Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 9
HVOR ORPHAN gør hans Vilje
Sekretæren, der arbejder i de dystre Swamp ganske tidligt næste morgen, blev informeret om, at en
unge ventede i salen, der gav navn Sloppy.
Tjenerne, der meddelte denne intelligens lavet en ordentlig pause, før
udgivelse navnet, til at udtrykke, at det blev tvunget på sin modvilje mod den unge i
spørgsmål, og at hvis de unge havde haft
god fornuft og god smag at arve et andet navn, ville det have sparet den
følelser af ham ihændehaver.
'Fru Boffin vil være meget godt tilfreds, "sagde sekretæren i sammensat en perfekt
måde. "Vis ham i."
Hr. Sloppy at blive indført, forblev tæt til døren: afslørende i forskellige dele af
sin form mange overraskende, confounding og uforståelige knapper.
"Jeg er glad for at se dig," sagde John Rokesmith i en munter tone velkommen.
"Jeg har ventet jer."
Sjusket forklarede, at han havde ment at komme før, men at Orphan (hvoraf han
der nævner som Vor Johnny) var blevet skrantende, og han havde ventet at rapportere ham
brønd.
"Så han er godt nu?" Sagde sekretæren. "Nej han er ikke," sagde Sloppy.
Hr. Sloppy have rystet på hovedet i betydeligt omfang, fortsatte med at bemærke
at han troede, Johnny 'skal have tog' em fra tilsynsfolk. "
At blive spurgt, hvad han mente, svarede han, dem, der kommer ud over ham og partickler
brystet.
At blive bedt om at forklare sig selv, sagde han, at der var nogle af 'em visst dig
kunne ikke kiver med en øre.
Presset til at falde tilbage på en nominativ, han mente, at de WOS omtrent lige så rød
som altid rødt kunne være.
"Men så længe de rammer out'ards, sir," fortsatte Sloppy, "de er ikke så
meget. Det er deres slående in'ards det er at være
Kep off.
John Rokesmith håbede barnet havde haft lægehjælp?
Åh ja, sagde Sloppy, at han var blevet taget til lægen butik en gang.
Og hvad gjorde lægen kalder det?
Rokesmith spurgte ham. Efter lidt forvirret refleksion, Sloppy
svarede, lysere, "Han kaldte det noget som WOS wery lang for pletter."
Rokesmith foreslog mæslinger.
"Nej," sagde Sloppy med tillid, 'aldrig så meget længere end dem, sir! "
(Hr. Sloppy blev forhøjet ved dette faktum, og syntes at antage, at det afspejlede kredit
den stakkels lille patient.)
'Fru Boffin vil være ked af at høre dette, "sagde Rokesmith.
"Fru Higden sagde det, sir, da hun Kep det fra hende, håber da Vores Johnny ville arbejde
runde.
"Men jeg håber, han vil?" Sagde Rokesmith, med en hurtig tur på messenger.
"Jeg håber så," svarede Sloppy. "Det hele afhænger af deres strejkende in'ards."
Han fortsatte med at sige, at uanset om Johnny havde 'tog' em 'fra påmindelser, eller om
de Påmindelser havde 'taget dem fra Johnny, havde Påmindelser blevet sendt hjem og havde "fået dem.
Hertil kommer, at fru Higden 's dage og nætter bliver viet til Vor Johnny, der var
aldrig ud af hendes skød, havde hele den rulning arrangementer tilfaldt
selv, og han havde "rayther en stram".
Den klodsede stykke ærlighed strålede og rødmede da han sagde det ganske henrykte
med mindet om at have været brugbar.
"Sidste nat," sagde Sloppy, "da jeg var a-vending på rattet temmelig sent, den
mangle syntes at gå som vores Johnny 's vejrtrækning.
Det begyndte flot, så da det gik ud det rystede lidt og fik uroligt, så da det
tog tur til at komme hjem havde en rangle-lignende og belemret lidt, så det kommer
glat, og så gik det, til jeg knappe
know'd der var mangle, og som var vores Johnny.
Heller Vores Johnny, han knappe know'd enten, for nogle gange, når de mangle skovhuggere han
siger, "Mig kvælning, Bedste!" og fru Higden holder ham op i hendes skød og siger til mig
"Bide lidt, sjusket," og vi alle stopper sammen.
Og når Vores Johnny får sin vejrtrækning igen, jeg vender igen, og vi alle går på
sammen.
Sjusket havde efterhånden udvidet med hans beskrivelse i et blik og en ledig grin.
Han er nu indgået, at være tavs, til en halv-undertrykt vælde af tårer, og under
påskud for at blive opvarmet, trak under en del af hans arm for øjnene med en
ualmindeligt akavet, besværlige, og rundkørslen smøre.
"Det er uheldigt," sagde Rokesmith. "Jeg skal gå og bryde det til fru Boffin.
Ophold dig her, Sloppy. "
Sjusket boede der og stirrede på mønster papir på væggen, indtil
Sekretær og fru Boffin kom sammen igen.
Og med fru Boffin var en ung dame (Miss Bella Wilfer ved navn), der var bedre værd
stirre på, gik det op for sjusket, end det bedste af tapetsering.
"Åh, mine stakkels kære smukke lille John Harmon!" Udbrød fru Boffin.
"Ja mor," sagde den sympatiske Sloppy.
"Du tror ikke, han er i en meget, meget dårlig måde, du?" Spurgte behagelige væsen
med sin sunde hjertelighed.
Sæt på hans god tro, og finder det i kollision med sine tilbøjeligheder, Sloppy
kastede hovedet tilbage og udstødte en honningsød hyl, rundes af med en sniffe.
»Så slemt er det!" Råbte fru Boffin.
"Og Betty Higden ikke at fortælle mig om det før!"
"Jeg tror, hun kunne have været mistroisk, mor," svarede Sloppy, tøvende.
"Af hvad, for himlens skyld?"
"Jeg tror, hun kunne have været mistroisk, mor, 'gav Sloppy med indsendelse,' af
stående i vores Johnnys lys.
Der er så mange problemer i sygdom, og så meget bekostning, og hun har set sådan en masse
sit væsen indsigelse mod. "
"Men hun aldrig kan have tænkt," sagde fru Boffin, "at jeg ville nag det kære barn
noget? "
"Nej mor, men hun kunne have tænkt (som en vane-lignende) af sin stilling i Johnnys
lys, kan og har forsøgt at bringe ham igennem det unbeknownst. "
Sjusket vidste, at hans jord godt.
For at skjule sig i sygdom, ligesom en lavere dyr at krybe ud af syne, og
spole sig væk og dø, var blevet denne kvindes instinkt.
At fange op i armene det syge barn, der var kær hende, og skjule det, som om det var
en kriminel, og holde ud for alle styrelse, men som sin egen uvidende ømhed og
tålmodighed kunne levere, var blevet det
Kvindens idé om moderens kærlighed, troskab, og pligt.
De skandaløse regnskab, vi læser, hver uge i den kristne år, mine herrer og
herrer og hæderlige plader, de berygtede optegnelser af små officielle
umenneskelighed, videregiver ikke af de mennesker, som de passerer os.
Og derfor disse irrationelle, blinde og stædige fordomme, så forbavset over
pragt, og ikke har nogen større grund i dem - God Save the Queen og Død og pine deres
politik - nej, end røg har i kommer fra ilden!
"Det er ikke en ret sted for det stakkels barn at bo i," sagde fru Boffin.
"Sig os, kære hr. Rokesmith, hvad de skal gøre for det bedste."
Han havde allerede tænkt over, hvad de skal gøre, og høringen var meget kort.
Han kunne bane vejen, sagde han i en halv time, og så ville de gå ned til
Brentford. 'Bed tage mig, "sagde Bella.
Derfor er en vogn er bestilt, for evnen til at tage dem alle, og i
mellemtiden Sloppy blev beværtet og mætter alene i sekretærens værelse, med en komplet
erkendelse af, at fe vision - kød, øl, grøntsager, og budding.
I konsekvens af, som hans knapper blev mere påtrængende offentlige varsel end
før, med undtagelse af to eller tre omkring området af linningen, der
beskedent trak ind i en creasy pension.
Rettidig til den tid, syntes vognen og sekretæren.
Han sad på kassen, og hr. Sloppy prydede rumble.
Så for at de tre Magpies som før: hvor fru Boffin og Miss Bella blev uddelt,
og hvorfra de gik til fods til fru Betty Higden har.
Men på vej ned, havde de stoppet ved en legetøjs-butik, og havde købt den ædle
oplader, en beskrivelse af, hvis point og staffage havde på sidste gang
forsonet den daværende verdslige-minded forældreløse,
og også en Noahs ark, og også en gul fugl med en kunstig stemme i ham, og
også en militær dukke så godt klædt på, at hvis han kun havde været af naturlig størrelse hans
Brother-officerer i Guards måske aldrig have fundet ham ud.
Med disse gaver, de rejste låsen af Betty Higden dør, og så hende møde
i selv meget svagt og fjerneste hjørne med dårlig Johnny i hendes skød.
"Og hvor er min dreng, Betty?" Spurgte fru Boffin, sætte sig ned ved siden af hende.
"Han er dårlig! Han er dårligt! "Sagde Betty.
"Jeg begynder at blive afeerd vil han ikke være din noget mere end min.
Alle andre, der tilhører ham, har gået til Power og Glory, og jeg har et sind
at de er at trække ham til dem - hvilket fører ham væk '.
'Nej, nej, nej, "sagde fru Boffin.
"Jeg ved ikke, hvorfor han ellers knytter sin lille hånd, som hvis det havde fat i en finger
at jeg ikke kan se.
Se på det, "sagde Betty, åbne indpakninger, hvor skylles barnet lå,
og vise hans lille højre hånd ligger lukket på hans bryst.
"Det er altid tilfældet.
Det har ikke noget imod mig. 'Er han i søvn? "
"Nej, jeg tror ikke. Du er ikke sover, min Johnny? "
"Nej," sagde Johnny, med en stille luft af medlidenhed for sig selv, og uden at åbne øjnene.
"Her er den dame, Johnny. Og hesten. "
Johnny kunne bære dame, med fuldstændig ligegyldighed, men ikke hesten.
Åbning af hans tunge øjne, han langsomt brød ind i et smil på skue, der flot
fænomen, og ønskede at tage det i sine arme.
Da det var alt for stor, blev det sat på en stol, hvor han kunne holde det i manken
og overveje det. Hvilket han snart glemte at gøre.
Men Johnny mumlede noget med lukkede øjne, og fru Boffin ikke at vide
hvad, bøjede gamle Betty hendes øre til at lytte og gjorde sig umage med at forstå.
At blive bedt hende om at gentage, hvad han havde sagt, at han gjorde det to eller tre gange, og
så kom ud, at han må have set mere, end de skulle, da han kiggede op
at se hesten, for den mumlen, var, 'Hvem er boofer dame? "
Nu boofer eller smukt, dame var Bella, og at denne meddelelse fra
stakkels barn ville have rørt hende selv, det blev gjort mere patetisk af den nu afdøde
smeltning af hendes hjerte til hendes stakkels lille
far, og deres joke om den dejlige kvinde.
Så Bella adfærd var meget mørt og meget naturlig, da hun knælede på mursten
gulv til hægte barnet, og når barnet, med et barns beundring for, hvad der er
ung og smuk, klappede den boofer dame.
"Nu, min gode kære Betty," sagde Fru Boffin, håber, at hun så sin chance, og
om hendes hånd overbevisende på armen, "vi er kommet til at fjerne Johnny fra denne
hytte, hvor han kan tages bedre hånd om. "
Straks, og før et andet ord kan blive udtalt, den gamle startet op med
flammende øjne, og styrtede på døren med det syge barn.
'Stand væk fra mig hver eneste af jer! "Hun råbte vildt.
"Jeg ser, hvad I mener nu. Lad mig gå min vej, som alle jer.
Jeg havde før dræbe den smukke, og dræbe mig selv! "
"Bliv, bliv!" Sagde Rokesmith, beroligende hende. "Du forstår ikke."
"Jeg forstår alt for godt.
Jeg ved for meget om det, sir. Jeg har kørt fra det for mange år.
Nej! Aldrig for mig, heller ikke for barnet, mens der er vand nok i England til at dække
os! "
Den terror, skammen, lidenskaben af rædsel og afsky, skyde den slidte ansigt
og perfekt maddening det, ville have været et ganske forfærdeligt syn, hvis udtryk i en
gamle fyr-væsen alene.
Men det er afgrøder up' - som vores slang går - mine herrer og herrer og hæderlige plader,
i andre medskabninger,! ret hyppigt
"Det har jagtet mig hele mit liv, men det skal aldrig tage mig eller min lever!" Råbte
gamle Betty. "Jeg har gjort med jer.
Jeg ville have spændt dør og vindue og udsultet ud, Afore jeg nogensinde havde ladet jer i,
hvis jeg havde vidst, hvad I kom efter! "
Men, at få øje på fru Boffin s sundt ansigt, hun overgiver sig og krøb sammen
nede ved døren og bøjet over sin byrde at tys det, sagde ydmygt: "Måske er min
frygt har sat mig forkert.
Hvis de har så, fortæl mig, og den gode Gud tilgive mig!
Jeg er hurtig til at tage denne forskrækkelse, jeg kender, og mit hoved er summ'at lys med trætte og
ser. "
"Der, der, der! 'Gav fru Boffin. "Kom, kom!
Sig ikke mere af det, Betty. Det var en fejl, en fejl.
Enhver af os kunne have gjort det i dit sted, og følte ligesom du gør. "
"Herren velsigne jer!" Sagde den gamle kone, der strækker sig ud af hendes hånd.
"Nu, se, Betty," forfulgte den søde medfølende sjæl, holde hånden
venligt, "hvad jeg egentlig betød, og hvad jeg skulle have begyndt ved at sige ud, hvis jeg havde
kun været lidt klogere og mere handy.
Vi ønsker at flytte Johnny til et sted, hvor der ingen er, men børn, et sted, der er nedsat
om formålet for syge børn, hvor de gode læger og sygeplejersker passerer deres liv
med børn, tale med nogen, men børn,
røre ved ingen andre end børn, komfort og helbredelse ikke, men børn. "
"Er der virkelig sådan et sted?" Spurgte den gamle, med et blik af undren.
"Ja, Betty, på mit ord, og du skal se det.
Hvis mit hjem var et bedre sted for den kære dreng, ville jeg tage ham til det, men ja ja
er det ikke. "
"Du skal tage ham, 'gav Betty, inderligt kysse den trøstende hånd,
', Hvor du vil, min Deary.
Jeg er ikke så hårdt, men jeg tror, dit ansigt og stemme, og jeg vil, så længe jeg
kan se og høre. "
Denne sejr vundet, Rokesmith skyndte sig at profitere af det, for han så, hvor sørgeligt
tid var gået tabt.
Han afsendt Sloppy at bringe vognen til døren, forårsagede barnet til at være
omhyggeligt pakket ind, bød gamle Betty får sin hat på; indsamlede legetøj, så
den lille fyr at forstå, at hans
skatte skulle transporteres med ham, og havde alt parat så let at
de var klar til transport, så snart det viste sig, og i et minut bagefter
var på vej.
Sjusket de efterlod, lindre hans overopladet brystet med en Anfald af
rulning.
På Børnehospital, den tapre hest, den Noahs ark, gul fugl, og den
officer i Livgarden, blev så velkommen som deres barn-ejer.
Men lægen sagde til side til Rokesmith, 'Det skulle have været dage siden.
For sent! "
Dog blev de alle båret op i en frisk luftigt rum, og der Johnny kom til
sig selv, ud af en søvn eller en afmagt eller hvad det var, at finde sig selv liggende i en
lidt stille seng, med en lille platform
over hans bryst, blev som allerede arrangeret, at give ham hjerte og opfordrer ham til at
op med humøret, det Noahs ark, den ædle ganger, og den gule fugl, med officer i
Livgarden gør pligt hele helt
lige så meget for tilfredshed hans land, som om han havde været på Parade.
Og på sengen hoved var et farvet billede, smuk at se, repræsenterer som
det var en anden Johnny sidder på skødet af en engel helt sikkert, der elskede lidt
børn.
Og vidunderlige kendsgerning, at ligge og stirre på: Johnny var blevet en af en lille familie,
alt sammen i små rolige senge (med undtagelse af to legende domino i små lænestole på et
lille bord på ildstedet): og på alle de
små senge var små platforme, hvorpå skulle ses dukkehuse og uldne hunde
med mekaniske gøer i dem ikke er meget forskelligartede fra syntetisk stemme
altgennemtrængende tarme af den gule fugl,
tin hære, mauriske tumblere, træ te ting, og jordens rigdomme.
Som Johnny mumlede noget i hans rolige beundring, de plejende kvinder på hans
seng hoved spurgte ham, hvad han sagde.
Det syntes at han ønskede at vide, om alle disse var brødre og søstre af hans?
Så fortalte de ham, ja.
Det syntes da, at han ønskede at vide, om Gud havde bragt dem alle sammen
der? Så fortalte de ham, ja igen.
De lavet så, at han ønskede at vide, om de alle ville få ud af smerte?
Og de svarede ja til dette spørgsmål også, og gjorde ham forstå, at
Svar inkluderede sig selv.
Johnny beføjelser til opretholdelse af samtalen blev, som endnu ikke så meget ufuldkomment udviklet,
selv i en tilstand af sundhed, sygdom, at de var lidt mere end fåmælt.
Men, han havde at blive vasket og plejet, og midler blev anvendt, og selv om de
kontorer var langt, langt mere dygtigt og let gjort end nogensinde noget havde været
gjort for ham i hans lille liv, så ru
og kort, ville de have såret og træt ham, men for en fantastisk omstændighed, som
greb fat i hans opmærksomhed.
Det var intet mindre end udseendet på sin egen lille platform i par, af alle
Creation, på vej ind i hans eget ark: elefanten førende, og
Fluen, med en vanskelig følelse af sin størrelse, høfligt bagtrop.
