Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I Del 1 DET TIDLIGE Married Life AF morkler
"Bunden" lykkedes til "Hell Row". Hell Row var en blok af stråtækt, udstående
hytter, der stod ved Brookside på Greenhill Lane.
Der boede de Colliers, der arbejdede i den lille gin-pits to felter væk.
Bækken løb under elletræer, næppe tilsølet af disse små miner, hvis
kul blev trukket op til overfladen ved æsler, der stampede træt i en cirkel rundt om et
gin.
Og over hele landet blev de samme gruber, hvoraf nogle var blevet arbejdet i
tidspunktet for Charles II, de få Colliers og æsler burrowing ned som myrer
ned i jorden, hvilket gør *** høje og
lille sorte steder blandt de majs-marker og enge.
Og hytter af disse kul-minearbejdere, i blokke og par her og der, sammen
med mærkelige gårde og huse i stockingers, forvilde sig over sognet,
dannede landsbyen Bestwood.
Så, nogle tres år siden, en pludselig ændring fandt sted, var gin-pits skubbet til side af
de store miner af finansfolk. Det kul og jern på Nottinghamshire
og Derbyshire blev opdaget.
Carston, Waite og Co syntes. Midt enorm spænding, Lord Palmerston
formelt åbnet selskabets første mine i Spinney Park, på kanten af Sherwood
Forest.
Om denne gang berygtede Hell Row, som gennem dyrkning gamle havde erhvervet en
onde omdømme, blev brændt ned, og meget snavs blev renset væk.
Carston, Waite & Co fandt de havde slået på en god ting, så, ned i dalene
Brooks fra Selby og Nuttall, blev nye miner sænket, indtil snart var der seks
gruber arbejde.
Fra Nuttall, højt oppe på sandsten blandt skoven, løb jernbanen, forbi
ødelagt Priory of Kartheuserne og forbi Robin Hoods Nå, ned til Spinney Park,
derfra videre til Minton, en stor mine blandt majs-
felter, fra Minton tværs af landbrugsområder i valleyside til Bunker s Hill, der forgrener sig
dinger, og kører nordpå til Beggarlee og Selby, der ser over på Crich og
bakker i Derbyshire: seks miner som sort
pigge på landet, der er forbundet af et loop af fine kæde, jernbanen.
For at imødekomme de regimenter af minearbejdere, der er bygget Carston, Waite og Co kvadraterne,
store kvadrater af boliger på en bakkeskråning i Bestwood, og derefter, i
bæk dalen, på stedet af helvede Row, opførte de den Bottoms.
Bunden bestod af seks blokke af minearbejdernes boliger, to rækker af tre, som
prikkerne på en tom-seks domino, og tolv huse i en blok.
Denne dobbelt række af boliger sad ved foden af den temmelig skarpe hældning fra
Bestwood, og kiggede ud, fra loftet vinduerne i det mindste på den langsomme opstigning af
dalen mod Selby.
Husene selv var væsentlig og meget anstændigt.
Man kunne gå hele vejen rundt, ser lidt forhaver med auriculas og Stenbræk
i skyggen af den nederste blok, søde-Williams og lyserøde farver i den solrige top blok;
ser pænt foran vinduer, lille indgangsparti,
lidt liguster hække, og kviste til lofter.
Men det var udenfor, det var udsigten til den ubeboede stuer for alle
Colliers 'koner.
Den bolig-værelse, køkken, var på bagsiden af huset, vender indad mellem
blokkene, at kigge på en scrubby baghave, og derefter på aske-pitten.
Og mellem rækkerne, mellem de lange rækker af aske-pitten, gik gyden, hvor
Børnene legede og kvinderne sladrede og mændene røget.
Så de faktiske levevilkår i bund, var, at så godt bygget og at
kiggede så rart, var ganske usmagelige fordi folk skal leve i køkkenet,
og køkkener åbnet på, at grimme gyde af aske-pit.
Fru Morel var ikke ivrig efter at flytte ind i Bunden, som allerede var tolv år gammel
og på den faldende kurs. da hun steg ned til den fra Bestwood
Men det var det bedste hun kunne gøre.
Desuden havde hun en ende hus i en af de øverste blokke, og dermed havde kun én
nabo, og på den anden side en ekstra strimmel af haven.
