Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 30
Jurgis havde morgenmad med Ostrinski og hans familie, og så gik han hjem til Elzbieta.
Han var ikke længere genert over det - når han gik i stedet for at sige alle de ting, han havde
haft planer om at sige, at han begyndte at fortælle Elzbieta om revolutionen!
Ved første hun troede, han var ude af hans sind, og det var timer før hun kunne
føler virkelig sikker på, at han var sig selv.
Men da havde hun overbevist sig selv, at han var ved sine fulde fem, når alle ***, undtagen
politik, hun bekymrede sig ikke yderligere om det.
Jurgis var bestemt til at opdage, at Elzbieta er rustning var absolut uigennemtrængelig for
Socialisme.
Hendes sjæl var blevet bagt hårdt i branden i modgang, og der var ingen at ændre det
nu, liv til hende, var jagten på daglige brød, og ideer eksisterede for hende kun som
de bar ved det.
Alle, der interesserede hende i forbindelse med denne nye vanvid, der havde grebet fat i hende
svigersøn var, om ikke det havde en tendens til at gøre ham ædru og flittig;
og da hun fandt han agtede at kigge efter
arbejde og til at bidrage sin del til familiens fond, hun gav ham frie tøjler til at
overbevise hende om noget.
En vidunderlig klog lille kvinde blev Elzbieta, hun kunne tænke så hurtigt som en
jaget kanin, og i en halv time, hun havde valgt sit liv-holdning til Den Socialistiske
bevægelse.
Hun er aftalt i alt med Jurgis, bortset fra behovet for sin betalende hans kontingent, og
hun ville endda gå til et møde med ham nu og da, og sidde og planlægge sin næste dags
middag midt i stormen.
For en uge efter blev han konvertere Jurgis fortsatte med at vandre omkring hele dagen, ser
til arbejde, indtil han endelig mødte en mærkelig formue.
Han kom forbi en af Chicagos utallige små hoteller, og efter nogen tøven han
konkluderede at gå i.
En mand, som han tog for indehaveren stod i lobbyen, og han gik op til
ham og tackles ham for et job. "Hvad kan du gøre?" Manden spurgte.
"Alt, sir," sagde Jurgis, og tilføjede hurtigt: "Jeg har været uden arbejde i en lang
tid, sir. Jeg er en ærlig mand, og jeg er stærk og
villige - "
Den anden var eying ham snævert. "Drikker du?" Spurgte han.
"Nej, sir," sagde Jurgis. "Ja, jeg har været ansat en mand som en
porter, og han drikker.
Jeg har afladet ham syv gange nu, og jeg har om bestemt mig det er nok.
Vil du være en portier? "" Ja, sir. "
"Det er hårdt arbejde.
Du bliver nødt til at rengøre gulve og vaske spyttekummer og fyld lamper og håndtere kufferter-
- "" Jeg er villig til, sir. "
"Okay.
Jeg vil betale jer tredive om måneden og bord, og du kan begynde nu, hvis du har lyst til det.
Du kan sætte på den anden fyr er rig. "Og så Jurgis faldt til arbejde, og sled som
en trojansk til aften.
Så gik han og fortalte Elzbieta, og også, sent som det var, han aflagde besøg i
Ostrinski at lade ham vide, om hans lykke.
Her modtog han en stor overraskelse, for når han var der beskriver placeringen af hotellet
Ostrinski afbrød pludselig, "Ikke Hinds er!"
"Ja," sagde Jurgis, "det er navnet."
Hvortil den anden svarede: "Så du har fået den bedste chef i Chicago - he'sa tilstand
arrangør af vores parti, og en af vores mest kendte højttalere! "
Så den næste morgen Jurgis gik til sin arbejdsgiver og fortalte ham, og manden greb
ham ved hånden og rystede den. "Ved Jupiter!" Råbte han, "det lader mig ud.
Jeg sov ikke hele sidste nat, fordi jeg havde afviklet et godt socialistisk! "
Så efter det, var Jurgis kendt for sin "boss" som "Kammerat Jurgis", og til gengæld
han var forventet at kalde ham "Kammerat Hinds."