En meget lille bror ligger i sengen ved siden af med et brækket ben, blev så fortryllet af denne
skue, at hans glæde ophøjede sin fængslende interesse, og så kom hvile og
sove.
"Jeg kan se du ikke er bange for at forlade den kære barn her, Betty," hviskede fru Boffin.
"Nej, frue. Mest villigt, de fleste heldigvis, med alle
mit hjerte og sjæl. "
Så de kyssede ham og efterlod ham der, og gamle Betty var at komme tilbage tidligt i
morgen, og ingen men Rokesmith vidste med sikkerhed, hvordan, at lægen havde sagt, "Dette
skulle have været dage siden.
For sent! "
Men Rokesmith at vide det, og vide, at hans idet det i sind ville være acceptabelt
derefter til, at en god kvinde, der havde været det eneste lys i barndom øde
John Harmon død og borte, besluttede, at
sent om natten han ville gå tilbage til sengekanten af John Harmon navnebror, og se
hvorledes det gik med ham. Familien, som Gud havde samlet
var ikke alle i søvn, men var helt stille.
Fra seng til seng, gik en lys kvindelig slidbane og en behagelig frisk ansigt i stilhed
af natten.
En lille hoved ville løfte sig selv op i det bløde lys her og der, at blive kysset
som ansigtet gik - for disse små patienter er meget kærlige - og vil derefter
underkaste sig at være sammensat for at hvile igen.
Den mide med brækket ben var urolig, og stønnede, men efter et stykke tid vendte sin
vende mod Johnny seng, at befæste sig med henblik på arken, og faldt
søvn.
Over det meste af de senge, var det legetøj, men grupperet som børnene havde forladt dem, når
de sidste lagde sig ned, og i deres uskyldige groteske og
uoverensstemmelse, kunne de have stået for børnenes drømme.
Lægen kom ind for at se, hvorledes det gik med Johnny.
Og han og Rokesmith stod sammen, kiggede ned med medfølelse på ham.
"Hvad er det, Johnny?"
Rokesmith var spørgeren, og lagde en arm rundt om fattige barn, da han lavede en
kamp. "Ham!" Sagde den lille fyr.
'Dem! "
Lægen var hurtig til at forstå børn, og under hesten, Arken,
den gule fugl, og manden i Guards, fra Johnny seng, lagt blødt dem på
at hans næste nabo, mide med brækket ben.
Med en træt og endnu en glad smil, og med en handling, som om han stak
lidt finde ud af at hvile, barnet hev sin krop på at fastholde armen, og søger
Rokesmith ansigt med sine læber, sagde:
'Et kys til boofer dame.' Under nu testamenteret alt, hvad han havde at afhænde
af, og ordnet sine anliggender i denne verden, Johnny, hvilket taler, forlod det.
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 10
En senere
Nogle af pastor Frank Milvey brødre havde fundet sig overordentlig
utilpas i deres sind, fordi de var forpligtet til at begrave de døde også
forhåbentlig.
Men pastor Frank, hælder til den tro, at de var forpligtet til at gøre en eller
to andre ting (at sige ud af ni-og-30) beregnet til at besvære deres
samvittighed snarere mere, hvis de vil tænke så meget om dem, holdt hans fred.
Faktisk var pastor Frank Milvey en overbærende mand, der bemærkede mange triste mellemlinerne
og skampletter i vingården, hvor han arbejdede, og ikke bekender, at de gjorde
ham brutalt klog.
Han har kun lært, at jo mere han selv vidste, i sin lille begrænset menneskelig måde,
bedre kunne han fjernt forestille sig, hvad Alvidenhed måske kender.
Derfor, hvis pastor Frank havde haft til at læse de ord, som foruroligede nogle af hans
Brødre og rentabelt rørt utallige hjerter, i en værre sag end
Johnnys, ville han have gjort det ud af medfølelse og ydmyghed af hans sjæl.
Læsning dem over Johnny, han tænkte på sine egne seks børn, men ikke af hans fattigdom,
og læse dem med dæmpet øjne.
Og meget alvorligt han og hans lyse lille kone, som var blevet lyttet, se
ned i den lille graven og gå hjem arm i arm.
Der var sorg i den aristokratiske huset, og der var glæde i Bower.
Hr. Wegg argumenterede, hvis en forældreløs man ønskede, var han ikke en forældreløs selv, og kunne en
bedre ønskes?
Og hvorfor gå at slå om Brentford buske, søger forældreløse forsooth der havde
etableret ingen krav på jer og gjort nogen ofre for dig, da her var en forældreløs
klar til din hånd, der havde givet op i din
medføre, Miss Elizabeth, Master George, tante Jane, og onkel Parker?
Hr. Wegg grinede derfor, da han hørte dette budskab.
Nej, blev det bagefter bekræftet af et vidne, der skal på nuværende tidspunkt er navnløs,
at der i afsondrethed af Bower han stak sin træben, i den fase-ballet
måde, og gennemført en hån eller
triumferende pirouette på den ægte benet tilbage til ham.
John Rokesmith s måde over fru Boffin på dette tidspunkt var større samme måde som en
ung mand i retning af en mor, end af en sekretær over for sin arbejdsgiver kone.
Det havde altid været præget af en dæmpet kærlig respekt, der syntes at have
dukket op på selve dagen for hans engagement, hvad der var underligt i hendes kjole
eller hendes måder havde syntes at have nogen særhed
for ham, han indimellem havde båret en stille-fornøjet ansigt i hendes selskab, men alligevel
havde virket, som om den glæde hendes geniale temperament og strålende natur gav ham,
kunne have været helt så naturligt til udtryk i en tåre som i et smil.
Fuldstændighed sin sympati med hende lysten til at have en lille John Harmon til
beskytte og bag, havde han vist i enhver handling, og ord, og nu, at den slags fancy var
skuffet, han behandlede det med en mandig
ømhed og respekt for som hun næppe kunne takke ham nok.
"Men jeg vil takke Dem, hr. Rokesmith," sagde fru Boffin, "og jeg takker dig mest venligt.
Du elsker børn. "
". Jeg håber, at alle gør 'De burde," sagde fru Boffin «, men vi
ikke os alle gøre, hvad vi burde gøre os? "John Rokesmith svarede:" Nogle iblandt os
levere de mangler ved resten.
Du har elsket børn godt, har hr. Boffin fortalt mig. "
Ikke en smule bedre end han har, men det er hans måde, han sætter alt det gode ved mig.
Du taler snarere desværre, hr. Rokesmith. "
"Skal jeg?" "Det lyder for mig så.
Var du en af de mange børn? "Han rystede på hovedet.
»Et eneste barn?"
"Nej der var en anden. Død for længe siden. "
'? Far eller mor i live' Dead '. -
"Og resten af dine relationer? '
'Dead - hvis jeg nogensinde har haft noget levende. Jeg har aldrig hørt om nogen. "
På dette punkt i dialogen Bella kom ind med et let skridt.
Hun standsede i døren et øjeblik tøvende om at blive eller gå på pension; forvirret
konstateringen af, at hun ikke blev observeret. "Nu ikke noget imod en gammel dame tale," sagde
Fru Boffin, "men fortæl mig.
Er du helt sikker på, hr. Rokesmith, at du aldrig har haft en skuffelse i kærlighed? "
"Helt sikkert. Hvorfor spørger du mig? "
"Hvorfor, af denne grund.
Nogle gange har du en slags velholdt-down måde med dig, som ikke kan lide dit
alder. Du kan ikke være 30? "
"Jeg er endnu ikke 30."
Anse det på høje tid at gøre hende tilstedeværelse kendt, Bella hostede her for at tiltrække
opmærksomhed, bad om forladelse, og sagde, hun ville gå, frygtede, at hun afbrød nogle
spørgsmål om virksomheden.
"Nej, ikke gå," svarede fru Boffin, 'fordi vi kommer til erhvervslivet, i stedet
for at have startet det, og du hører til det så meget nu, min kære Bella, som jeg gør.
Men jeg vil have min Noddy at rådføre sig med os.
Vil nogen være så god som at finde min Noddy for mig? "
Rokesmith forlod på det ærinde, og i øjeblikket tilbage ledsaget af hr. Boffin
på hans jog-trav.
Bella følte sig lidt *** bæven, at genstanden for denne samme
høring, indtil fru Boffin annonceret det.
"Nu skal du komme og sidde hos mig, min kære," sagde, at værdig sjæl, tog hende
behageligt sted på en stor skammel i midten af rummet, og tegning hendes arm
gennem Bella «og Noddy, du sidder her, og hr. Rokesmith du sidder der.
Nu kan du se, hvad jeg ønsker at tale om, er dette.
Hr. og fru Milvey har sendt mig venligste note muligt (som hr. Rokesmith netop nu
læste for mig højt, for jeg er ikke god til håndskrifter), tilbød at finde mig en anden
lille barn til at navngive og uddanne og opdrage.
Well. Dette har sat mig til at tænke. "
("Og hun er en damp-ingein på det," mumlede hr. Boffin, i en beundrende
parentes, "når hun engang begynder. Det mayn't være så let at starte hende, men når
startet, Hun er ingein.)
"- Det har sat mig til at tænke, siger jeg," gentog fru Boffin, hjerteligt strålende
under indflydelse af sin mands kompliment, og 'jeg har tænkt to ting.
Først og fremmest, at jeg er vokset sky for at genoplive John Harmon navn.
Det er en uheldig navn, og jeg tror jeg skal bebrejde mig, hvis jeg gav det til
en anden kære barn, og det viste sig igen uheldig. "
"Nu, hvad enten," sagde hr. Boffin, alvorligt propounding en sag for hans Sekretær
udtalelse, »om man kan kalde det en overtro?"
"Det er et spørgsmål om at føle med fru Boffin," sagde Rokesmith, blidt.
"Navnet har altid været uheldig. Det har nu denne nye uheldige forening
forbundet med det.
Navnet er død ud. Hvorfor genoplive det?
Vil jeg gerne spørge Miss Wilfer hvad hun mener? "
"Det har ikke været et heldigt navn for mig," sagde Bella, farve - 'eller i det mindste var det
ikke, før det førte til at jeg er her - men det er ikke pointen i mine tanker.
Da vi havde givet navn til det stakkels barn, og da det stakkels barn tog så kærligt til
mig, jeg tror jeg skal føle jaloux over at kalde et andet barn af det.
Jeg tror, jeg skal føle, som om navnet var blevet elsket mig, og jeg havde ingen ret
at bruge det, så.
"Og det er din mening?" Sagde hr. Boffin, opmærksom på sekretærens ansigt
og igen behandle ham. "Jeg siger igen, det er et spørgsmål om følelser, '
tilbage sekretæren.
"Jeg tror Miss Wilfer følelse meget kvindelig og smuk."
"Nu, giv os din mening, Noddy," sagde fru Boffin.
"Min mening, gammel dame, 'gav Golden Dustman,' er din mening."
"Så," sagde fru Boffin, 'vi er enige om ikke at genoplive John Harmon navn, men at lade det
hvile i graven.
Det er, som hr. Rokesmith siger, et spørgsmål om følelser, men Lor hvor mange forhold er
spørgsmål om følelse! Nå, og så kommer jeg til den anden ting, jeg
har tænkt på.
Du skal vide, Bella, min kære, og hr. Rokesmith, at når jeg først navngivet til min
mand mine tanker om at vedtage en lille forældreløs dreng i minde om John Harmon, jeg
yderligere navn til min mand, at det var
trøst at tænke, at hvordan den stakkels dreng ville blive nydt godt af Johns egne penge, og
beskyttet mod John egen forladthed. 'Hør, hør! "råbte hr. Boffin.
"Så hun gjorde.
Ancoar! 'Nej, ikke Ancoar, Noddy, min kære, "returnerede
Fru Boffin, "fordi jeg vil sige noget andet.
Jeg mente, at jeg er sikker på, så meget som jeg stadig mener det.
Men denne lille død har gjort mig stille mig selv spørgsmålet, alvorligt, om jeg
var ikke alt for bøjet over glædeligt mig.
Else hvorfor jeg opsøge så meget for en smuk barn, og et barn ret til min
smag?
Ønsker at gøre godt, hvorfor så ikke gøre det for sin egen skyld, og lægge min smag og likings
ved? "
"Måske," sagde Bella, og måske hun sagde det med nogle lidt følsomhed opstår
ud af de gamle nysgerrige relationer hendes mod den myrdede «måske, i
genoplive det navn, ville du ikke have haft
at give det til en mindre interessant barn end originalen.
Han interesserer dig meget. "
"Nå, min kære, 'gav fru Boffin, give hende et klem," det er venligt af Dem at
finder derfor ud af, og jeg håber, det kan have været det, og faktisk til en vis
omfang, jeg tror, det var så, men jeg er bange for ikke at hele omfang.
Men, og som ikke kommer i spørgsmål nu, fordi vi har gjort med det navn. "
'Lagde det op som en erindring, "foreslog Bella, hen for.
"Meget bedre sagde, min kære, lagde det op som en erindring.
Nuvel, jeg har tænkt, hvis jeg tager en forældreløs til at sørge for, lad det ikke være en
PET og et stykke legetøj for mig, men et væsen at blive hjulpet for sin egen skyld. "
"Ikke ret så?" Sagde Bella.
'Nej,' gav fru Boffin, hårdnakket. 'Heller prepossessing så? "Sagde Bella.
'Nej,' gav fru Boffin. "Ikke nødvendigvis så.
Det er, som det kan ske.
En velvillige dreng kommer i min måde, der kan være endnu en lille ønsker i sådanne fordele
for at komme videre i livet, men er ærlig og flittig og kræver en hjælpende hånd og
fortjener det.
Hvis jeg er meget i alvor og helt bestemt til at være uselvisk, så lad mig tage
sig af ham. "
Her tjenerne, hvis følelser er blevet såret på den tidligere lejlighed, viste, og
Overfarten til Rokesmith undskyldende annonceret stødende Sloppy.
De fire medlemmer af Rådet så på hinanden, og standsede.
"Skal han blive bragt her, frue?" Spurgte Rokesmith.
"Ja," sagde fru Boffin.
Hvorpå tjenerne forsvundet, genopstod præsentere Sloppy, og trak sig tilbage
meget forarget.
Behandlingen af fru Boffin havde klædt hr. Sloppy i en dragt af sort, på hvilken
Skrædderen havde modtaget personlige retninger fra Rokesmith at forbruge den største snu
af hans kunst. med henblik på en fortielse af cohering og opretholdelse af knapper
Men så meget mere magtfuld var skrøbeligheder Sloppy sin form end den
stærkeste ressourcer skrædderi videnskab, at han nu stod foran Rådet, en
perfektionere Argus i vejen for knapper:
skinnede og blinkede og lyste og blinkede ud af hundrede af disse øjne
blankt metal, ved blændet tilskuere.
Den kunstneriske smagsprøve på nogle ukendte Hatter havde forsynet ham med et hattebånd af
engros-kapacitet, som var riflet bag, fra kronen af hatten til randen, og
afsluttes i en sort bundt, hvorfra
fantasi skrumpet forvirring og årsagen til oprør.
Nogle særlige beføjelser, som benene blev udrustet, havde allerede hægtet sin
blanke bukser på anklerne, og sække dem på knæene, mens lignende gaver i
hans arme havde hævet hans pels-ærmer fra
hans håndled og akkumuleret dem på albuerne.
Således angivet, med de ekstra dekorationer i en meget lille hale til sin
pels, og en gabende kløft i hans bukselinning, Sloppy stod tilstod.
"Og hvordan er Betty, min gode mand?"
Fru Boffin spurgte ham. 'Thankee, mor, "sagde Sloppy," hun gør smuk
pænt, og sende hende dooty og mange tak for te og alle faviours og
ønsker at kende familiens healths. "
"Har du bare komme, Sloppy? 'Ja, mor.'
"Så har du ikke fået din middag endnu?" "Nej, mor.
Men jeg mener det.
For jeg ikke er glemt dine pæne ordrer, som jeg aldrig var til at gå væk uden at have
havde en god 'un ud af kød og øl og budding - nej: Der var fire af dem, for jeg
regnede 'em up, når jeg havde dem, kød en,
øl to, grøntsager tre, og som var fire - Hvorfor, budding, han var fire '!
Her Sloppy kastede hovedet tilbage, åbnede munden bred og lo henrykt.
"Hvor er de to stakkels små påmindelser?" Spurgte fru Boffin.
'Striking lige ud, mor og kommende runde smukt. "
Fru Boffin kiggede på de andre tre medlemmer af Rådet, og sagde,
vinkede med sin finger: 'Sloppy. "
"Ja, mor. '
"Kom frem, Sloppy. Hvis du ønsker at spise her hver dag? "
'Off af alle fire på' em, mor? O mor! "
Sloppy følelser tvunget ham til at presse sin hat, og kontrakten ene ben ved knæet.
"Ja. Og skulle du gerne altid taget sig af her, hvis du var flittig
og fortjener? "
"Åh, mor -! Men der er fru Higden," sagde Sloppy, kontrol sig i hans Henrykkelse,
trækkes tilbage, og rystede på hovedet med meget alvorlig betydning.
"Der er fru Higden.
Fru Higden går før alt andet. Ingen kan nogensinde blive bedre venner for mig end
Fru Higden har været. Og hun skal drejes for, skal fru
Higden.
Hvor ville fru Higden være, hvis hun warn't sig for! "
På den blotte tanke om fru Higden i denne utænkeligt lidelse, hr. Sloppy s
Ansigt blev bleg, og manifesterede de mest smertefulde følelser.
"Du er lige så rigtige som højre kan være sjusket," sagde fru Boffin "og langt fra mig være at
fortælle dig andet. Det skal opfattes.
