner om at sælge
det? 'Bestemt ikke.
I minde om vores gamle mester, vores gamle Herres børn, og vores gamle service, mig
og fru Boffin betyder at holde det op som det står. "
Sekretærens øjne kiggede med så meget mening i dem på Mounds, som hr.
Boffin sagde, som om svar på en bemærkning: "Ja, ja, det er en anden ting.
Jeg kan sælge dem, om jeg skulle være ked af at se nabolaget berøvet 'em
også. Det vil se, men en stakkels døde fladt uden
Mounds.
Jeg stadig ikke sige, at jeg har tænkt mig at holde 'em altid er der, af hensyn til den
skønhed af landskabet. Der er ingen hastværk om det, det er alt jeg siger
på nuværende tidspunkt.
Jeg ain'ta lærd i meget, Rokesmith, men jeg er temmelig loyal forsker i støv.
Jeg kan prissætte højene til en brøkdel, og jeg ved, hvordan de bedst kan bortskaffes, og
ligeledes, at de ikke tager skade ved at stå hvor de gør.
Du ser i i morgen, vil du være så venlig? "
"Hver dag.
Og før jeg kan få dig ind i dit nye hus, komplet, jo bedre vil du blive
glade, sir? "
"Tja, det er ikke, at jeg er i en dødelig travlt," sagde hr. Boffin; 'kun når du gør
betale folk for at se live, det er så godt at vide, at de søger i live.
Er det ikke din mening? "
'! Helt "svarede ministeren, og så trak.
"Nu," sagde hr. Boffin til sig selv; aftagende i hans række regelmæssige sving i
værftet, "hvis jeg kan gøre det behageligt med Wegg, vil mine anliggender være at gå glat."
Manden af lav snedig havde selvfølgelig fået en beherskelse over den mand af høj
enkelhed. Den gennemsnitlige mand havde, selvfølgelig, fik bedre
af gavmild mand.
Hvor lang tid disse erobringer sidste, er en anden sag, at de er opnået, er hver-
dag erfaring, ikke engang at blive blomstrede væk af Podsnappery selv.
Den undesigning Boffin var blevet så langt immeshed af den snu Wegg, at hans sind
misgave ham, at han var en meget designe mand faktisk i purposing til at gøre mere for Wegg.
Det forekom ham (så dygtig blev Wegg), at han var plotning mørkt, da han var
opfinder til at gøre netop det, at Wegg var et komplot for at få ham til at gøre.
Og således, mens han mentalt var at dreje den venligste af venlige ansigter på Wegg her til morgen,
han var ikke helt sikker, men at han en eller anden måde kunne fortjene ansvaret for at dreje
ryggen på ham.
Af disse grunde Hr. Boffin bestået, men ængstelige timer, indtil aftenen kom, og med
det Hr. Wegg, stumping afslappet til Romerriget.
På omkring denne periode hr. Boffin var blevet dybt interesseret i de formuer af en
stor militær leder kendt ham som Bully Sawyers, men måske bedre kendt til berømmelse
og lettere identifikation af
klassisk studerende under mindre Britannic navn Belisarius.
Selv denne generelle karriere blegnede i interessen for hr. Boffin før clearing
af sin samvittighed med Wegg, og derfor, når det litterære herre havde efter
til brugerdefinerede spist og drukket, før han var alt
a-glød, og da han tog sin bog med den sædvanlige kvidrende introduktionen, "Og nu,
Hr. Boffin, sir, vi falder, og vi vil falde! "
Hr. Boffin stoppede ham.
"Du husker, Wegg, da jeg først fortalte dig, at jeg ønskede at gøre en slags tilbud til
du? "
"Lad mig komme på min overvejer cap, sir," svarede den herre, dreje åben
Bogen ansigtet nedad. "Når du først fortalte mig, at man ønskede at
lave en slags tilbud til mig?
Lad mig til at tænke. "(Som om der var den mindste nødvendighed)
"Ja, at være sikker på jeg gør, hr. Boffin. Det var i mit hjørne.
For at være sikker på det var!
Du havde først spurgt mig, om jeg kunne lide dit navn, og Candour havde tvunget et svar i
den negative tilfælde. Havde jeg ikke tænkt så, sir, hvordan velkendte
at navnet ville komme til at være! "
"Jeg håber, det vil være mere bekendt endnu, Wegg."
'Vil du, hr. Boffin? Meget taknemmelig, er jeg sikker på.
Er det din fornøjelse, sir, at vi tilbagegang, og vi falder? "Med en krigslist at tage op
bog. "Ikke bare endnu et stykke tid, Wegg.
