Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 7
En meget få dage mere, og Kaptajn Wentworth var kendt for at være på Kellynch, og hr.
Musgrove havde kaldt på ham, og komme tilbage varme i hans ros, og han var forlovet med
de Crofts at spise på Uppercross, ved udgangen af anden uge.
Det havde været en stor skuffelse for hr. Musgrove at finde, at tidligst dag kunne
fastsættes, var så utålmodig han forkynde sin taknemmelighed, ved at se kaptajn Wentworth
under sit eget tag, indbydende og ham til at
alt, hvad der var stærkest og bedst i hans kælder.
Men en uge skal bestå, kun en uge, i Annes opgør, og så, hun skulle,
de skal opfylde, og snart begyndte hun at ønske, at hun kunne føle sig sikker, selv for en uge.
Kaptajn Wentworth lavet en meget hurtig tilbagevenden til hr. Musgrove er høflighed, og hun var alt
Men at kalde der i samme halve time.
Hun og Mary var faktisk indstilling frem for Great House, hvor der som hun
bagefter har lært, må de nødvendigvis have fundet ham, da de blev stoppet af
den ældste dreng der bliver i det øjeblik bragt hjem som følge af et dårligt fald.
Barnets situation lægge besøget helt til side, men hun kunne ikke høre tale om
hende med at flygte med ligegyldighed, selv midt i den alvorlige ængstelse, som de
bagefter følte på hans konto.
Hans krave-knogle blev fundet at være forvredet, og en sådan skade modtaget i ryggen, som
vækkede de mest alarmerende ideer.
Det var en eftermiddag i nød, og Anne havde alle ting at gøre på én gang, den
apotekeren at sende bud efter, at faderen har forfulgt og informeret, for moderen støtte
og holde fra hysteriske, tjenere til
kontrol, det yngste barn at forvise, og de fattige lider en til at deltage og
lindre, udover at sende, så snart hun huskede det, korrekt meddelelse til den anden
Huset, som bragte hende et tiltrædelsespartnerskab
snarere af skræmte, spørgende ledsagere, end af meget nyttige assistenter.
Hendes bror afkast var den første trøst, han kunne tage bedste pleje af hans kone, og
den anden velsignelse blev ankomsten af apotekeren.
Indtil han kom og havde undersøgt barnet, deres frygt var værre for
være vage, og de mistænkes stor skade, men vidste ikke hvor, men nu kraven-bone
blev hurtigt erstattet, og selv om hr. Robinson
filt og filt, og gned, og så grav, og talte lavt ord både til
far og tante, der stadig var de alle til at håbe det bedste, og at være i stand til at deltage og
spiser deres aftensmad i tåleligt lethed i sindet;
og så var det, lige før de skiltes, at de to unge tanter var i stand så langt
til sidespring fra deres nevø er staten, for at give oplysninger af Kaptajn Wentworth er
besøg, opholder fem minutter bag deres
far og mor, at bestræbe sig på at udtrykke, hvordan perfekt glade de var med ham,
hvor meget smukkere, hvor uendelig mere behageligt de troede ham end nogen
enkelte blandt deres mandlige bekendte, som havde været i alle en favorit før.
Hvor glade de havde været at høre papa invitere ham til at blive middag, hvor ked af det, da han sagde
Det var helt ude af sin magt, og hvor glad igen, når han havde lovet som svar på papa
og mamma ligger længere trykke på opfordringer til at
komme og spise med dem i morgen - faktisk i morgen, og han havde lovet
det i så behagelig en måde, som om han følte alle motiv af deres opmærksomhed, ligesom
han burde.
Og kort sagt, havde han så og sagde, at alt med sådanne udsøgt nåde, at
de kunne forsikre dem alle, deres hoveder blev begge slået af ham, og fra de løb,
helt så fuld af glæde som af kærlighed, og
tilsyneladende mere fuld af Kaptajn Wentworth end af lille Charles.
Den samme historie og den samme begejstring blev gentaget, da de to piger fulgte med
deres far, gennem mørke af aftenen, til at foretage undersøgelser; og hr.
Musgrove, ikke længere under den første
uro om hans arving, kunne tilføje hans bekræftelse og ros, og håber der
ville nu ikke anledning til, at kaptajn Wentworth slukket, og kun være ked af at
mener, at hytten parti, formentlig,
ønsker ikke at forlade den lille dreng, at give ham mødet.
