Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 6
Et råb om hjælp
Papirfabrikken havde stoppet arbejdet for natten, og de stier og veje i sin
kvarter blev drysset med klynger af mennesker, der går hjem fra deres dagens
arbejdskraft i det.
Der var mænd, kvinder og børn i grupperne, og der var ingen ønsker af en livlig
farve blafre i den milde aften vinden.
Den sammenblanding af forskellige stemmer og lyden af latter lavet en munter
indtryk på øret, der er analog med den flagrende farver efter øjet.
Ind i ark af vand afspejler flushed himlen i forgrunden af den levende
billede, en knude af søpindsvin blev støbning sten, og ser udvidelsen af
rislende cirkler.
Så i det rosenrøde aftenen, kunne man se stadig større skønhed i landskabet -
ud over de nyligt udgivet arbejdere wending hjem - ud over Silver River - ud over det
dybe grønne marker af majs, så blomstrende,
at landstrygere i deres smalle tråde pathway syntes at flyde neddyppet bryst-
høj - ud over de levende hegn og de klumper af træer - ud over de vindmøller på
Ridge - væk, hvor himlen syntes at
mødes jorden, som om der ikke var uendelige rum mellem menneskeheden og
Heaven.
Det var en lørdag aften, og på et sådant tidspunkt landsbyens hunde, altid meget mere
interesseret i de gerninger af menneskeheden end i de anliggender deres egen art, var
særdeles aktive.
På generalforsamlingen butikken, hos slagteren og på offentlige hus, de røbede en
søgende aldrig at blive mæt.
Deres særlig interesse i den offentlige-huset ser ud til at indebære nogle latent rakishness
i hundens tegn, for lidt blev spist der, og de, der ikke har nogen smag for
øl eller tobak (fru Hubbards hund siges
har røget, men bevis ønsker), kun kunne have været tiltrukket af sympati
med løse selskabelige vaner.
Desuden en meget ussel violin spillet inden, en violin, så usigeligt modbydelige, at
en mager lang krop nuværende, med en bedre øre end resten, befandt sig under
tvang med mellemrum at gå rundt om hjørnet og hyle.
Men selv vendte han tilbage til den offentlige hus på hver gang med vedholdenhed af en
bekræftet dranker.
Af frygt for at forholde sig, var der endda en slags lille Fair i landsbyen.
Nogle fortvivlede honningkager, der var blevet forgæves forsøgt at skille sig af sig selv over hele
landet, og havde kastet en mængde støv på hovedet i sin Ærgrelse,
igen appellerede til offentligheden fra en svagelige kabine.
Så gjorde en bunke nødder, lang, lang forvist fra Barcelona, og alligevel taler engelsk, så
ligegyldigt som at kalde fjorten sig en pint.
En Peep-show, som var oprindeligt startede med slaget ved Waterloo, og havde siden
gjort det hver anden kamp senere ved at ændre hertugen af Wellington næse,
fristede studerer illustreret historie.
En Fat Lady, måske delvist opretholdt ved udskudt svinekød, hendes professionelle partner
at være en lærd Pig, viste hendes liv-størrelse billede i en lav kjole, som hun syntes
når præsenteret ved hoffet, flere meter rundt.
Alt dette var en ond skue som helst ringe idé morskab på den del af
grovere hewers af træ og skuffer af vand i dette land England nogensinde er og skal
være.
De må ikke afvige for gigt med fornøjelse.
De kan variere det med feber og kuldegysninger, eller med så mange reumatiske variationer som de
har leddene, men positivt, ikke med underholdning efter deres egen måde.
De forskellige lyde som følge af denne scene af fordærv, og flyder væk i
stadig aftenluft, fremsættes aftenen, på ethvert punkt, som de lige nåede uroligt,
dæmpet af afstanden, endnu mere derimod.
Sådan var stilhed i aften til Eugene Wrayburn, da han gik ved floden
med hænderne bag sig.
Han gik langsomt, og med den målte skridt og adspredt af en, der var
venter.
Han gik mellem de to punkter, en vidjer-seng på dette ende og nogle flydende liljer på
det, og ved hvert punkt standses og så afventende i én retning.
"Det er meget stille," sagde han.
Det var meget stille. Nogle får var græsning på græsset ved
flod-side, og det forekom ham, at han aldrig før havde hørt den sprøde stykker
lyd, som de dyrkede dem.
Han holdt hænderne i lommen, og så på dem. "Du er dum nok, tror jeg.
