Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV. Colbert.
Historien vil fortælle os, eller rettere historien har fortalt os, af de forskellige begivenheder i
følgende dag, i det pragtfulde fetes givet af surintendant til hans suveræne.
Intet andet end morskab og glæde fik lov til at sejre i hele
den følgende dag, var der en promenade, en festmiddag, en komedie at være handlet, og en
komedie, også hvor, til hans store
forbløffelse, Porthos anerkendt "M. Coquelin de Voliere "som en af de aktører, i
stykke kaldet "Les Facheux."
Fuld af optagethed, dog fra scenen af den foregående aften, næppe og
inddrives fra virkningerne af den gift, som Colbert havde derefter givet til ham,
Kongen under hele dagen, så
genial i sine virkninger, så fuld af uventede og overraskende nyheder, i
som alle de vidundere "Arabian Night er Entertainments" syntes at være
gengivet for hans especial morskab - det
konge, vi siger, viste sig kolde, reserverede, og fåmælt.
Intet kunne udjævne rynker brynene over hans ansigt, hver en, der observerede ham, bemærkede
, at en dyb følelse af vrede, i fjerntliggende oprindelse, steg med langsom grader,
som kilde bliver til en flod, takket være
de tusinde tråde af vand, der øger sin krop, var meget vågen i dybet af
kongens hjerte.
Mod midten af dagen alene havde han begynder at genoptage en lidt sindsro af
måde, og på det tidspunkt havde han efter al sandsynlighed, der består hans sind.
Aramis, der fulgte ham skridt for skridt i hans tanker, som i sin tur, konkluderede
, at såfremt han havde forventet ikke ville vare længe, før det blev annonceret.
Denne gang Colbert syntes at gå i samråd med biskoppen af Vannes, og havde han
modtaget for hver ærgrelse, som han påførte kongen et ord af retning
fra Aramis, kunne han ikke have gjort det bedre.
Under hele den dag, kongen, der, efter al sandsynlighed, ønskede at befri sig
fra nogle af de tanker, som forstyrrede hans sind, syntes at søge La Vallière er
samfundet så aktivt som han syntes at vise,
sin angst til at flygte fra den, M. Colbert eller M. Fouquet.
Aftenen kom.
Kongen havde udtrykt ønske om ikke at gå i parken indtil efter kort i
aften. I intervallet mellem aftensmad og
promenade, kort og terninger blev indført.
Kongen vandt en tusinde Guldstykker, og efter at have vundet dem, puttede dem i lommen,
og derefter rejste, sagde: "Og nu, mine herrer, i parken."
Han fandt hofdamer allerede var der.
Kongen, vi har før set, havde vundet tusinde Guldstykker, og havde sat dem i
lommen, men M. Fouquet havde en eller anden måde formået at tabe 10.000, således at
blandt Hofmændene var der stadig efterladt et
hundrede og 90.000 francs 'overskud til at dele, en omstændighed, der gjorde
Ansigter af hoffolk og officerer af kongens husstand mest
glade ansigter i verden.
Det var ikke det samme, dog med kongens ansigt, for til trods for hans
succes på spil, som han var på ingen måde følelsesløse, der stadig forblev en
svag skygge af utilfredshed.
Colbert ventede eller efter ham på hjørnet af en af de muligheder, han var mest
formentlig venter der som følge af et stævnemøde, som var blevet givet ham af
konge, som Ludvig XIV., der havde undgået ham,
eller som havde syntes at undgå ham, pludselig gav ham et Vink, og de så slog ind
dybet af parken sammen.
Men La Vallière havde også observeret Kongens dystre aspekt og kindling blikke;
havde hun bemærkede det - og som intet som lå skjult eller ulmende i hans hjerte var
skjult fra det blik af hendes kærlighed, hun
forstod, at denne undertrykte vrede truet en eller anden, hun parat til at modstå
den nuværende af hans hævn, og går i forbøn som en engel barmhjertighed.
Overvældet af sorg, nervøst ophidset, dybt bedrøvet over at have været så længe
adskilt fra sin elsker, forstyrret ved synet af de følelser hun havde gættet, at hun
præsenteres derfor selv til kongen
med et forlegent aspekt, som i hans daværende disposition i sindet kongen
tolkes negativt.
Så, da de var alene - næsten alene, for så vidt som Colbert, så snart han
opfattet den unge pige nærmer sig, var holdt op og trukket tilbage en halv snes skridt - det
Kongen avancerede mod La Vallière og tog hendes hånd.
"Frøken," sagde han til hende, "skulle jeg være skyldig i en indiskretion, hvis jeg skulle
spørge, hvis du var utilpas? for du synes at trække vejret, som om du var undertrykt af
nogle hemmelige årsag til uro, og dine øjne er fyldt med tårer. "
"Oh! far, hvis jeg virkelig det, og hvis mine øjne er faktisk fulde af tårer, er jeg
bedrøvet kun på sorg, der synes at undertrykke Deres Majestæt. "
"Min sorg?