"Tommy" Hinds, som han var kendt for sine antyder, var en squat lille mand, med
brede skuldre og et rødmosset ansigt, dekoreret med grå side whiskers.
Han var den venligste hjerter mand, der nogensinde har levet, og de livligste - uudtømmelige i
hans entusiasme, og taler Socialisme hele dagen og hele natten.
Han var en stor fyr i Jolly langs en menneskemængde, og ville holde et møde i en
tumult, og da han engang blev virkelig vågnet op, kunne den syndflod af hans veltalenhed være
sammenlignet med ingenting spare Niagara.
Tommy Hinds var begyndt liv som smedens hjælper, og var stukket af til
tiltræde EU hær, hvor han havde gjort sit første bekendtskab med "graft," i
form af rådne musketter og sjuskede tæpper.
For at en musket, der brød i en krise, han altid henføres død hans eneste
bror, og på værdiløse tæpper bebrejdede han alle de kvaler af sin egen alderdom.
Når det regnede, ville gigt komme ind i hans led, og så ville han
skrue op hans ansigt og mumle: "Kapitalismen, min dreng, kapitalismen!
'Ecrasez l'infame!' "
Han havde en aldrig svigtende middel mod alle onder i denne verden, og han prædikede det til
dem alle sammen, uanset om personen er problemer blev fiasko i erhvervslivet, eller
dyspepsi, eller en stridbar mor-in-law,
et glimt ville komme ind i hans øjne og han ville sige: "Du ved hvad de skal gøre ved det -
stemme den socialistiske billet! "Tommy Hinds havde sat ud på sporet af
Octopus, så snart krigen var forbi.
Han var gået ind i erhvervslivet, og befandt sig i konkurrence med formuer
dem, der var blevet stjålet, mens han havde kæmpet.
Byen regering var i deres hænder og jernbaner var i ledtog med dem, og
redelig forretningsskik blev kørt til væggen, og så Hinds havde sat hele sin opsparing ind
Chicago fast ejendom, og opstillede singlehanded til Dam floden af graft.
Han havde været en reform medlem af byrådet, havde han været en Greenbacker, en Labor
Unionistiske, et populistisk, en Bryanite - og efter tredive års kampe, havde året 1896
tjente til at overbevise ham om, at magt
koncentreret rigdom aldrig kunne blive kontrolleret, men kunne kun blive ødelagt.
Han havde udgivet en pjece om det, og satte sig for at arrangere en fest for sin egen,
når en omstrejfende socialistiske folder havde åbenbaret for ham, at andre havde været foran ham.
Nu i otte år, han havde kæmpet for den part, hvor som helst, overalt -
om det var en GAR gensyn, eller et hotel-vogtere 'konvention, eller en afro-
Amerikanske business-mænd banket, eller en Bibel
samfundet picnic, ville Tommy Hinds formår at få sig selv inviteret til at forklare
relationer Socialismen til emnet i hånden.
Efter at han ville starte på en rundtur i hans egen, ender på et eller andet sted mellem
New York og Oregon, og da han kom tilbage derfra, ville han gå ud til at organisere nye
lokalbefolkningen for staten udvalget, og endelig
han ville komme hjem for at hvile - og tale socialisme i Chicago.
Hinds er hotellet var en meget varm-seng af den propaganda, alle de ansatte var part
mænd, og hvis de ikke var, da de kom, de var ganske sikker på at være, før de
gik bort.
Indehaveren ville komme ind i en diskussion med nogle en i lobbyen, og da
samtale voksede animerede, andre ville samles om at lytte, indtil endelig hver
en i stedet ville blive overfyldt i en
gruppe, og en regelmæssig debat ville være på vej.
Det gik hver aften - når Tommy Hinds ikke var der til at gøre det, han degnen gjorde det;
og da hans degnen var væk valgkamp, assistenten deltog til det, mens Fru
Hinds sad bag skrivebordet og gjorde arbejdet.
Degnen var en gammel kammerat af indehaverens, en akavet, rawboned kæmpe
en mand, med en mager, gusten ansigt, en bred mund og whiskers under hagen, den
netop den type og krop af en prærie landmand.