Men hvis du er klog nok til at komme igennem livet nogenlunde til din tilfredshed, du
har fået det bedre af mig, mand som jeg, og Mutton som du er! "
En rasle i et felt uden for hækken tiltrak hans opmærksomhed.
"Hvad er her for at gøre?" Spurgte han sig selv i ro og mag gå mod gate og
ser over.
"Nej jaloux papir-Miller? Ingen glæden ved jagten i denne del af
landet? Mest fiskeri heromkring! "
Feltet havde været nyslået, og der var alligevel mærker af leen på
gul-grønne jord, og sporet af hjul, hvor høet var blevet gennemført.
Efter spor med hans øjne, lukkede udsigten med den nye hayrick i en
hjørne. Nu, hvis han var gået videre til hayrick, og
gået rundt det?
Men, siger, at begivenheden skulle være, da begivenheden faldt ud, og hvordan tomgang er sådan
antagelser fra rejsende! Desuden, hvis han var gået, hvad er der af
advarslen i en Bargeman liggende på hans ansigt?
'En fugl flyver til hækken, "var alt hvad han tænkte over det og kom tilbage, og
genoptog sin tur.
"Hvis jeg ikke havde tillid til hende at være sandfærdig," sagde Eugene, efter at have taget nogle
halvt dusin vender, jeg skulle begynde at tro, at hun havde givet mig slip for den anden
tid.
Men hun lovede, og hun er en pige på hendes ord. "
Tænd igen på åkander, han så hende komme, og avanceret at møde hende.
"Jeg sagde til mig selv, Lizzie, at du var sikker på at komme, selvom du var for sent."
"Jeg var nødt til at drysse gennem landsbyen, som om jeg havde noget objekt før mig, og jeg måtte
tale med flere personer i forbifarten sammen, hr. Wrayburn. "
"Er drengene i landsbyen - og damerne -? Sådan skandale-mongers 'spurgte han, da
Han tog hendes hånd og trak det gennem hans arm.
Hun indsendte at gå langsomt på, med nedslagne Øjne.
Han lagde hånden på hans læber, og hun roligt trak det væk.
"Vil du gå ved siden af mig, hr. Wrayburn, og ikke røre mig?"
For, hans arm var allerede stjæle omkring hendes talje.
Hun standsede igen, og gav ham en alvorlig bønfaldende blik.
"Nå, Lizzie, godt!" Sagde han, på en nem måde selv ilde til mode med sig selv 'ikke
være ulykkelig, vær ikke bebrejdende. "
"Jeg kan ikke lade være ulykkelig, men jeg mener ikke at være bebrejdende.
Hr. Wrayburn, jeg bønfalder dig til at gå væk fra dette kvarter, til imorgen. "
'Lizzie, Lizzie, Lizzie! "Han protesterede.
"Som vel være bebrejdende som helt urimelig.
Jeg kan ikke gå væk. "" Hvorfor ikke? "
'Tro! "Sagde Eugene i hans henkastet oprigtig måde.
"Fordi du ikke vil lade mig. Mind!
Jeg mener ikke at være bebrejdende enten.
Jeg klager ikke, at du design for at holde mig her.
Men du gør det, du gør det. "
"Vil du gå ved siden af mig, og ikke røre mig," for hans arm kom om hendes
igen, "mens jeg taler til dig meget alvorligt, hr. Wrayburn?"
"Jeg vil gøre alt inden for rammerne af mulighed for dig, Lizzie," svarede han
med behagelig munterhed, da han foldede sine arme. "Se her!
Napoleon Buonaparte på St. Helena. "
'Når du talte til mig, da jeg kom fra Mill natten før sidste, "sagde Lizzie,
fastsættelse af øjnene på ham med udseendet af bønnen, som foruroligede hans bedre
naturen, "du fortalte mig, at du var meget
overrasket over at se mig, og at du var på en ensom fisketur.
Var det sandt? "" Det var ikke, "svarede Eugene fattet,
'I det mindste sand.
Jeg kom her, fordi jeg havde oplysninger om, at jeg skulle finde dig her. "
"Kan du forestille dig, hvorfor jeg forlod London, hr. Wrayburn?"
"Jeg er bange for, Lizzie," han åbent svarede, "at du forlod London for at slippe af med mig.
Det er ikke smigrende for mig selv-kærlighed, men jeg er bange for du gjorde. "
"Jeg gjorde."
'Hvordan kunne du være så grusomme?' O hr. Wrayburn, "svarede hun, pludselig
bryde i gråd, "er den grusomhed på min side!