Hvis Betty Higden kan drejes til alle det samme, skal du komme her og blive varetaget
af for livet, og de bør gøres i stand til at holde hende på andre måder end drejning. "
"Selv med hensyn til, at mor," svarede den ekstatiske Sloppy, "vendingen kan gøres
om natten, behøver du ikke se? Jeg kunne være her i dag, og drej på
Nat.
Jeg ønsker ikke ingen søvn, det gør jeg ikke. Eller selvom jeg nogen måder skulle have et kys eller
to, "tilføjede Sloppy, efter et øjebliks undskyldende refleksion," jeg kunne tage 'em
drejning.
Jeg har taget 'em vende mange gange, og nød' em vidunderligt! "
På taknemmelig impuls i det øjeblik, kyssede hr. Sloppy fru Boffin hånd, og derefter
løsrive sig fra det gode væsen, at han kan have plads nok til hans
følelser, kastede Hovedet tilbage, åbnede munden bred, og udstødte et trist hyl.
Det var troværdig til hans ømhed i hjertet, men foreslog, at han måske på
ved denne lejlighed give nogle overtrædelser på naboer: det snarere, som tjenerne
kiggede på, og bad om forladelse, finde han
var ikke ønsket, men undskyldte sig «., at han syntes, det var Cats 'på jorden
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 11
NOGLE ANLIGGENDER of the Heart
Little Miss Peecher, fra sin lille officielle bolig-hus, med sin lille
vinduer som øjne i nåle, og dens små døre ligesom forsiderne af skole-
bøger, var meget opmærksom faktisk, at genstanden for hendes rolige kærlighed.
Love, dog siges at være ramt af blindhed, er en årvågen vægter, og Miss
Peecher holdt ham dobbelt told på hr. Bradley gravsten.
Det var ikke, at hun naturligvis var givet til at spille spion - det var ikke, at hun var
al hemmelighed, plotning, eller mener - det var simpelthen, at hun elskede irresponsive
Bradley med alle de primitive og hjemlig
bestand af kærlighed, der aldrig er blevet undersøgt eller certificeret ud af hende.
Hvis hendes trofaste skifer havde de latente kvaliteter sympatiske papir, og dens
blyant dem af usynligt blæk, mange lille afhandling beregnet til at forbavse
eleverne ville være kommet sprænges gennem
tørre beløb i skole-tid under opvarmning indflydelse af Miss Peecher favn.
For, da skolen ikke var, og ofte hendes rolige fritids-og rolig lille hus var
hendes egen, Miss Peecher ville forpligte sig til fortrolige skifer en imaginær beskrivelse
af, hvordan, på en balsamisk aften ved skumringstid, to
tal kunne have været observeret i markedet havegrund rundt om hjørnet, for
hvoraf den ene, som er en mandig Skikkelse, bøjet over den anden, som er en kvindelig form af korte
statur og nogle kompakthed, og åndede
dæmpet ordene, 'Emma Peecher, vil du være min egen? ", hvorefter
kvindelig form, hoved hvilede på mandig Skikkelse skulder, og de nattergale tunet
op.
Selvom alle uset, og uventet af eleverne, Bradley gravsten også gennemsyrede
skolens øvelser. Var Geografi i spørgsmål?
Han ville komme triumferende flyvende ud af Vesuv og Aetna foran lava, og
ville koge uskadt i de varme kilder i Island, og vil flyde majestætisk ned
Ganges og Nilen.
Har Historien skildrer en konge af mænd? Se ham i peber-og salt bukser,
med sin ur-vagt om hans hals. Var kopier skal skrives?
I hovedstaden B og H fleste af de piger under Miss Peecher sin undervisning var en halv
år forud for alle andre bogstav i alfabetet.
Og hovedregning, der administreres af Miss Peecher, ofte helliget sig at give
Bradley gravsten med en garderobe af fabelagtig omfang: firsindstyve og fire nakke-
bånd på to og ninepence-skilling, to
brutto af sølv ure på fire pounds femten and Sixpence og 74 sorte
hatte på atten kroner, og mange lignende overflødigheder.
Den årvågne vægter, ved hjælp af hans daglige muligheder for at dreje hans øjne i
Bradley retning, snart apprized Miss Peecher at Bradley var mere optagne
end havde været hans Vane, og mere til
slentre omkring med en nedslået og reserveret ansigt, dreje noget svært
i hans sind, der ikke var i skolastisk pensum.
Sætte dette og hint sammen - at kombinere under hovedet 'dette,' nuværende optrædener
og intimitet med Charley Hexam, og lige under hovedet ", at" besøg
hans søster, vægteren rapporteres til Miss
Peecher hans stærke mistanke om, at søsteren var i bunden af det.
"Jeg spekulerer på," sagde Frøken Peecher, da hun sad gøre op hendes ugentlig rapport om en halv-
ferie eftermiddag, 'hvad de kalder Hexam søster?'
Mary Anne, på hendes håndarbejde, holdt ledsager og opmærksomme, hendes arm op.
"Nå, Mary Anne? 'Hun er opkaldt Lizzie, frue."
"Hun kan næppe hedde Lizzie, jeg tror, Mary Anne, 'gav Miss Peecher, i en
tunefully lærerigt stemme. "Er Lizzie et kristent navn, Mary Anne?"
Mary Anne fastsat sit arbejde, steg, hooked sig bag, som værende under
catechization, og svarede: 'Nej, det er en korruption, Miss Peecher. "
"Hvem gav hende det navn?"
Miss Peecher foregik, fra den blotte kraft vane, da hun tjekkede selv;
om Mary Annes godtgør teologiske utålmodighed til at strejke i med sine gudfædre
og hendes gudmødre, og sagde: "Jeg mener, hvad navnet er det en korruption?"
'Elizabeth, eller Eliza, Miss Peecher.' Right, Mary Anne.
Om der var nogen Lizzies i den tidlige kristne kirke må betragtes som meget
tvivlsomt, meget tvivlsomt. 'Miss Peecher var overordentlig salvie her.
"Tale korrekt, siger vi altså, at Hexam søster hedder Lizzie, ikke at
hun hedder det. Har vi ikke, Mary Anne? "
"Vi gør det, Miss Peecher."
"Og hvor" forfulgt Miss Peecher, selvtilfredse i hendes lille gennemsigtig
fiktion for at gennemføre undersøgelsen i en semiofficial måde for Mary Annes
fordel, ikke hendes egen, "hvor kommer denne
ung kvinde, der er indkaldt, men ikke navngivet Lizzie, leve?
Tænk nu, før han svarer. 'I Church Street, Smith Square, den Mill
Bank, frue. "
"I Church Street, Smith Square, den Mill Bank," gentog Miss Peecher, som om
besad forhånd af den bog, hvori det blev skrevet.
Nøjagtigt det.
Og hvad besættelse betyder denne unge kvinde forfølger, Mary Anne?
Tag tid. 'Hun har et sted af tillid på en outfitter er
i byen, frue. "
"Åh" sagde Frøken Peecher, tænke på det, men glat tilføjede i en bekræftende tone,
'På en outfitter er i byen. Ye-es? "
"Og Charley -" Mary Anne skred, da Miss Peecher stirrede.
"Jeg mener Hexam, Miss Peecher. 'Jeg tror, du gjorde, Mary Anne.
Jeg er glad for at høre, du gør.
Og Hexam - '
"Siger," Mary Anne gik på, "at han ikke er tilfreds med sin søster, og at hans
søster vil ikke blive styret af hans råd, og fortsætter med at blive styret af nogen
andens, og at - »
'Hr. gravsten kommer på tværs af haven! "Udbrød Miss Peecher, med en rød
blik på spejlet. "Du har svaret meget godt, Mary Anne.
Du danner en fremragende vane at arrangere dine tanker klart.
Det vil gøre. "
Den diskrete Mary Anne genoptog sin plads og sin tavshed, og syet og syet,
og blev syning da skoleholderen skygge kom før ham, har meddelt, at
han kan være det samme forventet.
"Godaften, Miss Peecher," sagde han, at forfølge skygge, og tage sin plads.
"God aften, hr. gravsten. Mary Anne, en stol. "
"Tak," sagde Bradley og satte sig i sin constrained måde.
"Dette er, men en flyvende besøg. Jeg har kigget på, på min vej, at bede en
venlighed af jer som nabo. "
"Sagde du på din vej, hr. gravsten?" Spurgte Miss Peecher.
"På min vej til - hvor jeg skal hen."
'Church Street, Smith Square, den Mill Bank, "gentog Miss Peecher, i sin egen
tanker.
"Charley Hexam er gået til at få en bog eller to, han ønsker, og vil formentlig være tilbage
før mig.
Da vi forlader mit hus tomt, tog jeg mig den frihed at fortælle ham, at jeg ville forlade
nøglen her. Vil du venligst tillade mig at gøre det? "
"Bestemt, hr. gravsten.
? Going for en aftentur, Sir 'Dels en tur, og dels for - på
virksomhed. "
'Business in Church Street, Smith Square, den Mill Bank, "gentog Miss Peecher til
sig selv.
"Når det er sagt, som" forfulgte Bradley, om hans dør-tasten på bordet, "jeg skal
allerede være i gang. Der er intet jeg kan gøre for dig, Miss
Peecher? "
'Tak, hr. gravsten. I hvilken retning? "
"I retning af Westminster. 'Mill Bank,' Miss Peecher gentaget i hendes
egne tanker igen.
"Nej, tak, hr. gravsten, jeg vil ikke besvære dig. '
"Du kunne ikke besvære mig," sagde skolelæreren.
'! Ah' gav Miss Peecher, men ikke højt, "men du kan besvære mig!"
Og for hendes rolige måde, og hendes stille smil, var hun fuld af problemer, da han gik
sin vej.
Hun var lige røre hans destination.
Han holdt så lige et kursus for huset af dukkens dameskrædder som visdom
hans forfædre, eksemplificeret i opførelsen af de mellemliggende gader,
ville lade ham, og gik med bøjet hoved hamres på en fast idé.
Det havde været en fast idé, da han første sæt øjne på hende.
Det forekom ham, som om alt, hvad han kunne undertrykke i sig selv, han havde undertrykt, som
hvis alle, at han kunne bremse i sig selv havde han fastholdt, og tiden var kommet - i en
haste, i et øjeblik - når strømmen af selv-kommando havde forladt ham.
Kærlighed ved første blik er et banalt udtryk ganske tilstrækkeligt diskuteret; nok til at
i visse ulmende naturer som denne mands, springer denne passion ind i en blis, og
gør en sådan hovedet, som brand gør i et raseri af
vind, når andre passioner, men for sin ekspertise, kunne holdes i lænker.
Da et væld af svage, efterlignende naturens altid liggende ved, klar til at gå gal på
det næste forkert idé, der kan blive drøftet - i disse tider, generelt en eller anden form for
bidrage til nogen for noget, der
aldrig blev gjort, eller, hvis det nogensinde har gjort, blev der udført af en anden - så disse mindre
almindelige natur kan ligge med i årevis, klar på at trykke på et øjeblik til at briste
i lys lue.
Skolemesteren gik sin vej, rugende og rugende, og en følelse af at blive besejret
i en kamp kunne have været stykket ud af hans bekymrede ansigt.
Sandelig, i hans bryst der hvilede en bitter skam at finde sig besejret af
denne passion for Charley Hexam søster, men i selve selvsamme øjeblikke han var
koncentrere sig, når genstanden for at bringe den lidenskab til en succesfuld problem.
Han optrådte før dukkens dameskrædder, sidder alene på sit arbejde.
"Oho!" Troede, at skarpe unge personage, 'det er dig, er det?
Jeg kender dine tricks og dine manerer, min ven! "
'Hexam søster, "sagde Bradley gravsten," er ikke kommet hjem endnu? "
"Du er en ganske troldmand, 'gav Miss Wren.
"Jeg vil vente, hvis du vil, for jeg vil gerne tale med hende."
'Gør du?' Gav Miss Wren. "Sid ned.
Jeg håber, det er gensidig. "
Bradley kiggede skeptisk på den kloge ansigt igen bøjet over arbejdet, og sagde,
forsøger at erobre tvivl og tøven: "Jeg håber, du betyder ikke, at mit besøg vil
være uacceptabelt at Hexam søster? '
»Der! Må ikke kalde hende det.
Jeg kan ikke bære dig til at kalde hende, at 'gav Miss Wren, snapper fingrene i
en byge af utålmodig snaps, "for jeg ikke kan lide Hexam."
'Faktisk? "
'Nej' Miss Wren rynkede på næsen, til at udtrykke
ikke lide. 'Egoistisk.
Tænker kun på sig selv.
Den måde med jer alle. "" Den måde med os alle?
Så behøver du ikke lide mig? 'Så-så, "svarede Miss Wren, med et skuldertræk
og et godt grin.
'Ved ikke meget om dig. "" Men jeg var ikke klar over det var den måde med
os alle, "sagde Bradley, vender tilbage til anklagen, lidt såret.
"Vil du ikke sige, nogle af os?"
'Betydning,' gav den lille skabning, "hver eneste af jer, men du.
Hah! Nu ser denne dame i ansigtet. Det er fru sandhed.
Det ærede.
Full-klædt. "
Bradley kiggede på dukken, hun holdt op for sin observation - som havde ligget på
sit ansigt på sin bænk, mens med en nål og tråd hun spændte kjole på på
tilbage - og så fra hende.
"Jeg står det ærede fru T. på min bænk i dette hjørne mod væggen, hvor hendes
blå øjne kan skinne på dig, "forfulgt Miss Wren, at gøre det, og gøre to små klatter
på ham i luften med sin nål, som om
Hun stak ham med det i sine egne øjne, "og jeg udfordrer dig til at fortælle mig, med fru T. for
et vidne, hvad du er kommet her for. "'for at se Hexam søster."
"Du behøver ikke sige det!" Svarede Miss Wren, hitching hendes hage.
"Men på hvis konto? 'Hendes egen."
'O Fru T.! "Udbrød Miss Wren.
"Du hører ham! 'Til fornuft med hende,' forfulgte Bradley, halv
humouring hvad der var til stede, og halv vred, hvad der ikke var til stede, "for sin egen
skyld. "
'Oh Fru T.! "Udbrød dameskrædder. »For sin egen skyld," gentog Bradley,
opvarmning ', og for hendes brors, og som et perfekt uegennyttig person. "
"Virkelig, fru T.," bemærkede dameskrædder, »da det kommer til dette, må vi positivt
vende dig med dit ansigt mod væggen. "
Hun havde næppe gjort det, når Lizzie Hexam kom, og viste nogle overraskelse på at se
Bradley gravsten der, og Jenny ryster hendes lille knytnæve på ham lukke før hende
øjne, og det ærede fru T. med ansigtet mod væggen.
"Her er helt uinteresseret person, Lizzie kære," sagde den vide Miss Wren,
'Kommer til at snakke med dig, for din egen skyld og din brors.
Tænk på det.
Jeg er sikker på, at der burde være nogen tredjepart til stede på noget så venlige og så
meget alvorlig, og så, hvis du fjerner den tredje part ovenpå, min kære, den tredje
parti vil gå på pension. "
Lizzie tog hånd som dukkens dameskrædder rakte hende til formålet
af at blive støttet væk, men kun så på hende med et spørgende smil, og gjorde ingen
anden bevægelse.
"Tredjeparts hobbles frygtelig, du ved, når hun overladt til sig selv," sagde Frøken
Wren, 'hendes ryg var så dårlig, og hendes ben, så ***, så hun ikke kan trække sig yndefuldt
medmindre du hjælpe hende, Lizzie. "
"Hun kan gøre noget bedre end bo, hvor hun er, 'gav Lizzie, slippe hånden,
og om sin egen let på Miss Jennys krøller.
Og så til Bradley: "Fra Charley, sir?"
I et vaklende måde, og stjæle en klodset kig på hende, steg Bradley at placere en stol
for hende, og vendte derefter tilbage til sin egen.
"Strengt taget," sagde han, "jeg kommer fra Charley, da jeg forlod ham kun en lille
tid siden, men jeg er ikke bestilt af Charley.
Jeg kommer af min egen spontan handling. "
Med albuerne på sin bænk, og hendes hage på hendes hænder, sad Frøken Jenny Wren søger
på ham med et vågent sidespor look. Lizzie, i hendes anden måde, sad og kiggede
på ham også.
"Faktum er,« begyndte Bradley, med en mund så tørt, at han havde svært ved at
formulere hans ord: Bevidstheden som gjorde hans måde endnu mere
klodsede og ubestemte, 'sandheden er, at
Charley, der ikke har nogen hemmeligheder fra mig (til min bedste overbevisning), har betroet hele
. af dette spørgsmål til mig: 'Han kom til et stop, og Lizzie spurgte:' Hvad
noget, sir? "
"Jeg tænkte, 'gav skolelæreren, stjæle endnu et kig på hende, og tilsyneladende
at prøve forgæves at opretholde den, for udseendet faldt, da det tændt på hendes øjne, "at det
kan være så overflødigt at være næsten
næsvise, for at indtaste på en definition af det.
Min hentydning var at dette spørgsmål om din have lægge din brors planer for
jer og gives præference til dem, hr. - Jeg tror, at navnet er hr. Eugene
Wrayburn.
Han gjorde dette punkt ikke er sikker på navnet, med en anden urolig kig på hende,
der faldt som den sidste.
Intet bliver sagt på den anden side, måtte han begynde forfra, og begyndte med nye
forlegenhed. 'Din brors planer blev meddelt
mig, når han første gang havde dem i sine tanker.
Rent faktisk han talte til mig om dem, da jeg sidst var her, - da vi gik
sammen igen, og da jeg - når det indtryk, var frisk på mig at have set
hans søster. "
Der kan have været nogen mening i det, men den lille dameskrædder her fjernet en af
hendes støtter hænderne fra hendes hage, og hen for vendte ærede fru T. med
hendes ansigt til virksomheden.
At gjort, faldt hun ind i sin tidligere holdning.
