Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XI reden af MISSEL drosler
Til to eller tre minutter, han stod omkring ham, mens Mary så på ham, og derefter
Han begyndte at gå omkring sagte, endnu mere let end Mary havde gået første gang
hun havde fundet sig selv inde i fire vægge.
Hans øjne syntes at tage i alt--den grå træer med den grå slyngplanter
klatre over dem og hængende fra deres filialer, virvaret på væggene og blandt
græsset, de stedsegrønne alkover med
sten sæder og høje blomst urner stående i dem.
"Jeg troede aldrig jeg ville se dette sted," sagde han til sidst, i en hvisken.
"Vidste du om det?" Spurgte Mary.
Hun havde talt højt, og han gjorde tegn til hende.
"Vi skal tale lavt," sagde han, "eller nogle one'll høre os en 'undre, hvad der er at gøre i
her. "
"Oh! Jeg har glemt! "Sagde Mary, følelse bange og lægger hånden hurtigt
mod hendes mund. "Vidste du om haven?" Spurgte hun
igen, når hun var kommet sig.
Dickon nikkede. "Martha fortalte mig, var der én som ingen
nogensinde gik ind, "svarede han. "Us bruges til at spekulere på, hvad det var."
Han standsede og kiggede rundt på de dejlige grå filtrer om ham, og hans runde øjne
kiggede underligt glad. "Eh! reder as'll være her kommer
foråret, "sagde han.
"Det ville være th 'sikreste nestin' plads i England.
Ingen aldrig Comin 'i nærheden af en' tangles o 'træer en' roser at bygge i.
Jeg spekulerer på alle th 'fugle på th' hede ikke at bygge her. "
Mistress Mary lagde sin hånd på hans arm igen, uden at vide det.
"Vil der være roser?" Hviskede hun.
"Kan du fortælle? Jeg troede måske de var alle døde. "
"Eh! Nej! Ikke dem -! Ikke alle 'em "svarede han.
"Se her!"
Han gik hen til det nærmeste træ - en gammel, gammel med grå lichen hele dens
bark, men fastholde et gardin af sammenfiltrede spray og grene.
Han tog et tykt kniv op af lommen og åbnede en af dens vinger.
"Der er masser O 'dødt træ, som burde være skåret ud," sagde han.
"En 'there'sa masse o' gammelt træ, men det gjorde nogle nye sidste år.
Denne Her er nye lidt ", og han rørte ved et skud, der så brunlig grøn i stedet
af hårde, tørre grå.
Mary rørt det selv i en ivrig, ærbødig måde.
"At man?" Sagde hun. "Er det en ganske live helt?"
Dickon buede hans bredt smilende mund.
"Det er som væge som dig eller mig," sagde han, og Mary erindres, at Martha havde fortalt hende
at "væge" betød "levende" eller "livligt." "Jeg er glad for det er vægen!" råbte hun ud i sit
hvisken.
"Jeg vil have dem alle til at blive væge. Lad os gå rundt i haven og tælle, hvor
mange væge dem der er. "Hun ganske stønnede med iver, og Dickon
var lige så ivrig som hun var.
De gik fra træ til træ og fra busk til busk.
Dickon bar hans kniv i hånden og viste hende ting, som hun troede
vidunderligt.
"De har kørt vildt," sagde han, "men th 'stærkeste dem, der er loyal trivedes på det.
Den delicatest dem er uddøde, men th 'de andre har growed en' growed, en 'sprede
en 'spredt, indtil they'sa undre.
Se her! ", Og han trak ned en tyk grå, tørt udseende gren.
"Et organ skulle tro det var dødt, men jeg tror ikke det er - ned til th 'rod.
Jeg vil skære det lavt ned en 'se. "
Han knælede og med sin kniv skar livløse udseende gren gennem, ikke langt
over jorden. "Der!" Sagde han hoverende.
"Jeg fortalte dig det.
Der er grønne i, at træ endnu. Kig på det. "
Mary var nede på knæ, før han talte, stirrede med al sin magt.
"Når det ser lidt grønlig en 'saftig sådan, det er væge," forklarede han.
"Når th 'indeni er tørre en' pauser let, som det her stykke jeg har skåret af, så er det
gjort for.
There'sa stort rod her som alle denne levende træ sprang ud af en 'hvis th "gamle træets
afskære en 'det er gravet rundt, og sørgede for der vil være - "han stoppede og løftede
ansigt til at se op på klatring og hængende
spray over ham - "der vil være et springvand o 'roser her til sommer."
De gik fra busk til busk og fra træ til træ.
Han var meget stærk og dygtig med sin kniv og vidste, hvordan man kan skære den tørre og døde
træ væk, kunne og fortælle, når en lidt dårlig gren eller kvist havde stadig grøn
livet i det.
I løbet af en halv time Mary troede, hun kunne fortælle alt, og da han skære igennem
en livløs udseende gren hun ville skrige frydefuldt under hendes åndedrag, da hun fangede
Synet af den mindste skygge af fugtige grønne.
Den spade og hakke, og gaffel var meget nyttig.
Han viste hende, hvordan man bruger gaffel, mens han gravet om rødder med spade og omrøres
jorden og lad luft ind
De arbejdede flittigt rundt en af de største standard roser, når han
fik øje på noget, som gjorde ham sige et udbrud af overraskelse.
"Hvorfor!" Råbte han og pegede på græsset et par meter væk.
"Hvem gjorde det der?" Det var en af Marys egen lille lysninger
runde lysegrønne punkter.
"Jeg gjorde det," sagde Mary. "Hvorfor, tænkte jeg tha 'vidste ikke Nothin'
om gardenin ', "udbrød han.
"Jeg kan ikke," svarede hun, "men de var så lidt, og græsset var så tyk og
stærke, og de så ud, som om de havde ikke plads til at trække vejret.
Så jeg lavede et sted for dem.
Jeg ved ikke engang, hvad de er. "Dickon gik hen og knælede ned af dem, smilende
hans brede smil. "Tha 'havde ret," sagde han.
"En gartner kunne ikke have fortalt dig bedre.
De vil vokse nu gerne Jacks bønne-stilk. De er krokus en 'vintergækker, en' disse
her er narcissuses, "henvender sig til endnu et plaster," en her er daffydowndillys.
Eh! de vil blive et syn. "
Han løb fra en clearing til en anden. "Tha 'har gjort en masse o' arbejde for et sådant
lille tøs, "sagde han og så hende over. "Jeg er stadig federe," sagde Mary, "og jeg er
vokser stærkere.
Jeg plejede altid at være træt. Når jeg graver jeg er ikke træt overhovedet.