O Hr. Wrayburn, hr. Wrayburn, er der ingen grusomhed i at være her i nat! "
"På vegne af alle, der er godt - og det er ikke trylle dig i mit eget navn, for
Himlen véd jeg ikke good' - sagde Eugene, "vær ikke bedrøvet!"
"Hvad kan jeg ellers være, når jeg kender afstanden og forskellen mellem os?
Hvad kan jeg ellers være, når de at fortælle mig, hvorfor du kom her, er at sætte mig til skamme! "Sagde
Lizzie, der dækker hendes ansigt.
Han så på hende med en reel følelse af angerfuld ømhed og medlidenhed.
Det var ikke stærk nok til at impell ham til at ofre sig selv og skåne hende, men det var
en stærk følelse.
'Lizzie! Jeg havde aldrig troet før, at der var en
kvinde i verden, der kan påvirke mig så meget ved at sige så lidt.
Men du behøver ikke være svært i din konstruktion af mig.
Du ved ikke, hvad min sindstilstand mod dig er.
Du ved ikke, hvordan du hjemsøge mig og forvirre mig.
Du ved ikke, hvordan den forbandet uforsigtighed, der er over-geskæftig i at hjælpe mig på
hver anden drejning af mit liv, vil ikke hjælpe mig her.
Du har slået det døde, tror jeg, og jeg sommetider næsten ønske du havde slået mig
døde sammen med det. "
Hun havde ikke været forberedt på sådanne lidenskabelige udtryk, og de vågnede
nogle naturlige gnister af feminine stolthed og glæde i sit bryst.
At overveje, forkert som han var, at han kunne passe så meget for hende, og at hun havde
magt til at flytte ham så!
"Det bedrøver dig at se mig ked af det, hr. Wrayburn, det gør mig ondt at se dig
bedrøvet. Jeg kan ikke bebrejde dig.
Ja, jeg vil ikke bebrejde dig.
Du har ikke følt det som jeg føler det, som er så forskellig fra mig, og begyndelsen af
et andet synspunkt. Du har ikke tænkt.
Men jeg bede dig til at tænke nu, tror nu! "
"Hvad skal jeg tænke på?" Spurgte Eugene, bittert.
"Tænk på mig. 'Fortæl mig hvordan man ikke skal tænke på dig, Lizzie,
og du vil ændre mig helt. "
"Jeg mener ikke på den måde. Tænk på mig, som hørende til en anden
station, og helt afskåret fra dig til ære.
Husk, at jeg ikke har nogen beskytter i nærheden af mig, medmindre jeg har en i din ædle hjerte.
Respekter mit gode navn.
Hvis du føler dig imod mig, i en bestemt, som du måske, hvis jeg var en dame, giv mig
fulde påstande om en dame på din gavmilde adfærd.
Jeg fjernet fra dig og din familie ved at være en arbejdsgruppe pige.
Hvor sandt en herre at være så hensynsfuld af mig, som om jeg blev fjernet ved at være en
Dronning! "
Han ville have været bunden faktisk at have stået uberørt af hendes appel.
Hans ansigt udtrykte anger og ubeslutsomhed, da han spurgte:
"Har jeg såret dig så meget, Lizzie?"
'Nej, nej. Du kan sætte mig helt ret.
Jeg taler ikke om fortiden, hr. Wrayburn, men om nutiden og fremtiden.
Er vi ikke her nu, fordi gennem to dage du har fulgt mig så tæt, hvor
der er så mange øjne til at se dig, at jeg havde accepteret denne ansættelse som en
flygte? "
"Igen, ikke meget smigrende for mig selv-kærlighed," sagde Eugene, trist «, men ja.
Ja. Ja. 'Så jeg beder Dem, hr. Wrayburn, jeg beder og
beder dig, lad dette nabolag.
Hvis du ikke gør det, overveje, hvad du vil køre mig. "
Han gjorde overveje i sig selv et øjeblik eller to, og så svarede, 'Drive du?
Til hvad skal jeg køre dig, Lizzie? "
"Du vil drive mig væk. Jeg bor her fredeligt og respekteret, og jeg
jeg godt ansat her.
Du vil tvinge mig til at forlade dette sted, som jeg forlod London, og - ved at følge mig igen-
-Vil tvinge mig til at afslutte næste sted, hvor jeg kan finde tilflugt, da jeg forlod
denne.
'Er du så bestemt, Lizzie - tilgive ordet jeg vil bruge, for sin bogstavelige
Sandheden - at flyve fra en elsker?