"Jeg godkendt af sin idé," sagde Bradley, med hans urolige blik vandrer til dukken,
og ubevidst hvile der længere, end den havde hvilet på Lizzie, "både fordi din
bror burde naturligvis være den
afsenderen af en sådan ordning, og fordi jeg håbede at være i stand til at fremme den.
Jeg skulle have haft usigelige glæde, burde jeg have taget usigelige interesse,
at fremme det.
Derfor må jeg erkende, at når din bror var skuffet, jeg var også
skuffet. Jeg ønsker at undgå reservation eller fortielse,
og jeg er helt anerkender, at. "
Han syntes at have opmuntret sig ved at have nået så langt.
Under alle omstændigheder gik han videre med meget større fasthed og kraft, vægt: dog med
en mærkelig disposition at sætte sine tænder, og med en underlig stram-skruning bevægelse
sin højre hånd i tænderskæren sin hule
forladt, ligesom virkningen af en, der blev fysisk såret, og var villig til at græde
ud. "Jeg er en mand med stærke følelser, og jeg har
stærkt følt denne skuffelse.
Jeg tror stærkt føler det. Jeg kan ikke vise, hvad jeg føler, og nogle af os er
forpligtet til sædvanligvis at holde det nede. For at holde det nede.
Men for at vende tilbage til din bror.
Han har taget sagen så meget til hjertet, at han har protesterede (i min tilstedeværelse han
protesterede) med hr. Eugene Wrayburn, hvis det er navnet.
Han gjorde det ganske ineffektivt.
Som enhver man ikke blind for den virkelige karakter af hr. - hr. Eugene Wrayburn - ville
umiddelbart tror. "Han så på Lizzie igen, og holdt
se.
Og hans ansigt vendt fra brændende rød til hvid og fra hvid tilbage til brændende rød,
og så for tid til at varig dødbringende hvid.
"Endelig vil jeg besluttede at komme her alene, og appellere til dig.
Jeg besluttede at komme her alene, og bede dig trække det kursus, du har valgt,
og i stedet for at betro sig til en simpel fremmed - en person, de fleste uforskammet
adfærd til din bror og andre - til
foretrækker din bror og din brors ven. "
Lizzie Hexam havde skiftet farve, når disse ændringer kom over ham, og hendes ansigt nu
udtrykt en vis vrede, mere modvilje, og endda et strejf af frygt.
Men hun svarede ham meget støt.
"Jeg kan ikke tvivle, hr. gravsten, at dit besøg er godt ment.
Du har været så god en ven Charley, at jeg ikke har ret til at tvivle på det.
Jeg har intet at fortælle Charley, men at jeg accepterede den hjælp, som han så meget
genstande, før han lavet nogle planer for mig, eller i hvert fald inden jeg vidste af nogen.
Det var hensynsfuldt og fint tilbudt, og der var grunde, der havde
Vægt med mig, der bør være så kær Charley som mig.
Jeg har ikke mere at sige til Charley om dette emne. "
Hans læber skælvede, og stod ud, da han fulgte denne fornægtelse af sig selv, og
begrænsning af hendes ord til sin bror.
"Jeg skulle have fortalt Charley, hvis han var kommet til mig," genoptog hun, som om det var en
efter-tanke, 'at Jenny og jeg finder vores lærer meget dygtig og meget tålmodig, og
at hun tager stor umage med os.
Så meget, at vi har sagt til hende, håber vi i en meget lidt at være i stand til at
gå på af os selv.
Charley kender lærerne, og jeg burde også have fortalt ham, for hans tilfredshed,
at vores kommer fra en institution, hvor lærerne jævnligt bliver bragt op. "
"Jeg vil gerne spørge Dem," sagde Bradley gravsten, slibe hans ord langsomt ud,
som om de kom fra en rusten mølle, "jeg vil gerne spørge dig, hvis jeg kan uden
lovovertrædelse, uanset om du ville have haft noget imod -
Nej, snarere vil jeg gerne sige, hvis jeg kan uden handling, som jeg ville ønske jeg havde haft
mulighed for at komme her med din bror og afsætte mine fattige evner og
oplever at din tjeneste. "
'Tak, hr. gravsten. "
"Men jeg er bange," sagde han forfulgte, efter en pause, smug wrenching på hjemsted for sin
stol med den ene hånd, som om han ville have revet stolen i stykker, og dystert
observere hende, mens hendes øjne blev kastet
ned, "at mine ydmyge tjenester ikke ville have fundet meget ind med dig? '
Hun gjorde ingen svar, og den stakkels ramte stakkel sad kæmpe med sig selv i en
varme af lidenskab og pine.
Efter et stykke tid tog han sit lommetørklæde og tørrede hans pande og hænder.
"Der er kun én ting mere jeg havde at sige, men det er det vigtigste.
Der er en grund til denne sag, der er en personlig relation pågældende
denne sag, endnu ikke forklaret dig. Det kunne - jeg siger ikke, at det ville - det kan -
få dig til at tænke anderledes.
For at fortsætte under de nuværende omstændigheder er ude af spørgsmålet.
Vil du venligst komme til den forståelse, at der skal være en anden samtale på
emnet? "
"Med Charley, hr. gravsten? 'Med - ja," svarede han, brækker,
'Ja! Sig med ham også.
Vil du venligst komme til den forståelse, at der skal være en anden samtale under
mere gunstige omstændigheder, før hele sagen kan indsendes? "
'Det gør jeg ikke, "sagde Lissy, rystede på hovedet," forstå din mening, hr. gravsten. "
"Begræns min mening til stede," afbrød han, »at hele sagen er
sendt til dig i et andet interview. "
"Hvad tilfælde, hr. gravsten? Hvad ville det? "
"Du - du skal informeres i andet interview."
Så sagde han, som i et anfald af ukuelig fortvivlelse, "Jeg - jeg overlade det hele
ufuldstændig! Der er en magi over mig, tror jeg! "
Og så tilføjede, næsten som om han bad om medlidenhed, "God nat!"
Han rakte hånden.
Da hun, for ikke at sige modvilje, med manifest tøven rørte det, en mærkelig
skælver gik over ham, og hans ansigt, så dødbringende hvide, blev flyttet som ved et slagtilfælde i
smerte.
Så blev han væk. De dukkens dameskrædder sad med hendes holdning
uændret, eyeing døren, som han havde forladt, indtil Lizzie skubbet sin bænk
til side og satte sig ned i nærheden af hende.
Derefter eyeing Lizzie som hun tidligere havde øjne Bradley og døren, Miss Wren
hakkede, at meget pludseligt og ivrig chop, hvor hendes kæber tider hengivet sig, lænede sig
tilbage i sin stol med foldede arme, og derfor udtrykte sig:
'Humph!
Hvis han - Jeg mener, selvfølgelig, min kære, den part, der kommer til at bejle mig, når
tid kommer - skal være den slags mand, kan han spare sig besværet.
Han ville ikke gøre for at blive travede omkring og gjort nyttige.
Han ville tage ilden og blæse op, mens han var om det.
"Og så ville du være fri for ham," sagde Lissy, humouring hende.
"Ikke så let, 'gav Miss Wren. "Han ville ikke sprænge op alene.
Han ville bære mig op med ham.
Jeg kender hans tricks og hans manerer. 'Vil han ønsker at såre dig, mener du? "
spurgte Lizzie.
'Måske ikke ligefrem ønsker at gøre det, min kære,' gav Miss Wren «, men en masse krudt
blandt tændte Lucifer-kampe i det næste rum kan næsten lige så godt være her. "
"Han er en meget mærkelig mand," sagde Lissy, eftertænksomt.
"Jeg ville ønske, han var så meget mærkelig en mand som at være en totalt fremmed," svarede den skarpe
lille ting.
Det er Lizzie har fast beskæftigelse, da de var alene en aften til at børste ud
og udjævne den lange gule hår af dukkens dameskrædder, hun løste et bånd, der
holdt det tilbage, mens det lille væsen var
på sit arbejde, og det faldt i en smuk bruser over de stakkels skuldre, der var
meget behov for en sådan pryder regn. "Ikke nu, Lizzie, kære," sagde Jenny; 'lad
os få en snak ved ilden. "
Med disse ord i hendes tur hun løsnede sin vens mørkt hår, og det faldt af
sin egen vægt i løbet af sit bryst, i to rige masser.
Udgive sig for at sammenligne farver og beundre den kontrast, Jenny så lykkedes en
ren touch eller to af hendes smidige hænder, som hun selv om en kind på en af
de mørke folder, syntes blændet af sin egen
gruppering krøller til alle, men ilden, mens den fine smukke ansigt og pande af Lizzie
blev afsløret uden obstruktion i dystre lys.
"Lad os få en snak," sagde Jenny, "om hr. Eugene Wrayburn."
Noget strålede ned blandt Haar hviler på det mørke hår, og hvis det var
ikke en stjerne - som det kunne ikke være - det var et øje, og hvis det var et øje, det var Jenny
Wren øje, lyse og vagtsom som fuglens hvis navn hun havde taget.
"Hvorfor om hr. Wrayburn?" Lizzie spurgte.
»For ingen bedre grund end fordi jeg er i humør.
Jeg spekulerer på, om han er rig! 'Nej, ikke rig. "
'Dårlig? "
"Jeg tror det, for en gentleman." "Ah! For at være sikker!
Ja, he'sa gentleman. Ikke af vores slags, er han?
En hovedrysten, en tankevækkende ryste på hovedet, og svaret, sagte talt,
'Åh nej, åh nej! "De dukkens dameskrædder haft en arm omkring hende
vens talje.
Justering af armen, hun snedigt benyttede lejligheden til at blæse i hendes eget hår
hvor den faldt over hendes ansigt, så øjet dernede, under lysere skygger strålede
mere lyst og syntes mere vagtsom.
"Når han dukker op, skal han ikke være en gentleman, jeg vil meget snart sende ham emballage,
hvis han er. Men han er ikke hr. Wrayburn, jeg har ikke
betaget ham.
Jeg spekulerer på, om nogen har, Lizzie! 'Det er meget sandsynligt. "
»Er det meget sandsynligt? Gad vide hvem der! "
»Er det ikke meget sandsynligt, at nogle Lady er blevet taget af ham, og at han kan elske hende
dyrt? 'Måske.
Det ved jeg ikke.
Hvad ville du tænker på ham, Lizzie, hvis du var en dame? "
"Jeg har en dame!" Hun gentog leende. »En sådan en fancy!"
"Ja. Men siger: bare som en fancy, og for eksempel '.
"Jeg har en dame! Jeg, en fattig pige, der bruges til at ro dårlig far
på floden.
Jeg, der havde roet stakkels far ud og hjem på samme nat, da jeg så ham for
første gang. Jeg, der blev så bange af hans kigge på
mig, at jeg stod op og gik ud! "
("Han har ser på dig, selv den aften, selvom du ikke var en dame!" Tænkte Miss
Wren.) 'Jeg en dame! "
Lizzie gik videre i en lav stemme, med øjnene på ilden.
"Jeg, med dårlig fars grav ikke engang ryddet for ufortjent pletten og skam, og
han forsøger at rydde den for mig!
Jeg en dame! 'Kun som en fancy, og for eksempel, "opfordrede
Miss Wren. "For meget, Jenny, kære, for meget!
Min fancy er ikke i stand til at komme så langt. "
Da den lave ild skinnede på hende, det viste hende smilende, sørgmodigt og åndsfraværende.
"Men jeg er i humor, og jeg skal føjede, Lizzie, fordi efter jeg er en
stakkels lille ting, og har haft en hård dag med min dårlige barn.
Kig i ilden, som jeg ynder at høre dig fortælle, hvordan du plejede at gøre, når du har boet i
at trist gammelt hus, der engang havde været en vindmølle.
Kig i - hvad der var sit navn, da du fortalte formuer med din bror, at jeg
Kan du ikke lide? 'Den hule nede ved flare? "
"Ah! Det er navnet!
Du kan finde en dame der, jeg kender. 'Lettere, end jeg kan lave en sådan
materiale som mig, Jenny. "Den funklende øjne så trofast op, som
af grundende ansigt så eftertænksomt nedad.
"Nå?" Sagde dukkens dameskrædder, 'Vi har fundet vores dame? "
Lizzie nikkede, og spurgte, "Skal hun være rig?"
"Hun havde hellere være, som han er fattig."
"Hun er meget rig. Skal hun være smuk? "
"Selv du kan være, at Lizzie, så hun burde være. '
"Hun er meget smuk."
'Hvad siger hun om ham "spurgte Miss Jenny, med lav stemme: vagtsom, gennem en
mellemliggende tavshed, i ansigtet kigger ned på ilden.
"Hun er glad, glad, at være rig, at han kan have pengene.
Hun er glad, glad, at være smuk, at han kan være stolt af hende.
Hendes dårlige hjerte - '
'Eh? Hendes stakkels høre? "Sagde Miss Wren. "Hendes hjerte - der er givet ham, med al sin kærlighed
og sandhed. Hun ville med glæde dø med ham, eller bedre
end det, dø for ham.
Hun ved, at han har mangler, men hun mener de er vokset op gennem hans væsen som
en kastet bort, for de ønsker af noget at stole på, og omsorg for, og tænke godt om.
Og hun siger, at damen rige og smukke, at jeg aldrig kan komme tæt på, "Kun satte mig i
at tomme plads, kun prøve, hvor lidt jeg har noget imod mig, kun vise hvad en verden af
ting jeg vil gøre, og bære for dig, og jeg
håber, at du selv kan komme til at være langt bedre, end du er, gennem mig, der er så
meget værre, og næppe værd at tænke på ved siden af dig. "'
Da ansigtet ser på ilden var blevet ophøjet og glemsom i henrykkelse
disse ord, det lille væsen, åbent rydde væk hendes Haar med hende
frakoblet hånd, havde stirrede på det med alvor opmærksomhed og noget i retning af alarm.
Nu højttaleren ophørt, det lille væsen, der er fastsat hovedet igen, og
stønnede, 'O mig, o mig, O mig! "
"I smerte, kære Jenny?" Spurgte Lizzie, som om vækket.
"Ja, men ikke den gamle smerte. Læg mig ned, lagde mig ned.
Må ikke gå ud af mit syn i nat.
Lås døren og holde sig tæt til mig. Så at vende sig bort hendes ansigt, hun sagde i en
hviske til sig selv, "Min Lizzie, min stakkels Lizzie!
O mine velsignede børn, komme tilbage i de lange lyse skrå rækker, og komme til
hende, ikke mig. Hun vil hjælpe mere end jeg, mit velsignede
børn! "
Hun havde rakte hænderne op med at højere og bedre udseende, og nu er hun vendte
igen, og foldet dem rundt Lizzie hals, og vuggede sig på Lizzie bryst.
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 12
FLERE ROVFUGLE
Rogue Riderhood boede dyb og mørk i Limehouse Hole, blandt riggers, og
mast, åre og blokere beslutningstagere, og de båd-bygherrer, og sejlet-lofts, som i en slags
af skibets fat gemt fuld af Waterside
tegn, nogle ikke bedre end ham selv, nogle meget meget bedre, og ingen meget værre.
The Hole, men på en generel måde ikke over rart i sit valg af selskab, var temmelig
vige i forhold til den ære at dyrke Rogue bekendtskab; mere
ofte give ham den kolde skulder
end den varme side og sjældent eller aldrig drikker med ham medmindre hans egen
regning.
En del af hullet, ja, indeholdt så meget samfundssind og private dyd at
heller ikke denne stærke indflydelse kan flytte den til et godt fællesskab med en plettet anklager.
Men kan der have været ulempe i denne høimodig moral, at dens
eksponenter holdt et sandt vidne, før Domstolen om at være den næste unneighbourly og
forbandede karakter til en falsk.
Havde det ikke været for datteren, som han ofte nævnt, kan hr. Riderhood have
fandt Hole en simpel grav som ethvert middel, det ville give ham for at få en levende.
Men Frøken Pleasant Riderhood havde nogle lidt position og tilslutning i Limehouse Hole.
Ved den mindste af små skæl, var hun en licensfri pantelåner, holde, hvad der var
populært kaldet en Leaving Shop, ved at låne ubetydelige summer på ubetydelig
artikler af ejendom deponeres hos hende som sikkerhed.
I sin fire-og-tyvende år af livet, var Pleasant allerede i sit femte år af
på denne måde af handelen.
Hendes afdøde mor havde etableret virksomheden, og at forældres bortgang hun
havde tilegnet sig en hemmelig hovedstad femten shilling til at etablere sig
i det, eksistensen af en sådan kapital i et
pude er den sidste forståelig fortrolig kommunikation til hende
The Departed, før bukke under for dropsical betingelser for snus og gin,
uforenelige lige med sammenhæng og eksistens.
Hvorfor døbt Pleasant, kan den afdøde fru Riderhood muligvis har været på nogle
tid i stand til at forklare, og muligvis ikke.
Hendes datter havde ingen oplysninger om dette punkt.
Pleasant fandt hun sig selv, og hun kunne ikke gøre for det.
Hun havde ikke blevet hørt om spørgsmålet, mere end på spørgsmålet om hendes kommende
i disse terrestriske dele. at have et navn
Ligeledes fandt hun sig i besiddelse af, hvad der i daglig tale kaldes en svirvel øje
(Afledt af hendes far), som hun måske er faldet om hendes følelser på
emnet var blevet taget.
Hun var ellers ikke positivt dårligt udseende, men ængstelig, mager, en mudret
teint, og ser så gammel igen, da hun virkelig var.
Da nogle hunde har det i blodet, eller er uddannet, til at bekymre sig visse skabninger til en
vist punkt, så - ikke at gøre sammenligningen respektløst - Pleasant
Riderhood havde det i blodet, eller har været
uddannet, at betragte søfolk, inden for visse grænser, som hendes bytte.
Vis hende en mand i en blå jakke, og billedligt talt, hun holdt ham
det samme.
Men alt taget i betragtning, var hun ikke et ondt sind eller et uvenligt disposition.