Han havde været, at hele hans liv - han havde kæmpet jernbanerne i Kansas for halvtreds
år, en Granger, en Farmers 'Alliance mand, en "middle-of-the-road" folkesocialisterne.
Endelig havde Tommy Hinds åbenbaret for ham den vidunderlige tanken om at anvende truster
i stedet for at ødelægge dem, og han havde solgt sin gård og komme til Chicago.
Det var Amos Strüver, og så var der Harry Adams, assistenten degnen, en bleg,
videnskabelig udseende mand, der kom fra Massachusetts, af Pilgrim lager.
Adams havde været en bomulds operativ i Fall River, og den fortsatte depression i
erhvervsgrenen havde båret ham og hans familie ud, og han var udvandret til South Carolina.
I Massachusetts andelen af hvide analfabetisme er otte tiendedele af en procent,
mens det i South Carolina er det tretten og seks tiendedele procent, også i South Carolina
Der er en ejendom kvalifikation for
vælgere - og for disse og andre grunde børnearbejde er reglen, og så bomulden
møller kørte dem af Massachusetts ud af virksomheden.
Adams vidste ikke det, han kun vidste, at de sydlige møller løb, men da
han kom derhen fandt han, at hvis han var til at leve, ville hele hans familie nødt til at arbejde,
og fra 06:00 natten til Klokken seks om morgenen.
Så han havde sat til at arbejde for at organisere møllen hænder, efter at mode i Massachusetts,
og var blevet afsluttet, men han havde fået andet arbejde, og sidder fast på det, og til sidst
der havde været en strejke for kortere arbejdstid,
og Harry Adams havde forsøgt at løse en gade møde, som var i slutningen af ham.
I de stater i langt syd på arbejdsmarkedet af fanger er udlejet til entreprenører, og når
Der er ikke fanger nok de skal leveres.
Harry Adams blev sendt op af en dommer, der var en fætter til møllen ejer, hvis
virksomhed, han havde blandet sig, og selv om det liv nær havde dræbt ham, havde han været
klog nok til ikke at knurre, og i slutningen
af sin embedsperiode han og hans familie havde forladt staten South Carolina - helvedes baggård,
som han kaldte det.
Han havde ingen penge til carfare, men det var høst-tid, og de gik en dag, og
arbejdede den næste, og så Adams fik omsider til Chicago, og sluttede den socialistiske parti.
Han var en flittig mand, reserveret, og intet af en taler, men han havde altid en
stabel bøger under sit skrivebord på hotellet, og artikler fra hans pen var begyndt at
tiltrækker opmærksomhed i partipressen.
I modsætning til hvad man ville have forventet, gjorde alt dette radikalisme ikke ondt på hotellet
virksomhed, den radikale strømmede til det, og de kommercielle rejsende alle fandt det
omstilling.
For sent, også havde hotellet blevet et yndet stop sted for vestlige
Cattlemen.
Nu, hvor Oksekød Trust havde vedtaget det trick for at hæve priserne til at fremkalde enorme
overførsel af kvæg, og derefter slippe dem igen, og øse i alle de havde brug for en
bestand raiser var meget tilbøjelig til at finde sig selv
i Chicago uden penge nok til at betale sin fragtbrev, og så han var nødt til at gå til en
billigt hotel, og det var ingen ulempe for ham, hvis der var en agitator taler i
lobby.
Disse vestlige fæller var bare "kød" til Tommy Hinds - han ville få et dusin af dem
omkring ham og male lidt billeder af "systemet".
Selvfølgelig var det ikke en uge, før han havde hørt Jurgis historie, og efter at han
ville ikke have ladet sin nye Porter gå for verden.
"Se her," sagde han, midt i et skænderi, "Jeg har fået en fyr lige her
i mit sted, der har arbejdet der og set hver en bid af det! "
Og så Jurgis ville falde sit arbejde, hvad det var, og komme, og den anden
ville sige: "Kammerat Jurgis, bare fortælle disse herrer, hvad du så om drabet-
senge. "
I første omgang denne anmodning skyldes dårlig Jurgis de mest akutte smerte, og det var som
trække tænder for at få ham til at tale, men efterhånden fandt han ud af, hvad man ønskede, og
i sidste ende lærte han at stå op og tale hans stykke med entusiasme.