Jeg kan lide at lugte jorden, da det dukkede op. "
"Det er sjældent godt for dig," sagde han og nikkede med hovedet klogt.
"Der er intet så rart som th 'lugter o' god ren jord, med undtagelse th 'lugte o' frisk
growin 'ting, når th' regnen falder på 'em.
Jeg kommer ud på th 'hede mange en dag, når det er Rainin' en 'ligger jeg under en busk en' lytte
til th 'bløde swish o' dråber på th 'lyng et' jeg bare sniffe en "sniffer.
Min næse slutningen rimelig dirrer som en kanin, mor siger. "
"Har du aldrig forkølet?" Spurgte Mary, stirrede på ham undrende.
Hun havde aldrig set sådan en sjov dreng, eller sådan en dejlig en.
"Ikke mig," sagde han grinende. "Jeg har aldrig ketched koldt siden jeg blev født.
Jeg var ikke opdraget nesh nok.
Jeg har jaget om th 'hede i al slags vejr samme som th' kaniner gør.
Mor siger, jeg har sniffet for meget frisk luft i tolv år 'til nogensinde at komme til
sniffin 'med koldt.
Jeg er så hård som en hvid-torn knobstick. "Han arbejdede hele tiden, han talte
og Mary fulgte efter ham og hjælpe ham med sin gaffel eller murske.
"There'sa masse arbejde at gøre her!" Sagde han engang, søger om ganske hoverende.
"Kommer du igen og hjælpe mig til at gøre det?" Mary bad.
"Jeg er sikker på jeg kan hjælpe, også.
Jeg kan grave og trække op ukrudt, og gør hvad du fortæller mig.
Oh! kommer, Dickon! "" Jeg kommer hver dag, hvis tha 'vil have mig, regn
eller solen skinner, "svarede han hårdnakket.
"Det er det sjoveste jeg nogensinde har haft i mit liv - lukket inde her en 'wakenin' op en have."
"Hvis du vil komme," sagde Mary, "hvis du vil hjælpe mig til at gøre det live æ - Jeg ved det ikke
hvad jeg vil gøre, "sluttede hun hjælpeløst.
Hvad kunne du gøre for en dreng kan lide det? "Jeg skal fortælle dig, hvad tha'll gøre," sagde
Dickon, med hans glade grin.
"Tha'll få fedt en 'tha'll få så sulten som en ung ræv, en' tha'll lære at tale med
th 'Robin samme som jeg gør. Eh! vi har en masse o 'det sjovt. "
Han begyndte at gå rundt og kiggede op i træerne og på væggene og buske med en
"Jeg ville ikke ønsker at gøre det til at ligne en gartner have, alle klippet en '***
en 'span, ville du? "sagde han.
"Det er pænere sådan her med ting Runnin 'Wild, en' Swingin 'en' catchin 'fat i
af hinanden. "" Lad os ikke gøre det ordentligt, "sagde Mary
ængsteligt.
"Det ville ikke virke som en hemmelig have, hvis det var ryddeligt."
Dickon stod og gned hans rustne-røde hoved med en temmelig forvirret look.
"Det er Secret Garden sikker nok," sagde han, "men det virker som en, foruden th '
robin må have været i den siden den blev lukket op ti år "siden."
"Men døren var låst, og nøglen blev begravet," sagde Mary.
"Ingen kunne komme ind" "Det er sandt," svarede han.
"Det er *** sted.
Forekommer mig, som om der havde været en smule o 'prunin' gjort her en 'der, senere end ti
Årets siden. "" Men hvordan kunne det have været gjort? "sagde
Mary.
Han var behandlingen af en filial af et standard-rose, og han rystede på hovedet.
"Ja! hvordan kunne det! "mumlede han. "Med th" dør låst en 'th' begravet nøgle. "
Mistress Mary altid følt, at uanset hvor mange år hun levede hun skal aldrig glemme
den første morgen, da hendes haven begyndte at vokse.
Selvfølgelig gjorde det ud til at begynde at vokse for hende den morgen.
Når Dickon begyndte at rydde steder at plante frø, hun huskede, hvad Basil havde sunget
på hende, når han ønskede at drille hende.
"Er der nogen blomster, der ligner klokker?" Spurgte hun.
"Lilies o 'th' dal gør det," svarede han, grave væk med murske, "og der er
Canterbury klokker, en 'Campanula. "
"Lad os plante nogle," sagde Mary. "Der er liljer o 'th, dalen her allerede;
Jeg så 'em. De vil have growed for tæt på et 'vi vil
nødsaget til at adskille 'em, men der er masser.
Th 'andre dem tager to år til at blomstre fra frø, men jeg kan give dig nogle bits o'
planter fra vores sommerhus haven. Hvorfor tha 'ønsker' em? "
Så Mary fortalte ham om Basil og hans brødre og søstre i Indien og om, hvordan
Hun havde hadet dem og i deres kald hende "Mistress Mary helt i strid."
"De plejede at danse rundt og synge på mig.
De sang -
'Jomfru Maria, ganske tværtimod Hvordan din have vokse?
Med sølv klokker, og hjertemusling skaller, og morgenfruer alle i en række. "
Jeg huskede det, og det fik mig til at spekulere på, om der virkelig var blomster som sølv
klokker. "Hun rynkede panden lidt og gav hende murske en
temmelig ondskabsfulde grave i jorden.
"Jeg var ikke i strid, som de var." Men Dickon lo.
"Eh!" Sagde han, og da han smuldrede de rige sorte jord hun så, at han var sniffing op
Duften af det.
"Der synes ikke at være noget behov for nogen at være i strid når der er blomster en '
lignende, en 'delkontrakterne o' venlige vilde ting Runnin 'om Makin' hjem til
selv, eller buildin 'reder en' Singin 'en' Whistlin ', er der? "
Maria, knælende af ham at holde frøene, så på ham og holdt op med rynket pande.
"Dickon," sagde hun, "du er så pæn som Martha sagde du var.
Jeg kan lide dig, og du laver den femte person. Jeg havde aldrig troet, jeg vil gerne fem personer. "
Dickon satte sig op på hælene som Martha gjorde, da hun var polering risten.
Han gjorde ser sjov og dejlig, Mary tænkte med sin runde blå øjne og rød
kinder og glade ser vendte op næse.
"Kun fem folk som tha 'holder af?" Sagde han. "Hvem er th 'fire andre?"
"Din mor og Martha," Maria tjekket dem ud på hendes fingre, "og Robin og Ben
Weatherstaff. "
Dickon lo, så han var nødt til at kvæle lyden ved at sætte sin arm over
hans mund.