Og at have en ende hus, hun nød en slags aristokrati blandt de andre kvinder
af "mellem" husene, fordi hendes husleje var fem shilling and Sixpence i stedet for
fem shillings om ugen.
Men denne overlegenhed i stationen var ikke meget trøst til fru Morel.
Hun var 31 år gammel, og havde været gift i otte år.
En ret lille kvinde, af sarte mug, men resolut lejer, veg hun en smule fra
den første kontakt med Bottoms kvinder. Hun kom ned i juli, og i
September forventes sit tredje barn.
Hendes mand var en minearbejder. De havde kun været i deres nye hjem tre
uger, når de vågner, eller fair, begyndte. Morel, hun vidste, var sikker på at gøre en ferie
af det.
Han gik ud tidligt om mandag morgen, dagen af messen.
De to børn var meget begejstrede.
William, en dreng på syv, flygtede straks efter morgenmaden, til strejfer rundt
de vågner jorden, forlader Annie, der kun var fem, til at klynke hele formiddagen til at gå også.
Fru Morel gjorde sit arbejde.
Hun knap kendte hendes naboer endnu, og vidste ingen med hvem man kan stole det lille
pige. Så hun lovede at tage hende til den vågner
efter middagen.
William dukkede Klokken halv tolv. Han var en meget aktiv dreng, lyshåret,
fregnet, med et strejf af danskeren eller norsk om ham.
"Kan jeg få min aftensmad, mor?" Råbte han, farende ind med huen på.
"Fordi det begynder ved halv to, manden siger det."
"Du kan få din aftensmad, så snart det er gjort," svarede moderen.
"Er det ikke gjort?" Råbte han, hans blå øjne stirrede på hende i forargelse.
"Så jeg er paa Vej der-ud af det."
"Du vil ikke gøre noget af den slags. Det vil ske i fem minutter.
Det er kun halv tolv. "" De vil være beginnin ', "drengen halv råbte,
halv råbte.
"Du vil ikke dø, hvis de gør," sagde moderen.
"Desuden er det kun halv tolv, så du har en hel time."
Drengen begyndte hurtigt at lægge bordet, og direkte de tre satte sig ned.
De spiste dej-budding og marmelade, da drengen sprang af sin stol og stod
perfekt stiv.
Nogle afstand kunne man høre den første lille braying af en karrusel-runde, og den
Tooting af et horn. Hans ansigt dirrede, da han kiggede på sit
mor.
"Jeg fortalte dig!" Sagde han, der kører til kommoden for hans hue.
"Tag din budding i hånden - og det er kun 01:05, så du tog fejl - du
har ikke fået dit twopence, "råbte moderen i et åndedrag.
Drengen kom tilbage, bittert skuffet, for hans twopence, gik så ud uden en
ord. "Jeg ønsker at gå, jeg ønsker at gå," sagde Annie,
begynder at græde.
"Ja, og du skal gå, klynker, wizzening lille pind!" Sagde moderen.
Og senere på eftermiddagen, hun traskede op ad bakken under høj hæk med hende
barn.
Den hø blev indsamlet fra markerne, og kvæg blev tændt til eddish.
Det var varmt, fredeligt. Fru Morel kunne ikke lide vågner.
Der var to heste, den ene gang ved damp, en trukket rundt af en pony, tre
organer blev slibning, og der kom sære revner i pistol-skud, frygtsomme skrigende
af cocoanut mands rasle, råber af
Tante Sally mand, kommer nu fra den pip-show dame.
Moderen opfattede hendes søn kiggede henrykte uden for Lion Wallace standen,
på billederne af denne berømte løve, der havde dræbt en neger og lemlæstet for livet to
hvide mænd.
Hun forlod ham alene, og gik for at få Annie et spin på karamel.
I øjeblikket drengen stod foran hende, vildt ophidset.
"Du har aldrig sagt, du var på vej - isn't på 'en masse ting -?, At løvens dræbte tre
mænd - æ har brugt mine to pence - en 'se her ".
Han trak op af lommen to æg-kopper, med lyserøde mos-roser på dem.
"Jeg fik dem fra, at stall, hvor y'ave ter få dem marmorkugler i dem huller.
En »Jeg fik disse to i to går-'aepenny en go-they've fik mos-roser på, se her.
Jeg ønskede disse. "Hun vidste, han ville have dem for hende.
"Hm!" Sagde hun glad.