»Åh nej, med hensyn til at forlade den lille dreng," både far og mor var i alt for stærk
og de seneste alarm til at bære tanken, og Anne, i glæden over flugten, ikke kunne
hjælpe med at tilføje hendes varme protester til deres.
Charles Musgrove, ja, bagefter, shewed mere af lyst, "barnet blev
foregår så godt, og han ønskede så meget at blive introduceret til kaptajn Wentworth, at
måske, kunne han slutte sig til dem om aftenen;
han ville ikke spise hjemmefra, men han kunne gå i en halv time. "
Men i denne blev han ivrigt modstand fra sin kone, med "Oh! nej, ja, Charles, jeg
kan ikke bære at have dig at gå væk.
Kun tror, at hvis noget skulle ske? "Barnet havde en god aften, og gik
på godt den næste dag.
Det skal være et værk af tid til at konstatere, at ingen skade var sket til rygsøjlen, men
Hr. Robinson fandt intet for at øge alarm, og Charles Musgrove begyndte,
dermed til at føle nogen nødvendighed for længere indespærring.
Barnet skulle holdes i sengen og morede så stille som muligt, men hvad var der
for en far at gøre?
Det var noget af en kvindelig sag, og det ville være meget absurd i ham, som kunne være til nogen
bruge derhjemme, at lukke sig op.
Hans far meget ønskede ham til at møde Kaptajn Wentworth, og der ikke er nogen
tilstrækkelig grund imod det, han burde gå, og det endte i hans lave en fed,
offentlig erklæring, da han kom ind fra
skydning, at hans mening kjole direkte, og spise på det andet hus.
"Intet kan være at gå på bedre end barnet," sagde han, "så jeg sagde til min far, bare
nu, at jeg ville komme, og han tænkte mig helt ret.
Din søster være sammen med dig, min kærlighed, jeg har ingen skrupler overhovedet.
Du ville ikke ønsker at forlade ham selv, men du kan se jeg kan være til nogen nytte.
Anne vil sende bud efter mig, hvis noget er sagen. "
Ægtemænd og hustruer generelt forstå, når oppositionen vil være forgæves.
Mary vidste, fra Charles 'måde at tale på, at han helt blev fastsat på
gang, og at det ville være til nogen nytte for teaze ham.
Hun sagde ikke noget, derfor, indtil han var ude af lokalet, men så snart der var
kun Anne for at høre -
"Så du og jeg er til at blive overladt til skift af os selv, med denne stakkels sygt barn, og
ikke et væsen, der kommer tæt på os alle om aftenen!
Jeg vidste, hvordan det ville være.
Dette er altid mit held. Hvis der er noget ubehageligt sker
mænd er altid sikker på at få ud af det, og Charles er lige så slemt som nogen af dem.
Meget ufølsom!
Jeg må sige, at det er meget ufølsom af ham at køre væk fra hans stakkels lille dreng.
Taler om at han er i gang så godt!
Hvordan kan han vide, at han vil på godt, eller at der ikke kan være en pludselig forandring
en halv time hvorfor? Jeg troede ikke, at Charles ville have været så
Så her er han til at gå væk og nyde sig selv, og fordi jeg er den stakkels mor, er jeg ikke
at få lov at røre på sig, og dog, jeg er sikker på, jeg er mere uegnet end nogen anden at være
om barnet.
Min at være mor er selve grunden til, at mine følelser ikke bør forsøgt.
Jeg er slet ikke lig med det. Du så, hvor hysterisk jeg var i går. "
"Men det var kun effekten af pludselighed af din alarm - af chok.
Du vil ikke blive hysteriske igen. Jeg tør sige, at vi skal have noget at
nød os.
Jeg forstår udmærket hr. Robinson anvisninger, og har ingen frygt, og ja,
Mary, jeg kan ikke undre sig over din mand. Sygepleje hører ikke til en mand, det er ikke
hans provins.
Et sygt barn er altid moderens ejendom: hendes egne følelser generelt gøre
det så. "
"Jeg håber, jeg er så glad for mit barn som enhver mor, men jeg ved ikke, at jeg er af nogen
mere brug i de syge-værelse end Charles, for jeg kan ikke altid skælde ud og teazing de
stakkels barn, når det er sygt, og du så,
her til morgen, at hvis jeg fortalte ham om at tie stille, han var sikker på at begynde at sparke om.