For, hvor mange ting skulle betragtes i henhold til sin egen uheldige observere
erfaring.
Vis Pleasant Riderhood et bryllup på gaden, og hun så kun to mennesker, der tager
en regelmæssig licens til at skændes og slås.
Vis hende en barnedåb, og hun så en lille hedning personage at have en helt
overflødig navn skænket det, da det ville blive almindeligt op af nogle
misbrug tilnavn: som lille person var
ikke mindst ønsket af nogen, og vil blive skubbet og slået ud af
alles måde, indtil det skal vokse sig stor nok til at skubbe og ***.
Vis hende en begravelse, og hun så en unremunerative ceremoni i karakter af en
sorte Maskerade, der giver en midlertidig fornemhed på de optrædende, på en enorm
regning, og repræsenterer den eneste formelle part nogensinde givet af den afdøde.
Vis hende en levende far, og hun så, men en kopi af hendes egen far, der fra sin
barndom var blevet taget med ryk med udøvelsen af hans pligt til hende, hvor afgiften
altid medtaget i form af en
knytnæve eller et Læderbælte rem, og der udledes såre hende.
Alt i alt derfor, Pleasant Riderhood var ikke så meget, meget dårligt.
Der var endda et strejf af romantik i hende - sådan romantik som man kunne krybe ind i
Limehouse Hole - og måske nogle gange en sommeraften, da hun stod med foldede
armene på hendes butik-dørs, set fra
stinkende gaden til himlen, hvor solen gik ned, kan hun have haft en vis dampformige
visioner for langt væk øer i det sydlige hav eller andre steder (som ikke er geografisk
især), hvor det ville være godt at strejfe
med en sympatisk partner blandt lunde af brød-frugt, venter på skibe, der skal viftede
fra de hule havne i civilisationen. For, sejlere der fik det bedre af, var
afgørende for Miss Pleasant 's Eden.
Ikke på en sommeraften kom hun til sin lille butik-dørs, når en vis mand
stående over mod huset på den modsatte side af gaden tog varsel af
hende.
Det var på en kold klog blæsende aften, efter mørkets frembrud.
Behagelig Riderhood deles med de fleste af dame indbyggerne i hullet,
ejendommelighed, at hendes hår var en pjaltet knude, konstant kommer ned bag, og
at hun aldrig kunne komme ind på nogen
virksomhed, uden først at dreje det på plads.
På det pågældende tidspunkt, er nyligt kommet til tærsklen til at tage et kig ud af
døre, blev hun snoede sig op med begge hænder efter denne måde.
Og så udbredt var den måde, at i forbindelse med en kamp eller en anden
forstyrrelse i Hole, ville damerne ses strømmer fra alle sider
universelt vride deres back-hår som
de kom sammen, og mange af dem, i travlt i det øjeblik, bærer deres back-
kamme i munden.
Det var en ussel lille butik, med et tag, at enhver mand, der står i det kunne røre
med sin hånd, lidt bedre end en kælder eller hule, ned tre trin.
Men i sin dårligt oplyste vindue, blandt en afbrænding lommetørklæde eller to, en gammel peacoat
eller deromkring, nogle værdiløse ure og kompasser, en krukke af tobak og to krydsede
rør, en flaske valnød ketchup, og nogle
forfærdelige slik disse væsen discomforts tjener som en blind til hovedvirksomhed
den Leaving Shop - blev vist indskriften Søfartsbog pensionat.
Tager meddelelse om Pleasant Riderhood ved døren, manden krydsede så hurtigt, at hun
var stadig snoede sig op, da han stod tæt foran hende.
"Er din far hjemme?" Sagde han.
"Jeg tror, han er, 'gav Pleasant, droppe sine arme;' kommer ind '
Det var en foreløbig svaret, at manden har en søfartsnation udseende.
Hendes far var ikke hjemme, og Pleasant vidste det.
"Tag plads ved ilden," var hendes gæstfrie ord, når hun havde fået ham i;
'Mænd i dit kald er altid velkommen her. "
'Thankee, "sagde manden.
Hans måde var den måde af en sømand, og hans hænder var i hænderne på en sømand,
bortset fra at de var glatte.
Pleasant havde øje for sejlere, og hun bemærkede den ubrugte farve og tekstur af
hænderne, solbrændt selvom de var så skarpt som hun bemærkede deres umiskendelige
løshed og smidighed, som han satte sig
ned med sin venstre arm skødesløst kastet over hans venstre ben lidt over
knæ, og den højre arm, som skødesløst kastet over albuen af træstol,
med hånden bøjet, halvt åben og halvt lukket, som om det var bare give slip et reb.
"Kunne du være på udkig efter en Boarding-House?"
Pleasant spurgte, tog hende opmærksom stilling på den ene side af ilden.
"Jeg ved ikke rigtigt kender mine planer endnu, 'gav manden.
"Du er ikke på udkig efter en Leaving Shop?"
"Nej," sagde manden. "Nej," samtykkede Pleasant, 'du har fået for
meget af en dragt på dig for det. Men hvis du skulle få lyst enten, det er
begge.
"Ja, ja!" Sagde manden, kigger rundt stedet.
"Jeg kender. Jeg har været her før. "
'Har du forlader noget, da du var her før? "Spurgte Pleasant, med henblik på at
hovedstol og renter. 'Nej'
Manden rystede på hovedet.
"Jeg er ret sikker på du aldrig ombord her? 'Nej'
Manden igen rystede på hovedet. 'Hvad gjorde du her, når du var her
før? "spurgte Pleasant.
»For jeg ikke husker dig." "Det er slet ikke sandsynligt, at du skal.
Jeg kun stod ved døren, en nat - i den nederste trin, der - mens en Shipmate af mine
kiggede i at tale med din far.
Jeg husker stedet godt. "Ser meget nysgerrigt rundt om det.
"Kunne der har været for længe siden? 'Ja, en goodish lidt siden.
Da jeg kom fra min sidste rejse. "
"Så har du ikke været på havet siden sidst? 'Nej Har du været i sygeafdelingen siden da, og
været ansat i land. 'Så, for at være sikker, som tegner sig for dit
hænder.
Manden med en skarp blik, et hurtigt smil, og en ændring af måde, fangede hende op.
"Du er en god iagttager. Ja. Det tegner sig for mine hænder. "
Pleasant blev lidt urolig ved hans blik, og returneret det mistænkeligt.
Ikke alene var hans ændrede måde, men meget pludseligt, ganske indsamles, men hans
tidligere måde, som han genoptog, havde en vis undertrykt tillid og følelse af
magten i det, der var halv truende.
"Vil din far længe?" Spurgte han. "Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke sige. "" Som du skulle han var hjemme, ville det
synes, at han netop er gået ud?
Hvordan er det? "" Jeg tænkte, at han var kommet hjem, "Pleasant
forklaret. "Oh! Du skulle han var kommet hjem?
Så han har været et stykke tid ud?
Hvordan er det? "" Jeg ønsker ikke at snyde dig.
Far er på floden i hans båd. 'På det gamle værk? "Spurgte manden.
"Jeg ved ikke, hvad du mener," sagde Pleasant, skrumpende et skridt tilbage.
"Hvad i alverden d'I ønsker?" "Jeg ønsker ikke at såre din far.
Jeg ønsker ikke at sige, at jeg kunne, hvis jeg valgte.
Jeg vil gerne tale med ham. Ikke meget i det, er der?
Der må ikke være nogen hemmeligheder fra dig, du skal være med.
Og tydeligt, Miss Riderhood, der er intet at være kommet ud af mig, eller lavet af mig.
Jeg er ikke godt for Leaving Shop, jeg er ikke godt for Boarding-House, er jeg ikke
godt for noget i din måde at omfanget af sixpenn'orth af skilling.
Læg ideen til side, og vi skal komme videre sammen. "
"Men du er en søfartsnation mand?" Hævdede Pleasant, som om det var en tilstrækkelig
Grunden til at han er godt for noget i hendes måde.
"Både ja og nej.
Jeg har været, og jeg kan være igen. Men jeg er ikke for dig.
Vil du ikke tage mit ord for det? "
Samtalen var kommet i en krise til at retfærdiggøre Miss Pleasant hår i tumbling
ned.
Det styrtede ned i overensstemmelse hermed, og hun vred den op, ser væk under hende bøjet
panden på manden.
På gør status over sine familiært slidte ru-vejr nautiske tøj, stykke
stykke, hun gjorde status over en formidabel kniv i en kappe på hans talje klar til sin hånd,
og en fløjte hængende om halsen,
og af en kort takkede knudret klub med en ladt hoved, der tittede ud af en lomme af
hans løse ydre kappe eller kjole.
Han sad stille ser på hende, men med disse vedhæng delvist at afsløre
sig selv, og med en mængde strittende oakum-farvet hoved og whisker,
Han havde en formidabel udseende.
"Vil du ikke tage mit ord for det?" Spurgte han igen.
Behagelig svarede med en kort dum nik. Han svarede med et andet kort dum nik.
Så stod han op og stod med armene foldet foran ilden, ser ned
ind i det lejlighedsvis, da hun stod med armene foldet, lænet mod siden af
Kaminen.
'For at Wile fordrive tiden indtil din far kommer, "sagde han -» bede, er der meget
stjæler og myrde af søfolk om vandsiden nu? "
"Nej," sagde Pleasant.
»Enhver? 'Klager af denne art er sommetider
gjort, om Ratcliffe og Wapping og op på den måde.
Men hvem ved, hvor mange der er sandt? "
"For at være sikker. Og det synes ikke nødvendige. "
"Det er, hvad jeg siger," observeret Pleasant. 'Hvor er årsagen til det?
Velsign de sejlere, er det ikke som om de nogensinde kunne holde, hvad de har, uden at det. "
"Du har ret. Deres penge kan hurtigt kom ud af dem,
uden vold, sagde manden.
"Selvfølgelig kan det," sagde Pleasant, "og så sender igen og få mere.
Og den bedste ting for 'em, også til at sende igen, så snart nogensinde de kan bringes
den.
De er aldrig så godt som når de er i live. "
"Jeg vil fortælle dig hvorfor jeg spørger," forfulgte den besøgende, ser op fra ilden.
"Jeg var engang plaget på den måde mig selv, og efterladt for død."
"Nej?" Sagde Pleasant. "Hvor skete det?"
"Det skete, 'gav manden, med en ruminative luft, da han trak sin højre hånd
tværs af hagen, dyppede og den anden i lommen på sin ru ydre pels, 'det
skete et eller andet sted om her, som jeg regner.
Jeg tror ikke, det kan have været en mile herfra. "
'Var du fuld? "Spurgte Pleasant. "Jeg var forvirret, men ikke med rimelig drikke.
Jeg havde ikke drukket, du forstår.
En mundfuld gjorde det behageligt med et alvorligt blik rystede på hovedet.
importere, at hun forstod processen, men decideret afvist.
"Fair trade er én ting," sagde hun, "men det er en anden.
Ingen har ret til at fortsætte med Jack på den måde. "
"Stemningen gør dig kredit, 'gav manden, med en grum smil og tilføjede, i en
Mutter, "så meget mere, som jeg tror, det er ikke din far -. Ja, jeg havde en dårlig tid
det pågældende tidspunkt.
Jeg mistede alt, og havde en skarp kamp for mit liv, svag som jeg var. "
"Fik du parternes straffet?" Spurgte Pleasant.
"En forrygende straf fulgte," sagde manden, mere alvorligt, "men det var ikke af
min bringe om. 'af hvis, så? "spurgte Pleasant.
Manden pegede opad med sin pegefinger, og langsomt genvinde den hånd, afregnes
hagen i det igen, da han så på ilden.
Bringe hende arvede øjet til at bære ham, Pleasant Riderhood følte sig mere og mere
ubehageligt, hans måde var så mystisk, så Stern, så behersket.
"Anyways," sagde Pigen, "Jeg er glad for straf følges, og jeg siger det.
Fair trade med søfarende mænd får et dårligt navn gennem voldshandlinger.
Jeg er lige så meget mod voldshandlinger bliver gjort for at søfarende mænd, som søfarten
mænd kan være sig selv. Jeg er af samme mening som min mor var,
da hun boede.
Fair trade, min mor plejede at sige, men ingen røveri og ingen blæser. "
I vejen for handelen Miss Pleasant ville have taget - og faktisk tog, da hun
kunne - så meget som 30 shillings om ugen for kost, der ville være kære klokken fem, og
ligeledes gennemførte Leaving virksomhed
på tilsvarende retfærdige principper, men hun havde den ømhed samvittighed
og disse følelser af menneskeheden, at i det øjeblik hendes ideer handel blev overskredet,
Hun blev sømandens mester, selv
mod sin far, som hun sjældent ellers modstand.
Men, blev hun her afbrudt af sin fars stemme udbrød vredt: "Nu,
Afstemning Parrot! "Og hendes fars hat er stærkt slynget fra hans hånd og slående
hendes ansigt.
Vant til sådanne lejlighedsvise manifestationer af hans sans for forældrenes
pligt, Pleasant blot tørrede hendes ansigt på hendes hår (hvilket selvfølgelig var styrtede ned)
før hun snoet op.
Dette var en anden almindelig procedure hos damerne af hullet, når det opvarmes
ved verbal eller fistic skænderi.
"Blest hvis jeg tror, sådan en afstemning Parrot som du nogensinde har lært at tale!" Brummede hr.
Riderhood, foroverbøjet for at hente sin hat, og gøre en krigslist på hende med sit hoved og
højre albue, for han tog den delikate
genstand for røve søfolk i ekstraordinær fortørnelse, og var ude af humor også.
'Hvad er du Poll efteraben på nu? Er du ikke har noget at gøre, men folde
arme og står en afstemning efteraben hele aften?
"Lad hende være," opfordrede manden. "Hun blev kun talte til mig."
"Lad hende alene for!" Svarede hr. Riderhood, øjner ham over det hele.
'Kender hun er min datter? "
'Ja.' Og du ikke vide, at jeg ikke vil have nogen
Poll efteraben på den del af min datter? Nej, ej heller at jeg ikke vil tage nogen afstemning
Efteraben fra ingen mand?
Og hvem kan DU være, og hvad du måske? 'Hvordan kan jeg fortælle dig, indtil du er tavs? "
returneret den anden voldsomt.
"Nå," sagde hr. Riderhood, quailing lidt, "jeg er villig til at tie for
med henblik på afhøring. Men du behøver ikke Poll Parrot mig. "
"Er du tørstig, du?" Manden spurgte, på samme hårde korte måde, efter hjemkomsten
hans blik. "Hvorfor nat'rally," sagde hr. Riderhood, 'er ikke
Jeg har altid tørstig! "
(Forarget over det absurde i spørgsmålet.)
'Hvad vil du drikke? "Krævede manden.
'Sherry vin' gav hr. Riderhood, i samme skarpe tone, 'hvis du er i stand til at
det. "
Manden stak hånden i lommen, tog en halv suveræn, og bad den tjeneste
af Miss Pleasant, at hun ville hente en flaske.
"Med proppen uudnyttede," tilføjede han, eftertryk, ser på sin far.
"Jeg tager min Alfred David," mumlede hr. Riderhood, langsomt slappe af i en mørk
smil, "at du ved en flytning.
Kender jeg dig? N - n - nej, jeg ikke kender dig '.
Manden svarede, "Nej, du ikke kender mig." Og så de stod og kiggede på hinanden
surlily nok til Pleasant kom tilbage.
"Der er små glas på hylden," sagde Riderhood til sin datter.
'Giv mig den ene uden en fod. Jeg får min lever af i mit ansigts sved,
og det er godt nok for mig. "
Dette havde en beskeden selvfornægtende udseende, men det viste sig hurtigt, at, på grund
det var umuligt at stå på glasset oprejst, mens der var noget i det, er det
skal tømmes, så snart fyldt,
Mr Riderhood stand til at drikke i forholdet 00:57.
Med sin Fortunatus 's Bæger klar i hånden, satte hr. Riderhood ned på den ene side af
bordet, før branden, og den fremmede mand på den anden side: Pleasant indtager en
taburet mellem sidstnævnte og kaminen.
Den baggrund, der består af lommetørklæder, frakker, skjorter, hatte, og andre gamle artikler
'On Leaving, "havde en generel svag lighed med menneskelige lyttere, især hvis en
skinnende sort sydvest jakkesæt og hat hang,
ser meget gerne en klodset sømand med ryggen til selskabet, som var så nysgerrig efter at
overhører, at han standsede med det formål med frakken trukket halvt om, og hans
skuldrene op til ørene i den uafsluttede handling.
Den besøgende først fandt sted flasken mod lyset af stearinlys, og næste undersøgt
toppen af proppen.
Tilfreds med, at det ikke var blevet manipuleret med, han langsomt tog fra sin breastpocket
en rusten Foldekniv, og med en proptrækker i håndtaget, åbnede vin.
Det sker, han så på den kork, skrues det fra proptrækker, lagde hver for sig
på bordet, og med slutningen af sømands knude af sit Halstørklæde, støves af
indersiden af flaskehalsen.
Alt dette med stor overvejelse. Ved første Riderhood havde siddet med sin
footless glas udvides i arms længde til fyldning, mens den meget bevidst fremmede
syntes fordybet i sine forberedelser.
Men, efterhånden armen vendt hjem til ham, og hans glas blev sænket og sænket
indtil han hvilede den på hovedet ned på bordet.
Af de samme grad sin opmærksomhed blev koncentreret på kniven.
Og nu, da manden rakte flasken til at fylde hele vejen rundt, Riderhood stod op, lænede sig
over bordet for at se nærmere på kniven, og stirrede fra det til ham.
"Hvad er der galt?" Spurgte manden.
"Hvorfor, jeg ved, at kniven!" Sagde Riderhood. "Ja, jeg tør sige, at du gør."
Han vinkede til ham for at holde sit glas, og fyldte det.
Riderhood tømt det til sidste dråbe og begyndte igen.