"De er ret!" "Skal du bære 'em, fordi jeg er bange
O 'Breakin' 'em? "
Han var tipful af spænding hun nu var kommet, førte hende om jorden, viste hende
alting.
Så på den pip-show, forklarede hun de billeder, i en slags historie, som han
lyttede, som om tryllebundet. Han ville ikke forlade hende.
Alt den tid, han holdt tæt til hende, strittende med en lille drengs stolte af hende.
For ingen anden kvinde kiggede sådan en dame, som hun gjorde i sin lille sorte kyse og hendes
kappe.
Hun smilede da hun så kvinderne vidste hun. Da hun var træt, sagde hun til sin søn:
"Nå, er du kommer nu, eller senere?" "Er du hen a'ready?" Råbte han, hans ansigt
fulde af bebrejdelse.
"Allerede? Det er sidste fire, jeg kender. "
"Hvad er du goin 'a'ready for?" Klagede han.
"Du behøver ikke at komme, hvis du ikke ønsker," sagde hun.
Og hun gik langsomt bort med sin lille pige, mens hendes søn stod og så hende,
skåret ind til hjertet at lade hende gå, og alligevel ude af stand til at forlade vågner.
Da hun krydsede det åbne jorden foran månen og stjernerne hun hørte mændene råbte,
og lugtede af øl, og skyndte sig lidt, tænker hendes mand var sandsynligvis i
bar.
På omkring halv seks hendes søn kom hjem, træt nu, temmelig bleg, og noget
elendige. Han var ulykkelig, selvom han ikke vidste
det, fordi han havde ladet hende gå alene.
Da hun var gået, havde han ikke haft sin vågner.
"Har min far været?" Spurgte han. "Nej," sagde moderen.
"Han er med til at vente på månen og stjernerne.
Jeg frø ham igennem, at sorte tin ting wi 'huller i, på vinduet, wi' hans ærmer
rullet op. "
"Ha!" Udbrød moderen kort tid. "Han har ingen penge.
En »han vil være tilfreds, hvis han får sin 'lowance, uanset om de giver ham mere eller
ikke. "
Da lyset var svindende, og Fru Morel kunne se ikke mere at sy, rejste hun sig og gik
til døren.
Overalt var lyden af spænding, rastløshed af ferien, at der på sidste
smittet hende. Hun gik ud i siden haven.
Kvinderne var på vej hjem fra den vågner, børnene hugging en hvid lam med grønne
ben, eller en træhest. Lejlighedsvis en mand slingrede fortid, næsten lige så
fuld som han kunne bære.
Nogle gange kan en god mand kom sammen med sin familie, fredeligt.
Men som regel kvinderne og børnene var alene.
Opholdet-at-home mødre stod sladder i hjørnerne af gyden, da tusmørket
sank, folde deres våben under deres hvide forklæder.
Fru Morel var alene, men hun var vant til det.
Hendes søn og hendes lille pige sov ovenpå, og så, det syntes, hendes hjem var der bag
hende fast og stabil.
Men hun følte sig elendig til det kommende barn.
Verden var en trist sted, hvor intet andet ville ske for hende - i hvert fald
indtil William voksede op.
Men for sig selv, intet andet end denne triste udholdenhed - indtil børnene voksede op.
Og børnene! Hun kunne ikke råd til at have dette tredje.
Hun ville ikke have det.
Faderen tjente øl i et offentligt hus, swilling sig beruset.
Hun foragtede ham, og var bundet til ham. Det kommende barn var for meget for hende.
Hvis det ikke var for William og Annie, at hun var syg af det, de kæmper med fattigdom
og hæslighed og smålighed.
Hun gik ind i forhaven, følelse for tung til at tage sig ud, men ude af stand til at
ophold indendørs. Varmen kvalt hende.
Og hvis man ser fremad, er udsigten til hendes liv gjorde hende til at føle som om hun var levende begravet.
Forhaven var et lille torv med en liguster hæk.
Der stod hun og prøvede at berolige sig med duften af blomster og fading,
smuk aften.
Modsat sin lille port var stenten, der førte op ad bakke, under høj hæk mellem
den brændende glød af de afskårne græsgange. Himlen over hovedet dunkede og pulserede med
lys.
Den glød sank hurtigt uden for banen, jorden og hække røget skumringen.
Da det blev mørkt, en rødmosset blænding kom ud på bakketoppen, og ud af blænding af
mindre postyr af messen.