Du tager fejl, frøken, nej, det er ikke tristhed jeg oplevelse ".
"Hvad er det da, herre?" "Ydmygelse."
"Ydmygelse? oh! far, hvad et ord for dig at bruge! "
"Jeg mener, Mademoiselle, at uanset hvor jeg kan ske at være, ingen andre burde være
mester.
Nå, så kig rundt dig på alle sider, og vurdere, om jeg ikke er overskygget - Jeg,
Kongen af Frankrig - før monark af disse brede domæner.
! Oh "fortsatte han og knyttede sine hænder og tænder," da jeg tror, at denne konge - "
"Nå, herre?" Sagde Louise, skrækslagne.
"- At denne konge er en troløs, uværdig tjener, der vokser stolt og selvstændig
tilstrækkeligt på styrken af ejendom, der tilhører mig, og som han har
stjålet.
Og derfor er jeg ved at ændre denne uforskammede ministerens fete ind i sorg og
sorg, som nymfen af Vaux, som digterne siger, må ikke snart tabe
erindring. "
"Oh! Deres Majestæt - "" Ja, Mademoiselle, er du ved at tage
M. Fouquet 's side? "Sagde Ludvig, utålmodigt.
"Nej, herre; jeg vil kun spørge, om du er velinformeret.
Deres Majestæt har mere end én gang lært værdien af beskyldningerne ved hoffet. "
Louis XIV. lavet et tegn for Colbert at nærme sig.
"Tal, Monsieur Colbert," sagde den unge prins, "for jeg tror næsten, at
Mademoiselle de la Vallière har brug for din hjælp, før hun kan sætte alle
tro på kongens ord.
Fortæl Mademoiselle hvad M. Fouquet har gjort, og du, Mademoiselle, vil måske have
den venlighed at lytte. Det vil ikke vare længe. "
Hvorfor gjorde Louis XIV. insistere på det på en sådan måde?
En meget simpel grund - hans hjerte var ikke i hvile, hans sind var ikke grundigt
overbevist om, han forestillet sig, at der lå nogle mørke, skjulte, snirklet intriger bag disse
tretten millioner af francs, og han ønskede
, at de rene hjertet af La Vallière, som gjorde oprør ved tanken om tyveri eller
røveri, skal godkende - selv hvis det kun ved en enkelt ord - den beslutning, han havde
taget, og som alligevel, han tøvede inden der ud i livet.
"Tal, monsieur," sagde La Vallière til Colbert, der havde fremskreden, "tale, da
Kongen ønsker mig at lytte til dig.
Sig mig, hvad er den forbrydelse, som M. Fouquet er opladet? "
"Oh! ikke særligt afskyelige, Frøken, "han vendte tilbage," en ren misbrug af tillid. "
"Tal, tale, Colbert, og når du har relateret det, forlade os, og gå ud og informere M.
d'Artagnan, at jeg har visse ordrer til at give ham. "
"M. ! d'Artagnan, far ", udbrød La Vallière," men hvorfor sende bud efter M. d'Artagnan?
Jeg bønfalder dig til at fortælle mig. "
"Pardieu! med henblik på at standse denne hovmodige, arrogant Titan der, tro mod sin trussel,
truer med at skalere min himlen. "" Arrest M. Fouquet, siger du? "
"Ah! betyder det overraske dig? "
"I sit eget hus!" "Hvorfor ikke?
Hvis han er skyldig, han er lige så skyldig i sit eget hus som alle andre steder. "
"M. Fouquet, der i dette øjeblik ødelægger sig selv for sin suveræne. "
"I skinbarlige sandhed, Mademoiselle, virker det som om du var at forsvare denne forræder."
Colbert begyndte at klukle lydløst.
Kongen vendte sig ved lyden af denne undertrykt munterhed.
"Herre," sagde La Vallière, "det er ikke M. Fouquet jeg forsvarer, det er dig selv."
"Mig! du forsvarer mig? "
"Herre, ville du vanære dig selv, hvis du skulle give en sådan en ordre."
"Dishonor mig selv!" Mumlede Kongen vender bleg af vrede.
"I skinbarlige sandhed, Mademoiselle, du viser en mærkelig persistens i hvad du siger."
"Hvis jeg gør, far, min eneste motiv er at tjene Deres Majestæt," svarede den ædle-
hearted girl: "for at jeg ville risikere, ville jeg ofre mit liv, uden de
mindst reserve. "
Colbert syntes tilbøjelig til at knurre og klage.
La Vallière, at sky, blide lam, vendte sig om ham, og med et blik
som et lyn pålagt tavshed over ham.