"At der kniv - 'Stop," sagde manden, fattet.
"Jeg skulle drikke til din datter.
Dit helbred, Miss Riderhood. 'Det kniv var kniv af en navngiven sømand
George Radfoot. 'Det var. "
"Det sømand var godt beknown til mig."
"Han var. '' Hvad er kommet til ham?"
"Død er kommet til ham. Døden kom til ham i en grim form.
Han så, "sagde manden," ganske forfærdeligt efter det. "
'Arter hvad? "Sagde Riderhood, med en vred blik.
"Efter at han blev dræbt."
'Dræbt? Hvem dræbte ham? "
Kun besvare med et skuldertræk, manden fyldte footless glasset, og Riderhood tømt
det: ser amazedly fra sin datter til hans gæst.
"Du behøver ikke betyde at fortælle en ærlig mand - 'han var genoptagelse med sin tomme glas i
hans hånd, da hans øjne blev fascineret af den fremmede ydre pels.
Han lænede sig over bordet for at se det nærmere, rørte ærmet, vendte manchetten
at se på ærmet-foring (manden i sin fuldkomne ro, tilbyder ikke
mindst indsigelse), og udbrød: "Det er min
tro som denne her pels var George Radfoot har også! "
"Du har ret.
Han havde det sidste gang du nogensinde har set ham, og den sidste gang, du nogensinde vil se ham - i
denne verden. "
'! Det er min overbevisning mener du at fortælle mig at mit ansigt, du dræbte ham "udbrød Riderhood;
men ikke desto mindre, så sit glas skal fyldes igen.
Manden svarede kun med en anden skuldertræk, og viste ingen tegn på forvirring.
"Gid jeg må dø, hvis jeg ved, hvad man skal være op til med denne fyr!" Sagde Riderhood, efter
stirre på ham, og kastede sin sidste glassful ned i halsen.
"Lad os vide, hvad de skal gøre af dig.
Sig noget almindeligt. 'Jeg vil,' gav den anden, hælder
frem over bordet, taler og i en lav imponerende stemme.
"Hvad en løgner du er!"
Den ærlige vidne steg, og gjorde som om han ville kaste sit glas i mandens ansigt.
Manden der ikke ømmede sig, og blot ryste hans pegefinger halv bevidst, halvt truende,
det stykke af ærlighed syntes bedre om det og satte sig ned igen, sætte glasset ned
også.
"Og når man gik til, at advokat derborte i templet med at opfundet historie," sagde
den fremmede, i en irriterende behagelige slags tillid, 'du måske
har haft dine stærke mistanke om en ven af din egen, du kender.
Jeg tror, du havde, du ved. 'Mig mine mistanker?
For hvad ven? "
"Fortæl mig igen, hvis kniven var det?" Krævede manden.
»Det blev besat af, og var ejet af - ham, som jeg har lavet nævne den," sagde
Riderhood, dumt omgå den aktuelle omtale af navnet.
"Fortæl mig igen, hvis pels var det?"
"At der artikel i tøj likeways tilhørte, og blev bar ved - ham, som jeg har
lavet nævne den, "var igen den kedelige Old Bailey unddragelse.
"Jeg formoder, at du gav ham æren af skødet, og at holde dygtigt ud af
vejen. Men der var lille Klogskab i hans
holde ude af vejen.
Den klogskab ville have været, at have fået tilbage for en enkelt øjeblik til lyset fra
solen. "
"Ting er kommet til en smuk pass," brummede hr. Riderhood, stigende til hans fødder, goaded til
står i skak, 'når bullyers som er iført døde mænds tøj, og bullyers som er
bevæbnet med døde mænds knive, er at komme
ind i de huse ærlige levende mennesker, at få deres Levebrød, som sveder deres bryn
og er at gøre disse her slags afgifter uden rim og ingen grund til, hverken
en og heller ikke den anden!
Hvorfor skulle jeg have haft mine mistanker om ham? "
"Fordi du kendte ham," svarede manden, "fordi du havde været en med ham, og
vidste, at hans virkelige karakter i henhold til en rimelig udenfor, fordi de på den nat, som du havde
bagefter grund til at tro at være meget
mordnatten, han kom her, inden for en time han havde forladt sit skib
i havnen, bad og dig i, hvad logi han kunne finde plads.
Var der nogen fremmed med ham? "
"Jeg tager min verden-uden-ende evig Alfred David, som du warn't med ham, '
svarede Riderhood.
"Du taler stor, du gør, men tingene ser temmelig sort mod dig selv, til min
tænker.
Du oplade igen 'mig, at George Radfoot blev tabt af syne, og var ikke mere tanke
af. Hvad er det for en sømand?
Hvorfor er der 50 sådan, ude af syne og ude af sind, ti gange så længe som ham -
gennem ind i forskellige navne, når re-shipping af out'ard rejsen er foretaget,
og hvad ikke - en skrue op for dagens lys hver dag om her, og ligegyldigt lavet af det.
Spørg min datter.
Du kan gå på Poll efteraben nok med hende, når jeg warn't kommer i: Poll Parrot en
lidt med hende om dette pint. Du og dine mistanker om mine mistanker om
ham!
Hvad er mine mistanker om dig? Du fortæller mig, George Radfoot blev dræbt.
Jeg beder jer, der har gjort det, og hvordan kan du vide det. Du bærer sin kniv, og du bærer hans frakke.
Jeg spørger dig, hvordan du kommer af 'em?
Overdrag at der flasken! "Her hr. Riderhood syntes at arbejdsmarkedets parter i medfør
en dydig illusion, at det var hans egen ejendom.
"Og du," tilføjede han, vendte sig til sin datter, da han fyldte footless glas,
'Hvis det warn't spilde god sherry vin på dig, ville jeg smide det på dig, for Poll
Efteraben med denne mand.
Det er sammen med Poll efteraben, at en sådan ligesom som ham får deres mistanke, mens jeg
får mine af argueyment, og være nat'rally en ærlig mand, og sveden væk
på pande som en ærlig mand burde. "
Her har han fyldte footless pokalen igen, og stod tygge halvdelen af dens indhold
og ser ned i den anden, som han langsomt rullede vinen rundt i glasset;
mens Pleasant, hvis sympatiske hår havde
komme ned på hende at blive apostrophised, omstruktureret det, meget i stil med den
halen af en hest, når han går til at markedsføre at blive solgt.
"Nå?
Er du færdig? "Spurgte den fremmede mand. "Nej," sagde Riderhood, "jeg er ikke.
Langt fra det. Nuvel!
Jeg vil gerne vide, hvordan George Radfoot komme med hans død, og hvordan du kommer af hans kit? "
'Hvis du nogensinde kender, vil du ikke kender nu. "
"Og næste jeg vil gerne vide," fortsatte Riderhood ', om du mener at oplade at
hvad-du-kan-call-it-mord - 'Harmon mord, far, "foreslog
Pleasant.
"Nej afstemning efteraben!" Han vociferated, til gengæld.
"Hold din kæft - Jeg vil vide, du sir, uanset om du oplade at der kriminalitet på
George Radfoot? "
'Hvis du nogensinde kender, vil du ikke vide nu.' Måske du har gjort det selv? "Sagde
Riderhood med truende handling.
"Jeg alene vide, 'gav manden, strengt rystede på hovedet," de mysterier, der
kriminalitet. Jeg alene vide, at din opdigtet historie
kan umuligt være sandt.
Jeg alene vide, at det skal være helt forkert, og at du skal vide, at det er
helt falsk. Jeg kommer her i aften for at fortælle dig så meget af
hvad jeg kender, og ikke mere. "
Hr. Riderhood, med sit skæve øjne på hans gæst, mediteret i nogle øjeblikke, og
Derefter fyldes sit glas, og vippes indholdet ned i halsen i tre tips.
'Luk shop-døren! "Sagde han så til sin datter, sætte glasset pludselig ned.
"Og dreje nøglen og stå ved det!
Hvis du kender alt det, du sir 'at få, da han talte, mellem den besøgende og døren,
"Hvorfor han't du gået til advokat let træ? ', At der også er alene kendt for mig," var
det kølige svar.
'Gør du ikke ved, at hvis du ikke gør den gerning, hvad du siger, du kan fortælle er værd
5-10.000 Pound? "spurgte Riderhood.
"Jeg kender det meget godt, og når jeg hævder de penge, du skal dele det."
Den ærlige mand standsede og trak lidt nærmere til den besøgende, og lidt længere
fra døren.
"Jeg ved det," gentog manden, stille og roligt, "så godt som jeg ved, at du og George Radfoot
var en sammen i mere end én mørk erhvervslivet, og så godt som jeg ved, at du,
Roger Riderhood, rottet sig sammen mod en
uskyldig mand for blod-penge, og så godt som jeg ved, at jeg kan - og at jeg sværger jeg
vil -! giver dig op på begge scoringer, og være bevis imod dig i min egen person, hvis
du trodser mig! "
"Far!" Råbte Pleasant, fra døren. "Du må ikke trodse ham!
Giv vej til ham! Må ikke komme ind i flere problemer, far! '
"Vil du forlader fra en Poll efteraben, spørger jeg Dem?" Råbte hr. Riderhood, halv siden
selv mellem de to. Derefter propitiatingly og crawlingly: "Du
sir!
Du han't sagde, hvad du ønsker af mig. Er det fair, er det værd af dig selv, at
taler af mit trodser dig Afore nogensinde du siger hvad du ønsker af mig? "
"Jeg ønsker ikke meget," sagde manden.
"Denne anklage af jeres må ikke efterlades halvt foretages og halv uredt.
Hvad blev gjort for blod-penge skal grundigt fortrydes. "
"Nå, men Shipmate - '
'Kald mig ikke Shipmate, "sagde manden. "Kaptajn, og derefter," opfordrede hr. Riderhood;
'Der! Du vil ikke protestere til Kaptajn.
Det er en ærefuld titel, og du helt se det.
Kaptajn! Er det ikke den mand død?
Nu spørger jeg dig fair.
Er det ikke Gaffer død? 'Nå,' gav den anden, med
utålmodighed, 'ja, han er død. Hvad så? "
'Kan ord ondt en død mand, kaptajn?
Jeg kun bede dig om fair. "'De kan såre mindet om en død mand,
og de kan skade hans levende børn. Hvor mange børn havde denne mand? "
'Betydning Gaffer, kaptajn? "
"Af hvem skal vi ellers taler? 'Gav den anden, med en bevægelse af foden, som
hvis Rogue Riderhood var begyndt at snige sig foran ham i kroppen såvel som
ånd, og han foragtede ham.
"Jeg har hørt om en datter og en søn. Jeg beder om oplysninger, og jeg beder Din datter;
Jeg foretrækker at tale med hende. Hvilke børn har Hexam afsted? "
Pleasant, søger at hendes far om tilladelse til at svare, at ærlig mand
udbrød med stor bitterhed: "Hvorfor fanden du ikke besvarer
Kaptajn?
Du kan Poll Parrot nok, når man ikke ønskede at Poll Parrot, du perwerse jade! "
Således opmuntret, Pleasant forklarede, at der kun var Lizzie, datteren i
spørgsmål, og de unge.
Både meget respektabel, tilføjede hun.
"Det er forfærdeligt, at enhver stigmatisering skal tillægge dem," sagde den besøgende, hvem
overvejelse gjort så urolig, at han rejste sig, og gik frem og tilbage, mumlende,
"Dreadful!
Uforudsete? Hvordan kan det forudses! "
Så standsede han og spurgte højt: "Hvor bor de '
Pleasant yderligere forklaret, at kun datteren havde boet sammen med faderen på
Da han hændelig død, og at hun havde umiddelbart efter forlod
kvarter.
"Jeg ved, at," sagde manden, "for jeg har været til det sted, de boede i, i
tid Ligsynet. Kunne du roligt finde ud af for mig, hvor hun
liv nu? "
Pleasant var ikke i tvivl hun kunne gøre det. Inden for hvilken gang, hun tænker?
Inden for en dag.
Den besøgende sagde at det var godt, og han ville vende tilbage for de oplysninger, afhængig
på sin opnås.
For at denne dialog Riderhood havde deltaget i stilhed, og han nu underdanigt bespake
kaptajnen. 'Kaptajn!
Nævne dem unfort'net ord mine respekt Gaffer, er det contrairily at være
bar i tankerne, at Gaffer altid var en værdifuld slyngel, og at hans linie var en
tyvagtige linje.
Likeways da jeg gik til dem to Governors, Advokat let træ og t'other guvernør og
med min oplysninger, måske har jeg været lidt for ivrige for årsagen til retfærdighed,
eller (sagt på en anden måde) lidt over-
stimilated af dem følelser, der vækker en mand op, når en pose penge går om,
for at få sin hånd ind i denne pose penge for sin families skyld.
Udover som, tror jeg vin af dem to Governors var - jeg vil ikke sige en hocussed
vin, men pelsen fra en vin som var elthy for sindet.
Og der er en anden ting at blive husket, kaptajn.
Har jeg holder mig til dem ord, når Gaffer var ikke mere, og sagde jeg dristig til dem to
Governors "Governors begge, wot jeg informerede jeg stadig oplyse, wot blev taget ned Jeg holder
til "?
Nej, jeg siger, ærlig og åben - uden trippende, vel at mærke, Kaptajn -! "Jeg kan have været
tog fejl, jeg har været tænker på det, mayn't det er blevet taget ned korrekt på dette
og det, og jeg vil ikke sværge til tykt og
tynd, ville jeg rayther mister dine gode meninger, end gøre det. "
Og så vidt jeg ved, "konkluderede hr. Riderhood, ved hjælp af beviser og dokumentation til
karakter, "Jeg har actiwally mister de gode udtalelser fra flere personer - selv dit
egen, Kaptajn, hvis jeg forstår dine ord - men jeg ville før gøre det end være forswore.
Der, hvis det er konspiration, kald mig konspirator '.
"Du skal underskrive," sagde den besøgende, der tager meget lidt notits af denne Tale, "en
erklæring om, at det var helt forkert, og den stakkels pige skal have det.
Jeg vil bringe den med mig for din signatur, når jeg kommer igen. "
"Hvornår kan du forvente, kaptajn?" Spurgte Riderhood igen tvivlende få
mellem ham og dør.
'Ret hurtigt nok for dig. Jeg skal ikke skuffe dig, vær ikke
bange. 'du måske være tilbøjelig til at forlade noget navn,
Kaptajn? "
"Nej, slet ikke. Jeg har ikke en sådan hensigt. "
'"Til" er summ'at af en hård ord, kaptajn, "opfordrede Riderhood, stadig svagt
dodging mellem ham og døren, da han avancerede.
"Når du siger en mand" skal "underskrive dette og hint og t'other, Kaptajn, du bestille ham
om i en grand slags måde. Lad det ikke synes så til dig selv? "
Manden stod stille, og vredt fast ham med øjnene.
"Far, far!" Bad Pleasant, fra døren, med sin frakoblet hånd
nervøst rystende på hendes læber, 'ikke!
Må ikke komme ind i problemer mere! 'Hør mig, kaptajn, hør mig ud!
Alt, hvad jeg ønsker at nævne, kaptajn, Afore du tog din departer, "sagde
snigende Hr. Riderhood, falder ud af sin vej, "var dine smukke ord om
belønning. "
"Når jeg hævder det," sagde manden, i en tone, der syntes at efterlade nogle ord som
'Du hund,' meget tydeligt forstået, 'du skal dele det. "
Ser Stefanus på Riderhood, han endnu engang sagde med lav stemme, denne gang med en
dystre slags beundring for ham som en perfekt stykke ondt, "Hvad en løgner du er!" og,
nikkede to eller tre gange over kompliment, gik ud af butikken.
Men, at Pleasant han sagde god nat venligt.
Den ærlige mand, der fik sin lever med i sit ansigts sved forblev i en tilstand beslægtet
til forbavselse, routes indtil footless glasset, og det ufærdige flasken
sig ind i hans sind.
Fra hans sind han udtrykte dem i sine hænder, og så transporteres den sidste af vinen
ind i hans mave.
Da det var gjort, han vågnede en klar opfattelse af, at Poll efteraben var alene
behæftes med, hvad der var passeret.
Derfor, for ikke at være forkert i sin pligt som far, kastede han et par søstøvler på
Pleasant, som hun dukkede at undgå, og derefter råbte, dårlig ting, ved hjælp af hendes hår for
et lommetørklæde.
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 13
En solo og en Duett
Vinden blæste så hårdt, når den besøgende kom ud i butikken, døren til
mørke og snavs af Limehouse Hole, at det næsten blæste ham igen.
Døre blev smækkende voldsomt, lamper blev flimrer eller blæses ud, blev tegn vuggende
i deres rammer, fløj vandet i kenneler, vind-spredte omkring i dråber som
regn.
Ligeglade med vejret, og selv foretrækker det bedre vejr for sin
clearance af gaderne, manden så om ham med et Blik.
"Saa meget ved jeg," mumlede han.
"Jeg har aldrig været her siden den nat, og har aldrig været her før den nat, men
således meget, jeg genkender. Jeg spekulerer på, hvilken vej gjorde vi tage, når vi kom
ud af at shoppe.
Vi drejede til højre, som jeg har vendt, men jeg kan huske ikke mere.
Har vi gå efter denne Alley? Eller ned den lille bane? "
Han prøvede begge dele, men begge forvirret ham lige, og han kom forvilde sig tilbage til
samme sted.
"Jeg husker, der var poler skubbet ud af de øverste vinduer på, hvilket tøj der blev tørring,
og jeg husker en lav offentlig-hus, og lyden flyder ned ad en smal passage
tilhører den om skrabning af en violin og blander af fødder.
Men her er alle disse ting i den vognbane, og her er alle disse ting i gyden.
Og jeg har intet andet i mit sind, men en mur, en mørk døråbning, en trappe,
og et værelse. "
Han prøvede en ny retning, men gjorde intet af det, vægge, mørke døråbninger, flyvninger
trapper og rum, var alt rigeligt.