Hans arbejdsgiver ville sidde og opmuntre ham med Udbrud og ryster på hovedet;
når Jurgis ville give formlen for "potter skinke," eller fortælle om de fordømte
Hogs, der var faldet ind i
"Destructor" øverst, og straks tages ud igen på bunden, der skal
sendes til en anden stat og gjort til svinefedt, ville Tommy Hinds *** sit knæ og
råb: "Tror du en mand kunne gøre en ting, som den ud af hans hoved?"
Og så værten ville fortsætte med at vise, hvordan socialisterne var den eneste rigtige
middel mod disse onder, hvor de alene "betød business" med oksekød Trust.
Og når det i svaret på dette, ville offeret sige, at hele landet var
få rørt sig, at aviserne var fulde af opsigelser af det, og
regeringen at gribe ind imod det, havde Tommy Hinds en knock-out slag alle klar.
"Ja," sagde han, "alt, hvad der er sandt - men hvad tror du er årsagen til det?
Er du dum nok til at tro, at det er gjort for offentligheden?
Der er andre truster i landet lige så ulovligt og ublu som Beef
Tillid: Der er Coal Trust, der fryser de fattige i vinteren - der er
Steel Trust, der fordobler prisen på
hver eneste søm i skoene - der er Oil Trust, der holder dig fra at læse på
nat - og hvorfor tror du det er, at alle de vrede af pressen og
Regeringen er rettet mod Beef Trust? "
Og når dette offeret ville svare, at der var protester nok over Oil
Tillid, vil den anden fortsætter: "For ti år siden Henry D. Lloyd fortalte hele sandheden om
Standard Oil Company i hans Rigdom
versus Commonwealth, og bogen fik lov til at dø, og du næsten aldrig hører om
den.
Og nu, endelig, har to magasiner mod til at tackle "Standard Oil" igen, og
hvad sker der?
Aviserne latterliggørelse forfatterne, kirkerne forsvare de kriminelle, og det
Regeringen - gør ingenting. Og nu, hvorfor er det hele så anderledes med
de Beef Trust? "
Her den anden ville generelt indrømme, at han var "hængende", og Tommy Hinds ville
forklare ham, og det var sjovt at se hans øjne åbne.
"Hvis du var en socialistisk," hotel-keeper ville sige, "du ville forstå, at
kraft, som virkelig styrer USA i dag er den Railroad Trust.
Det er den Railroad Trust, der kører din tilstand regering, uanset hvor du bor, og
, der kører det amerikanske Senat. Og alle de tillid til, at jeg har kaldt, er
Railroad tillid - kun gemme de Beef Trust!
Kødet Trust har trodset jernbanerne - det er plyndring dem dag efter dag gennem
Privat bil, og så offentligheden vækket til vrede, og papirerne protester for handling, og
Regeringen går på krigsstien!
Og du stakkels almindelige mennesker ser og bifalder job, og synes det hele foregår
for dig, og aldrig drømme om, at det er virkelig den store klimaks af århundrede lange kamp
af kommerciel konkurrence - den endelige død
grab mellem høvdinge af Beef Trust og "Standard Oil," for prisen af
beherskelse og ejerskab af USA! "
Sådan var det nye hjem, hvor Jurgis boede og arbejdede, og hvor hans uddannelse blev
afsluttet.
Måske du ville forestille sig, at han ikke gjorde meget arbejde der, men det ville være en
stor fejltagelse.
Han ville have skåret den ene hånd for Tommy Hinds, og at holde Hinds er hotellet en ting af
skønhed var hans glæde i livet.
At han havde en score på socialistiske argumenter jagter gennem hans hjerne i mellemtiden
ikke forstyrre dette, tværtimod, skrubbes Jurgis de spyttekummer og
poleret gelændere desto mere
heftigt, fordi der på samme tid var han kæmpede indvendig med en imaginær
genstridige.
Det ville være rart at konstatere, at han svor ud at drikke med det samme, og alle
Resten af hans dårlige vaner med det, men det ville næppe være helt nøjagtig.