Nogle gange, ned truget af mørket dannet af stien under hække, mænd
kom slingrende hjem.
En ung mand gået i løb ned ad den stejle lidt, der endte på bakken, og gik
med et brag i den stil. Fru Morel gøs.
Han tog sig op, bande ondskabsfuldt, temmelig patetisk, som om han troede,
stenten havde ønsket at såre ham. Hun gik indendørs, spekulerer hvis tingene var
aldrig kommer til at ændre.
Hun begyndte nu at indse, at de ikke ville.
Hun virkede så langt væk fra hende girlhood, hun spekulerede på, om det var den samme person
går stærkt op i baghaven på bottoms som havde kørt så let op
mole i Sheerness ti år før.
"Hvad har jeg at gøre med det?" Sagde hun til sig selv.
"Hvad har jeg at gøre med alt dette? Selv et barn, jeg vil have!
Det synes ikke som om jeg blev taget i betragtning. "
Sommetider liv tager fat i en, bærer kroppen langs, udretter en historie,
og alligevel er ikke reel, men efterlader sig, da det var sløret forbi.
"Jeg venter," Fru Morel sagde til sig selv - "Jeg venter, og hvad jeg venter på kan aldrig komme."
Hun rettede køkkenet, tændte lampe, lappede ilden, kiggede ud
vask til næste dag, og sætte det i blød.
Hvorefter hun satte sig ned til hendes sy.
Gennem de lange timer hendes nål glimtede regelmæssigt gennem de ting.
Indimellem sukkede hun, der flytter til at lindre sig selv.
Og hele den tid, hun tænkte, hvordan du får mest ud af hvad hun havde, for
børns skyld. Klokken halv elleve hendes mand kom.
Hans kinder var meget røde og meget skinnende over hans sorte overskæg.
Hans hoved nikkede lidt. Han var tilfreds med sig selv.
"Oh! Oh! waitin 'for mig, tøs?
Jeg har bin 'elpin' Anthony, en 'hvad tror han er Gen mig?
Nowt b'ra lousy hae'f-krone, en 'det er Ivry krone - "
"Han tror, du har foretaget resten op i øl," sagde hun om kort tid.
"Et 'jeg' aven't - at jeg" aven't. Du b'lieve mig, jeg har ad meget lidt denne
dag, jeg har en "alle."
Hans stemme gik bud. "Her, et" jeg browt dig lidt o '
brandysnap, et 'A cocoanut for th' børn. "
Han lagde honningkager og cocoanut, en behåret objekt, på bordet.
"Nej, sagde tha niver thankyer for nowt i" dit liv, gjorde Ter? "
Som et kompromis, tog hun op cocoanut og rystede den, for at se, om det havde noget mælk.
"Det er godt 'un, du måske tilbage yer livet o' det.
Jeg fik den from 'Bill Hodgkisson.
"Bill," siger jeg, 'tha ikke vil have dem tre nødder, gør Ter?
Arena ter for gi'ein 'mig en til min lidt af en fyr en' tøs? "
"Jeg skinke, Walter, min dreng ',' e siger; 'ta'e som på' em ter'sa sind".
Et »så jeg tog en, en 'takkede' im.
Jeg kunne ikke lide ter ryste den oven 'er øjnene, men' e siger, 'Tha'd bedre ma'e sikker på det er et
god un, Walt. 'En' så, yer se, Jeg vidste det var.
He'sa flot fyr, er Bill Hodgkisson, e'sa flot fyr! "
"En mand vil skille sig af med noget så længe han er fuld, og du er fuld sammen med
ham, "sagde fru Morel.
"Eh, tha mucky lidt" ussy, hvem der er drukket, jeg sh'd lide Ter vide? "Sagde Morel.
Han var overordentlig tilfreds med sig selv, på grund af hans dagens hjælpe med at
venter i månen og stjernerne.
Han snakkede om. Fru Morel, meget træt, og træt af hans
pludre, gik i seng så hurtigt som muligt, mens han ragede branden.
Fru Morel kom af en god gammel Borgermand familie, berømte uafhængige der havde kæmpet
med Oberst Hutchinson, og der forblev stout kongregationalister.
Hendes bedstefar var gået konkurs i blonde-markedet på et tidspunkt, hvor så mange blonder-
producenter blev ødelagt i Nottingham.
