Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 3
DET SAMME RESPEKTERET ven flere aspekter END ET
I sooth, er det Riderhood og ingen anden, eller det er den ydre skal og skal af Riderhood
og ingen anden, der bæres ind i Miss Abbey første sal soveværelse.
Smidig vende og dreje som Rogue nogensinde har været, han er så stiv nu;
og ikke uden megen blander af medfølgende fødder, og vippe hans båre på denne måde, og
den måde, og fare endda af hans glide
det og være væltede i en bunke over balustrader, kan han kom op ad trappen.
"Hent en læge«, sagde Miss Abbey. Og så, 'hente sin datter. "
På begge ærinder, hurtige budbringere afgår.
Lægen-søger messenger møder lægen halvvejs, som henhører under konvoj af
politiet.
Læge undersøger den klamme kroppen, og udtaler, ikke forhåbentlig, at det er værd
samtidig forsøger at genoplive den samme.
Alle de bedste midler på én gang i aktion, og alle nuværende giver en hånd med, og en
hjerte og sjæl.
Ingen har den mindste respekt for manden, med dem alle, har han været genstand for
undgåelse, mistænksomhed og modvilje, men den gnist af liv i ham er mærkeligt
adskilles fra sig selv nu, og de har en
dyb interesse i det, sandsynligvis fordi det er livet, og de lever og skal dø.
Som svar til lægen undersøgelse hvordan skete det, og var nogen skylden, Tom
Tootle giver i sin dom, uundgåelig ulykke og ingen at bebrejde, men
patient.
"Han blev slinking om i sin båd," siger Tom ", som slinking var ikke at tale dårligt
af de døde, den måde den mand, når han kommer lige athwart dampskibet s buer og
hun skar ham i to. "
Hr. Tootle er så langt figurative, røre ved opsplitningen, som han mener at
båd, og ikke manden. For, ligger manden hele foran dem.
Kaptajn Joey, flasken næse fast kunde i glaserede hat, er en elev af
den meget respekterede gamle skole, og (efter at have insinuerede sig ind i kammeret, i
udførelsen af vigtige tjeneste
bærer druknede mands hals-tørklæde) favoriserer lægen med en klog gammel-
skolastisk forslag om, at kroppen skal hænges op i benene, "sim'lar", siger
Kaptajn Joey "til fårekød i en slagter
shoppe ', og skal derefter, som en særlig valg manøvre for at fremme let
respiration, kan rulles på fade.
Disse rester af visdom kaptajnens forfædre er modtaget med en sådan målløs
indignation af Miss Abbey, at hun øjeblikkeligt griber kaptajnen i kraven,
og uden et eneste ord skubber ham, ikke formodning om at protestere, fra scenen.
Der da stadig, at bistå lægen og Tom, er det kun de tre anden regelmæssig
kunder, Bob Glamour, William Williams og Jonathan (familie navnet på sidstnævnte, hvis
enhver, ukendt for mand-type), der er helt nok.
Miss Abbey have kigget på at sikre, at intet er ønsket, ned til
bar, og der venter resultatet, med den blide Jøde og Miss Jenny Wren.
Hvis du ikke er væk for altid, hr. Riderhood, ville det være noget at vide, hvor du befinder dig
skjule på nuværende tidspunkt.
Denne slasket klump dødelighed, som vi arbejder så hårdt på med en sådan patient udholdenhed,
giver ingen tegn på dig.
Hvis du er væk for evigt, Rogue, er det meget højtidelig, og hvis du kommer tilbage, er det
næppe mindre.
Nej, i spændingen og mysteriet om den sidstnævnte spørgsmål, der involverer, at hvor
kan du være nu, er der en højtidelighed endda føjet til fortolkningen af døden, hvilket gør os, der er
stede både bange for at kigge på dig
og til at se ud dig, og gøre dem under starte i det mindste lyden af en knirkende
planke i gulvet. Stay!
Vidste, at øjenlåget skælve?
Så lægen, vejrtrækning lav, og tæt se, spørger han.
Nej gjorde det næsebor ryk?
Nej.
Denne kunstige åndedræt ophører, jeg føler noget svag vibration under min hånd på
brystet? Nej.
Igen og igen Nej
Nej, men prøv igen og igen, alligevel.
Se! Et tegn på liv!
En utvivlsomme tegn på liv!
Den gnist kan ulme og gå ud, eller det kan glød og udvide, men se!
De fire rå fyre, se, græde.
Hverken Riderhood i denne verden, ej heller Riderhood i den anden, kunne trække tårer
fra dem, men en stræben menneskesjæl mellem de to kan gøre det nemt.
Han kæmper for at komme tilbage.
Nu er han næsten her, nu er han langt væk igen.
Nu er han kæmper sværere at komme tilbage.
Og dog - ligesom os alle, når vi svime - ligesom os alle, hver eneste dag i vores liv, når vi
kølvandet på - han er instinktivt uvillige til at blive genoprettet til bevidstheden om dette
eksistens, og vil blive efterladt hvilende, hvis han kunne.