Disse revolutionære var ikke engle, de var mænd, og mænd, der var kommet op fra
sociale pit, og med den sump af det smurt over dem.
Nogle af dem drak, og nogle af dem svor, og nogle af dem spiste tærte med deres knive;
Der var kun én forskel mellem dem og resten af befolkningen - at de
var mænd med et håb, med en årsag til at kæmpe for og lide for.
Der kom altid at Jurgis når visionen syntes langt væk og bleg, og et glas
øl dukkede store i sammenligning, men hvis glasset førte til et glas, og at alt for mange
briller, han havde noget at anspore ham til anger og beslutning om i morgen.
Det var så åbenbart en ond ting at tilbringe ens øre for drikke, når de arbejder
klasse blev vandrer i mørket, og venter på at blive leveret, prisen for en
glas øl ville købe fifty kopier af et
indlægsseddel, og man kunne hånd disse ud til de uforbederlige, og derefter få drukket på
Tanken om det gode, der blev gennemført.
Det var den måde, som bevægelsen var blevet fremsat, og det var den eneste måde det ville
fremskridt, og det benyttede intet at vide af det, uden at kæmpe for det - det var en ting for
alle, ikke for et par!
En naturlig følge af dette forslag var selvfølgelig, at nogen, der nægtede at modtage
det nye evangelium var personligt ansvarlig for at holde Jurgis fra hans hjerte ønske;
og dette, ak, gjorde ham ubehageligt som en bekendt.
Han mødte nogle naboer med hvem Elzbieta var blevet gode venner i hendes nabolag, og
han satte sig for at gøre socialister af dem ved engros, og flere gange han alle, men fik
til en kamp.
Det var alle så smerteligt indlysende for Jurgis! Det var så ubegribeligt, hvordan en mand kunne
ikke se det!
Her var alle mulighederne i det land, jord, og bygningerne på
jorden, jernbaner, minerne, fabrikkerne, og butikkerne, alle i hænderne
af få privatpersoner, der kaldes
kapitalister, for hvem de mennesker var tvunget til at arbejde for løn.
Hele balance mellem, hvad folk har produceret gik til bunke op formuer
disse kapitalister, til bunke, og heap igen, og endnu en gang - og det på trods af
faktum, at de, og alle omkring dem, boede i utænkelig luksus!
Og var det ikke klart, at hvis folk afskåret andelen af dem, der blot er "ejet"
andelen af dem, der har arbejdet ville være meget større?
Det var så tydeligt, som to og to er fire, og det var det hele,
absolut det hele, og dog der var folk, som ikke kunne se det, der ville
skændes om alt andet i verden.
De ville fortælle dig, at regeringerne ikke kunne klare tingene så billigt som
privatpersoner, de ville gentage og gentage det, og tror, at de sagde
noget!
De kunne ikke se, at "økonomisk" forvaltning af mestre betød blot, at
de, folket, var arbejdede hårdere og jorden tættere og mindre i løn!
De var lønmodtagere og tjenere, prisgivet udbytternes, hvis man troede var
at få så meget ud af dem som muligt, og de tog en interesse i
proces, var ivrige for at den ikke bør gøres grundigt nok!
Var det ikke ærligt en retssag for at lytte til et argument, som den?
Og alligevel var der tingene endnu værre.
Du vil begynde at tale med nogle stakkels djævel, der havde arbejdet i en butik for de sidste
30 år, og havde aldrig været i stand til at spare en krone, som forlod hjemmet hver morgen
Klokken seks, at gå og har tendens til en maskine
og komme tilbage om natten for træt til at tage sit tøj væk, der aldrig havde haft en uges
ferie i hans liv, havde aldrig rejst, aldrig haft et eventyr, har aldrig lært
noget, aldrig håbet noget - og når
du begyndte at fortælle ham om socialisme han ville snuse og sige, "Jeg er ikke interesseret i at
at - jeg er en individualistisk "!
Og så ville han gå videre til at fortælle dig, at socialismen var "paternalisme", og at hvis det
nogensinde har haft sin vej verden ville stoppe skrider frem.