"Jeg er så fast besluttet på," svarede hun resolut, men skælvende, 'at flyve fra
sådan en elsker.
Der var en fattig kvinde døde her, men et stykke tid siden, snesevis af år ældre
end jeg, som jeg fandt ved en tilfældighed, der ligger på den våde jord.
Du har måske hørt nogle hensyn til hende? "
"Jeg tror, jeg har," svarede han, "hvis hendes navn var Higden."
"Hendes navn blev Higden. Selv om hun var så svag og gammel, hun holdt
tro mod ét formål til det allersidste.
Selv i det sidste, gjorde hun mig til at love, at hendes formål bør holdes til efter
hun var død, så afgjort var hendes beslutsomhed.
Hvad hun gjorde, kan jeg gøre.
Hr. Wrayburn, hvis jeg troede - men jeg tror ikke - at man kunne være så grusom for mig
at køre mig fra sted til sted for at bære mig ud, bør du køre mig til døden og
ikke gøre det. "
Han så fuld på hendes kønne ansigt, og i sit eget kønne ansigt var der et lys af
blandet beundring, vrede og skam, som hun - som elskede ham så i al hemmelighed, hvis
Hjertet havde længe været så fuld, og han årsagen til sin overstrømmende - sænkede før.
Hun prøvede hårdt på at bevare sin fasthed, men han så det smelter væk under øjnene.
I det øjeblik af dens opløsning, og hans første fulde kendskab til hans indflydelse
på hende, faldt hun, og han fangede hende på armen.
'Lizzie!
Hvil så et øjeblik. Svar hvad jeg beder dig.
Hvis jeg ikke havde været, hvad du kalder fjernet fra dig og afskåret fra dig, ville du
har lavet denne appel mig at forlade dig? "
"Jeg ved ikke, jeg ikke kender. Spørg mig ikke, hr. Wrayburn.
Lad mig gå tilbage. "" Jeg sværger til dig, Lizzie, skal du gå
direkte.
Jeg sværger til dig, skal du gå alene. Jeg vil ikke ledsage dig, vil jeg ikke følge
dig, hvis du vil svare. "" Hvordan kan jeg, hr. Wrayburn?
Hvordan kan jeg fortælle dig, hvad jeg skulle have gjort, hvis du ikke havde været, hvad du er? "
"Hvis jeg ikke havde været, hvad du gør mig ud til at være," han slog i, dygtigt ændre
form af ord, "vil du stadig have hadet mig?"
'O hr. Wrayburn, "svarede hun appellerende, og græd,' du kender mig bedre end at
tror jeg gør! "
"Hvis jeg ikke havde været, hvad du gør mig ud til at være, Lizzie, ville du stadig have været
ligeglad med mig? 'O hr. Wrayburn, "svarede hun som før,
'Du kender mig bedre end det også! "
Der var noget i holdningen hos hele hendes figur, som han støttede den, og hun
hang hendes hoved, som bønfaldt ham om at være barmhjertig og ikke tvinge hende til at udlevere hende
hjerte.
Han var ikke barmhjertig med hende, og han gjorde hende gøre det.
"Hvis jeg kender dig bedre end helt at tro (uheldig hund, selvom jeg er!), Som du
hader mig, eller endda at du er helt ligeglade med mig, Lizzie, lad mig det vide, så
meget mere fra dig selv, før vi skilles.
Lad mig vide, hvordan du ville have behandlet mig, hvis du havde betragtet mig som værende, hvad du
ville have fundet på lige fod med dig. '
"Det er umuligt, hr. Wrayburn.
Hvordan kan jeg tænke på dig som værende på lige fod med mig?
Hvis mit sind kunne sætte dig på lige fod med mig, kunne du ikke være dig selv.
Hvordan kunne jeg huske, så den nat da jeg først så dig, og da jeg gik ud af
værelse, fordi du kiggede på mig så opmærksomt?
Eller, den nat, gik ind om morgenen, når du brød til mig, at min far var
døde? Eller, de nætter, hvor du brugte til at komme til at se
mig i mit næste hjemme?
Eller har du vidst, hvordan instruerede jeg var, og efter at have fået mig til at blive undervist
bedre?
Eller, havde jeg så kiggede op til dig, og undrede dig, og i første omgang troede, du
så godt at være alle huske mig? "" Kun "først", tænkte mig så godt,
Lizzie?
Hvad synes du mig efter "først"? Så slemt? "
"Jeg siger ikke det. Jeg mener ikke, at.