"Jeg kender tha 'mener jeg er en sær fyr," sagde han, "men jeg tror, tha' kunst th 'queerest
lille pige jeg nogensinde har set. "Da Maria havde en mærkelig ting.
Hun lænede sig frem og stillede ham et spørgsmål, hun aldrig havde drømt om at spørge en hvilken som helst
før.
Og hun prøvede at spørge den i Yorkshire, fordi det var hans sprog, og i Indien
en indfødt var altid glade, hvis du vidste hans tale.
"Er tha 'lide mig?" Sagde hun.
"Eh!" Svarede han hjerteligt, "at jeg gør. Jeg elsker dig vidunderligt, et 'det gør th'
robin, jeg tror! "" Det er to, da, "sagde Mary.
"Det er to for mig."
Og så begyndte de at arbejde hårdere end nogensinde og mere glæde.
Mary blev forskrækket og ked af, da hun hørte det store ur i gården ramme
time af hendes middag middag.
"Jeg bliver nødt til at gå," sagde hun sørgmodigt. "Og du bliver nødt til at gå for, vil du ikke?"
Dickon grinede. "Min middag er nem at bære rundt med mig,"
sagde han.
"Mor altid lader mig sætte et lidt o 'Somethin' i min lomme."
Han tog sin frakke fra græs og bragt ud af en lomme en klumpet lidt
bundt bundet op i en helt ren, grove, blåt og hvidt lommetørklæde.
Det havde to tykke stykker brød med en skive af noget, der er mellem dem.
"Det er oftenest intet andet end brød," sagde han, "men jeg har fået en fin skive o 'fedt bacon
med det i dag. "
Maria syntes, det kiggede underligt middag, men han syntes klar til at nyde det.
"Kør på" Få din proviant, "sagde han. "Jeg vil være færdig med mine første.
Jeg skal nok få noget mere fra hånden arbejde, før jeg begynder hjem. "
Han satte sig ned med ryggen mod et træ. "Jeg ringer th 'Robin op," sagde han, "og
give ham th 'skorpe o' th 'bacon til at hakke på.
De kan lide en lidt o 'fedt vidunderligt. "Mary kunne næsten ikke bære at forlade ham.
Pludselig virkede det som om han kunne være en slags træ fe, som kan være væk, når hun
kom ind i haven igen.
Han virkede for godt til at være sandt. Hun gik langsomt halvvejs til døren i
væg og hun stoppede og gik tilbage. "Uanset hvad der sker, du - du aldrig ville
fortælle? "sagde hun.
Hans valmue-farvede kinder var udspilede med sin første store bid af brød og bacon,
men det lykkedes ham at smile opmuntrende.
"Hvis THA« var en missel drosler en 'viste mig, hvor din reden var, betyder tha' tror jeg ville
fortælle nogen? Ikke mig, "sagde han.
"Tha 'kunst så sikker som en missel trøske."
Og hun var helt sikker på hun var.
>
KAPITEL XII "ville jeg måske have en smule af jorden?"
Mary kørte så hurtigt, at hun var temmelig forpustet, da hun nåede hendes værelse.
Hendes hår var pjusket på hendes pande og hendes kinder var lyse pink.
Hendes middag ventede på bordet, og Martha ventede i nærheden af det.
"Tha'sa lidt sent," sagde hun. "Hvor har tha 'været?"
"Jeg har set Dickon!" Sagde Mary.
"Jeg har set Dickon!" "Jeg vidste, at han ville komme," sagde Martha hoverende.
"? Hvordan tha 'som ham" "Jeg tror - Jeg tror, han er smuk", sagde
Mary i en bestemt stemme.
Martha kiggede temmelig overrumplet, men hun så glad, også.
"Nå," sagde hun, "han er th bedste dreng som nogensinde var født, men os aldrig troede, han var
smuk.
Hans næse dukker op alt for meget. "" Jeg kan lide det at dukke op, "sagde Mary.
"En 'hans øjne er så rund," sagde Martha, en anelse tvivlsomt.
"Selvom de er en flot farve."
"Jeg kan lide dem rundt," sagde Mary. "Og de er netop farven på himlen
over mosen. "Martha strålede med tilfredshed.
"Mor siger, at han gjorde 'em, at farve med altid lookin' op på th 'fugle en' th '
skyer. Men han har fået en stor mund, har han ikke,
nu? "
"Jeg elsker hans store mund," sagde Mary stædigt.
"Jeg ville ønske min var bare kan lide det." Martha grinede henrykt.
"Det ville se sjælden en 'sjov i dit lidt af et ansigt," sagde hun.
"Men Jeg vidste det ville være, at vejen, når tha 'så ham.
Hvordan kom tha 'ligesom th' frø en 'th' haveredskaber? "
"Hvordan vidste du, han bragte dem?" Spurgte Mary.
"Eh! Jeg har aldrig tænkt på ham ikke bringin '' em.
Han ville være sikker på at bringe 'em, hvis de var i Yorkshire.
Han er sådan en trofast dreng. "
Mary var bange for at hun kunne begynde at stille vanskelige spørgsmål, men hun gjorde det ikke.
Hun var meget interesseret i frø og haveredskaber, og der var kun én
øjeblik, da Mary var bange.
Det var, da hun begyndte at spørge, hvor blomsterne skulle plantes.
"Hvem gjorde tha 'spørge om det?" Spurgte hun. "Jeg har ikke spurgt nogen endnu," sagde Mary,
tøvende.
"Nå, ville jeg ikke spørge th 'slotsgartner. Han er for store, Mr. Roach er. "
"Jeg har aldrig set ham," sagde Mary. "Jeg har kun set undergardeners og Ben
Weatherstaff. "
"Hvis jeg var dig, ville jeg spørge Ben Weatherstaff," meddelte Martha.
"Han er ikke halvt så slemt som han ser ud, for alle han er så gnidret.
Mr. Craven lader ham gøre, hvad han kan lide, fordi han var her, da Fru Craven var
i live, en 'plejede han at få hende til at le. Hun kunne godt lide ham.
Måske ville han finde dig et hjørne et sted ude o 'vejen. "
"Hvis det var ude af vejen og ingen ønskede det, kunne ingen mening at jeg havde det, kunne
de? "
Mary sagde ængstelig. "Der ville ikke være nogen grund til," svarede
Martha. "Du ville ikke gøre nogen skade."
Mary spiste sin aftensmad så hurtigt som hun kunne, og da hun rejste sig fra bordet var hun
kommer til at køre til sit værelse til at sætte på hatten igen, men Martha stoppede hende.
"Jeg har fået Somethin 'til at fortælle dig," sagde hun.