Bob Gliddery tilbage med Pleasant Riderhood, der var ud, når søgt, og
svært at finde.
Hun har et sjal over hovedet, og hendes første handling, når hun tager det ud
gråd, og curtseys til Miss Abbey, er at afvikle sit hår op.
'Tak, Frøken Abbey, for at have far her. "
'Jeg er nødt til at sige, pige, jeg vidste ikke hvem det var, "returnerer Miss Abbey," men jeg håber det
ville have været stort set den samme, hvis jeg havde vidst. "
Dårlig Pleasant, beriget med en slurk af cognac, bliver vist ind i den første sal
kammer.
Hun kunne ikke udtrykke meget følelser om hendes far, hvis hun blev opfordret til at
udtale hans begravelse Tale, men hun har en større ømhed for ham, end han nogensinde
haft for hende, og græd bitterligt, når hun
ser ham strakte sig bevidstløs, spørger lægen, med foldede hænder: "Er der ingen
håber, sir? O stakkels far!
Er dårlig far døde? "
Hvortil lægen, på knæ ved siden af kroppen, travle og vagtsom, kun genindtræder
uden at se runde: "Nu, min pige, medmindre du har den selv-kommandoen til at være
perfekt stille, kan jeg ikke give dig mulighed for at forblive i rummet. "
Pleasant, derfor tørrer sine øjne med ryggen-hår, der er i frisk behov for
under afvikling, og efter at have fået det ud af vejen, ser med skrækslagne interesse
alt hvad der sker.
Hendes naturlige kvindes evner snart gør hende i stand til at give lidt hjælp.
Foregribelse lægens ønsker om dette eller hint, hun stille og roligt har det klar for ham, og
det ved grader er betroet den opgave at støtte hendes fars hoved på hende
arm.
Det er noget så nyt at Pleasant at se sin far en genstand for sympati og
interesse, at finde nogen en meget villig til at tolerere hans samfund i denne verden, ikke at
siger pressingly og beroligende bedende
ham til at tilhøre det, at det giver hende en følelse hun aldrig har oplevet før.
Nogle tåget idé, at hvis anliggender kunne forblive således i lang tid, det ville være en
respektabel forandring, flyder i hendes sind.
Også nogle vage ide, at den gamle onde er druknet ud af ham, og at hvis han skulle
heldigvis kommet tilbage for at genoptage sin besættelse af den tomme form, der ligger på sengen,
hans ånd vil blive ændret.
I hvilke sindstilstand hun kysser de stenede læber, og ganske overbevist om, at uanfægtede
hånden, hun irriteres vil genoplive et bud hånd, hvis det genoplive nogensinde.
Sød vrangforestilling for Pleasant Riderhood.
Men de minister til ham med en sådan ekstraordinær interesse, er deres angst, så
ivrig, deres årvågenhed er så stor, deres begejstrede glæde vokser så intens som skiltene
livets styrke, hvordan det kan hun modstå det, den stakkel!
Og nu begynder han at ånde naturligt, og han rører sig, og lægen erklærer ham til
er kommet tilbage fra at uforklarlige rejse, hvor han stoppede på den mørke vej,
og at være her.
Tom Tootle, der er nærmest til lægen, når han siger dette, griber lægen
inderligt ved hånden.
Bob Glamour, William Williams og Jonathan den ikke efternavnet, alle ryste hænder med en
en anden runde, og lægen også.
Bob Glamour blæser næsen, og Jonathan af nogen efternavnet er flyttet at gøre det samme, men
mangler en lommetørklæde opgiver at afsætningsmulighed for hans følelser.
Pleasant græder fortjener sit eget navn, og hendes søde illusion er på sit
højde. Der er intelligens i hans øjne.
Han ønsker at stille et spørgsmål.
Han undrer sig over, hvor han er. Fortæl ham.
"Far, er du kørt ned på floden, og er på Miss Abbey Potterson har."
Han stirrer på sin datter, stirrer alle omkring ham, lukker øjnene, og ligger
sovende på hendes arm. Den korte levetid illusion begynder at falme.
Den lave, dårlig, unimpressible ansigt kommer op fra dybet af floden, eller hvad
andre dybder, til overfladen igen. Da han bliver varm, lægen og de fire
mænd kølige.
Da hans konturerne blødgøre med livet, deres ansigter og deres hjerter hærde til ham.
"Han vil gøre nu, siger lægen, vaske sine hænder, og ser på patienten med
voksende unåde.
"Mange et bedre menneske," moralizes Tom Tootle med en dyster ryste på hovedet, er 'ikke har haft
lykken. "
"Det er at håbe, at han vil gøre en bedre udnyttelse af sit liv," siger Bob Glamour, "end jeg
forventer han vil. "'Or, end han gjort Afore," tilføjer William
Williams.
"Men nej, han ikke!" Siger Jonathan af ikke efternavnet, udslag som kvartettens.