Men efter den første undren og glæde at blive bemærket af en så forskellig fra alle
en, der nogensinde havde talt til mig, jeg begyndte at føle, at det kunne have været bedre, hvis jeg
havde aldrig set dig. "
'Hvorfor?' Fordi du var så anderledes, "hun
svarede i en lavere stemme. "Fordi det var så uendelig, så håbløs.
Skåne mig! "
"Troede du, for mig overhovedet, Lizzie?" Spurgte han, som om han var lidt stukket.
"Ikke meget, hr. Wrayburn. Ikke meget, indtil i aften. "
"Vil du fortælle mig hvorfor?"
"Jeg har aldrig skulle før i nat, at du skulle tanke for.
Men hvis du har brug for at være, hvis du virkelig føler på hjerte at du rent faktisk har været
imod mig, hvad du har kaldt dig i nat, og at der er noget for os
i dette liv, men adskillelsen; så Himlen hjælpe dig, og Himlen velsigne dig '!
Renheden med, som i disse ord hun gav udtryk for noget af sin egen kærlighed og hendes
egen lidelse, gjorde et dybt indtryk på ham for at passere tid.
Han holdt hende, næsten som om hun var helliget ham med døden, og kyssede hende,
gang, næsten som han kunne have kysset den døde.
"Jeg lovede, at jeg ikke ville ledsage dig, heller ikke følge dig.
Skal jeg holde dig i betragtning? Du er blevet ophidset, og det vokser
mørk.
"Jeg er vant til at være ude alene på dette tidspunkt, og jeg beder dig ikke at gøre det."
'Jeg lover.
Jeg kan få mig selv til at love noget mere i aften, Lizzie, bortset fra at jeg vil prøve
hvad jeg kan gøre. "
"Der er kun et middel, hr. Wrayburn, af skåner dig selv og skåne mig, hver
måde. Lad dette kvarter i morgen
om morgenen. "
"Jeg vil forsøge." Da han talte ord i en alvorlig stemme, hun
lagde sin hånd i hans, fjernede det, og gik væk af floden side.
"Nu kunne Mortimer mener, at dette?" Mumlede Eugene, og som stadig, efter en
mens, hvor hun havde forladt ham. "Kan jeg selv tror det selv?"
Han henviste til den omstændighed, at der var Taarer paa sin hånd, da han stod
dækker hans øjne. 'En mest latterlige position dette, at være
fundet ud af i! "var hans næste tanke.
Og hans næste slog sin rod i en lille stigende vrede mod årsagen til
tårer.
"Men jeg har fået en fantastisk magt over hende, for, lad hende være så meget for alvor som
hun vil! "
Den refleksion ført tilbage til den giver af hendes ansigt og form, som hun havde hængende under
hans blik.
Overvejer reproduktion, syntes han at se, for anden gang, i appellen
og i bekendelse af svaghed, en lille frygt.
"Og hun elsker mig.
Og så alvor et tegn skal være meget alvor i denne passion.
Hun kan ikke vælge for sig selv at være stærk i denne fancy, vaklen i det, og svag
i den anden.
Hun skal gå igennem med sin natur, som jeg skal gå igennem med mine.
Hvis mine exacts sine smerter og sanktioner hele vejen rundt, så skal hendes, tror jeg. "
Fortsættelsen af undersøgelsen i sin egen natur, tænkte han, "nu, hvis jeg giftede sig med hende.
Hvis outfacing det absurde i situationen i korrespondance med MRF,
Jeg forbavset MRF til det yderste omfanget af hans respekterede beføjelser, ved at informere ham
at jeg havde giftet sig med hende, hvordan ville MRF grund med den juridiske sindet?
"Du ville ikke gifte sig med for nogle penge og nogle station, fordi du var forfærdelig
forventes at blive kede sig.
Er du mindre forfærdelig tilbøjelige til at blive kede, at gifte sig for ingen penge og ingen
station? Er du sikker på dig selv? "
Juridisk sind, på trods af kriminaltekniske protester, skal hemmeligt indrømme, "God
ræsonnement på den del af MRF ikke sikker på mig selv. ""
I selve det at kalde denne tone af letsindighed ham til hjælp, følte han, at det er
ødsle og værdiløs, og hævdede hende mod det.
"Og alligevel," sagde Eugene, "Jeg vil gerne se stipendiaten (Mortimer undtaget), der
forpligter sig til at fortælle mig, at dette ikke var en reel følelse fra min side, vundet af
mig ved hendes skønhed og hendes værd, på trods af
mig selv, og at jeg ikke ville være hende tro.