Det var nok til at gøre et muldyr grine, for at høre argumenterne sådan, og alligevel var det ikke
spøge med, da du fandt ud af - for hvor mange millioner af fattige vildledte stakler
var der, hvis liv havde været så forkrøblede
af kapitalismen, at de ikke længere vidste, hvad frihed var!
Og de virkelig mente, at det var "individualisme" for titusinder af
dem til at besætningen sammen og adlyde ordrer fra en stål magnat, og producere hundredvis af
millioner af dollars til rigdom for ham, og
så lad ham give dem biblioteker, mens det for dem at tage branchen, og køre det til
passer sig selv, og opbygge deres egne biblioteker - som ville have været
"Formynderi"!
Sommetider smerten ved sådanne ting som dette var næsten mere end Jurgis kunne bære; endnu
Der var ingen mulighed for at flygte fra det, var der ikke andet at gøre end at grave væk på
foden af dette bjerg af uvidenhed og fordomme.
Du skal holde på den stakkels fyr, du skal holde dit temperament, og diskutere med ham, og
holde øje med din chance for at holde en idé eller to ind i hans hoved.
Og resten af den tid, du skal skærpe dine våben - du skal tænke på nye
svar på hans indvendinger, og give dig selv med nye oplysninger til at bevise over for ham
tåbelighed sine veje.
Så Jurgis erhvervet læsning vane.
Han ville bære i lommen en pjece eller en folder, som man havde lånt ham, og
hver gang han havde en ledig øjeblik i løbet af dagen ville han traske gennem et afsnit, og
tænk så på det, mens han arbejdede.
Også han læser aviser, og stillede spørgsmål om dem.
En af de andre portører på Hinds er var en skarp lille irer, der vidste alt
at Jurgis ønskede at vide, og mens de havde travlt med at han ville forklare ham
geografi of America, og dens historie, dens
forfatning og dens love, han også gav ham en idé om det økonomiske system af
land, den store jernbaner og selskaber, og hvem der ejede dem, og de
fagforeninger, og de store strejker, og de mænd, som havde ført dem.
Så om natten, når han kunne komme ud, ville Jurgis deltage i socialistiske møder.
Under kampagnen ene var ikke afhængig af gadehjørne anliggender, hvor
vejr og kvaliteten af Taleren var lige så usikre, og der var hallen møder
hver aften, og man kunne høre talere af national betydning.
Disse drøftede den politiske situation fra alle synspunkter, og alt det
urolige Jurgis var umuligt at gennemføre slukket, men en lille del af
skatte de tilbød ham.
Der var en mand, der var kendt i partiet som "Little Giant".
Herren havde brugt så meget materiale i fremstillingen af hans hoved, at der ikke havde
været nok til at fuldføre sine ben, men han kom om på perronen, og da han
rystede ravn whiskers søjler af kapitalismen rystet.
Han havde skrevet en veritabel encyklopædi på emne, en bog, der blev næsten lige så
store som sig selv - Og så var der en ung forfatter, der kom fra Californien, og havde
været en laks Fisher, en østers-pirat, en
longshoreman, en sømand, havde der havde vandret ad landet og er blevet sendt i fængsel, boede i
den Whitechapel slumkvarterer, og været til Klondike i jagten på guld.
Alle disse ting han afbilledet i hans bøger, og fordi han var en mand med geni han
tvang verden til at høre ham. Nu var han berømt, men hvor han gik han
stadig prædikede evangeliet for de fattige.
Og så var der en, som var kendt på "millionær socialistiske."
Han havde lavet en formue i erhvervslivet, og tilbragte næsten alle af det i opbygningen af en
magasin, som posthuset afdelingen havde forsøgt at undertrykke, og havde kørt til
Canada.
Han var en stille den velopdragne mand, som du ville have taget for alt i verden, men en
Socialistisk agitator.
Hans tale var enkel og uformel - han kunne ikke forstå, hvorfor nogen skulle få
begejstrede for disse ting.
Det var en proces med økonomisk udvikling, sagde han, og han udstillede sine love og
metoder.
Livet var en kamp for tilværelsen, og den stærke overvandt de svage, og til gengæld var
overvundet af den stærkeste.
De, der tabte i kampen var generelt udryddet, men nu og da
de havde været kendt for at redde sig selv ved kombination - hvilket var en ny og højere
form for styrke.
