Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG II: BUSKIN KAPITEL VIII.
I DREAM
"Døren", Aline befalede hende Tjener, og "Mount her ved siden af mig," hun befalede
Andre-Louis, i samme åndedrag. "Et øjeblik, Aline."
Han vendte sig mod sin kammerat, der var alt forbløffelse, og Harlekin og Columbine,
der var det øjeblik kommet op at dele det. "Du tillade mig, Climene?" Sagde han,
åndeløst.
Men det var mere en erklæring end et spørgsmål.
"Heldigvis er du ikke alene. Harlekin vil tage sig af dig.
Au revoir, til middag. "
Med at han sprang ind i cabriolet uden at vente på et svar.
Tjenerne lukkede døren, kusken knaldede med pisken, og den kongelige ekvipage
rullede væk langs kajen, så de tre komikere stirre efter den, åben
puttes i munden ...
Så Harlequin lo. "En prins i forklædning, vores Scaramouche!"
sagde han. Columbine klappede i hænderne og blinkede hende
stærke tænder.
"Men hvad en romance for dig, Climene! Hvor vidunderligt! "
De skule smeltede fra Climene pande. Vrede ændret til forvirring.
"Men hvem er hun?"
"Hans søster, selvfølgelig," sagde Harlekin, helt afgjort.
"Hans søster? Hvordan kan du vide det? "
"Jeg ved, hvad han vil fortælle dig på hans tilbagevenden."
"Men hvorfor?" "Fordi du ikke ville tro ham, hvis han
sagde, at hun var hans mor. "
Efter vognen med deres blik, de vandrede videre i den retning, det havde
truffet.
Og i vognen Aline overvejede André-Louis med alvorlige øjne, læber lidt
komprimeret, og en lille rynke panden mellem hendes fint trukket øjenbryn.
"Du har truffet for at *** selskab, Andre," var den første, hun sagde til ham.
"Eller andet, jeg tager fejl i at tro, at din kammerat var Mlle.
Binet af Teater Feydau. "
"Du er ikke fejl. Men jeg havde ikke forestillet mig Mlle.
Binet så berømt i forvejen. "" Åh, at, at ... "Mademoiselle trak,
hendes tone roligt hånlig.
Og hun forklarede. "Det er simpelthen, at jeg var på at spille sidste
nat. Jeg troede, jeg kendte hende. "
"Du var på Feydau aftes?
Og jeg har aldrig set dig! "" Var du der også? "
"Var jeg der!" Råbte han. Så han tjekket, og pludselig skiftede
tone.
"Åh, ja, jeg var der," sagde han, så almindelige som han kunne, plaget af en pludselig
modvilje mod at bedyre, at han havde så villigt ned til dybder, at hun skal udgøre
uværdige, og taknemmelig for, at hans forklædning af
ansigt og stemme, skulle have vist sig uigennemtrængelige selv for en, der kendte ham, så
meget godt. "Jeg forstår," sagde hun, og komprimeret
hendes læber lidt mere stramt.
"Men hvad gør du forstår?" "Den sjældne attraktioner Mlle.
Binet. Naturligvis du ville blive på teatret.
Din tone formidles det meget tydeligt.
Vidste du, at du skuffer mig, Andre? Det er dumt af mig, måske, det forråder, jeg
formoder, min ufuldkomne viden om dit køn.
Jeg er klar over, at de fleste unge mænd af mode finde en uimodståelig tiltrækning til
væsener, der parade sig på scenen.
Men jeg havde ikke forventer du at efterabe de måder, hvorpå en mand af mode.
Jeg var dum nok til at forestille dig at være anderledes, men snarere over dette trivielle
stræben.
Jeg har tænkt dig noget af en idealist. "" Sheer smiger. "
"Så jeg opfatter. Men du vildledt mig.
Du talte så meget moral af en slags, du har foretaget filosofi så let, at jeg kom til at
blive bedraget. Faktisk var din hykleri så djævleblændt
at jeg aldrig mistanke om det.
Med din gave handler Gad vide, at du ikke har tilsluttet Mlle.
Binet truppen. "" Jeg har, "sagde han.
Det var virkelig blevet nødvendigt at fortælle hende, at valget af det mindste af de to
onder, som hun konfronterede ham.
Han så first vantro, så bestyrtelse, og endelig afsky
bredte hendes ansigt.
"Selvfølgelig," sagde hun, efter en lang pause, "at ville have den fordel, at
dig tættere på din charmetrold. "" Det var kun en af de tilskyndelser.
Der var en anden.
Finde mig selv tvinges til at vælge mellem scene og galgen, havde jeg den utrolige
svaghed at foretrække førstnævnte. Det var aldeles uværdig for en mand af min
høje idealer, men - hvad ville du?
Ligesom andre ideologer, finder jeg det lettere at præ*** end til praksis.
Skal jeg stoppe vognen og fjerne forurening af min ulækkert person?