Jeg vil især gerne se stipendiaten i nat, der ville fortælle mig det, eller
der ville fortælle mig noget, der kunne fortolkes således, at hendes ulempe, for jeg er
træt af former med en Wrayburn der
skærer en sørgelig figur, og jeg ville langt hellere være ude af en slags med en anden.
"Eugene, Eugene, Eugene, det er en dårlig forretning."
Ah!
Så gå Mortimer let træ klokker, og de lyder melankolsk i nat. "
Spadsere på, han tænkte på noget andet at tage sig til opgave.
"Hvor er den analogi, Brute Beast, sagde han utålmodigt," mellem en kvinde, som
din far køligt finder ud af for dig og en kvinde, som du har fundet ud af for dig selv,
og har altid drevet efter med flere og
mere konstans da du først indstille øjne på hende?
***! Kan du argumentere ikke bedre end det? "
Men han igen aftaget i en reminiscens af hans første fulde kendskab til hans magt
lige nu, og hendes afsløring af hendes hjerte.
At forsøge ikke mere at gå væk, og at prøve hende igen, var den hensynsløse konklusion, at det
vendte opad. Og endnu engang, "Eugene, Eugene, Eugene,
dette er en dårlig forretning! "
Og "Jeg ville ønske jeg kunne stoppe let træ skrællen, for det lyder som en Knell."
Ser ovenfor, fandt han, at den unge månen var oppe, og at stjernerne var begyndt
til at skinne på himlen, hvorfra toner af rød og gul blev flimrende ud, i
fremme af den rolige blå en sommeraften.
Han var stadig ved floden side. Drejning pludselig, mødte han en mand, så tæt på
ham, at Eugene, overrasket, trådte tilbage, for at undgå en kollision.
Manden, der noget over skulderen, som kunne have været en knækket åre, eller
Spar, eller bar, og tog ingen notits af ham, men gik videre.
'Hallo, ven! "Sagde Eugene, kaldte efter ham," er du blind? "
Manden gjorde ingen svar, men gik sin vej.
Eugene Wrayburn gik den modsatte vej, med hænderne bag ham og hans formål i sin
tanker.
Han passerede fårene, og passerede porten, og kom i høring af landsbyen
lyde, og kom til broen.
Kroen, hvor han opholdt sig, som landsbyen og møllen, var ikke over floden, men
på den side af åen, hvor han gik.
Men for at kende rushy banken og dødvande på den anden side være en pensioneret
sted, og følelse af humor for støj eller virksomhed, han krydsede broen, og
slentrende på: at se op på stjernerne, som
de syntes én efter én at blive tændt på himlen, og ser ned på floden, da
samme stjerner syntes at være tændt dybt i vandet.
En landing-plads overskygget af en pil, og en fornøjelse-båd liggende fortøjet der
blandt nogle indsatser, fangede hans blik, da han gik langs med.
Stedet var så mørk skygge, at han standsede for at gøre ud af, hvad der var der, og derefter
videre igen.
Den rislende af floden syntes at forårsage en korrespondent røre i hans urolige
refleksioner.
Han ville have lagt dem i søvn, hvis han kunne, men de var i bevægelse, ligesom åen,
og hele tendens én måde med en stærk strøm.
Da ripple under månen brød uventet nu og da, og blegt
blinkede i en ny form og med en ny lyd, så dele af hans tanker i gang,
ubudne, fra resten, afslørede og deres ondskab.
'Out af spørgsmålet gifte sig med hende, "sagde Eugene," og ud af spørgsmålet til at forlade
hende.
Krisen! "Han havde slentret langt nok.
Inden jeg går at spore hans skridt, stoppede han på margin, at se ned på
den reflekterede natten.
I et øjeblik, med en forfærdelig brag den reflekterede natten vendte skævt, flammer skød
jaggedly over luften, og månen og stjernerne kom sprængfyldt fra himlen.
Blev han ramt af et lyn?
Med nogle usammenhængende halv-formet tænkte ***å, vendte han sig under de slag, at
blev blændende ham og mose hans liv, og lukket med en morder, som han fanget af en
rød Halstørklæde - medmindre regner ned af sit eget blod, gav det, at nuance.
Eugene var lys, aktiv, og ekspert, men armene var brækket, eller han blev lammet,
og kunne ikke gøre mere end hænge på manden, med hovedet svingede tilbage, så han
kunne intet se, men den gyngende himlen.