Hendes far, George Coppard, var ingeniør - en stor, smuk, hovmodige mand,
stolt af sit lys hud og blå øjne, men mere stolt stadig af sin integritet.
Gertrude lignede sin mor i hendes lille bygge.
Men hendes temperament, stolt og ubøjelige, hun havde fra Coppards.
George Coppard blev bittert galled af sin egen fattigdom.
Han blev værkfører af ingeniører i værftet i Sheerness.
Fru Morel - Gertrude - var den anden datter.
Hun stillede sin mor, elskede hendes mor bedst af alt, men hun havde Coppards '
klare, trodsig blå øjne, og deres brede pande.
Hun huskede at have hadet sin fars anmassende måde over hendes blide,
humoristisk, venligt-stormodige mor. Hun huskede kører over molen
på Sheerness og finde båden.
Hun huskede at have været dækket og smigret af alle de mænd, da hun var gået
til værfts hun efter, var en fin, temmelig stolt barn.
Hun huskede de sjove gamle elskerinde, hvis assistent hun var blevet, som hun
havde elsket at hjælpe i den private skole. Og hun havde stadig Bibelen, at John Field
havde givet hende.
Hun plejede at gå hjem fra kapel med John Field, da hun var nitten.
Han var søn af en velhavende handelsmand, havde været på college i London, og blev til
hellige sig til erhvervslivet.
Hun kunne altid huske i detaljer en september søndag eftermiddag, da de havde
sad under vin på bagsiden af hendes fars hus.
Solen kom gennem sprækker af vin-blade og lavet smukke mønstre,
som en blonde tørklæde, der falder på hende og ham.
Nogle af bladene var rene gule, ligesom gule flade blomster.
"Nu sidde stille," havde han græd. "Nu dit hår, jeg ved ikke hvad det er
lide!
Det er lige så lyse som kobber og guld, rød som brændt kobber, og det har guld tråde
hvor solen skinner på det. Fancy deres siger det er brunt.
Din mor kalder det muse-farve. "
Hun havde mødt hans strålende øjne, men hendes klare ansigt næppe viste opstemthed
der steg i hende. "Men du siger du ikke kan lide forretning," hun
forfølges.
"Jeg gør ikke. Jeg hader det! "Råbte han hidsigt.
"Og du vil gå ind i ministeriet," sagde hun halv bønligt.
"Jeg skal.
Jeg elsker det, hvis jeg troede jeg kunne gøre en første-satsen prædikant. "
"Så hvorfor gør du ikke? - Hvorfor har du ikke" Hendes stemme ringede til trods.
"Hvis jeg var en mand, ville intet stoppe mig."
Hun holdt hendes hoved oprejst. Han var temmelig sky før hende.
"Men min far er så stiv hals. Han middel til at sætte mig ind i forretningen, og jeg
ved, han vil gøre det. "
"Men hvis du er en mand?" Hun havde grædt. "At være en mand er ikke alt," svarede han,
frowning med forvirrede hjælpeløshed.
Nu, da hun flyttede om sit arbejde på Bottoms, med nogle erfaringer om, hvad der
en ment mand, hun vidste, at det ikke var alt.
På tyve, på grund af hendes helbred havde hun forlod Sheerness.
Hendes far havde trukket sig tilbage hjem til Nottingham. John Field far var blevet ødelagt, den
søn havde gået som lærer i Norwood.
Hun havde ikke hørt om ham før, to år senere, hun gjort en beslutsom forespørgsel.
Han havde giftet sig med hans værtinde, en kvinde på fyrre, en enke med ejendom.
Og stadig Mrs Morel bevarede John Field Bibel.
Hun havde nu ikke tro ham at være - Nå, hun forstod ganske godt, hvad han måtte eller
måske ikke have været.
Så hun bevarede sin Bibel, og holdt hans hukommelse intakt i hendes hjerte, for hendes egen
skyld. Til hendes dødsdag, for 35 år,
Hun talte ikke om ham.
Da hun var 23 år gammel, hun mødte, til en julefrokost, en ung mand fra
den Erewash Valley. Morel var dengang 27 år gammel.
Han var godt set-up, rank, og meget smart.
Han havde bølget sort hår, der skinnede igen, og en kraftig sort skæg, som aldrig havde
blevet barberet.
Hans kinder var rødmosset, og hans røde, fugtige mund var bemærkelsesværdigt, fordi han lo så
ofte og så hjerteligt. Han havde den sjældne ting, en rig, ringer
grine.