Jeg har ikke nerver til den slags ting. "
"Men, kunne du være behagelig selv, der skal tilbringe hele aftenen væk fra
stakkels dreng "" Ja;? du se hans papa kan, og hvorfor skulle
jeg ikke?
Jemima er så forsigtig, og hun kunne sende os ord, hver time, hvor han var.
Jeg synes virkelig Charles kunne lige så godt have fortalt sin far, ville vi alle komme.
Jeg er ikke mere foruroliget over lidt Charles nu end han er.
Jeg var forfærdelig forskrækket i går, men sagen er meget anderledes i dag. "
"Ja, hvis du ikke synes, det er for sent at give meddelelse til dig selv, formoder du var
at gå, såvel som din mand. Lad lille Charles til min pleje.
Hr. og fru Musgrove kan ikke tænke det galt, mens jeg stadig med ham. "
"Er du seriøs?" Råbte Mary, hendes øjne lyste.
"Kære mig! sådan er meget god tanke, meget god, ja.
For at være sikker, kan jeg lige så godt gå så ikke, for jeg er til nogen nytte derhjemme - er jeg? og det
kun chikanerer mig.
Du, som ikke har en mors følelser, er en stor del af properest person.
Du kan lave lidt Charles gøre noget, han altid sind dig på et ord.
Det vil være en hel del bedre end at overlade ham kun med Jemima.
Oh!
Jeg skal helt sikkert gå, jeg er sikker på, jeg burde, hvis jeg kan, helt så meget som Charles, for de
vil have mig urimeligt at være bekendt med kaptajn Wentworth, og jeg ved du ikke
noget imod at blive ladt alene.
En fremragende tænkte på din, ja, Anne.
Jeg vil gå og fortælle Charles, og gør dig klar direkte.
Du kan sende til os, du kender, med et øjebliks varsel, hvis noget er sagen;
men jeg tør sige, at der vil være noget at skræmme dig.
Jeg bør ikke gå, du kan være sikker på, hvis jeg ikke føler mig helt tryg ved om min kære
barn. "
Det næste øjeblik var hun at trykke på sin mands omklædningsrummet døren, og da Anne
fulgte efter hende op ad trappen, hun var i gang for hele samtalen, der begyndte med
Marys siger, i en tone af stor jubel -
"Jeg mener at gå med dig, Charles, for jeg er på ikke mere brug derhjemme, end du er.
Hvis jeg skulle til at lukke mig op for evigt med barnet, skal jeg ikke være i stand til at overtale
ham til at gøre noget, han ikke kunne lide. Anne vil bo, Anne forpligter sig til at bo på
hjem og tage sig af ham.
Det er Annes eget forslag, og så skal jeg gå med dig, som vil være en hel del
bedre, for jeg har ikke spist i det andet hus siden tirsdag. "
"Det er meget venligt af Anne," var hendes mands svar, "og jeg skal være meget
glad for at have dig at gå, men det virker lidt hårdt, at hun skulle stå hjemme ved
selv, at sygeplejersken vores syge barn. "
Anne var nu ved hånden til at tage op hendes egen sag, og oprigtigheden i hendes måde
være hurtigt nok til at overbevise ham om, hvor overbevisning var i hvert fald meget
behagelig, han havde ingen længere skrupler med hensyn til
hun er efterladt til at spise alene, om han stadig ville have hende til at slutte sig til dem i
aften, når barnet kan være i ro for natten, og venligt opfordrede hende til at lade
ham komme og hente hende, men hun var ganske
unpersuadable, og dette er tilfældet, havde hun inden længe fornøjelsen af at se dem
modregne sammen i højt humør.
De var væk, hun håbede, at være lykkelig, men sært konstrueret sådan lykke
kan virke, som for sig selv, blev hun efterladt med så mange fornemmelser af komfort, som
var måske nogensinde vil være hendes.
Hun vidste sig at være af den første nytte for barnet, og hvad var det for hende, hvis
Frederick Wentworth var kun en halv mil væk, gør sig behageligt at
andre?
Hun ville gerne have at vide, hvordan han følte det som til et møde.