"Monsieur," sagde hun, "når kongen fungerer godt, om de gør det, er han enten
mig selv eller dem, der tilhører mig en skade, jeg har intet at sige, men var kongen til
medfører en fordel, enten efter mig eller mine,
og hvis han har handlet dårligt, skal jeg fortælle ham det. "
"Men det forekommer mig, Frøken," Colbert vovede at sige, "at jeg også elsker
Kongen. "
"Ja, Eders Hojhed, vi begge elsker ham, men hver på en anden måde," svarede La
Vallière, med sådan en accent, at hjertet af den unge konge blev stærkt
påvirket af det.
"Jeg elsker ham så dybt, at hele verden er klar over det, så rent, at kongen
selv er ikke i tvivl min hengivenhed. Han er min konge og min Herre, jeg er den mindste
af alle hans tjenere.
Men den, som rører ved hans ære angriber mit liv.
Derfor vil jeg gentage, at de vanære kongen, der rådgiver ham til at anholde M. Fouquet
under sit eget tag. "
Colbert hang ned ad hans hoved, for han følte, at kongen havde forladt ham.
Men da han bøjede hovedet, mumlede han, "Mademoiselle, Jeg har kun ét ord til
sige. "
"Du må ikke sige det, så, monsieur, thi jeg ikke ville lytte til det.
Desuden kunne hvad du har at fortælle mig? At M. Fouquet har gjort sig skyldig i visse
forbrydelser?
Jeg tror han har, fordi kongen har sagt det, og fra det øjeblik, kongen sagde: "Jeg
tror det, "jeg har ingen anledning til andre læber at sige, 'jeg bekræfte det."
Men, var M. Fouquet de værste af mænd, vil jeg sige højt, »M. Fouquet er person er
hellige til kongen, fordi han er gæst hos M. Fouquet.
Var hans hus til en røverkule, blev Vaux en hule af coiners eller røvere, hans hjem er
hellige, hans palads er ukrænkelig, da hans kone bor i det, og det er en asylansøgning
som selv bødler ville ikke vove at krænke. "
La Vallière pause, og tav.
På trods af sig selv kongen kunne ikke andet end beundre hende, blev han overmandet af
lidenskabelige energi af hendes stemme, som ædelhed af årsagen, hun gik ind.
Colbert givet, overvældet af den ulige kamp.
Til sidst kongen åndede igen mere frit, rystede på hovedet, og rakte
hånd til La Vallière.
"Frøken," sagde han blidt, "hvorfor gør du beslutter dig imod mig?
Ved du hvad dette elendige fyr vil gøre, hvis jeg giver ham tid til at trække vejret igen? "
"Er han ikke et offer, som altid vil være inden for din rækkevidde?"
"Skulle han flygte, og tage på flugt?" Udbrød Colbert.
"Nå, monsieur, vil det altid forblive på record, at Kongens evige ære, at
han tillod M. Fouquet til at flygte, og jo mere skyldige han kan have været, jo større vil
kongens ære og herlighed vises, sammenlignet med sådanne unødvendige elendighed og skam. "
Louis kyssede La Vallière hånd, da han knælede foran hende.
"Jeg er fortabt," tænkte Colbert, og så pludselig hans ansigt lyste op igen.
"Oh! nej, nej, aha, gamle ræv -! ikke endnu, "sagde han til sig selv.
Og mens kongen, beskyttet mod observation af den tykke skjult af en
enorme kalk, trykkede La Vallière til sit bryst, med al den Iver af usigelig
hengivenhed, famlede Colbert roligt blandt
papirerne i lommen-bog og trak ud af det et papir foldet i form af en
brev, lidt gul, måske, men en, der må have været mest dyrebare, da
den Intendanten smilede, da han kiggede på det, han
Derefter bøjede et kig, fuld af had, på den charmerende gruppe, som den unge pige og den
king dannede sammen - en gruppe, afslørede, men et øjeblik, som lyset af den
nærmer fakler lyste på den.
Louis lagde mærke til lyset reflekteret over La Vallière hvide kjole.
"Lad mig være, Louise," sagde han, "for der kommer nogen."
"Mademoiselle, Mademoiselle, der kommer nogen," sagde Colbert, for at fremskynde
ung piges afrejse.
Louise forsvandt hurtigt mellem træerne, og dengang som kongen, der havde været på sin
knæ, før den unge pige, var stigende fra sin ydmyge holdning, Colbert udbrød,
"Ah! Mademoiselle de la Vallière har ladet noget falde. "
"Hvad er det?" Spurgte kongen. "Et papir - et brev - noget hvidt; se
der, far. "
Kongen bøjede sig ned med det samme og tog brevet, krøller det i sin
hånd, som han gjorde det, og i samme øjeblik faklerne ankom, oversvømmede det
sorthed af den scene, med et væld af lys som Bugt som dagen.