Gertrude Coppard havde set ham, fascineret.
Han var så fuld af farve og animation, hans stemme løb så let ind i komiske groteske,
han var så klar og så behageligt med alle.
Hendes egen far havde en rig fond af humor, men det var satiriske.
Denne mands var anderledes: blød, ikke-intellektuelle, varme, en slags boltre.
Hun selv var modsat.
Hun havde en nysgerrig, modtageligt sind, som fandt stor glæde og fornøjelse i
lytte til andre folk. Hun var klog i at lede folk til at snakke.
Hun elskede ideer, og blev anset for meget intellektuel.
Hvad hun kunne lide mest af alt var et skænderi om religion eller filosofi eller politikere med
nogle uddannet mand.
Det gjorde hun ikke ofte nyde. Så hun altid havde folk fortæller hende om
selv, at finde hende nydelse det.
I hendes person, hun var ret lille og sart, med en stor pande, og slippe
klaser af brun silke krøller. Hendes blå øjne var meget lige, ærlig,
og søgning.
Hun havde den smukke hænder Coppards.
Hendes kjole var altid afdæmpet. Hun var iført mørkeblå silke, med en ejendommelig
sølv kæde af sølv kammuslinger.
Dette, og en tung broche med snoede guld, var hendes eneste ornament.
Hun var stadig fuldstændig intakt, dybt religiøse, og fuld af smukke oprigtighed.
Walter Morel syntes smeltede bort før hende.
Hun var den minearbejder, at ting af mystik og fascination, en dame.
Da hun talte til ham, var det med en sydlig udtale og en renhed på
Engelsk, som begejstrede ham til at høre.
Hun iagttog ham. Han dansede godt, som om det var naturligt og
glade i ham til at danse.
Hans bedstefar var en fransk flygtning, som havde giftet sig med en engelsk barpige - hvis det havde
været et ægteskab.
Gertrude Coppard iagttog den unge minearbejder, da han dansede, en vis subtil Jubel kan lide
glamour i hans bevægelse, og hans ansigt blomsten af hans krop, rødmosset, med væltede
sort hår, og griner både hvad partner han bøjede ovenfor.
Hun fandt ham temmelig vidunderlig, der aldrig mødt nogen som ham.
Hendes far var til hende den type af alle mænd.
Og George Coppard, stolt i sin lejer, smukke, og temmelig bitter, der foretrak
teologi i læsning, og hvem der nærmede sig i sympati kun én mand, apostlen Paulus;
der var barsk i regeringen, og i
kendskab ironisk, der ignorerede alle sanselig nydelse: - Han var meget anderledes
fra minearbejder.
Gertrude selv var temmelig foragt for dans, hun havde ikke den ringeste
tilbøjelighed til, at realisering, og havde aldrig lært endda en Roger de
Coverley.
Hun var puritaner, ligesom hendes far, high-minded, og virkelig Stern.
Derfor mørke, gyldne blødhed af denne mands sanselige livets flamme, der
flød ned af hans kød som flammen fra et stearinlys, ikke forvirret og grebet ind
forgloedning af tanke og ånd som hendes
liv var, syntes hun noget vidunderligt, ud over hende.
Han kom og bøjede sig over hende. En varme udstrålede gennem hende, som om hun havde
drukket vin.
"Nu kommer, og har denne ene wi 'mig," sagde han caressively.
"Det er nemt, du kender. Jeg er Pining at se dig danse. "
Hun havde fortalt ham, før hun ikke kunne danse.
Hun kiggede på hans ydmyghed og smilede. Hendes smil var meget smuk.
Det flyttede mand, så han glemte alt.
"Nej, jeg vil ikke danse," sagde hun sagte. Hendes ord kom rent og ringer.
Ikke at vide hvad han gjorde - han ofte gjorde det rigtige ved at instinkt - han sad ved siden af
hende, hælder ærbødigt. "Men du må ikke gå glip af din dans," siger hun
irettesat.
"Nej, jeg har ikke lyst til at danse, at - det er ikke en som jeg bryder mig om."
"Men du har inviteret mig til det." Han lo meget hjerteligt på dette.
"Jeg havde aldrig troet, o 'det.
Tha'rt ikke længe i at tage krølle ud af mig. "
Det var hendes tur til at grine hurtigt. "Du behøver ikke ser ud som om du ville komme meget
ukrøllet, "sagde hun.