Faktisk har jeg fået et andet tilbud til at gøre dig. '
Hr. Wegg (der havde haft noget andet i hans sind i flere nætter) tog sin
briller med en luft af kedelig overraskelse.
"Og jeg håber du vil kunne lide det, Wegg. 'Tak, sir,' gav som tilbageholdende
individ. "Jeg håber det kan vise sig så.
På alle konti, er jeg sikker på. "
(Dette er, som en filantropisk aspiration.) "Hvad tror du," sagde hr. Boffin, 'af
ikke holde et stall, Wegg? "
"Jeg tror, sir," svarede Wegg, "at jeg gerne vil blive vist gentleman
parat til at gøre det værd at min tid! "" Her er han, "sagde hr. Boffin.
Hr. Wegg ville sige, min velgører, og havde sagt Min Bene, når et svulstigt
ændring kom over ham. "Nej, hr. Boffin, du ikke sir.
Andre end dig.
Frygt ikke, hr. Boffin, at jeg skal forurene de lokaler, som dit guld
har købt, med MINE ydmyge stræben.
Jeg er klar over, sir, at det ikke ville blive mig til at fortsætte min lille trafik under
vinduer i dit Mansion. Jeg har allerede tænkt på, og taget
min foranstaltninger.
Ingen grund til at blive købt ud, sir. Ville Stepney Fields anses
påtrængende? Hvis ikke fjern nok, kan jeg gå fjerntliggende.
Med ordene i digterens sang, jeg som ikke helt huske:
Smidt på den vide verden, doom'd at vandre og vandre, Blottet for mine forældre,
blottet for et hjem,
En fremmed til noget, og hvad er hans navn glæde, Se lidt Edmund den
fattig bondedreng.
- Og lige så, "sagde hr. Wegg, reparation af mangel på direkte anvendelse i den sidste
linje, "se mig på lige fod! 'Nu, Wegg, Wegg, Wegg," protesterede den
fremragende Boffin.
"Du er alt for følsom." "Jeg ved jeg, sir, 'gav Wegg, med
stædig storsind. "Jeg er bekendt med mine fejl.
Jeg har altid været, fra et barn, for følsom. "
"Men hør," forfulgte Golden Dustman; 'høre mig ud, Wegg.
Du har taget det ind i dit hoved, at jeg mener at pension dig ud. "
'True, sir,' gav Wegg, stadig med en stædig storsind.
"Jeg er bekendt med mine fejl. Det være langt fra mig at nægte dem.
Jeg har taget det ind i mit hoved. "
"Men jeg ikke mener det." Den sikkerhed syntes knapt så beroligende
til hr. Wegg, tænkt som hr. Boffin det skal være.
Faktisk kan en mærkbar forlængelse af hans ansigt er blevet observeret som han
svarede: 'Kan du ikke, ja, sir? "
'Nej,' forfulgte hr. Boffin «, fordi det ville udtrykke, som jeg forstår det, at du
ikke ville gøre noget for at fortjene dine penge.
Men du er, du er '.
"Det, sir," svarede hr. Wegg, opmuntring modigt, "er noget helt andet par sko.
Nu er min uafhængighed som en mand igen hævet.
Nu, jeg ikke længere
Græd for den time, Hvornår skal Boffinses bur, Herren af dalen med
tilbud kom;
Heller ikke månen skjuler hendes lightFrom himlen i nat, og græder bag hende
skyer o'er enhver person i denne selskabets skam.
- Venligst at fortsætte, hr. Boffin 'Thank'ee, Wegg, både for din tillid.
i mig og for din hyppige slippe ind i poesi, som begge er venlig.
Nå, så, min idé er, at du skal opgive din stall, og at jeg bør sætte
dig ind i Bower her, at holde det for os.
Det er et dejligt sted, og en mand med kul og stearinlys og et pund om ugen kunne være i
kløver her. "
'Hem! Ville den mand, sir - vi vil sige, at mennesket, med henblik på argueyment «Hr.
Wegg lavet en smilende demonstration af stor perspicuity her, "ville den mand, sir, være
forventes at kaste enhver anden egenskab er, eller
ville enhver anden egenskab betragtes ekstra?
Lad os nu (med henblik på argueyment) antage, at mennesket til at blive ansat som en læser:
siger (med henblik på argueyment) om aftenen.
Ville det mands løn, som en læser om aftenen, lægges til det andet beløb,
der, at vedtage dit sprog, vil vi kalde kløver, eller ville det flette ind i dette beløb,
eller kløver? "
"Nå," sagde hr. Boffin, "Jeg formoder, det ville blive tilføjet."