Det var så at flokdyr havde overvundet de predaceous, det var så, i
menneskehedens historie, at folk havde styr på det konger.
Arbejderne var simpelthen borgerne i branchen, og den socialistiske bevægelse var
udtryk for deres vilje til at overleve.
Uundgåelighed af revolutionen afhang af dette faktum, at de ikke havde nogen
andet valg end at forene eller blive udryddet; dette faktum, grim og ubønhørlige, afhang
på ingen menneskelig vilje, var det loven i det
økonomiske proces, som redaktøren viste detaljer med de mest vidunderlige
præcision.
Og senere kom den aften af den store samling af kampagnen, når Jurgis hørte
de to standard-bærere af hans parti.
Ti år før havde der været i Chicago en strejke af et hundrede og halvtreds tusind
jernbanen medarbejdere, og bøller var blevet hyret af jernbanerne til at begå vold,
og formanden for De Forenede Stater havde
sendt tropper til at bryde strejken, ved at kaste de officerer af fagforeningen ind
fængslet uden rettergang.
Formanden for foreningen kom ud af sin celle en ødelagt mand, men også han kom en
Socialistiske, og nu for bare ti år, han havde været på rejse op og ned i landet,
stå ansigt til ansigt med mennesker, og bønfalder dem for retfærdighed.
Han var en mand af elektriske nærvær, høj og mager, med et ansigt, slidt tynd af kamp
og lidelse.
Den vrede forargede manddom lyste i det--og tårerne af lidelse små børn
bad i hans stemme. Når han talte han gik på scenen, smidig og
ivrige, som en panter.
Han lænede sig over, at nå ud til sit publikum, han pegede ind i deres sjæle med
en insisterende finger.
Hans stemme var hæs fra meget talende, men det store auditorium var så stille som døden,
og alle hørte ham.
Og så, som Jurgis kom ud fra dette møde, nogen rakte ham et papir, som
bar han med hjem og læse, og så han stiftede bekendtskab med "Appel til
Grund. "
Om tolv år tidligere en Colorado real-estate spekulant havde gjort op med sig selv
at det var forkert at gamble i livsfornødenheder af mennesker: og så
han havde trukket sig tilbage og var begyndt udgivelsen af en socialistisk ugentligt.
Der var kommet et tidspunkt, hvor han var nødt til at indstille sin egen type, men han havde holdt på og vandt
ud, og nu er hans offentliggørelse var en institution.
Det brugte en bil fuld af papir hver uge, og mailen togene ville være timer laste op
på depotet i den lille Kansas byen.
Det var en fire-siders ugentlig, som sælges for mindre end en halv cent en kopi; sine regelmæssige
tegningsliste var en kvart million, og den gik til hver skillevej
posthus i Amerika.
Den "Appeal" var en "propaganda" papir.
Det var en måde alle sine egne - det var fuld af ingefær og krydderier, vestlige slang og
stress: Der opkræves nyheden om de handler i "plutes", og tjente det op for
fordel for den "amerikanske arbejderklasse-muldyr."
Det ville have kolonner af den dødbringende parallel - den million dollars
diamanter, eller fancy PET-puddelhund etablering af et samfund dame ved siden af
skæbne Mrs Murphy i San Francisco, der
var sultet ihjel på gaderne, eller John Robinson, lige ud af hospitalet,
der havde hængt sig i New York, fordi han ikke kunne finde arbejde.
Det indsamlede historier om transplantatet og elendighed fra dagspressen, og lavede en
lidt skarp stykker ud af dem.
"Tre banker i Bungtown, South Dakota, mislykkedes, og flere besparelser for arbejderne
opslugt! "" Borgmesteren i Sandy Creek, Oklahoma, har
springes over med hundrede tusinde dollars.
Det er den slags herskere den gamle partyites give dig! "
"Præsidenten af Florida Flying Machine Company er i fængsel for bigami.