"Jeg er som en gris i halen, jeg krøller, fordi jeg Canna hjælper det," lo han, snarere
støjende. "Og du er en minearbejder!" Udbrød hun i
overraskelse.
"Ja. Jeg gik ned da jeg var ti. "Hun kiggede på ham undrende forfærdelse.
"Da du var ti! Og var det ikke meget hårdt? "Spurgte hun.
"Du hurtigt vænner sig til det.
Du lever som th 'mus, en' du pop ud på natten for at se, hvad der foregår. "
"Det gør mig blind," sagde hun rynkede panden. "Like a moudiwarp!" Lo han.
"Yi, en 'der er nogle fyre som går rundt som moudiwarps."
Han stak sit ansigt frem i blinde, snude-lignende form af en muldvarp, tilsyneladende for at snuse
og peer for retning.
"De dun skønt!" Protesterede han naivt. "Tha niver frø en sådan måde, de får ind
Men tha Mun lad mig ta'e dig ned et stykke tid, kan en 'tha se Thysen. "
Hun så på ham, forskrækket.
Det var en ny tarmkanalen af liv pludselig åbnede for hende.
Hun indså livet af minearbejdere, hundredvis af dem arbejdende under jorden og
kommer op i aften.
Han syntes at hendes ædle. Han risikerede sit liv dagligt, og med munterhed.
Hun kiggede på ham, med et strejf af appel i hendes rene ydmyghed.
"Bør ikke Ter lide det?" Spurgte han ømt.
"'Appen ej, det' UD beskidt dig." Hun havde aldrig været "thee'd" og "thou'd"
før.
Den næste jul blev de gift, og i tre måneder var hun fuldkommen lykkelig:
i seks måneder hun var meget glad.
Han havde underskrevet det løfte, og havde det blå bånd af en tee-totaller: han var ikke noget, hvis
ikke prangende. De levede, tænkte hun, i sit eget hus.
Den var lille, men praktisk nok, og ganske pænt møbleret, med solid, værdig
ting, der klædte hende ærlig sjæl.
Kvinderne, hendes naboer, var ret fremmed for hende, og Morels mor og
søstre var tilbøjelige til at rynke på næsen af hende dameagtig måder.
Men hun kunne godt leve af sig selv, så længe hun havde sin mand
tæt på.
Nogle gange, når hun selv træt af kærlighed-talk, hun forsøgte at åbne hendes hjerte
alvorligt til ham. Hun så ham lytter ærbødigt, men
uden at forstå.
Dette dræbte hendes bestræbelser på en finere intimitet, og hun havde glimt af frygt.
Nogle gange var han rastløs af en aften: det var ikke nok for ham bare at være i nærheden af hende,
hun realiseret.
Hun var glad, da han satte sig til små jobs.
Han var en utrolig handy mand - kunne gøre eller reparere noget.
Så hun ville sige:
"Jeg kan godt lide, at kul-rake af din mother's--den er lille og Natty."
"Er ter, min tøs? Nå, jeg gjorde det, så jeg kan lave dig en! "
"Hvad! hvorfor, er det en stål-one! "
"En 'hvad nu hvis det er! Tha s'lt ha'e en meget ens, hvis ikke
nøjagtig ens. "Hun gjorde ikke noget imod det rod, eller
hamring og støj.
Han havde travlt og glad. Men i den syvende måned, da hun var
børste hans søndag frakke, hun følte papirer i brystlomme, og greb med en
pludselige nysgerrighed, tog dem ud at læse.
Han meget sjældent bar frakke han var gift i: og det var ikke faldet hende ind
før at føle nysgerrig om papirerne.
De var de regninger af møbler, der stadig ulønnet.
"Hør her," sagde hun om natten, efter at han blev vasket og havde fået sin aftensmad.
"Jeg fandt disse i lommen på dit bryllup-coat.
Har du ikke afgjort regninger endnu? "" Nej. Jeg har ikke haft en chance. "
"Men du fortalte mig alt var betalt.
Jeg havde hellere gå ind i Nottingham i lørdags og bosætte dem.
Jeg kan ikke lide at sidde på en anden mands stole og spise fra en ubetalt bordet. "
Han svarede ikke.