Eller skal jeg fortælle dig, hvordan det skete? "
"Fortæl mig, hvordan det skete først. Så vil vi beslutte. "
Han fortalte hende, hvordan han mødte Binet Troupe, og hvordan mænd i Marechaussee tvang
ham opdagelsen af, at i sin favn, han kunne ligge trygt tabt indtil nuance og græde
havde lagt sig.
Forklaringen opløste hendes iciness. "Min stakkels André, hvorfor du ikke fortælle mig det
i første omgang? "
"For én ting, har du ikke give mig tid til anden, jeg frygtede at chokere dig med
synet af min nedbrydning. "Hun tog ham alvorligt.
"Men hvor var behov for det?
Og hvorfor har du ikke sende os ord som jeg kræver at du af dine whereabouts? "
"Jeg tænkte på det i går. Jeg har tøvet af flere grunde. "
"Du troede, det ville støde os at vide, hvad du gjorde?"
"Jeg tror, at jeg foretrak at overraske dig med omfanget af mit ultimative
resultater. "
"Åh, du er til at blive en stor skuespiller?" Hun var ærligt hånlig.
"Det er ikke umuligt. Men jeg er mere optaget af at blive en stor
forfatter.
Der er ingen grund til hvorfor du skulle snuse. Den kaldende er en ærefuld én.
Hele verden er stolt af at vide, mænd som Beaumarchais og Chenier. "
"Og du håber at lige dem?"
"Jeg håber at overgå dem, selv om det erkender, at det var dem, der underviste
mig hvordan man gå. Hvad synes du om stykket i aftes? "
"Det var morsomt og godt udtænkt."
"Lad mig præsentere dig for forfatteren." "Du? Men virksomheden er en af de
improvisatorer. "" Selv improvisatorer kræver en forfatter til
skriver deres scenarier.
Det er alt, jeg skriver på nuværende tidspunkt. Snart jeg skal skrive spiller i det moderne
måde. "" Du narre dig selv, min stakkels André.
Stykket i går aftes ville have været noget uden spillere.
Du er heldig i din Scaramouche "" I tillid til - jeg præsentere dig for ham. ".
"Du - Scaramouche?
Du? "Hun vendte sig for at betragte ham fuldt ud.
Han smilede sit close-lipped smil, der fik rynker som flænger i hans kinder.
Han nikkede.
"Og jeg kunne ikke genkende dig!" "Jeg takker dig for hyldest.
Man forestillede sig, naturligvis, at jeg var en scene-shifter.
Og nu, at du ved alt om mig, hvad med Gavrillac?
Hvad med min gudfar? "
Han var godt, fortalte hun ham, og stadig dybt indignerede med André-Louis til
hans afhopning, mens hemmeligt bekymret på hans vegne.
"Jeg skal skrive til ham i dag, at jeg har set dig."
"Gør det. Fortælle ham, at jeg er godt og trives.
Men siger ikke mere.
Må ikke fortælle ham, hvad jeg gør. Han har sine fordomme også.
Desuden kunne det ikke være klogt. Og nu det spørgsmål, jeg har været brænding til
spørger lige siden jeg kom ind din vogn.
Hvorfor er du i Nantes, Aline? "" Jeg er på et besøg til min tante, Mme. de
Sautron. Det var med hende, at jeg kom til at spille
i går.
Vi har været sløve på slottet, men det bliver anderledes nu.
Madame min tante får flere gæster til-dag.
M. de La Tour d'Azyr er at være en af dem. "
Andre-Louis rynkede panden og sukkede. "Har du hørt, Aline, hvordan fattige
Philippe de Vilmorin kom ved sin ende "" Ja,? Jeg fik at vide, først af min onkel, og så
ved M. de La Tour d'Azyr, sig selv. "
"Vidste ikke, der hjælper dig til at beslutte dette ægteskab spørgsmål?"
"Hvordan kunne det? Du glemmer, at jeg er, men en kvinde.
Du behøver ikke forvente mig til at dømme mellem mænd i spørgsmål som disse? "
"Hvorfor ikke? Du er godt i stand til at gøre det.
Jo mere da du har hørt to sider.
For min gudfar ville fortælle dig sandheden. Hvis du ikke kan bedømme, er det, at du ikke
ønsker at dømme. "Hans tone blev hård.
"Wilfully du lukker øjnene for en domstol, der kan kontrollere løbet af din
usundt, unaturligt ambition. "" Excellent! "udbrød hun, og mente,
ham med morskab og noget andet.
"Ved du, at du næsten er pudsig? Du stiger unblushing fra bundfald af liv
hvor jeg finder dig, og ryste den arm af, at teater pige, til at komme og præ*** for
mig. "
"Hvis disse var Bærmen af liv jeg kan stadig sige fra dem til at rådgive dig ud af
min respekt og hengivenhed, Aline. "Han var meget, stiv og Stern.
"Men de er ikke de bundfald af livet.
Ære og dyd er muligt at et teater pige, de er umulige at en dame, som
sælger sig selv til at tilfredsstille ambitioner, der i stilling, rigdom, og en stor titel byttehandel
sig selv i ægteskabet. "
Hun så på ham forpustet. Vrede vendte hende bleg.
Hun rakte ud efter snoren.