"Jeg troede, jeg ville lade dig spise din middag først.
Mr. Craven kom tilbage denne Morgen, og jeg tror, at han ønsker at se dig. "
Mary blev helt bleg.
"Oh!" Sagde hun. "Hvorfor! Hvorfor! Han ønskede ikke at se mig, når jeg
kom. Jeg hørte Pitcher siger han ikke. "
"Nå," forklarede Martha, "Mrs Medlock siger, at det er fordi O 'mor.
Hun var Walkin 'to Thwaite landsby en' hun mødte ham.
Hun havde aldrig talt med ham før, men Fru Craven havde været til vores sommerhus to eller tre
gange. Han havde glemt, men mor havde ikke en 'hun gjorde
fed til at stoppe ham.
Jeg ved ikke, hvad hun sagde til ham om dig, men hun sagde Somethin ', som satte ham i th'
sind til at se dig, før han går væk igen i morgen. "
"Oh!" Råbte Mary, "er han går væk i morgen?
Jeg er så glad! "" Han er Goin 'i lang tid.
Han mayn't komme tilbage indtil efteråret eller vinteren.
Han goin 'til at rejse i fremmede steder. Han er altid laver den. "
"Oh! Jeg er så glad -! Så glad ", sagde Mary heldigvis.
Hvis han ikke kom tilbage til vinter, eller endda efteråret, ville der være tid til at se
The Secret Garden kommer til live.
Selv om han fandt ud af dengang og tog det fra hende, hun ville have haft så meget på
mindst. "Hvornår tror du han vil ønske at se -"
Hun havde ikke afslutte sætningen, da døren blev åbnet, og fru Medlock gik
i.
Hun havde sin bedste sorte kjole og kasket, og hendes krave var fastgjort med en stor
broche med et billede af en mands ansigt på det.
Det var en farvet fotografi af Mr. Medlock som var død år siden, og hun altid bar
det, når hun var klædt ud. Hun så nervøs og spændt.
"Dit hår er ru," sagde hun hurtigt.
"Gå hen og børste det. Martha, hjælpe hende til at glide på hendes bedste kjole.
Mr. Craven har sendt mig for at bringe hende til ham i hans studie. "
Alle de lyserøde venstre Marys kinder.
Hendes hjerte begyndte at hamre, og hun følte sig skifte ind i en stiv, almindeligt,
tavse barn igen.
Hun vidste ikke engang svare Mrs Medlock, men vendte sig om og gik ind i hendes soveværelse,
efterfulgt af Martha.
Hun sagde ingenting, mens hendes kjole blev ændret, og hendes hår børstet, og efter
hun var helt ryddeligt hun fulgte Fru Medlock ned ad gangene, i stilhed.
Hvad var der for hende at sige?
Hun var nødt til at gå og se Mr. Craven, og han ville ikke lide hende, og hun ville
ikke lide ham. Hun vidste, hvad han ville tænke på hende.
Hun blev ført til en del af huset havde hun ikke været i før.
Til sidst Mrs Medlock bankede på en dør, og når nogen sagde: "Kom ind," de kom ind
rummet sammen.
En mand sad i en lænestol før branden, og fru Medlock talte til ham.
"Dette er Miss Mary, sir," sagde hun. "Du kan gå og efterlade hende her.
Jeg vil ringe til dig, når jeg vil have dig til at tage hende væk, "sagde Mr. Craven.
Da hun gik ud og lukkede døren, kunne Mary kun stå at vente, en almindelig lille
ting, vride sine tynde hænder sammen.
Hun kunne se, at manden i stolen ikke var så meget en pukkelrygget som en mand med høje,
snarere skæve skuldre, og han havde sort hår stribet med hvid.
Han drejede hovedet over hans høje skuldre og talte til hende.
"Kom her!" Sagde han. Mary gik hen til ham.
Han var ikke grim.
Hans ansigt ville have været smukt, hvis det ikke havde været så elendige.
Han så ud som om synet af hendes bekymrede og ærgrede ham, og som om han ikke vidste
Hvad i alverden at gøre med hende.
"Er du godt?" Spurgte han. "Ja," svarede Mary.
"Har de tager sig godt af dig?" "Ja."
Han gned panden fretfully da han så hende.
"Du er meget tynd," sagde han. "Jeg bliver federe," Mary svarede i
hvad hun vidste, var hendes stiveste måde.
Hvad et ulykkeligt ansigt, han havde! Hans sorte øjne virkede som om de næppe
så hende, som om de blev vidner til noget andet, og han kunne næsten ikke holde hans tanker
på hende.
"Jeg har glemt dig," sagde han. "Hvordan kunne jeg huske dig?
Jeg skal sende dig en guvernante eller en sygeplejerske, eller nogen af den slags, men jeg
glemt. "
"Please," begyndte Mary. "Please -" og så klumpen i halsen
kvalte hende. "Hvad vil du sige?" Spurgte han.
"Jeg er - jeg er for stor til en sygeplejerske," sagde Mary.
"Og husk - du behøver ikke gøre mig har en guvernante endnu."
Han gned panden igen og stirrede på hende.
"Det var, hvad Sowerby sagde kvinden," mumlede han åndsfraværende.
Så Mary samlet en skrot af mod.
"Er hun -? Er hun Marthas mor" hun stammede.
"Ja, det tror jeg," svarede han. "Hun kender til børn," sagde Mary.
"Hun har tolv.
Hun kender. "Han syntes at vække sig selv.
"Hvad vil du gøre?"
"Jeg ønsker at spille ud af døre," Mary svarede, i håb om, at hendes stemme ikke
skælve. "Jeg har aldrig kunne lide det i Indien.
Det gør mig sulten her, og jeg bliver federe. "
Han var at se hende. "Fru Sowerby sagde, at det ville gøre dig godt.
Måske vil det, "sagde han.
"Hun troede, du havde bedre at blive stærkere, før du havde en guvernante."
"Det gør mig stærk, når jeg spiller, og vinden kommer over mosen," hævdede Mary.
"Hvor vil du spille?" Spurgte han næste.
"Overalt," gispede Mary. "Martha mor sendte mig en springe-reb.
Jeg springe og køre - og jeg ser ved at se, om tingene er begyndt at holde op af
jorden.
Jeg kan ikke gøre nogen fortræd. "" Se ikke så bange, "sagde han i et
bekymret stemme. "Du kunne ikke gøre nogen skade, et barn som
dig!
Du kan gøre hvad du vil. "Mary lagde sin hånd op til halsen, fordi
hun var bange for at han kunne se de glade klump, som hun følte, springe ud i det.
