Tip:
Highlight text to annotate it
X
Åh Gud, Audrey. Hun har skrevet tilbage på min mail.
Hvad skriver hun?
“Hej Simone. Tak for din fine besked.”
“Jeg tror ikke, du er en særling.” - Ja! - Juhu!
“Det var rigtig hyggeligt at møde dig i går” -
”og jeg forstår fuldstændigt, hvad du mener.”
Der ser du! Det kan altså ikke have været så slemt.
”Din eks, Rebecca, lyder som et mareridt.”
”Faktisk...”
”fik dine historier mig til virkelig at sætte pris på mine tidligere forhold.”
Sindssygt!
”Men... det med at gå ud sammen igen...”
”Det er sådan, at...” -
”på vej hjem løb jeg ind i min forrige kæreste, Jackie.”
Jackie
”Og...”
”Så jeg kan faktisk takke dig for denne uventede udvikling!”
”Alt godt fremover, Elisa.”
Nå, men godt du kom af med hende. Sikken kælling!
Hvad?
Jeg ville bare at opmuntre dig, når nu du har ødelagt det hele med sådan en skøn pige!
Hvad?
Ah, jeg fik lige et nyt svar på min annonce.
Hun er lækker.
Ah, ja, hun er egentlig meget lækker.
Hun er musiker. Glem det.
Og? Hun er kunstner ligesom dig!
Musikere er excentriske.
Er musikere excentriske? Du er skuespiller!
Jeg er en skuespiller i arbejde!
Hun har sit eget band. Det viser initiativ!
Jeg ved ikke...
Hør, du kom igennem din første internet-date uden at dø...
Sindssygt!
Kun lige, men alligevel.
Den her pige er lækker og kan stave. Jeg synes, du skal komme op på hesten igen!
- Du har ret. - Ja!
- Jeg behøver ikke være nede. - Nej!
Jeg burde komme af sted og erobre!
Sådan, min pige!
”Kære G-streng.”
”Tak for din genklang...”
”Torsdag aften...” Send.
Skal vi snakkes ved?
Okay.
Wow! Hvad i..?
Gina?
Simone, hej!
Hej! Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg for vild.
Jeg ledte sådan set efter en klub, så...
Bare rolig! Jeg er bare glad for, at du nåede det i tide til settet!
Uh, også jeg!
Så bare find en stol og tag dig noget at drikke.
- Og lad os gøre klar til at rocke! - Rock og rul!
Okay...
Hej alle sammen! Og godaften! Velkommen! Tak fordi I er kommet i aften!
Ja, vi er The Beaverettes -
og vi vil spille nogle af vores seneste sange for jer.
Den første sang er dedikeret til min nye ven, Simone.
Hun er ny i byen, så lad os give hende en varm Toronto-velkomst.
Okay. Det her er vores næste single på vores kommende demo-EP.
- Hammertæer. - Hammertæer?
En, to, og en, to, tre, fire.
Hammertæer! Hammertæer!
Hammertæer! Hammertæer!
Var der ikke mere tekst?
Hammertæer! Du kan knalde din mor, du kan knalde din søster -
- du kan knalde din bror, men ikke Moder Jord.
For hun fødte dig!
Hammertæer!
Hammertæer!
Hammertæer!
Hammertæer!
Tusind tak!
Det kan vel ikke have været dét.
Ikke helt.
Kusse.
Simone
Nå... Hvad synes du?
Wow. Øh, jeg har faktisk aldrig set eller hørt noget lignende før.
- Så... Juhu! - Ja, altså, sådan er The Beaverettes.
- Ja. - Nå, men vil du, du ved, med ud og have en drink, eller..?
Nej... Øh, du ved, øhm... Jeg har en tidlig prøve i morgen -
så jeg tror bare, jeg...
Gå over og træk stikket ud af højttaleren, så går vi ud og får en øl.
- Jeps, okay… - Det bliver godt.
- Kom så! - Okay, ja...
Undskyld.
Er du okay?
Ja. Faktisk så...
- Er du okay? - Jah, jah.
Tak fordi du ringede til lægen.
- Selvfølgelig. - Jah.
- Nå, men... - Hør, jeg...
Jeg ville ikke sige det før, du ved, på grund af lægen -
og din hånd. Nå, men...
Efter min sidste kæreste, svor jeg, at jeg aldrig mere ville date nogen -
der ikke havde styr på lydudstyr.
Ah, ja.
Okay...
Det er jeg ked af.
Jeg nød virkelig at dele mit musikalske talent med dig.
Og det vil jeg takke dig for.
Vi vil altid have The Beaverettes.
- Ja! - Ja.
Nå, men måske kan Karamel Kys viske Hammertæer helt ud af din hjerne.
Hvem Karamel?
Ej, hvor skal jeg have ændret mit password igen.
Simone, jeg er gift!
Jeg lever indirekte igennem dig! Vær ikke så egoistisk.
Synes du ikke, hun er lidt...
For god til dig? Jo.
Hvad?
Hvabehar?