Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 23. Glinda The Good Witch Tilskud Dorothy ønske
Før de gik til se Glinda, dog blev de taget til et rum i slottet,
hvor Dorothy vaskede hendes ansigt og redte hendes hår, og Løven rystede støvet ud
af hans manke, og Scarecrow klappede
sig ind i sin bedste form, og Woodman polerede hans tin og olieret hans
samlinger.
Da de alle var ganske præsentable de fulgte soldaten pigen ind i et stort rum
hvor heksen Glinda sad på en trone af rubiner.
Hun var både smuk og ung til deres øjne.
Hendes hår var en rig rød i farven og faldt i strømmende slangekrøller over hendes skuldre.
Hendes kjole var ren hvid, men hendes øjne var blå, og de så venligt på
lille pige. "Hvad kan jeg gøre for dig, mit barn?" Hun
spurgte.
Dorothy fortalte heksen alle hendes historie: hvordan en cyklon havde bragt hende til delstaten
Oz, hvordan hun havde fundet sine ledsagere, og den vidunderlige eventyr, de havde mødt
med.
"Mit største ønske nu," tilføjede hun, "er at komme tilbage til Kansas, til tante Em vil helt sikkert
tror, at noget forfærdeligt er sket med mig, og det vil gøre hende sat på sorg;
og medmindre afgrøderne er bedre i år
end de var sidste, jeg er sikker på Onkel Henry har ikke råd til det. "
Glinda lænede sig frem og kyssede den søde, opadvendte ansigt kærlig lille pige.
"Velsign din kære hjerte," sagde hun, "Jeg er sikker på, jeg kan fortælle dig om en måde at komme tilbage til
Kansas. "Så tilføjede hun," Men, hvis jeg gør det, skal du
giv mig den gyldne Cap. "
"! Willingly" udbrød Dorothy, "ja, det er til nogen nytte for mig nu, og når du har
det kan du kommandere Winged Monkeys tre gange. "
"Og jeg tror, jeg får brug for deres service netop disse tre gange," svarede Glinda,
smilende.
Dorothy derefter gav hende den Gyldne Cap, og heksen sagde til Scarecrow, "Hvad vil
du gør, når Dorothy har forladt os? "
"Jeg vil vende tilbage til Emerald City," svarede han, "for Oz har gjort mig sin lineal og
de folk som mig. Det eneste, der bekymrer mig, er, hvordan man
kors højen af Hammer-Heads. "
"Ved hjælp af den gyldne Cap jeg skal kommandere Winged Monkeys til at transportere dig til den
Portene til Emerald City, "sagde Glinda," for det ville være en skam at fratage
mennesker så vidunderligt en lineal. "
"Er jeg virkelig vidunderlig?" Spurgte Scarecrow.
"Du er usædvanligt," svarede Glinda.
Henvender sig til Tin Woodman, spurgte hun, "Hvad skal der blive af dig, når Dorothy
forlader dette land? "Han lænede sig på sin økse og troede et øjeblik.
Så sagde han: "Det Winkies var meget venlige mod mig, og ville have mig til at herske over dem
efter at den onde heks døde.
Jeg er glad for Winkies, og hvis jeg kunne komme tilbage til det land i Vesten,
Jeg vil gerne noget bedre end at herske over dem for evigt. "
"Min anden kommando til Winged Monkeys," sagde Glinda "vil være, at de bære dig
sikkert til landet med de Winkies.
Din hjerne kan ikke være så stor at se på som de af Scarecrow, men du er
virkelig lysere end han er - når man er godt poleret - og jeg er sikker på at du vil reglen
de Winkies klogt og godt. "
Så Witch kiggede på den store, lodne Løve og spurgte: "Når Dorothy er vendt tilbage
til hendes eget hjem, hvad vil der blive af dig? "
"Over højen af Hammer-Heads," svarede han, "ligger en stor, gammel skov, og alle
Dyrene, der lever der har fået mig til deres konge.