Og ligesom de fleste mennesker så forvirret, at han igen og igen beskrevet en cirkel, og fandt
selv på det punkt, hvorfra han var begyndt.
"Det er ligesom, hvad jeg har læst i fortællinger om flugt fra fængslet," sagde han,
', Hvor den lille styr på de flygtende i nat altid synes at tage form af
den store runde verden, hvor de vandrer, som om det var en hemmelig lov ".
Her har han ophørte med at være oakum hoveder, oakum-whiskered mand, hvem Miss Pleasant
Riderhood havde set, og så for hans stadig pakket ind i en nautisk overfrakke,
blev som sådan samme tabte ønskede hr.
Julius Handford, som aldrig mand var ligesom en anden i denne verden.
I brystet af pelsen han stuvet af strittende hår og whisker, i et øjeblik, som
den favoriserer vinden gik med ham ned et ensomt sted, at det havde fejet fri for
passagerer.
Men i samme øjeblik han var sekretær også, hr. Boffin sekretær.
For John Rokesmith, var også som sådan samme mistede ønskede hr. Julius Handford som
aldrig mand var ligesom en anden i denne verden.
"Jeg har ingen anelse til skueplads for min død," sagde han.
"Ikke at det betyder noget nu.
Men efter at have risikeret opdagelse ved at vove her overhovedet, burde jeg have været glad for at
spore en del af vejen. "
Med hvilke enkeltstående ord, han opgav sin søgen, kom op af Limehouse Hole, og
tog vejen forbi Limehouse Kirke. På den store jernport af kirkegården, han
standsede og kiggede ind
Han kiggede op på det høje tårn spektralt modstå vind, og han kiggede rundt på
de hvide gravstene, gerne nok til at de døde i deres likvidation-plader, og han
talte ni vejafgifterne for uret-klokke.
"Det er en sensation ikke opleves af mange dødelige," sagde han, "at kigge ind i en
kirkegården på en vild blæsende nat, og at føle, at jeg ikke mere holde en plads blandt
levende end disse døde øen, og endda at vide
at jeg ligger begravet et andet sted, da de ligger begravet her.
Intet bruger mig til det.
En ånd, der engang var en mand kunne næsten ikke mærke fremmed eller ensom, gå
ukendt blandt mennesker, end jeg føler. "Men det er den fantasifulde side af
situationen.
Det har en rigtig side, så vanskelig, at selv om jeg tænker på det hver dag, jeg aldrig
grundigt tænker det ud. Lad mig fastslå, at tænke det ud, som jeg
gå hjem.
Jeg ved jeg undgå det, så mange mænd - måske de fleste mænd - gør unddrager tænker vej
gennem deres største rådvildhed. Jeg vil forsøge at indkredse mig til minen.
Må ikke omgå det, John Harmon, ikke unddrager sig det, tror det ud!
"Da jeg kom til England, tiltrukket af det land, som jeg havde ingen, men de fleste
elendige foreninger, af regnskaberne for min fine arv, der fandt mig i udlandet, jeg
kom tilbage, faldende fra min fars
penge, faldende fra min fars hukommelse, bliver mistroiske over for tvang på en lejesoldat
kone, mistroiske over for min fars hensigt med at støde, at ægteskabet på mig,
mistroisk, at jeg allerede var stigende
grådige, mistroisk, at jeg var slække i taknemmelighed til de to kære
ædle ærlige venner, der havde gjort det eneste sollys i min barnlige liv eller min
knust søster.
Jeg kom tilbage, frygtsom, opdelt i mit sind, bange for mig selv og alle her,
vide af andet end elendighed, at min fars rigdom nogensinde havde medført.
Nu stopper, og indtil videre synes det ud, John Harmon.
Er det så? Det er præcis det.
"Om bord tjener som tredje styrmand var George Radfoot.
Jeg vidste intet om ham.
Hans navn blev først kendt mig om en uge, før vi sejlede gennem mit væsen
antastet af en af skibets-agentens kontorelever som "hr. Radfoot."
Det var en dag, da jeg var gået ombord for at se på mine forberedelser, og degnen,
kommer bag mig, da jeg stod på dækket, klappede mig på skulderen og sagde, "hr. Rad-fod,
se her, "med henvisning til nogle papirer, som han havde i hånden.
Og mit navn blev først kendt Radfoot, gennem en anden ekspedient i en dag eller to,
og mens skibet endnu var i havn, kommer op bag ham, trykke ham på skulderen
og begyndelsen, "Undskyld, hr. Harmon -."
Jeg tror, vi var ens i løs vægt og statur, men ikke på anden måde, og at vi ikke var
påfaldende ens, selv i disse henseender, når vi var sammen og kunne
sammenlignet.
"Men en omgængelig ord eller to om disse fejl blev en nem introduktion
mellem os, og vejret var varmt, og han hjalp mig til et køligt hytte på dækket ved siden af
sit eget, og hans første skole havde været på
Bruxelles som mine havde været, og han havde lært fransk, som jeg havde lært det, og han
havde en lille historie af sig selv at forholde sig - kun Gud ved, hvor meget af det sand, og hvordan
meget af det falske - som havde sin lighed med mine.
Jeg havde været sømand også.
Så vi er nødt til at være fortroligt sammen, og den lettere endnu, fordi han og alle
en om bord havde kendt den almene rygte om, hvad jeg gjorde rejsen til England
for.
Ved sådanne grader og midler, kom han til viden om min uro i sindet, og
sin indstilling på det tidspunkt i retning af ønsker at se og danne nogle dom
af min tildelte kone, før hun kunne
muligvis kender mig for mig selv, også at forsøge at fru Boffin og give hende en glad overraskelse.
Så plot blev lavet af vores få fælles søfolkenes kjoler (som han var i stand til at
vejlede mig om London), og kaster os i Bella Wilfer nærområde,
og forsøger at sætte os i hendes måde, og
gør hvad chance kan begunstige på stedet, og se hvad der kom af det.
Hvis intet kom ud af det, skal jeg ikke være dårligere, og der ville kun være en kort
forsinkelse i min præsentere mig selv til let træ.
Jeg har alle disse kendsgerninger rigtigt? Ja.
De er alle præcist rigtige. "Hans fordel i alt dette var, at en
gang jeg skulle gå tabt.
Det kan være for en dag eller to dage, men jeg må tabe af syne ved landing, eller
ville der være anerkendelse, forventning, og fiasko.
Derfor, jeg borde med min Vadsæk i min hånd - som Potterson Forvalteren og hr.
Jacob Kibble min medpassager bagefter husket - og ventede på ham i mørket
ved, at meget Limehouse Kirke, som nu er bag mig.
"Som jeg altid havde undgået havnen i London, jeg kun kendte kirken gennem hans
peger sin spir fra om bord.
Måske jeg kunne huske, hvis det var noget godt at prøve, den måde, hvorpå jeg gik til det alene
fra floden, men hvordan vi to gik fra det Riderhood butik, ved jeg ikke - ikke mere
end jeg ved, hvad tænder vi tog, og fordobler vi lavede, efter at vi forlod det.
Den måde, blev med vilje forvirret, ingen tvivl.
"Men lad mig gå på at tænke fakta ud, og undgå forveksler dem med min
spekulationer.
Om han tog mig med en lige vej eller en skæv måde, hvad er det til det formål
nu? Steady, John Harmon.
"Da vi stoppede ved Riderhood, og han bad den slyngel et spørgsmål eller to,
påstås at kun henvise til de Lodging-huse, hvor der var bolig for
os, havde jeg den mindste mistanke om ham?
Ingen. Bestemt ikke først bagefter, når jeg holdt
den nøgle.
Jeg tror, han må have fået fra Riderhood i et papir, stof, eller hvad det var, at
bagefter bedøvede mig, men jeg er langt fra sikker.
Alt, hvad jeg følte mig tryg i opladning på ham i nat, var gammel kammeratskab i ondskab
mellem dem.
Deres utilslørede intimitet og karakter jeg nu ved Riderhood at bære,
fremstillet som slet ikke eventyrlysten. Men jeg er ikke klar over stoffet.
Tænker de omstændigheder, som jeg har fundet min mistanke om, de er kun to.
One: Jeg husker hans skifte et lille foldet papir fra en lomme til den anden, efter at vi
kom ud, som han ikke havde rørt før.
To: Jeg ved nu, Riderhood til tidligere er blevet taget op for at blive berørt i
det røveri af en uheldig sømand, til hvem en sådan gift havde fået.
"Det er min overbevisning, at vi ikke kan have gået et par kilometer fra butikken, før vi kom
til væggen, den mørke døren, af trappen, og rummet.
Natten var særlig mørkt og det regnede hårdt.
Når jeg tænker omstændighederne tilbage, jeg hører regnen sprøjter på stenen fortov
passagen, hvilket ikke var overdækket.
Rummet overset floden, eller en dock, eller en bæk, og tidevandet var ude.
At være i besiddelse af den tid, ned til det punkt, jeg kender af den time, det skal have
været omkring lavt vand, men mens kaffen var ved at blive klar, jeg trak sig tilbage gardinet
(En mørk-brun gardin), og ser ud,
kendte af den slags overvejelser nedenfor, af de få omkringliggende lys, at de var
afspejles i tidevands mudder. "Han havde båret under armen et lærred taske,
indeholder en dragt af hans tøj.
Jeg havde ingen ændring af overtøj med mig, da jeg skulle købe vaskevandet.
"Du er meget våd, hr. Harmon," - jeg kan høre ham sige - "og jeg er helt tør i henhold til denne
god vandtæt belægning.
Sæt på disse tøj af mine. Du kan finde på at prøve dem, at de vil
besvare dit formål i morgen, samt vaskevandet du mener at købe, eller bedre.
Mens du ændre, vil jeg skynde varm kaffe. "
Da han kom tilbage, havde jeg hans tøj på, og der var en sort mand med ham, iført
en linned jakke, som en steward, der lægger ryge kaffe på bordet i en bakke og
aldrig kiggede på mig.
Jeg er så langt bogstavelige og præcis? Bogstavelig og præcis, jeg er sikker på.
"Nu vil jeg gå over til syge og gale indtryk, de er så stærk, at jeg
stole på dem, men der er mellemrum mellem dem, at jeg intet kender til, og
de ikke er gennemsyret af nogen idé om tid.
"Jeg havde drukket noget kaffe, når de til min følelse af syne, han begyndte at svulme utroligt, og
noget, opfordrede mig til at haste på ham. Vi havde en kamp i nærheden af døren.
Han fik fra mig, ved jeg ikke vide, hvor at strejke, i hvirvlende runde af
rummet, og blinker af flammer af ild mellem os.
Jeg faldt ned.
Liggende hjælpeløs på jorden, blev jeg vendt over af en fod.
Jeg blev slæbt af halsen ind i et hjørne. Jeg hørte mænd tale sammen.
Jeg blev væltet af andre fødder.
Jeg så et tal som mig selv liggende klædt i mit tøj på en seng.
Hvad kunne have været, for noget jeg vidste, en stilhed af dage, uger, måneder, år,
blev brudt af en voldsom brydning af mænd over hele rummet.
Figuren ligesom jeg blev overfaldet, og min Vadsæk var i sin hånd.
Jeg var trådt på og er faldet over. Jeg hørte en lyd af slag, og tænkte det
blev en brændehuggeren skære ned et træ.
Jeg kunne ikke have sagt, at mit navn var John Harmon - Jeg kunne ikke have troet det - jeg
vidste det ikke - men da jeg hørte de slag, jeg tænkte på den brændehuggeren og hans økse,
og havde nogle døde idé, at jeg lå i en skov.
"Dette er stadig korrekt?
Stadig korrekt, med den undtagelse, at jeg ikke kan muligvis udtrykke det for mig selv
uden at bruge ordet I. Men det var ikke I.
Der var ingen sådan noget som jeg, i min viden.
"Det var først efter en nedadgående spiral gennem noget som et rør, og derefter en stor
støj og en sprudlende og knitrende som af brande, at bevidstheden kom over mig,
"Dette er John Harmon drukning!
John Harmon, kamp for dit liv. John Harmon, så ring på himlen, og gem
dig selv! "
Jeg tror, jeg råbte det ud højt i en stor smerte, og derefter en tung fælt
uforståelig noget forsvandt, og det var mig, der kæmpede der alene i
vand.
"Jeg var meget svag og svag, frygteligt undertrykt med døsighed og køre hurtigt
med tidevandet.
Ser i det sorte vand, så jeg lys racing forbi mig på de to banker
floden, som om de var ivrige efter at være væk, og lad mig dø i mørket.
Tidevandet kørte ned, men jeg vidste intet om op eller ned derefter.
Når vejlede mig sikkert med Himlens bistand, før den hårde sæt af
vand, jeg omsider fanget på en båd fortøjet, en af en række af bådene på en dæmning, jeg var
suget under hende, og kom op, kun lige i live, på den anden side.
"Var jeg længe i vandet? Længe nok til at blive afkølet til hjertet, men
Jeg ved ikke hvor længe.
Men kulden var barmhjertige, for det var den kolde natteluft, og den regn, der genoprettede
mig fra en afmagt på stenene for dæmningen.
De naturligt skulle jeg have styrtet i, beruset, da jeg krøb til offentlig-huset
den tilhørte, for jeg havde ingen forestilling, hvor jeg var, og kunne ikke formulere - gennem
gift, der havde gjort mig ufølsom have
påvirket mit indlæg - og jeg skulle natten for at være den foregående nat, da det var
stadig mørkt og regnvejr. Men jeg havde mistet 20-fire timer.
"Jeg har kontrolleret beregningen ofte, og det må have været to nætter, at jeg lå
at inddrive i det offentlige hus. Lad mig se.
Ja.
Jeg er sikker på, at det var mens jeg lå i den seng der, at den tanke ind i mit hoved af
dreje faren jeg var gået igennem, til en konto tilhørende idet det for nogle formodede tid
at være forsvundet på mystisk vis, og at bevise Bella.
Den frygt for at vi bliver tvunget på hinanden, og fastholde den skæbne, der
syntes at være faldet på min fars rigdom - den skæbne, at de bør føre til
intet andet end ondt - var stærk på moralske
frygtsomhed, der stammer fra min barndom med min stakkels søster.
"Med hensyn til denne time kan jeg ikke forstå den side af floden, hvor jeg genvundet
land, som er den modsatte side af den, som jeg blev fanget, jeg aldrig
forstår det nu.
Selv i dette øjeblik, mens jeg forlader floden bag mig, gå hjem, jeg kan ikke
forestille sig, at det ruller mellem mig og dette sted, eller at havet er, hvor det er.
Men dette er ikke at tænke det ud, det gør et spring til nutiden.
"Jeg kunne ikke have gjort det, men for den formue i vandtæt bælte rundt om min
organ.
Ikke en stor formue, 40 og ulige pounds til arving af et hundrede og ulige
tusind! Men det var nok.
Uden at det jeg skal have offentliggjort mig.
Uden den kunne jeg aldrig har gået til, at statskassen Coffee House, eller taget fru
Wilfer har logi.
'Nogle tolv dage jeg boede på det hotel, før den nat, da jeg så liget af
Radfoot på politistationen.
Den usigelig mentale rædsel, at jeg arbejdede under, som en af konsekvenserne
af giften, gør intervallet synes meget længere, men jeg ved, det kan ikke have
været længere.
Det lidelse har gradvist svækket og svækket siden, og har kun komme over mig
af starter, og jeg håber, jeg er fri for det nu, men selv nu, har jeg nogle gange til
tror, begrænse mig selv, og stoppe før
taler, eller jeg ikke kunne sige de ord, jeg ønsker at sige.
"Igen Jeg vandre væk fra at tænke det ud til enden.
Det er ikke så langt til det formål, at jeg behøver at blive fristet til at brække af.
Nu, på lige! "Jeg undersøgte aviser hver dag for
tidender, at jeg manglede, men så ingen.
Gå ud om aftenen til at gå (for jeg holdt pensioneret, mens det var lyst), jeg har fundet en
menneskemængde samlet rundt med et skilt opslået på Whitehall.
Den beskrev mig selv, John Harmon, som fundet død og lemlæstet i floden under
omstændighederne ved stærk mistanke om, beskrev min kjole, beskrev papirerne i
mine lommer, og udtalte, hvor jeg lå for anerkendelse.
I en vild uforsigtig måde, jeg skyndte mig der, og der - med rædsel af død jeg
var undsluppet, før mine øjne i sin mest forfærdelige form, føjet til det ubegribelige
rædsel plage mig på det tidspunkt, hvor
giftige ting var stærkest på mig - jeg opfattede, at Radfoot var blevet myrdet af
nogle ukendte hænder for de penge, som han ville have myrdet mig, og at
sandsynligvis havde vi begge blevet skudt i
floden fra samme mørke sted i den samme mørke tidevandet, når strømmen løb dybe
og stærk.
"Den nat jeg næsten opgav min mysterium, selvom jeg mistanke om nogen, kunne tilbyde noget
oplysninger, vidste absolut intet bortset fra at den dræbte mand ikke var mig, men
Radfoot.
Næste dag, mens jeg tøvede, og næste dag, mens jeg tøvede, det virkede som om
Hele landet blev bestemt til at have mig død.
Ligsynet erklæret mig død, regeringen proklamerede mig død, jeg kunne ikke
lytte på mit foredrag for fem minutter til de ydre lyde, men det blev båret ind i min
ører, at jeg var død.
"Så John Harmon døde, og Julius Handford forsvandt, og John Rokesmith blev født.
John Rokesmith hensigt i nat har været at reparere en fejl, at han aldrig kunne have
troede var muligt, der kommer til hans ører gennem let træ-diskussion relateret til ham,
og som han er bundet af enhver overvejelse at afhjælpe.
I den hensigt John Rokesmith vil holde ud, da hans pligt er.