"Jeg tror, jeg hellere lade dig stå af, så du kan gå tilbage til praksis, dyd og
ære med din teater tøs. "" Du skal ikke taler så for hende, Aline. "
"Tro, nu vi skal have varme på hendes vegne.
Du tror jeg er for sart? Du tror, at jeg skulle tale med hende som a. .. "
"Hvis du skal tale med hende," afbrød han, heftigt, "du taler om hende som
min kone. "Amazement kvalte hendes vrede.
Hendes bleghed uddybes.
"Min Gud!" Sagde hun og kiggede på ham i rædsel.
Og i rædsel hun spurgte ham i dag: "Du er gift - gift med det -?"
"Ikke endnu.
Men jeg skal være, snart. Og lad mig fortælle dig, at denne pige, som du
besøg hos din uvidende foragt er lige så god og ren, som du er, Aline.
Hun har humor og talent, som har placeret hende, hvor hun er, og skal bære hende en aftale
længere.
Og hun har kvindelighed til at være styret af naturlige instinkter i udvælgelsen af hendes
kammerat. "Hun dirrede af lidenskab.
Hun trak i snoren.
"Du vil stige ned dette øjeblik!" Sagde hun til ham voldsomt.
"At man skal turde at foretage en sammenligning mellem mig og at ..."
"Og min kone-til-være," afbrød han, før hun kunne tale den berygtede ord.
Han åbnede døren for sig selv uden at vente på tjenerne, og sprang ned.
"Min kompliment," sagde han rasende, "til den snigmorder du er til at gifte sig."
Han smækkede døren. "Kør videre," bød han kusken.
Vognen rullede afsted op Faubourg Gigan og efterlod ham stå, hvor han havde
satte, dirrende af raseri. Efterhånden som han gik tilbage til kroen,
hans vrede afkølet.
Efterhånden som han afkølet, at han opfattede hendes synspunkt, og i sidste ende tilgav hende.
Det var ikke hendes skyld, at hun tænkte, som hun troede.
Hendes opdræt havde været som at få hende til at se på hver eneste skuespiller som en trull, ligesom
det havde kvalificeret sig roligt til at overveje den monstrøse fornuftsægteskab ind
som hun var inviteret.
Han kom tilbage til kroen for at finde virksomheden på bordet.
Silence faldt, da han kom ind, så pludseligt, at der nødvendigvis det må antages, at han
selv var emnet for samtalen.
Harlekin og Columbine havde spredt historien om denne prins i forklædning fanget op i
stridsvognen af en prinsesse og bortført af hende, og det var en fortælling, der havde mistet
intet i at fortælle.
Climene havde været stille og tankefuld, overvejede hvad Columbine havde kaldt denne
romantik i hendes.
Det er klart hendes Scaramouche skal langt andet, end han hidtil havde vist, eller
ellers den store dame, og han aldrig ville have brugt en sådan kendskab til hinanden.
At forestille sig ham ikke bedre end han var, havde Climene gjort ham sin egen.
Og nu var hun for at modtage belønningen for uegennyttig kærlighed.
Selv gamle Binet hemmelige fjendtlighed mod André-Louis smeltet før denne forbløffende
åbenbaring. Han havde klemt sin datters øre ganske
legende.
"Ah, ah, har tillid til dig for at have trængt sin forklædning, mit barn!"
Hun veg tilbage fortrydeligt fra det konsekvenser.
"Men jeg gjorde ikke.
Jeg tog ham for hvad han syntes. "Hendes far blinkede til hende meget højtideligt og
lo. "For at være sikker på, du gjorde.
Men ligesom din far, var der engang en gentleman, og kender måder herrer,
du opdaget i ham en subtil noget forskellige fra dem, med hvem ulykke
har tvunget dig hidtil til besætning.
Du vidste så godt som jeg gjorde, at han aldrig fangede, at trick af hovmod, at
Grand luft af kommandoen i en advokats muggen kontor, og at hans tale havde næppe den
ring eller hans tanker teint af de borgerlige, at han foregav at være.
Og det var snu af dig at have gjort ham dit.
Vidste du at jeg skal være meget stolt af dig endnu, Climene? "
Hun flyttede væk uden at svare. Hendes fars oiliness fornærmet hende.
Scaramouche var helt klart en stor gentleman, en excentrisk, hvis du vil, men en mand født.
Og hun skulle være hans dame. Hendes far skal lære at behandle hende
forskelligt.
Hun kiggede forlegent - med en ny skyhed - på hendes elsker, da han kom ind i rummet, hvor
de var spisestue.
Hun observeret for første gang, at stolt af hovedet, med hagen stak
frem, det var et trick af hans, og hun lagde mærke til, hvad en nåde flyttede han - den
nåde, der i ungdommen har haft sin danse-mestre og trådgitter-mestre.
Det er næsten ondt hende, da han kastede sig ind i en stol og vekslede et quip med
Harlekin på sædvanlig måde som med en lige, og det fornærmet hende endnu mere, at
Harlekin, at vide, hvad han nu vidste, bør
bruge ham med det samme upassende fortrolighed.