Efter at trække på den voldsmand, faldt han på banken med ham, og så var der
en anden stor brag, og derefter et plask, og alt blev gjort.
Lizzie Hexam, også havde undgået støjen, og lørdag bevægelighed for personer i
vildtvoksende gaden, og valgte at gå alene med vand, indtil hendes tårer skal være tør,
og hun kunne så skrive sig selv som til
undslippe bemærkning på hende ser syg eller ulykkelig på at gå hjem.
Den fredelige sindsro af time og sted, idet der ingen bebrejdelser eller onde
intentioner i hendes bryst at kæmpe imod, sank healingly i sine dybder.
Hun havde mediteret og taget komfort.
Også hun vendte hjem, da hun hørte en mærkelig lyd.
Det forskrækkede hende, for det var som en lyd af slag.
Hun stod stille og lyttede.
Det syg hende, for slag faldt tungt og grusomt på den rolige om natten.
Da hun lyttede, ubeslutsomme, alt var stille. Da hun endnu ikke lyttede, hørte hun en svag
stønne, og et fald i floden.
Hendes gamle fed liv og vane øjeblikkeligt inspireret hende.
Uden forgæves spild af vejret med at råbe om hjælp, hvor der var ingen at høre, løb hun
mod det sted, hvorfra lyden var kommet.
Den lå mellem hende og broen, men det blev mere fjernet fra hende, end hun havde
tanke, natten er så meget stille, og lyd rejse langt med hjælp fra
vand.
Omsider nåede hun en del af den grønne bank, meget og nyligt nedtrådt, hvor der
lægge nogle knækkede splintrede stykker træ og nogle revet fragmenter af tøj.
Foroverbøjet, så hun, at græsset var blodig.
Efter de dråber og udtværinger, så hun, at våde margen af banken var
blodig.
Efter den nuværende med øjnene, så hun et blodigt ansigt vendt op mod
månen, og driver væk.
Nu kan barmhjertige Gud tak for den gamle tid, og tilskud, O Salige Herre, at
gennem dine vidunderlige arbejde kan det henvende sig til god til sidst!
Til hvem den drivende ansigtet hører, det være sig mands eller kvindes, hjælpe mine ydmyge hænder,
Herre Gud, til at hæve den fra døden og gendanne det til nogen, hvem det skal være
Kære!
Man mente, inderligt tænkte, men ikke et øjeblik var bønnen tjekke hende.
Hun var væk, før det vældede op i hendes sind, væk, hurtig og sandt, men stabil
frem for alt - for uden vedholdenhed det kunne aldrig ske - til landing-sted under
piletræet, hvor hun også havde set båden ligge fortøjet blandt stakes.
En sikker strejf af hendes gamle øvet hånd, et sikkert skridt på hendes gamle praktiserede foden, en sikker
lysbalance af hendes krop, og hun var i båden.
Et hurtigt blik af hendes øvet øje viste hende, selv gennem den dybe mørke skygge,
årer i et rack mod den røde mursten Havemuren.
Et øjeblik, og hun havde lukkes (under linjen med hende), og båden
havde skudt ud i måneskinnet, og hun var ro nedover elven, som aldrig andet
Kvinden roede på engelsk vand.
Opmærksomt over skulderen, uden at slække på hastigheden, så hun frem til
kørsel ansigt.
Hun gik på scenen i kampen - derovre var det, på hendes venstre side, et godt stykke over det
bådens hæk - hun gik forbi på sin højre, enden af landsbygaden, en kuperet gade
at næsten dyppet i floden, og dens
lyde voksede svagt igen, og hun lettet, ser da båden kørte,
overalt, overalt, for det flydende ansigt.
Hun blot holdt båden, før strømmen nu, og hvilede på hendes årer, vel vidende
at hvis ansigt ikke var snart synligt, var det gået ned, og hun ville oversving det.
En utrænet øje ville aldrig have set af måneskinnet, hvad hun så på længden af
et par streger agter.
Hun så den druknende tallet stige til overfladen, let kamp, og som ved
instinkt vendes på ryggen til at flyde. Bare så havde hun først svagt set i ansigtet
som hun nu er svagt så igen.
Fast af udseende og firmaet formål, hun spændt så sin kommer på, indtil det
var meget tæt, og så, med et strejf unshipped hendes årer, og krøb agter i båden,
mellem knælende og sammenkrøben.
Engang lod hun kroppen undgå hende, ikke være sikker på hendes greb.