Hvis jeg bare kunne komme tilbage til denne skov, ville jeg give mit liv meget lykkelig der. "
"Min tredje kommando til Winged Monkeys," sagde Glinda, skal "være til at bære dig til din
skov.
Så efter at have opbrugt beføjelser Golden Cap, skal jeg give den til kongen af
aberne, at han og hans band kan herefter være fri for al evighed. "
Det Scarecrow og Tin Woodman og Løven nu takkede god heks oprigtigt
for hendes venlighed, og Dorothy udbrød: "Du er sikkert lige så god som du er
smukt!
Men du har endnu ikke fortalt mig, hvordan man kommer tilbage til Kansas. "
"Din sølvsko vil bære dig over ørkenen," svarede Glinda.
"Hvis du havde kendt deres magt, du kunne have gået tilbage til din tante Em den meget
første dag du kom til dette land. "" Men så har jeg ikke skulle have haft min
vidunderlige hjerner! "råbte Scarecrow.
"Jeg kunne have gået hele mit liv i landmandens kornmarken."
"Og jeg skulle ikke have haft min dejlige hjerte," sagde Tin Woodman.
"Jeg kunne have stået og rusten i skoven indtil verdens ende."
"Og jeg skulle have levet en kujon for evigt," erklærede Lion ", og ingen dyr i alle
skov ville have haft et godt ord at sige til mig. "
"Det er alt sammen sandt," sagde Dorothy, "og jeg er glad for jeg var til nytte for disse gode venner.
Men nu, hvor de hver især har haft, hvad han mest ønskede, og hver er lykkelig i at have en
rige til reglen foruden, jeg tror, jeg vil gerne vende tilbage til Kansas. "
"The Silver Sko," sagde god heks, "har vidunderlige beføjelser.
Og en af de mest besynderlige ting om dem er, at de kan transportere dig til alle
sted i verden i tre trin, og hvert skridt vil blive foretaget i blink med øjet.
Alt du skal gøre er at slå hælene sammen tre gange og kommando skoene
at bære dig, uanset hvor du ønsker at gå. "
"Hvis det er tilfældet," sagde barnet glæde: "Jeg vil bede dem om at bære mig tilbage til Kansas
på én gang. "
Hun kastede sine arme rundt om Lion om halsen og kyssede ham og klappede hans store hoved
ømt.
Hun kyssede den Tin Woodman, der græd på en måde mest farlige for hans
samlinger.
Men hun omfavnede den bløde, udstoppet krop af Scarecrow i sine arme i stedet for
kysse hans malede ansigt, og fandt hun græd sig selv på denne sorgfulde afsked
fra hendes kærlige kammerater.
Glinda den gode trådte tilbage fra sin rubin tronen for at give den lille pige en farvel
kys, og Dorothy takkede hende for alt den venlighed, hun havde vist sig at hendes venner og
sig selv.
Dorothy tog nu Toto op højtideligt i hendes arme, og havde sagt et sidste farvel, hun
klappede hælene på hendes sko sammen tre gange og sagde:
"Tag mig med hjem til tante Em!"
Straks hun var hvirvler gennem luften, så hurtigt, at alt hvad hun kunne se eller føle
var vinden susende forbi hendes ører.
The Silver Sko tog, men tre trin, og så stoppede hun så pludseligt, at hun
rullede rundt på græsset flere gange, før hun vidste, hvor hun var.
Omsider, dog satte hun sig op og så om hende.
"Herregud!" Sagde hun.
For hun sad på den brede Kansas prærie, og lige før hende, var den nye
stuehus Onkel Henry bygget efter cyklonen havde ført bort den gamle.
Onkel Henry var malke køerne i Barnyard, og Toto var sprunget ud af hendes
arme og kørte mod laden, gø rasende.
Dorothy stod op og fandt hun var i hendes strømpe-fødder.
For Silver Sko var faldet af i hendes flugt gennem luften, og gik tabt
evigt i ørkenen.