Hun kom et skridt nærmere til ham.
"Må jeg?" Sagde hun skælvende. Hendes ivrige lille ansigt syntes at bekymre ham
mere end nogensinde. "Se ikke så forskrækket," udbrød han.
"Selvfølgelig kan du.
Jeg er din værge, selvom jeg er en dårlig én for ethvert barn.
Jeg kan ikke give dig tid eller opmærksomhed. Jeg er for syg og elendig og distraherede;
men jeg ønsker dig at være lykkelig og behageligt.
Jeg kender ikke noget om børn, men Mrs Medlock er at se, at du har alle
du har brug for. Jeg sendte til jer i dag, fordi Fru Sowerby
sagde, at jeg burde se dig.
Hendes datter havde talt om dig. Hun troede, du havde brug for frisk luft og
frihed og løbe om. "" Hun ved alt om børn, "sagde Mary
igen på trods af sig selv.
"Hun burde," sagde Mr. Craven. "Jeg troede, hun hellere fed til at stoppe mig på
heden, men hun sagde - fru. Craven havde været god mod hende. "
Det virkede svært for ham at tale sin døde kones navn.
"Hun er en respektabel kvinde. Nu har jeg set dig, at jeg tror, hun sagde
fornuftige ting.
Spil ud af døre så meget som du vil. Det er et stort sted, og du kan gå, hvor du
gerne og underholde dig selv som du vil. Er der noget, du vil? "Som om en pludselig
mente havde ramt ham.
"Vil du have legetøj, bøger, dukker?" "Kan jeg" vibrerte Mary, "kunne jeg have en
lidt af jorden? "
I sin iver for hun var ikke klar over, hvordan *** de ord ville lyde, og at de
var ikke dem, hun havde ment at sige. Mr. Craven så helt forskrækket.
"Jorden!" Gentog han.
"Hvad mener du med" "At plante frø i - at få ting til at vokse - for at
se dem komme i live, "Mary svigtede. Han stirrede på hende et øjeblik, og ledes derefter
hånden hurtigt over hans øjne.
"Vil du - pleje om haver så meget," sagde han langsomt.
"Jeg vidste ikke om dem i Indien," sagde Mary.
"Jeg var altid syg og træt og det var for varmt.
Jeg har nogle gange lavet små senge i sandet og stak blomster i dem.
Men her er det anderledes. "
Mr. Craven rejste sig og begyndte at gå langsomt hen over lokalet.
"Lidt af jord," sagde han til sig selv, og Mary tænkte, at en eller anden måde, hun skal have
mindede ham om noget.
Da han stoppede og talte til hende hans mørke øjne så næsten bløde og venlige.
"Du kan have så meget jord, som du vil," sagde han.
"Du minder mig på en anden en, der elskede jorden, og ting, der vokser.
Når du ser en smule af jorden, du ønsker, "med noget i retning af et smil," tag det, barn,
og gøre det levende. "
"Må jeg tage det fra hvor som helst - hvis det ikke er passende?"
"Anywhere," svarede han. "Der!
Du skal gå nu, jeg er træt. "
Han rørte ved klokke til at ringe Mrs Medlock. "Farvel.
Jeg skal være væk hele sommeren. "
Fru Medlock kom så hurtigt, at Mary troede, hun må have ventet i
korridor.
"Fru Medlock, "Mr. Craven sagde til hende," nu har jeg set det barn, jeg forstår
hvad Fru Sowerby betød. Hun skal være mindre sarte, før hun begynder
lektioner.
Giv hende simpel, sund mad. Lad hende løbe vildt i haven.
Se ikke efter hende for meget. Hun har brug for frihed og frisk luft og tumler
om.
Fru Sowerby er til at komme og se hende nu og da, og hun kan til tider gå til
hytten. "Fru Medlock så glad ud.
Hun var lettet over at høre, at hun ikke behøver at "passe" Mary for meget.
Hun havde følt hende en trættende opladning og havde faktisk set som lidt af hende som hun turde.
Ud over dette var hun glad for Marthas mor.
"Tak, sir," sagde hun.
"Susan Sowerby og mig gik i skole sammen, og hun er så fornuftig og god-
hearted en kvinde, som du vil finde i en dags tur.
Jeg har aldrig haft nogen børn selv, og hun havde tolv, og der har aldrig været sundere
eller bedre af slagsen. Miss Mary kan få ingen skade fra dem.
Jeg vil altid tage Susan Sowerby råd om børn mig selv.
Hun er hvad man kunne kalde sund-minded. - Hvis du forstår mig "
"Jeg forstår," Mr. Craven besvaret.
"Tag Miss Mary væk nu og send Kande til mig."
Når Fru Medlock forlod hende i slutningen af sin egen korridor Mary fløj tilbage til hende
værelse.
Hun fandt Martha venter der. Martha var i virkeligheden, skyndte sig tilbage efter at hun
havde fjernet stellet. "Jeg kan have min have!" Sagde Mary.
"Jeg kan have det, hvor jeg lide!
Jeg vil ikke have en guvernante i lang tid!
Din mor kommer til at se mig, og jeg kan gå til din hytte!
Han siger, at en lille pige som mig kunne ikke gøre nogen skade, og jeg kan gøre hvad jeg kan lide -
hvor som helst! "" Eh! "sagde Martha begejstret," det var
pænt af ham var det ikke? "
"Martha", sagde Mary højtideligt, "han er virkelig en flink mand, kun hans ansigt er så elendigt
og hans pande er alt trækkes sammen. "Hun løb så hurtigt hun kunne, for at de
haven.
Hun havde været væk så meget længere end hun havde troet, hun skulle, og hun vidste Dickon
være nødsaget til at ud tidligt på sin fem-mile gåtur.
Da hun smuttede ind gennem døren under vedbend, hun så var han ikke arbejder, hvor hun
havde forladt ham. De haveredskaber blev lagt sammen
under et træ.
Hun løb hen til dem, ser rundt om stedet, men der var ingen Dickon at blive set.
Han var gået væk, og Secret Garden var tomt - bortset fra de robin som netop havde
fløjet hen over væggen og sad på en standard rosentræ at se hende.
"Han er væk," sagde hun ynkeligt.
"Oh! var han - blev han - var han kun en træ fe "?
Noget hvidt fastgøres til standard rosentræ fangede hendes blik.
Det var et stykke papir, i virkeligheden var det et stykke af det brev, hun havde trykt for
Martha at sende til Dickon.
Det var fastgjort på den varme grød med en lang torn, og i et øjeblik vidste hun Dickon havde
efterladt det der. Der var nogle nogenlunde trykte bogstaver på
det, og en slags billede.