"Jeg formoder, det ville, sir. Du har ret, sir.
Præcis mine egne synspunkter, hr. Boffin.
Her Wegg steg, og afbalancere sig selv på sit træben, flagrede over sit bytte
med forlænget hånd. "Hr. Boffin, anser det gjort.
Sig ikke mere, sir, ikke et ord mere.
Min stall og jeg er for evigt skiltes.
Indsamlingen af ballader, vil i fremtiden blive forbeholdt privat undersøgelse, med det formål at
at gøre poesi tributary' - Wegg var så stolt af at have fundet dette ord, at han
sagde det igen, med et stort bogstav - 'Tributary, at venskab.
Hr. Boffin, ikke tillader dig selv at blive utilpas af pang det giver mig
del fra min bestand og stall.
Lignende følelser blev gennemgået af min egen far, når fremmes for hans fortjenester fra
hans arbejde som Waterman til en situation under regeringen.
Hans Christian navn var Thomas.
Hans ord på det tidspunkt (jeg var dengang et spædbarn, men så dybt var deres indtryk på
mig, at jeg forpligter dem til hukommelsen) var:
Så farvel min trim indbygget wherry, årer og pels og badge farvel!
Aldrig mere på Chelsea Ferry, skal din Thomas tage en magi!
- Min far kom over det, hr. Boffin, og så skal I. «
Mens levere disse afskedstale observationer, Wegg løbende skuffet
Hr. Boffin af hans hånd ved blomstrer det i luften.
Han er nu smuttede det på hans mæcen, der tog det, og følte hans sind lettet for en stor
vægt: observere, at da de havde arrangeret deres fælles anliggender, så tilfredsstillende, at han
ville nu være glade for at se på dem af Bully Sawyers.
Hvilket faktisk var blevet tilovers-nat i en meget lovende stilling, og for hvis
forestående ekspedition mod perserne vejret havde været på ingen måde gunstige
hele dagen.
Hr. Wegg genoptog sine briller derfor.
Men Sawyers var ikke at være det parti, der natten til, før Wegg havde fundet sin
sted, blev fru Boffin har slidbane hørte på trappen, så usædvanligt tung og forhastet,
at hr. Boffin ville have startet op på
lyd, forudse nogle forekomst meget ud af den fælles kurs, selvom hun
havde ikke også kaldet for ham i en ophidset tone.
Hr. Boffin skyndte sig ud, og fandt hende på den mørke trappe, stønnende, med en lys
stearinlys i hånden. "Hvad er der galt, min kære?"
"Jeg ved ikke, jeg ved det ikke, men jeg ønsker dig ville komme op ad trapperne."
Meget overrasket, gik hr. Boffin op ad trappen og ledsaget fru Boffin i deres egen
værelse: et andet stort rum på samme etage som det rum, hvor den afdøde indehaver
var død.
Hr. Boffin så alle omkring ham, og så noget mere usædvanligt end diverse artikler
af foldet linned på en stor kiste, som fru Boffin var blevet sortering.
'Hvad er det, min kære?
Hvorfor er du bange! DU bange? "
»Jeg er ikke en af den slags helt sikkert," sagde Fru Boffin, da hun satte sig i en stol til
gendanne sig selv, og tog sin mands arm, "men det er meget mærkeligt!"
"Hvad er, min kære?"
'Noddy, ansigterne på den gamle mand og de to børn er i hele huset til-
nat. 'Min kære? "udbrød hr. Boffin.
Men ikke uden en vis ubehagelig følelse glider ned ad ryggen.
"Jeg ved, at det skal lyde tåbeligt, og alligevel er det så."
'Hvor har du tror du så dem? "
"Jeg ved ikke, at jeg tror, jeg så dem overalt.
Jeg følte dem. 'Touched dem? "
'Nej Filt dem i luften.
Jeg blev sortering disse ting på brystet, og ikke tænker på den gamle mand eller
børn, men synger til mig selv, når alle i et øjeblik følte jeg det var et ansigt voksende
ud af mørket. "
"Hvad står?" Spurgte hendes mand, at se om ham.
»For et øjeblik det var den gamle mands, og så fik yngre.
For et øjeblik var det både børn, og så blev ældre.
For et øjeblik var det en mærkelig ansigt, og så var det alle de ansigter. "
"Og så var væk?"
"Ja, og så var det væk. 'Hvor var du så, gamle dame'?
"Her, på brystet. Nå, jeg fik bedre af det, og gik på
sortering, og blev ved at synge for mig selv.