De taler i en lav tone på grund af sin datter, men hun ser, at de har alle
trukket ud, og at de står i en gruppe ved den anden ende af rummet, skyr ham.
Det ville være for meget at mistænker dem for at være ked af, at han ikke dø, når han havde
gjort så meget imod det, men de klart ønske, at de havde haft en bedre underlagt
skænke deres smerter på.
Intelligence ledes til Miss Abbey i baren, der dukker op igen på scenen, og
overvejer på afstand, holder hviskende samtale med lægen.
Den gnist af liv var dybt interessant, mens det var i bero, men nu, at det
har fået etableret i hr. Riderhood, synes der at være et generelt ønske om, at
omstændigheder havde erkendt af det er
udviklet i nogen anden, snarere end at gentleman.
"Men," siger Miss Abbey, råber dem op, "du har gjort din pligt som en god og
sande mænd, og du må hellere komme ned og tage noget på bekostning af
Porters '.
Det de alle gør, forlader datter at se faderen.
Hvem, i deres fravær Bob Gliddery præsenterer sig selv.
'Hans gæller ser rom? Gør de ikke ", siger Bob, efter inspektion af patienten.
Pleasant svagt nikker. "Hans gills'll se includes når han vågner;
vil de ikke? "siger Bob.
Pleasant håb ikke. Hvorfor?
"Da han befinder sig her, du ved, 'Bob forklarer.
Fordi Miss Abbey forbyde ham huset og beordrede ham ud af det.
Men hvad man kan kalde de Fates beordrede ham ind i det igen.
Hvilket er rumness, er det ikke '?
"Han ville ikke have kommet her af egen fri vilje," returnerer fattige Pleasant, med en
indsats på en lille stolthed. 'Nej,' genmæle Bob.
'Heller ikke han ville ikke være blevet lukket ind, hvis han havde. "
Den korte illusion er helt fjernet nu.
Så tydeligt, som hun ser på sin arm den gamle far, ubebygget, Pleasant ser, at
alle der vil skære ham, når han kommer bevidsthed.
"Jeg vil tage ham væk lige så snart jeg kan," tænker Pleasant med et suk, "han er bedst til
hjem. "
Øjeblikket de alle tilbage, og vente på ham til at blive bevidste om, at de alle vil være
glad for at slippe af med ham.
Nogle tøj er gået sammen for ham at bære, at blive sin egen mættet med vand,
og hans nuværende kjole er sammensat af tæpper.
Bliver mere og mere ubehageligt, som om den udbredte modvilje var at finde
ham ud et sted i søvne, og udtrykke sig til ham, patienten på
sidste åbner sine øjne helt, og bistås af sin datter til at sidde op i sengen.
"Nå, Riderhood," siger lægen, "hvordan har du det?"
Han svarer barsk, 'Intet at prale af. "
Efter at have, i virkeligheden, vendte tilbage til livet i en usædvanlig mut tilstand.
"Jeg mener ikke at præ***, men jeg håber," siger lægen, alvorligt rystede på hovedet, "at
denne flugt kan have en god effekt på dig, Riderhood. "
Patientens utilfredse knurre af et svar er ikke forståelig, hans datter, men
kunne fortolke, hvis hun ville, at hvad han siger er, at han 'ikke vil have nogen Poll-efteraben'.
Hr. Riderhood næste forlanger hans skjorte, og trækker den på over hovedet (med hans
datters hjælp), præcis som hvis han lige havde haft en kamp.
"Warn't det en damper?" Han stopper for at spørge hende.
"Ja, far." "Jeg vil have lov om hende, knalde hende! og
få hende til at betale for det. "
Han knapper hans Linned meget trist, to eller tre gange stoppe for at undersøge hans
arme og hænder, som om at se, hvilken straf han har fået i kampen.
Han stædigt kræver hans andre beklædningsgenstande, og langsomt får dem på, med en
indtryk af stor ondskabsfuldhed overfor hans afdøde modstander, og alle de tilskuere.
Han har et indtryk af, at hans næse bløder, og flere gange trækker den tilbage
af hånden på tværs af det, og ser på resultatet, i en pugilistic måde, i høj grad
styrke denne ulogisk lighed.
'Hvor er min hue? "Spørger han i et gnavent, når han har blandet sit tøj på.
"I floden," nogen genindtræder. "Og warn't der ingen ærlig mand til at hente det
op?
O 'Selvfølgelig var der dog, og at afskære med det arterwards.
Du er en sjælden masse, alt på dig! "
Således, hr. Riderhood: tage ud af hænderne på sin datter, med særlig ond vilje, en
udlånt cap, og brummende da han trækker det ned over ørerne.
Derefter får på sine vaklende ben, læner sig tungt på hende, og knurren, 'Hold
endnu, kan du ikke? Hvad!
Du skal være en svimlende næste, skal du? "Han tager sin afgang ud af ringen i
som han har haft det lille dreje-up med Døden.