Måske ligegyldige, hvis ligegyldighed kunne eksistere under sådanne omstændigheder.
Han må enten være ligeglade eller uvillige.
Havde han ønskede nogensinde at se hende igen, behøver han ikke have ventet, indtil denne tid, han
ville have gjort, hvad hun kunne ikke, men tro, at i hans sted, hun skulle have
gjort for længe siden, da begivenhederne havde været tidligt
give ham den uafhængighed, der alene havde været mangelfuld.
Hendes bror og søster kom tilbage glade med deres nye bekendtskab, og deres
besøg i almindelighed.
Der havde været musik, sang, tale, grine, alt, hvad der var mest behageligt;
charmerende manerer i Captain Wentworth, ingen generthed eller reservere, de syntes alle at vide
hinanden perfekt, og han kom allerede næste morgen at skyde med Charles.
Han var til at komme til morgenmad, men ikke i sommerhuset, selv om det var blevet foreslået på
først, men da han var blevet presset til at komme til Great House i stedet, og han syntes
bange for at blive i fru Charles Musgrove er
måde, på grund af barnet, og derfor en eller anden måde, de næppe vidste hvordan,
det endte i Charles 'er at møde ham til morgenmad på sin fars.
Anne forstået det.
Han ønskede at undgå at se hende.
Han havde spurgt efter hende, fandt hun, lidt, måske som passer til en tidligere let
bekendtskab, tilsyneladende at anerkende som hun havde erkendt, aktivering, måske,
af den samme opfattelse af at undslippe introduktion, når de skulle mødes.
Den morgentimer af Cottage var altid senere end de øvrige huset,
og om Morgenen forskellen var så stor, at Mary og Anne ikke var mere end
begyndelsen morgenmad, når Charles kom ind til
siger, at de bare var indstilling fra, at han var kommet til sine hunde, at hans søstre
blev følgende med Kaptajn Wentworth, hans søstre mening at besøge Maria og
barn, og kaptajn Wentworth foreslår også
at vente på hende i et par minutter, hvis ikke besværligt, og selv om Charles havde
svarede for barnets er i en sådan tilstand, som kunne gøre det besværligt,
Kaptajn Wentworth ville ikke være tilfreds uden hans kører på til at give varsel.
Mary, meget tilfredsstillet ved denne opmærksomhed, var glad for at modtage ham,
mens en tusind følelser styrtede på Anne, hvoraf denne var den mest trøstende, at
det snart ville være overstået.
Og det var snart forbi. I to minutter efter Charles forberedelse,
de andre syntes, de var i stuen.
Hendes øjne halv mødte kaptajn Wentworth er, en bue, en bestået kniks, hun hørte hans stemme;
han talte til Maria, sagde alle, der havde ret, sagde noget til Miss Musgroves,
nok til at markere en let fod; rummet
virkede fuld, fuld af personer og stemmer, men et par minutter sluttede det.
Charles shewed sig ved vinduet, alt var klar, havde deres besøgende bukkede og var
væk, blev Miss Musgroves gået for, pludselig løsning at gå til slutningen af
landsbyen med sportsfolk: rummet
blev ryddet, og Anne kunne afslutte sin morgenmad, som hun kunne.
"Det er forbi! det er overstået! "gentog hun til sig selv igen og igen, i nervøs
taknemmelighed.
"Det værste er overstået!" Mary talte, men hun kunne ikke deltage.
Hun havde set ham. De havde mødt.
De havde været en gang mere i samme rum.
Men snart begyndte hun at ræsonnere med sig selv, og forsøge at være følelse mindre.
Otte år havde næsten otte år gået, da alle havde givet op.
Hvor absurd at være genoptage agitation, som en sådan interval var forvist til
afstand og utydelighed! Hvad kan ikke otte år gøre?
Begivenheder af enhver art, ændringer, fremmedgørelse, flytninger - alle, alle skal være
indeholdt i den, og glemsel af fortiden - hvordan naturlige, hvordan bestemte også!
Den omfattede næsten en tredjedel del af hendes eget liv.
Ak! med alle hendes argumentation, fandt hun, at for at retentive følelser otte år kan
være lidt mere end ingenting.
Nu, hvor var hans følelser til at blive læst? Var det som ønsker at undgå hende?