To gange, og hun havde grebet det ved sin blodige hår.
Det var ufølsom, hvis ikke næsten død, den blev ødelagt, og stribet vandet
alt om det med mørkerøde striber. Da det ikke kunne hjælpe sig selv, var det
umuligt for hende at få den om bord.
Hun bøjede sig over agterstavnen for at sikre det med den linje, og derefter floden og dens kyster
ringede til den forfærdelige skrig hun sagt.
Men, som besat af overnaturlige ånd og styrke, hun piskede det sikkert, genoptog
sin plads, og roede i, desperat, for den nærmeste lavvandede, hvor hun kunne
løber båden på grund.
Desperat, men ikke vildt, for hun vidste, at hvis hun mistede tydelighed af hensigt,
alt var tabt og borte.
Hun løb båden på land, gik i vandet, frigøres ham fra den linje, og ved
største styrke løftede ham i sine arme og lagde ham i bunden af båden.
Han havde frygtelige sår på ham, og hun bandt dem sammen med hendes kjole revet i
strimler.
Else, antages han at være i live, hun forudså, at han skal forbløde, før
han kunne blive landede på hans kro, som var det nærmeste sted for lindring.
Dette gøres meget hurtigt, hun kyssede hans vansiret panden, kiggede op i kval
til stjernerne, og velsignede ham og tilgav ham, "hvis hun havde noget at tilgive."
Det var først i det øjeblik, at hun tænkte på sig selv, og så tænkte hun på
sig kun for ham.
Nu kan barmhjertige Gud tak for den gamle tid, så jeg, uden et spildt
øjeblik, har til fået båden oven vande igen, og at ro tilbage mod strømmen!
Og tilskud, o velsignede Herre Gud, at der gennem stakkels mig, at han kan hæves fra døden, og
bevaret til en anden en, til hvem han kan være kære en dag, dog aldrig dyrere end
til mig!
Hun roede hårdt - roede desperat, men aldrig vildt - og sjældent fjernet hendes øjne
fra ham i bunden af båden.
Hun havde så lagt ham, som hun kunne se hans skamferede ansigt, det var så
meget vansiret, at hans mor kunne have dækket det, men det var ud over
vansiring i hendes øjne.
Båden rørte kanten af plasteret af kroen græsplæne, der skråner blidt ned til vandet.
Der var lys i vinduerne, men der tilfældigvis være nogen ud af dørene.
Hun gjorde båden fast, og igen med største styrke tog ham op, og aldrig lagde ham
ned, indtil hun lagde ham ned i huset. Kirurger blev sendt til, og hun sad
støtte hans hoved.
Hun havde ofte hørt i dag, der var gået, hvordan lægerne kunne løfte hånden af en
følelsesløst sårede person, og vil droppe det, hvis personen var død.
Hun ventede på den forfærdelige øjeblik, hvor lægerne kunne løfte denne hånd, alle brudt
og forslået, og lad den falde.
Den første af de kirurger kom og spurgte, før man går videre til sin undersøgelse, 'Hvem
bragte ham ind? "" Jeg bragte ham i, Sir, "svarede Lizzie,
i hvem alle tilstedeværende så ud.
"Du, min kære? Du kunne ikke løfte, langt mindre bære, dette
. vægt "" Jeg tror, jeg kunne ikke, på et andet tidspunkt, sir;
men jeg er sikker på, jeg gjorde. "
Kirurgen så på hende med stor opmærksomhed, og med nogle medfølelse.
Under med et alvorligt ansigt rørt sår på hovedet, og brækkede arme, tog han
hånden.
O! ville han lade det falde? Han syntes ubeslutsom.
Han havde ikke beholde den, men lagde den forsigtigt ned, tog et stearinlys, set nærmere på
de skader på hovedet, og på de elever i øjnene.
At gjort, han afløste lys og tog hånden igen.
En anden kirurg så kommer ind, de to udvekslede en hvisken, og den anden tog
hånden.
Hverken han lod den falde på én gang, men holdt det for et stykke tid og lagde den forsigtigt
ned. "Deltag til den stakkels pige," sagde den første
kirurgen.
"Hun er helt bevidstløs. Hun ser ingenting og hører ingenting.
Alle bedre for hende! Må ikke vække hende, hvis du kan hjælpe med det, og kun
flytte hende.
Stakkels pige, stakkels pige! Hun skal være utrolig stærk i hjertet, men
det er meget grund til at frygte, at hun har sat sit hjerte på den døde.
Vær blid med hende. '