I første omgang kunne hun ikke fortælle, hvad det var. Da hun så det var bestemt for en rede med en
fugl siddende på den. Nedenunder var de trykte bogstaver og
sagde de:
"Jeg vil *** Bak."
>
KAPITEL XIII "JEG ER Colin"
Mary tog billedet tilbage til huset, da hun gik til sin aftensmad, og hun viste
det til Martha. "Eh!" Sagde Martha med stor stolthed.
"Jeg har aldrig vidste, at vores Dickon var lige så klog som dette.
Det there'sa billede af en missel sur stråle på hendes reden, så stor som livet en 'dobbelt så
naturligt. "
Så Mary vidste, Dickon havde betydet billedet for at være et budskab.
Han havde betydet, at hun kunne være sikker på han ville holde hende hemmelig.
Hendes have var reden, og hun var som en missel drosler.
Åh, hvor hun brød sig om, at ***, almindelig dreng!
Hun håbede, han ville komme tilbage næste dag, og hun faldt i søvn, ser frem til
om morgenen.
Men man ved aldrig, hvad vejret vil gøre i Yorkshire, især i
foråret.
Hun blev vækket om natten ved lyden af regnen slå med tunge dråber mod
sit vindue.
Det styrtede ned i torrents, og vinden var "Wuthering" runde hjørner og
i skorstene af de store gamle hus. Mary satte sig op i sengen og følte sig elendig og
vred.
"Regnen er i strid, som jeg nogensinde har været," sagde hun.
"Det kom, fordi den vidste, at jeg ikke ønskede det."
Hun kastede sig tilbage på puden og begravede sit ansigt.
Hun græd ikke, men hun lå og hadede lyden af tungt at slå regnen, hun
hadede vinden og dens "Wuthering."
Hun kunne ikke falde i søvn igen. Den sørgmodige lyd holdt hende vågen, fordi
hun følte sørgmodige sig selv. Hvis hun havde følt glad for at det ville formentlig
har lullet hende til at sove.
Hvordan det "wuthered", og hvordan de store regndråber skyllede ned og slog mod ruden!
"Det lyder ligesom en person mistede på heden og vandrede ved og ved at græde," siger hun
sagde.
Hun havde ligget vågen dreje fra side til side i cirka en time, når der pludselig
noget fik hende til at sidde op i sengen og slå hovedet mod døren lytte.
Hun lyttede, og hun lyttede.
"Det er ikke vinden nu," sagde hun med en høj Hvisken.
"Det er ikke vinden. Det er anderledes.
Det er, at græder jeg hørt før. "
Døren til hendes værelse var på klem, og lyden kom ned ad korridoren, et fjernt besvime
Lyden af irritabel gråd. Hun lyttede til et par minutter, og hver
minut hun blev mere og mere sikker.
Hun følte sig som om hun må finde ud af, hvad det var.
Det virkede endnu mærkeligere end The Secret Garden og den begravede nøgle.
Måske det faktum, at hun var i en oprørsk stemning gjorde hende fed.
Hun satte sin fod ud af sengen og stod på gulvet.
"Jeg skal nok finde ud af, hvad det er," sagde hun.
"Alle er i sengen, og jeg er ligeglad om fru Medlock - Jeg er ligeglad!"
Der var et lys ved hendes seng, og hun tog den op og gik sagte ud af lokalet.
Korridoren kiggede meget lang og mørk, men hun var alt for ophidset til at tænke på det.
Hun troede, hun huskede hjørnerne hun skal vende for at finde den korte korridor med
døren beklædt med tapet - den ene Mrs Medlock var kommet igennem den dag, hun
tabte sig.
Lyden var kommet op, at passage. Så gik hun videre med sine svagt lys, næsten
hun følte sig for, hendes hjerte slå så højt, at hun troede hun kunne høre det.
Den fjerne svage gråd gik videre og førte hende.
Nogle gange er det stoppede et øjeblik eller deromkring, og derefter begyndte igen.
Var dette den rigtige hjørne for at vende?
Hun stoppede og tænkte. Ja, det var.
Ned denne passage og derefter til venstre, og så op to brede trin, og derefter til
til højre igen.
Ja, der var tæppet døren. Hun skubbede den op meget blidt og lukkede
det bag hende, og hun stod i gangen og kunne høre gråd ganske
klart, om det ikke var højt.
Det var på den anden side af væggen i hendes venstre og et par meter længere fremme var der en
dør. Hun kunne se et glimt af lys, der kommer
fra under den.
Den Nogen græd i det rum, og det var en ganske ung Nogen.
Så gik hun hen til døren og skubbede den op, og der hun stod i
værelse!
Det var et stort rum med gamle, smukke møbler i det.
Der var en svag ild glødende svagt på skorsten og en natlampe brænde af
side af et udskåret fire-postet seng hang med brokade, og på sengen lå en dreng,
gråd fretfully.
Mary spekulerede på, om hun var i et virkeligt sted eller om hun var faldet i søvn igen og blev
drømme uden at vide det.
Drengen havde en skarp, fine ansigt farven af elfenben, og han syntes at have øjne
for stor til det.
Han havde også en masse hår, som væltede over hans pande i tunge låse og gjort
hans magre ansigt synes mindre.
Han lignede en dreng, der havde været syg, men han græd mere, som om han var træt og
på tværs, end som om han var i smerte. Mary stod tæt ved døren med sit lys i
hendes hånd, holdt hende ånde.
Hun krøb gennem rummet, og da hun kom nærmere, lyset tiltrak drengens
opmærksomhed og han drejede hovedet på hans pude og stirrede på hende, hans grå øjne
åbning så bred, at de syntes enorme.
"Hvem er du?" Sagde han til sidst i en halv-skræmt hvisken.
"Er du et spøgelse?" "Nej, jeg er ikke," Mary svarede, hendes egen
hviske klingende halv forskrækket.
"Er du en?" Han stirrede og stirrede og stirrede.
Mary kunne ikke undgå at bemærke det mærkelige øjne, han havde.
De var agat grå og de så ud for store til hans ansigt, fordi de havde sorte
vipper hele vejen rundt dem. "Nej," svarede han efter at have ventet et øjeblik eller
så.
"Jeg er Colin." "Hvem er Colin?" Stammede hun.
"Jeg er Colin Craven. Hvem er du? "
"Jeg er Mary Lennox.
Mr. Craven er min onkel. "" Han er min far, "sagde drengen.
"Din far!" Gispede Mary. "Ingen har nogensinde fortalt mig, at han havde en dreng!