Han var en fremtrædende modstander af socialismen, som han sagde, ville bryde op i hjem! "
Den "Appeal" havde, hvad det kaldte sin "Army", omkring tredive tusinde af de troende, der
gjorde ting for den, og det var altid at formane den "hær" til at holde sine skæl op,
og lejlighedsvis at fremme det med et
Prisen konkurrence, for alt fra et guldur til en privat yacht eller en firs-acre
gård.
Sit kontor hjælpere var alle kendte til "Army" af gammeldags titler - "blæksort Ike", "den
Skaldede mand "," den rødhårede Girl "," den Bulldog "," Kontoret Goat "og" den
Et Hoss. "
Men nogle gange, igen, ville den "Appeal" være desperat alvorlig.
Det har sendt en korrespondent til Colorado, og udskrevne sider beskriver omstyrtelsen af
Amerikanske institutioner i den tilstand.
I en bestemt by i det land, det havde over fyrre af sine "Army" i
hovedkvarter Telegraph Trust, og ingen meddelelse af betydning for socialister nogensinde
gik igennem, at en kopi af den ikke gik til "Appeal".
Det ville udskrive fantastiske flyveblade under kampagnen, et eksemplar, der kom til Jurgis blev
et manifest rettet til strejkende arbejdere, hvoraf næsten en million
eksemplarer var blevet distribueret i
industricentre, hvor arbejdsgivernes organisationer havde været at udføre deres
"Åben shop"-program. "Du har mistet strejken!" Det var på vej hen.
"Og nu, hvad vil du gøre ved det?"
Det var det, der kaldes en "brandbomber" appel - det var skrevet af en mand, i hvis
sjæl jernet var kommet ind.
Når denne udgave udkom, blev 20.000 eksemplarer sendes til kreaturindelukker
distriktet, og de blev taget ud og stuvet væk i bagenden af en lille cigar
butik, og hver aften, og om søndagen,
medlemmerne af Packingtown lokalbefolkningen ville få favnen fuld og distribuere dem på
gaderne og i husene.
Befolkningen i Packingtown havde mistet deres strejke, hvis nogensinde et folk havde, og så de
læser disse papirer med glæde, og 20.000 var næppe nok til at gå rundt.
Jurgis havde besluttet ikke at gå i nærheden af hans gamle hjem igen, men da han hørte om dette er det
var for meget for ham, og hver aften i en uge, han ville få på bilen og køre ud
til kreaturindelukker, og bidrage til at fortryde sin
arbejdet i de foregående år, da han havde sendt Mike Scully ti-pin setter til byen
Bestyrelse rådmænd.
Det var ganske fantastisk at se, hvad en forskel tolv måneder havde gjort i
Packingtown - øjnene på de mennesker var ved at blive åbnet!
Socialisterne var bogstaveligt talt fejende alt før dem, at valget, og
Scully og Cook County maskinen var på deres kløgt 'end for et "problem".
Ved meget tæt på den kampagne, de betænkte sig af det faktum, at
strejke var blevet brudt af negre, og så de sendte bud efter en South Carolina brand-eater,
den "pitchfork senator," som han blev kaldt,
en mand, der tog sin frakke, da han talte til arbejdere, og forbandet og svor som en
Hessian.
Dette møde de annoncerede omfattende, og socialisterne annoncerede det også - med
det resultat, at omkring tusind af dem var til stede den aften.
Den "pitchfork senator" stod deres Skydning af spørgsmål i cirka en time,
og derefter gik hjem i afsky, og den resterende del af mødet var en strengt fest
affære.
Jurgis, der havde insisteret på at komme, havde tid af sit liv den nat, han dansede
om og viftede med armene i sin begejstring--og i det klimaks, han brød løs fra
hans venner, og kom ud i midtergangen, og fortsatte med at holde en tale sig selv!
Senatoren havde været at benægte, at Demokratiske Parti var korrupt, det var altid
republikanerne, der har købt stemmer, sagde han - og her blev Jurgis råbte
rasende, "Det er løgn!
Det er en løgn! "Hvorefter han fortsatte med at fortælle dem, hvordan han
vidste det - at han vidste det, fordi han havde købt dem selv!
Og han ville have fortalt den "pitchfork senator" alle sine oplevelser, havde ikke Harry
Adams og en ven tog ham om halsen og skubbede ham ind i et sæde.