"Nu er det hele gennemtænkt?
Alt sammen for at denne gang? Intet udeladt?
Nej, intet. Men ud over denne gang?
At tænke det ud gennem fremtiden, er en hårdere om en meget kortere opgave, end at
tror, at det ud gennem fortiden. John Harmon er død.
Skulle John Harmon kommer til live?
"Hvis ja, hvorfor? Hvis nej, hvorfor? "
'Tag ja, først.
For at belyse menneskelige praksis vedrørende den lovovertrædelse af en langt videre end det, der kan have en
levende moderen.
At oplyse den med lys af en sten passage, en trappe, en brun
vindue-gardin, og en sort mand.
At komme i besiddelse af min fars penge, og med det sordidly at købe en
smuk fyr, som jeg elsker - jeg kan ikke gøre for det; grund har intet at gøre med det;
Jeg elsker hende mod grund - men hvem ville så
snart elsker mig for min egen skyld, da hun ville elske tiggeren på hjørnet.
Sikke en brug for pengene, og hvordan værdig sine gamle misbrug!
"Nu, ikke tage.
Grundene til, at John Harmon skulle ikke komme til live.
Fordi han passivt har ladet disse kære gamle trofaste venner at passere ind
besiddelse af ejendommen.
Fordi han ser dem tilfreds med det, gør en god brug af det, udslette det gamle rust og
plette på penge. Fordi de næsten har vedtaget Bella,
og vil sørge for hende.
Fordi der er kærlighed nok i hendes natur, og varme nok i hendes hjerte, at
udvikle sig til noget varig godt, under gunstige betingelser.
Fordi hendes fejl er blevet forstærket af sin plads i min faders vilje, og hun er
allerede vokser bedre.
Fordi hendes ægteskab med John Harmon, efter hvad jeg har hørt fra hendes egen mund
ville være en chokerende hån, som både hun og jeg skal altid være bevidst, og
som ville nedbryde hende i hendes sind, og mig i min, og hver af os i den andens.
For hvis John Harmon kommer til livet og ikke gifte sig med hende, ejendommen falder i
netop de hænder, der holder det nu.
"Hvad ville jeg have?
Dead, har jeg fundet den sande venner i min levetid stadig er så sandt som betalingsmiddel og som
trofast som da jeg var i live, og gøre min hukommelse et incitament til gode handlinger i
mit navn.
Dead, har jeg fundet dem, når de kunne have ringeagtet mit navn, og passerede grådigt
over min grav for at lette og rigdom, dvælende ved den måde, som enkelt-hearted børn,
at minde om deres kærlighed til mig, da jeg var en fattig skræmt barn.
Dead, har jeg hørt fra kvinden, der ville have været min kone, hvis jeg havde levet, den
oprørende sandhed, at jeg skulle have købt hende, omsorg noget for mig, som en
Sultan køber en slave.
"Hvad ville jeg have? Hvis den døde kunne vide, eller kender, hvordan
levende bruge dem, som blandt værter af døde har fundet en mere uegennyttig
troskab på jorden, end jeg?
Er det ikke nok for mig? Hvis jeg var kommet tilbage, disse ædle skabninger
ville have glædet mig, græd over mig, givet op alt for mig med glæde.
Jeg er ikke kommet tilbage, og de har bestået uspoleret ind i min plads.
Lad dem hvile i det, og lad Bella hvile i hendes.
"Hvad kursus for mig?
Dette.
At leve det samme stille sekretær liv, omhyggeligt undgår chancer for anerkendelse,
indtil de er blevet mere vant til deres ændrede tilstand, og
indtil den store sværm af svindlere under mange navne har fundet nyere bytte.
På det tidspunkt, jeg metoden er oprettelse gennem alle anliggender, og som jeg
vil hver dag tager nye umage for at gøre dem begge kender, vil blive, jeg kan håbe, en
maskinen på en sådan fungerer som de kan holde den i gang.
Jeg ved, jeg har brug for, men beder deres generøsitet, at have.
Når det rigtige tidspunkt kommer, vil jeg bede ikke mere end vil erstatte mig i min tidligere vej
af livet, og skal John Rokesmith betræde det så fornøjet som han kan.
Men John Harmon træder tilbage ikke mere.
"Det jeg aldrig kan, i de kommende dage langt borte, har nogen svage betænkeligheder, at Bella
kan i nogen uforudsete, har taget mig for min egen skyld, hvis jeg ligefrem havde spurgt hende,
Jeg VIL tydeligt spørger hende: at bevise over alle spørgsmål, hvad jeg allerede kender alt for godt.
Og nu er det hele gennemtænkt fra start til ***, og mit sind er
lettere.
Så dybt engageret var levende-døde mand har været, i hvilket kommunikere med sig selv, at
Han havde betragtet hverken vinden eller den måde, og havde modstået den tidligere
instinktivt, som han havde forfulgt sidstnævnte.
Men er nu kommet ind i byen, hvor der var en træner-stand, stod han
ubeslutsomme om at gå til hans logi, eller til at gå først til hr. Boffin hus.
Han besluttede at gå rundt ved huset, argumentere, da han bar sin overfrakke på
armen, at det var mindre tilbøjelige til at tiltrække varsel, hvis efterladt der, end hvis det tages til
Holloway: både fru Wilfer og Miss Lavinia
bliver sultent nysgerrige røre hver artikel, som den logerende, stod
besad.
Ankommer til huset, fandt han, at hr. og fru Boffin var ude, men at Miss Wilfer
var i stuen.
Miss Wilfer var forblevet hjemme, som følge af ikke at føle meget godt, og
havde spurgt om aftenen, hvis hr. Rokesmith var i hans værelse.
"Gør mine komplimenter til Miss Wilfer, og sige jeg er her nu."
Miss Wilfer har komplimenter kom ned til gengæld, og, hvis det ikke var for meget
problemer, ville hr. Rokesmith være så venlig at komme op, før han gik?
Det var ikke alt for meget besvær, og hr. Rokesmith kom op.
Åh hun så meget smuk, hun så meget, meget smuk!
Hvis far til den afdøde John Harmon havde ladet sine penge betingelsesløst til hans
søn, og hvis hans søn havde, men tændt på denne elskelig pige for sig selv, og havde
glæde til at gøre hendes kærlige såvel som elskelig!
'Kære mig! Er du ikke godt, hr. Rokesmith? "
"Ja, ganske godt.
Jeg var ked af at høre, da jeg kom i, at du ikke var. "
"En simpel ingenting.
Jeg havde hovedpine - væk nu - og var ikke helt egnet til en varm teater, så jeg boede på
hjem. Jeg spurgte dig, hvis du ikke var godt, fordi
du ser så hvide. "
"Gør jeg? Jeg har haft en travl aften. "
Hun var på en lav skammel før branden, med en lille skinnende perle af et bord, og
hendes bog og hendes arbejde ved siden af hende.
Ah! hvad et andet liv den afdøde John Harmon har, hvis det havde været hans glade
privilegium at tage hans sted ved at skammel, og trække sin arm om, at livet,
og sige, 'Jeg håber, at tiden har været lang uden mig?
Hvad et hjem gudinde man ser, min elskede! "
Men den nuværende John Rokesmith, langt fjernet fra afdøde John Harmon, forblev
stående på afstand. En lille afstand i forbindelse med rummet, men
en stor afstand med hensyn til separation.
"Hr. Rokesmith," sagde Bella, optage sit arbejde, og inspicere det hele rundt
hjørner, "jeg ville sige noget til dig, når jeg kunne få mulighed for, som en
forklaring på, hvorfor jeg var uhøflig til dig den anden dag.
Du har ingen ret til at tænke dårligt om mig, sir. "
Den skarpe lille måde, hvorpå hun smuttede et kig på ham, halvt følsomt såret, og
halv fortrædelig, ville være blevet meget beundret af den nu afdøde John Harmon.
"Du ved ikke hvor godt jeg tænker på dig, Miss Wilfer."
"Sandelig, skal du have en meget høj mening om mig, hr. Rokesmith, når du tror, at
i velstand jeg forsømmer, og glemmer mit gamle hjem. "
"Tror jeg så?"
"Du gjorde, sir, i hvert fald 'gav Bella.
"Jeg tog mig den frihed at minde dig om en lille undladelse, som du var faldet -
umærkeligt og naturligt faldet.
Det var ikke mere end det. "" Og jeg beder om tilladelse til at spørge Dem, hr. Rokesmith, '
sagde Bella, "hvorfor tog du, at frihed - jeg håber der er ingen handling i sætningen;? det
er din egen. huske '
"Fordi jeg er virkelig, dybt, dybt interesseret i dig, Miss Wilfer.
Fordi jeg ønsker at se dig altid til dit bedste.
Fordi jeg - skal jeg tage på?
'Nej,' gav Bella, med en brændende ansigt, 'Du har sagt mere end nok.
Jeg beder, at du IKKE vil gå på. Hvis du har nogen generøsitet, enhver ære, du
vil sige ikke mere. "
Den afdøde John Harmon, ser på den stolte ansigt med de ned-støbte øjne, og på
hurtig vejrtrækning, da det rørte fald lyse brune hår over den smukke hals,
ville sandsynligvis have været tavs.
"Jeg ønsker at tale til dig, sir," sagde Bella, "én gang for alle, og jeg ved ikke hvordan man gør
den.
Jeg har siddet her hele denne aften, der ønsker at tale til dig, og bestemme at tale
til dig, og følelsen af at jeg skal. Jeg beder for et øjeblik tid. "
Han forblev tavs, og hun forblev med ansigtet bortvendt, imellem gjorde de et lille
bevægelse, som om hun ville vende om og tale. Til sidst gjorde hun så.
"Du ved, hvordan jeg ligger her, sir, og du ved, hvordan jeg ligger derhjemme.
Jeg skal tale med dig for mig selv, da der er nogen om mig, som jeg kunne bede om at gøre
det.
Det er ikke gavmild i dig, er det ikke hæderlig i dig, til at udføre selv
imod mig som du gør. 'Er det ungenerous eller vanærende at være
afsat til dig, fascineret af dig '?
'Absurd! "Sagde Bella. Den afdøde John Harmon kunne have troet det
snarere en hånlig og ophøjet ord fornægtelse.
'Jeg nu føler mig forpligtet til at gå på, "forfulgte sekretæren," men det var kun i selv-
forklaring og selvforsvar.
Jeg håber, Miss Wilfer, at det ikke er utilgivelig - selv i mig - at gøre en ærlig
erklæring om en ærlig hengivenhed til dig. '"En ærlig erklæring!" gentog Bella,
med eftertryk.
»Er det ellers? 'Jeg skal anmode om, sir," sagde Bella, idet
tilflugt i et strejf af rettidig vrede, "at jeg ikke kan sættes spørgsmålstegn ved.
Du må undskylde mig, hvis jeg afviser at være på tværs undersøgt. "
'Åh, Miss Wilfer, er dette næppe velgørende.
Jeg beder dig noget, men hvad din egen vægt foreslår.
Men jeg give afkald på selv dette spørgsmål. Men hvad jeg har erklæret, jeg tager min stilling
af.
Jeg kan ikke huske avowal af min oprigtige og dybe respekt for dig, og jeg gør ikke
huske det. "" Jeg afviser det, sir, "sagde Bella.
"Jeg skal være blind og døv, hvis jeg ikke var forberedt på svaret.
Tilgiv min handling, for det bærer sin straf med det. "
"Hvad straf?" Spurgte Bella.
"Er min nuværende udholdenhed ingen? Men undskyld mig, jeg ikke mener at krydse-
undersøge dig igen. "
'Du får fordel af en forhastet ord af mine, "sagde Bella med en lille brod
selvbebrejdelse, at 'få mig ud - jeg ved ikke hvad.
Jeg talte uden at tage hensyn, når jeg brugte det.
Hvis det var slemt, jeg er ked af, men du gentage det efter behandling, og som synes at
mig at være i det mindste ingen bedre.
For resten, beder jeg, at det kan forstås, hr. Rokesmith, at der er en ende på denne
mellem os, nu og for altid. 'nu og for evigt, "gentog han.
"Ja. Jeg appellerer til Dem, sir, "fortsatte Bella med stigende ånd, 'ikke at
forfølge mig.
Jeg appellerer til Dem om ikke at drage fordel af din position i huset for at gøre min
position i det smertelige og ubehagelig.
Jeg appellerer til Dem at stoppe din vane at gøre dine malplacerede opmærksomhed som
almindeligt fru Boffin som mig. "" Har jeg gjort det? "
"Jeg tror, du har," svarede Bella.
»Under alle omstændigheder er det ikke din skyld, hvis du ikke har, hr. Rokesmith."
"Jeg håber du er forkert i det indtryk. Jeg skal være meget ked af at have begrundet
den.
Jeg tror, jeg har ikke. For fremtiden er der ingen frygt.
Det er alt forbi. 'Jeg er meget lettet over at høre det, "sagde
Bella.
"Jeg har langt andre synspunkter i livet, og hvorfor skulle du spilde dit eget?"
'Mine! "Sagde sekretæren. 'Mit liv! "
Hans nysgerrige tone skyldes Bella til at kigge på den nysgerrige smil, som han sagde det.
Det var væk, da han kiggede tilbage.
"Undskyld, Miss Wilfer," sagde han skred, da deres øjne mødtes, 'du har brugt nogle
hårde ord, som jeg ikke tvivler på du har en berettigelse i dit sind, at jeg
ikke forstår.
Ungenerous og vanærende. I hvad? "
"Jeg vil hellere ikke blive bedt om," sagde Bella, overlegent ser ned.
"Jeg vil hellere ikke spørge, men spørgsmålet er pålagt mig.
Venligst forklare, eller hvis det ikke er venlige, retfærdigt '.
"Åh, sir!" Sagde Bella, hæve sine øjne til hans, efter en lille kamp for at lade være,
"Det er generøs og hæderlig til at bruge magt her, som din fordel med hr. og
Fru Boffin og din evne i dit sted give dig, mod mig? "
'Imod dig? "
»Er det generøs og hæderlig til at danne en plan for gradvist at bringe deres indflydelse
at bære på en dragt, som jeg har vist dig, at jeg ikke kan lide, og som jeg fortælle dig
at jeg fuldstændig afviser? "
Den afdøde John Harmon kunne have båret en god deal, men han ville have været skåret til
hjertet af en sådan mistanke som denne.
'Ville det være generøs og hæderlig til at træde ind i dit sted - hvis du gjorde det, for jeg
ved ikke, at du gjorde, og jeg håber, du gjorde ikke - foregribe, eller at vide på forhånd,
at jeg skal komme her, og designe til at tage mig på denne ulempe? "
"Det gennemsnitlige og grusom ulempe," sagde sekretæren.
"Ja," samtykkede Bella.
Sekretæren tav for en stund, og så bare sagde, 'Du er helt
fejl, Miss Wilfer; vidunderligt fejl.
Jeg kan ikke sige, dog, at det er din skyld.
Hvis jeg fortjener bedre ting af dig, du ikke kender det. "
'Mindst, Sir, "svarede Bella, med sin gamle harme stigende,' du kender
historie jeg er her overhovedet.
Jeg har hørt hr. Boffin sige, at du er mester i hver linje og ord, der vil,
som du er herre over alle sine anliggender.
Og var det ikke nok, at jeg skulle have været villet væk, som en hest eller en hund,
eller en fugl, men skal du også begynde at disponere over mig i dit sind, og spekulere
i mig, at så snart jeg havde ophørt være snak og griner af byen?
Er jeg for altid at være ejet af fremmede? "
"Tro mig, 'gav sekretæren,' du er vidunderlig fejl."
"Jeg skulle være glad for at vide det," svarede Bella.
"Jeg tvivler på, hvis du nogensinde vil.
God nat. Selvfølgelig skal jeg være forsigtig med at skjule noget
spor af dette interview fra hr. og fru Boffin, så længe jeg bliver her.
Tro mig, hvad du har klaget over er til ende for evigt. "
"Jeg er glad for at jeg har talt, hr. Rokesmith.
Det har været smertefuld og vanskelig, men det sker.
Hvis jeg har såret dig, jeg håber du vil tilgive mig.
Jeg er uerfaren og fremfusende, og jeg har været lidt forkælet, men jeg er virkelig
ikke så slemt, som jeg tør sige, at jeg synes, eller som du tror mig. "
Han forlod rummet, når Bella havde sagt dette, Eftergivenhed i hendes overlagt inkonsekvent
måde.
Ladt alene tilbage, kastede hun sig tilbage på sin skammel og sagde, 'Jeg vidste ikke kender
dejlig kvinde var sådan en Drage! "
Så stod hun op og kiggede i glasset, og sagde til hendes image, "Du har været
positivt hævelse dine funktioner, din lille nar! "
Derefter tog hun en utålmodig tur til den anden ende af rummet og tilbage igen, og sagde,
"Jeg ville ønske, Pa var her at få en snak om en grisk ægteskab, men han er bedre væk,
dårlige kære, for jeg ved, jeg bør trække sit hår, hvis han var her. "
Og så kastede hun sit arbejde væk, og kastede sin bog efter den, og satte sig ned og snurrede
en melodi, og nynnede det ud af melodi, og skændtes med det.
Og John Rokesmith, hvad gjorde han?
Han gik ned på sit værelse, og begravede John Harmon mange ekstra Favne dyb.
Han tog sin hat og gik ud, og da han gik til Holloway eller andre steder - ikke på
alle pasning, hvor - topmål gravhøje på gravhøje af jord end John Harmon grav.
Hans walking ikke bringe ham hjem, indtil begyndelsen af dagen.
Og så travlt havde han været hele natten, hober og hober vægt på vægten af jorden
over John Harmon grav, på det tidspunkt, at John Harmon lå begravet under en hel
Alpine rækkevidde og stadig Sexton
Rokesmith akkumulerede bjerge over ham, lette hans arbejde med klagesang,
'Cover ham, knuse ham, holde ham ned! "
>