Hvorfor har de ikke? "
"Kom her," sagde han, stadig med hans mærkelige øjne fikseret på hende med en ængstelig
udtryk. Hun kom tæt på sengen, og han lagde ud
hans hånd og rørte ved hende.
"Du er rigtige, er du ikke?" Sagde han. "Jeg har sådan virkelige drømme meget ofte.
Du kan være en af dem. "
Mary var gledet på et uldent indpakning, før hun forlod sit værelse og hun satte et stykke af det
mellem hans fingre. "Rub det og se, hvor tyk og varm det
er, "sagde hun.
"Jeg vil klemme dig lidt, hvis du kan lide, at vise dig, hvordan virkelige jeg.
For et minut Jeg tænkte du måske ville være en drøm for. "
"Hvor kommer du fra?" Spurgte han.
"Fra mit eget værelse. Vinden wuthered så jeg ikke kunne falde i søvn
og jeg hørte nogen græde og ønskede at finde ud af, hvem det var.
Hvad var du græder for? "
"Fordi jeg ikke kunne falde i søvn enten og mit hoved gjorde ondt.
Fortæl mig dit navn igen. "" Mary Lennox.
Har man aldrig fortælle dig, jeg var kommet for at bo her? "
Han var stadig fingering klap hendes indpakning, men han begyndte at se lidt mere
som om han troede på hendes virkelighed.
"Nej," svarede han. "De tør ikke."
"Hvorfor?" Spurgte Mary. "Fordi jeg skulle have været bange for at du
ville se mig.
Jeg vil ikke lade folk se mig og snakke mig over. "
"Hvorfor?" Mary spurgte igen, føler sig mere mystificeret
hvert øjeblik.
"Fordi jeg er sådan her altid, syg og skulle ligge ned.
Min far vil ikke lade folk snakke mig over enten.
Tjenerne er ikke tilladt at tale om mig.
Hvis jeg lever jeg kan være en pukkelrygget, men jeg skal ikke leve.
Min far hader at tænke på jeg kan lide ham. "
"Åh, sikke en *** hus, det er!" Sagde Mary.
"Sikke en underlig hus!
Alt er en slags hemmelighed. Værelserne er låst op og haver er låst
op - og dig! Har du været spærret inde? "
"Nej. Jeg bliver i dette rum, fordi jeg ikke ønsker at blive flyttet ud af det.
Det dæk mig for meget. "" Har din far komme og se dig? "
Mary vovede.
"Nogle gange. Generelt når jeg sover.
Han ønsker ikke at se mig. "" Hvorfor? "
Mary kunne ikke lade være med at spørge igen.
En slags vrede skygge gik over drengens ansigt.
"Min mor døde da jeg blev født, og det gør ham usle at se på mig.
Han mener jeg ikke kender, men jeg har hørt folk tale.
Han næsten hader mig. "" Han hader i haven, fordi hun døde, "
sagde Mary halv taler for sig selv.
"Hvad haven?" Spurgte drengen. "Oh! bare - bare en have hun plejede at kunne lide, "
Mary stammede. "Har du været her altid?"
"Næsten altid.
Nogle gange har jeg taget til steder ved havet, men jeg vil ikke bo, fordi
folk stirrer på mig.
Jeg plejede at bære en jern ting at holde min ryg lige, men en stor læge kom fra
London for at se mig og sagde at det var dumt. Han fortalte dem at tage den af og holde mig ud
i den friske luft.
Jeg hader frisk luft, og jeg ønsker ikke at gå ud. "
"Jeg vidste ikke da jeg først kom her," sagde Mary.
"Hvorfor bliver du ved med at kigge på mig på den måde?"
"På grund af de drømme, der er så virkelige," svarede han hellere fretfully.
"Nogle gange, når jeg åbner mine øjne, jeg tror ikke, jeg er vågen."
"Vi er både vågen," sagde Mary.
Hun kiggede rundt i rummet med sin høje loft og dunkle hjørner og dim brand-
lys.
"Det ser ganske som en drøm, og det er midt om natten, og alle i
Huset er i søvn - alle andre end os. Vi er vågen. "
"Jeg ønsker ikke, at det er en drøm,« sagde drengen rastløst.
Mary tænkte på noget på én gang. "Hvis du ikke kan lide folk til at se dig," sagde hun
begyndte, "vil du have mig til at gå væk?"
Han har stadig holdt fold af hendes indpakning, og han gav det et lille pull.
"Nej," sagde han. "Jeg ville være sikker på at du var en drøm, hvis du
gik.
Hvis du er reelle, sætte sig ned på den store skammel og tale.
Jeg vil gerne høre om dig. "
Mary satte sit lys på bordet ved sengen og satte sig på polstret
skammel. Hun havde ikke lyst til at gå væk på alle.
Hun ønskede at blive i den mystiske skjulte-away rum og tale med den mystiske
dreng. "Hvad vil du have mig til at fortælle dig?" Hun
sagde.
Han ønskede at vide, hvor længe hun havde været på Misselthwaite, han ønskede at vide, hvilke
Korridoren hendes værelse var på, han ville vide hvad hun havde gjort, hvis hun brød
mosen, som han afskyede det, hvor hun havde boet, før hun kom til Yorkshire.
Hun besvaret alle disse spørgsmål og mange flere, og han lagde sig tilbage på hans pude og
lyttede.
Han gjorde hende fortælle ham en hel del om Indien, og om hendes rejse på tværs af
ocean.
Hun fandt ud af, at fordi han var blevet invalid, han havde ikke lært noget som andre
børn havde.
En af hans sygeplejersker havde lært ham at læse, når han var ganske lille, og han var altid
læse og se på billeder i pragtfulde bøger.
Selvom hans far sjældent så ham, da han var vågen, fik han alle mulige
vidunderlige ting at more sig med. Han har aldrig syntes at have været underholdt,
dog.
Han kunne have noget, han bad om og blev aldrig til at gøre noget, han ikke kunne lide
at gøre. "Alle er forpligtet til at gøre hvad der behager
mig, "sagde han ligegyldigt.
"Det gør mig syg til at være vred. Ingen tror jeg skal leve at vokse op. "
Han sagde det, som om han var så vant til tanken om, at den var ophørt med at sagen til
ham overhovedet.
Han syntes at kunne lide lyden af Marias stemme.
Da hun blev ved at tale lyttede han i en døsig, interesseret måde.
En eller to gange hun spekulerede på, om han ikke blev gradvist falder ind i en døs.
Men til sidst spurgte han et spørgsmål, som åbnede et nyt emne.
"Hvor gammel er du?" Spurgte han.
"Jeg er ti," svarede Mary og glemmer sig selv for øjeblikket, "og så er du."