Og det næste øjeblik var hun hade sig selv for den dårskab, der stillede spørgsmålet.
På et andet spørgsmål, som måske er hendes allerstørste visdom måske ikke have forhindret, at hun
blev hurtigt sparet alle spænding, for, efter at Miss Musgroves var vendt tilbage og
afsluttet deres besøg i sommerhuset, hun havde denne spontane oplysninger fra Mary: -
"Kaptajn Wentworth er ikke særligt galant af dig, Anne, skønt han var så opmærksom på
mig.
Henriette spurgte ham, hvad han tænkte på dig, da de gik bort, og han sagde, "Du var
så ændrede han ikke skulle have kendt dig igen. '"
Mary havde ingen følelser for at få hende til at respektere hendes søster er i en almindelig måde, men hun var
perfekt umistænksomme af at være påføre nogen mærkelige sår.
"Altered ud over hans viden."
Anne fuldt indsendes, i stille, dybe skuffelse.
Uden tvivl det var så, og hun kunne ikke tage hævn, for han var ikke ændres eller ikke
det værre.
Hun havde allerede erkendt det for sig selv, og hun kunne ikke tænke anderledes, så lad
ham til at tænke på hende som han ville.
Nej: de år, som havde ødelagt hendes ungdom og blomstre havde kun givet ham en mere
glødende, Manly, åbne blik, på ingen måde mindske hans personlige fordele.
Hun havde set den samme Frederick Wentworth.
"Så forandret, at han ikke skulle have kendt hende igen!"
Det var ord, der ikke kunne, men bo hos hende.
Men hun snart begyndte at juble, at hun havde hørt dem.
De var af tankevækkende tendens, de fjernet agitation, de består, og
Derfor skal gøre hende gladere.
Frederick Wentworth havde brugt sådanne ord, eller noget i kan lide dem, men uden en idé
at de ville blive gennemført runde til hende.
Han havde tænkt hende elendigt ændret, og i første øjeblik appel, havde talt
som han følte. Han havde ikke tilgivet Anne Elliot.
Hun havde brugt ham syg, forladt og skuffet ham, og værre, hun havde shewn
en svaghed karakter i at gøre det, som hans egen besluttet, selvsikker temperament
kunne ikke udholde.
Hun havde givet ham op til at forpligte andre. Det havde været effekten af over-overtalelse.
Det havde været svaghed og frygtsomhed.
Han havde været mest hjerteligt knyttet til hende, og havde aldrig set en kvinde, siden som han
troede hun lige, men bortset fra nogle naturlige fornemmelse af nysgerrighed, havde han ingen
ønske om at møde hende igen.
Hendes magt med ham var væk for evigt. Det var nu hans Hensigt at gifte sig.
Han var rig, og være tændt på land, fuldt ud til hensigt at slå sig ned, så snart han
kunne blive ordentligt fristet; faktisk søger rundt, klar til at forelske sig i alle de
hastighed, som et klart hoved og en hurtig smag kan tillade.
Han havde et hjerte for nogen af Miss Musgroves, hvis de kunne fange den, et hjerte,
kort sagt,. for nogen behagelig ung kvinde, der kom i vejen for ham, med undtagelse af Anne Elliot
Dette var hans eneste hemmelighed undtagelse, da han sagde til sin søster, som svar på hendes
antagelser: - "Ja, her er jeg, Sophia, helt klar til at
lave en tåbelig match.
Nogen mellem femten og tredive kan have mig til at spørge.
En lille skønhed, og et par smil, og et par komplimenter til marinen, og jeg er
mistede mand.
Skulle dette ikke være nok til en sømand, der har haft intet samfund blandt kvinder at gøre ham
dejligt? "Han sagde det, vidste hun, at være modsagt.
Hans lyse stolte øjet talte den overbevisning, at han var dejlig, og Anne Elliot var ikke
ud af hans tanker, han når han mere alvorligt beskrev kvinden skulle ønske at opfylde
med.
"Et stærkt sind, med sødme måde," lavede den første og den sidste af de
beskrivelse. "Det er den kvinde, jeg ønsker," sagde han.
"Noget lidt ringere jeg naturligvis finde sig i, men det må ikke være
meget.
Hvis jeg er et fjols, skal jeg være et fjols ja, for jeg har tænkt om emnet mere end
de fleste mænd. "