"Jeg kan få din bank-bog, kan jeg ikke?" "Tha kan ha'e det, for hvad godt det vil være til
dig "" tænkte jeg - ". hun begyndte.
Han havde fortalt hende, at han havde en god bid af penge tilovers.
Men hun indså at det var ikke noget at stille spørgsmål.
Hun sad stiv med bitterhed og harme.
Den næste dag gik hun ned for at se sin mor.
"Har du ikke købe møbler for Walter?" Spurgte hun.
"Ja, jeg gjorde," spidst svarede den ældre kvinde.
"Og hvor meget har han give dig mulighed for at betale for det?"
Den ældre kvinde blev stukket med fine indignation.
"Firs pund, hvis du er så opsat på at knowin '," svarede hun.
"Firs pounds! Men der er forty-two pounds stadig
på grund af! "
"Jeg kan ikke lade være med det." "Men hvor har det hele væk?"
"Du vil finde alle de papirer, jeg tror, hvis man ser - ved siden af £ 10, som han skyldte mig,
en '£ 6 som brylluppet koster hernede. "
"Seks pounds!" Lød Gertrude Morel.
Det forekom hende uhyrlige, at efter hendes egen far havde betalt så voldsomt for hende
bryllup, seks pounds mere skulle have været ødslet væk i at spise og drikke på
Walter forældres hus, på hans bekostning.
"Og hvor meget har han sunket i hans huse?" Spurgte hun.
"Hans huse -? Der huser" Gertrude Morel gik hvid til læberne.
Han havde fortalt hende det hus, han boede i, og det næste, var hans egen.
"Jeg troede, det hus vi bor i -" begyndte hun.
"De er mine huse, de to," sagde mor-in-law.
"Og heller ikke klart. Det er så meget som jeg kan gøre for at holde
realkreditlån renter. "
Gertrude lør hvid og tavs. Hun var hendes far nu.
"Så vi burde være at betale dig husleje," sagde hun koldt.
"Walter betaler mig husleje," svarede moderen.
"Og hvad husleje?" Spurgte Gertrude. "Seks og seks om ugen," svarede moderen.
Det var mere end huset er værd.
Gertrude holdt hendes hoved oprejst, så lige før hende.
"Det er heldig at være dig," sagde den ældre kvinde, bidende, "at have en mand som
tager alle de bekymre sig om pengene, og efterlader dig frie hænder. "
Den unge kone var tavs.
Hun sagde meget lidt til sin mand, men hendes måde havde ændret sig i retning af ham.
Noget i hendes stolte, ærefulde sjælen havde udkrystalliseret hårdt som sten.
Da oktober kom ind, tænkte hun kun på julen.
For to år siden, ved juletid, havde hun mødt ham.
Sidste jul havde hun giftede sig med ham.
Denne jul hun ville bære ham et barn.
"Du behøver ikke danse selv, man behøver, Frue?" Spurgte hendes nærmeste nabo, i oktober,
da der var stor tale om at åbne en dansende-klasse over Klods og Tile Inn
på Bestwood.
"Nej - jeg har aldrig haft den mindste lyst til," Fru Morel svarede.
"Fancy! En 'hvordan sjovt som du skal ha' gift
Deres Mester.
Du ved, han er en ganske berømt én til at danse. "
"Jeg vidste ikke han var berømt," lo Fru Morel.
"Ja, han er skønt!
Hvorfor løb han, at danse-klasse i Miners 'Arms klub med plads til over fem år. "
"Gjorde han det?" "Ja, han gjorde."
Den anden kvinde var trodsig.
"En 'det var trængsel hver tirsdag og torsdag, en' Sat'day - en 'Der opstod
carryin's-on, accordin "til alle konti."
Den slags ting var galde og bitterhed til Fru Morel, og hun havde en rimelig andel af
den.
Kvinderne har ikke skåne hende, ved først, for hun var overlegen, selv om hun ikke kunne hjælpe
den. Han begyndte at være lidt sent at komme hjem.
"De arbejder meget sent nu, ikke?" Sagde hun til hende vaskekonen.
"Senest end de Allers gør, tror jeg ikke.
Men de holder op med at få deres pint på Ellens, en 'de får Talkin', en 'der
du er! Middag Stone Cold - en 'tjener' em
ret. "
"Men Mr. Morel tager ikke nogen drink." Kvinden faldt det tøj, så på
Fru Morel, gik videre med sit arbejde og sagde ingenting.