"! Lor" Jeg siger, "Jeg vil tænke på noget andet -
noget behageligt - og sætte det ud af mit hoved ".
Så jeg tænkte på det nye hus og Frøken Bella Wilfer, og tænkte på en stor
sats med plade der i min hånd, når alle af en pludselig, ansigter syntes at være
skjult i blandt folderne i det, og jeg lod den falde. '
Da det stadig lå på gulvet, hvor den var faldet, tog hr. Boffin det op og lagde den
på brystet.
"Og så løb ned ad trapperne? 'Nej Jeg troede, jeg ville prøve et andet rum, og
ryste den af.
Jeg siger til mig selv, "jeg går og går langsomt op og ned den gamle mands værelse tre gange,
fra ende til anden, og da jeg skal have erobret det. "
Jeg gik ind med stearinlys i hånden, men det øjeblik jeg kom i nærheden af sengen, luften fik
tyk med dem. 'Med de ansigter? "
"Ja, og jeg selv følte, at de var i mørket bag side-døren, og på
lille trappe, flyder væk i gården.
Så jeg kaldte dig. "
Hr. Boffin, fortabt i forbløffelse, kiggede på fru Boffin.
Fru Boffin, fortabt i sin egen fløj manglende evne til at gøre dette ud, så på hr.
Boffin.
"Jeg tror, min kære," sagde den gyldne Dustman, "Jeg vil på én gang at slippe af med Wegg for
om natten, fordi han kommer til at bebo Bower, og det kan sættes ind i hans
hoved eller nogen andens, hvis han hørte dette, og det rygtedes, at huset er hjemsøgt.
Hvor vi ved bedre. Gør vi ikke? "
"Jeg har aldrig haft den følelse i huset før," sagde fru Boffin, »og jeg har været
om det alene på alle tidspunkter af natten.
Jeg har været i huset, når Døden var i det, og jeg har været i huset, når
*** var en ny del af sine eventyr, og jeg har aldrig haft en forskrækkelse i det endnu. "
"Og vil ikke igen, min kære," sagde hr. Boffin.
"Stol paa det, det kommer af tænkning og bolig på den mørke plet."
"Ja men hvorfor ikke det kommer før" spurgte fru Boffin.
Dette udkast til hr. Boffin filosofi kun kunne opfyldes ved, at herre med
bemærke, at alt, hvad der er i det hele taget, skal begynde på et tidspunkt.
Så spiser sin kones arm under sin egen, at hun ikke kan overlades ved selv at være
urolig igen, han ned for at frigøre Wegg.
Hvem, der er noget døsig efter hans rigeligt Maaltid, og forfatningsmæssigt af en
fralægge temperament, var godt nok glad for at stub væk, uden at gøre det
han var kommet til at gøre, og blev betalt for at gøre.
Hr. Boffin derefter sætte på hans hat, og fru Boffin hendes sjal, og parret yderligere
forsynet med et bundt nøgler og en tændt lygte, gik hele den dystre hus -
dystre overalt, men i deres egne to værelser - fra kælder til pik-loft.
Ikke hvile tilfreds med at give så meget Chace til fru Boffin har fantasier, de forfulgte
dem ind i gården og udhuse, og under højene.
Og indstilling af Lygten, hvor alle blev gjort, ved foden af en af de Mounds, de
komfortabelt travede frem og tilbage til en aftentur, til slutningen, at den skumle
spindelvæv i fru Boffin hjerne kan blive blæst væk.
Der, min kære! "Sagde hr. Boffin da de kom ind til aftensmaden.
"Det var den behandling, du ser.
Helt arbejdede runde, har du ikke? "Ja, Deary," sagde Fru Boffin, om side
hendes sjal. "Jeg er ikke nervøs mere.
Jeg er ikke en smule bekymret nu.
Jeg vil gå hvor som helst om huset det samme som nogensinde.
Men - '! Eh "sagde hr. Boffin.
"Men jeg har kun at lukke mine øjne."
"Og hvad så? 'Hvorfor så," sagde Fru Boffin, tale med
lukkede øjne, og hendes venstre hånd tankefuldt røre panden, 'så,
Der er de!
Den gamle mands ansigt, og det bliver yngre. De to børns ansigter, og de får
ældre. Et ansigt, som jeg ikke kender.
Og så alle de ansigter!
Åbning af øjnene igen, og se hendes mands ansigt over bordet, hun lænede sig
frem til at give det et klap på kinden, og satte sig til aftensmad, erklære, at det er den
bedste ansigt i verden.