"Hvordan kan du vide det?" Han forlangte i en overrasket stemme.
"Fordi da du blev født haven døren var låst, og nøglen blev begravet.
Og det har været låst i ti år. "Colin halv satte sig op og vendte sig mod hende,
læner sig med albuerne.
"Hvad havedøren var låst? Hvem gjorde det?
Hvor var nøglen begravet? "Udbrød han som om han var pludselig meget interesseret.
"Det - det var i haven Mr. Craven hader," sagde Mary nervøst.
"Han låste døren. Ingen - ingen vidste, hvor han begravede
nøgle. "
"Hvad er det for en have er det?" Colin vedblev ivrigt.
"Ingen har fået lov til at gå ind i det i ti år," var Marys omhyggelige svar.
Men det var for sent at være forsigtig.
Han var for meget som sig selv. Også han havde fået noget at tænke over og
ideen om et skjult haven tiltrak ham, som det havde tiltrukket hende.
Han spurgte spørgsmål efter spørgsmål.
Hvor var det? Havde hun aldrig set for døren?
Havde hun aldrig spurgte gartnere? "De vil ikke tale om det," sagde Mary.
"Jeg tror, de har fået at vide ikke at besvare spørgsmål."
"Jeg ville gøre dem," sagde Colin. "Kan du?"
Mary vaklede, begynder at føle sig skræmt.
Hvis han kunne få folk til at besvare spørgsmål, der vidste hvad der kunne ske!
"Alle er forpligtet til at behage mig.
Jeg fortalte dig det, "sagde han. "Hvis jeg skulle leve, dette sted ville
engang tilhører mig. De ved alle, at.
Jeg ville gøre dem fortælle mig. "
Mary havde ikke vidst, at hun selv var blevet forkælet, men hun kunne se helt
tydeligt, at denne mystiske dreng havde været. Han mente, at hele verden tilhørte
ham.
Hvor ejendommeligt han var, og hvordan køligt han talte om ikke at leve.
"Tror du ikke vil leve?" Spurgte hun, dels fordi hun var nysgerrig, og dels
i håb om at gøre ham til at glemme haven.
"Jeg tror ikke, jeg skal," svarede han så ligegyldigt som han havde talt før.
"Lige siden jeg kan huske noget, jeg har hørt folk sige jeg ikke.
I begyndelsen troede jeg var for lidt for at forstå og nu tror jeg ikke høre.
Men jeg gør. Min læge er min fars fætter.
Han er ganske dårlig, og hvis jeg dør, vil han have alle Misselthwaite, når min far er død.
Jeg tror, at han ikke ville have mig til at leve. "
"Ønsker du at leve?" Spurgte Mary.
"Nej," svarede han, i et kors, træt mode.
"Men jeg ønsker ikke at dø. Når jeg føler mig syg, jeg ligger her og tænker over
det, indtil jeg græder og græder. "
"Jeg har hørt dig græde tre gange," sagde Mary, "men jeg vidste ikke hvem det var.
Var du græder om det? "Hun gjorde det vil have ham til at glemme haven.
"Jeg tør sige," svarede han.
"Lad os tale om noget andet. Tal om at have.
Vil du ikke se det? "" Ja, "svarede Mary, i en ganske lav stemme.
"Jeg gør," fortsatte han vedholdende.
"Jeg tror ikke, jeg nogensinde virkelig ønskede at se noget før, men jeg ønsker at se, at
haven. Jeg ønsker, at nøglen gravet op.
Jeg vil have døren låst op.
Jeg ville lade dem tage mig dér i min stol. Det ville være at få frisk luft.
Jeg kommer til at gøre dem åbne døren. "
Han var blevet meget ophidset og hans mærkelige øjne begyndte at skinne som stjerner og kiggede
mere enorme end nogensinde. "De har at glæde mig," sagde han.
"Jeg vil få dem til at tage mig der, og jeg vil lade dig gå, også."
Marys hænder greb hinanden. Alt ville blive ødelagt - alt!
Dickon aldrig ville komme tilbage.
Hun ville aldrig mere føle sig som en missel drosler med en sikker-skjult reden.
"Åh, lad være - lad være - lad være -! Lad være at gøre det", råbte hun ud.
Han stirrede som om han troede, hun var blevet sindssyge!
"Hvorfor?" Udbrød han. "Du sagde, du ville se det."
"Jeg gør," svarede hun næsten med en hulken i hendes hals, "men hvis du gør dem åbne
dør og tage dig i kan lide, at det aldrig vil være en hemmelighed igen. "
Han lænede sig endnu længere frem.
"En hemmelighed," sagde han. "Hvad mener du?
Sig mig. "Mary ord nærmest væltede over en
en anden.
"Du ser - du kan se," sagde hun stønnede, "hvis ingen kender, men os selv - hvis der var en dør,
skjult et sted i henhold til Ivy - hvis der var - og vi kunne finde den, og hvis vi kunne
glide gennem det sammen og lukke den bag
os, og ingen vidste, nogen var inde, og vi kaldte det vores have og foregav, at-
-At vi var missel drosler, og det var vores reden, og hvis vi spillede der næsten
hver dag og gravet og plantet frø og gjorde det hele bliver levende - "
"Er det dødt?" Afbrød han hende. "Det vil snart være, hvis ingen bekymrer sig for det,"
hun gik videre.
"Pærerne vil leve, men roserne -" Han stoppede hende igen lige så spændte som hun var
sig selv. "Hvad er løg?" Lagde han i hurtigt.
"De er påskeliljer og liljer og vintergækker.
De arbejder i jorden nu - skubbe op lysegrønne punkter, da foråret er
på vej. "
"Er foråret kommer?" Sagde han. "Hvad er det?
Du behøver ikke se det i rum, hvis du er syg. "
"Det er solen skinner på regnen og regnen falder på solskin, og ting
skubbe op og arbejder under jorden, "sagde Mary.
"Hvis haven var en hemmelighed, og vi kunne komme ind i det vi kunne se tingene vokse
større for hver dag, og se, hvor mange roser er i live.
Kan du ikke se?
Åh, du ikke se, hvor meget dejligere det ville være hvis det var en hemmelighed? "
Han faldt tilbage på hans pude og lå der med et mærkeligt udtryk i ansigtet.
"Jeg har aldrig haft en hemmelighed," sagde han, "bortset fra at den ene om ikke at leve at vokse op.
De ved ikke, jeg ved det, så det er en slags hemmelighed.
Men jeg kan lide den slags bedre. "
"Hvis du ikke vil få dem til at tage dig til haven," bønfaldt Mary, "måske - Jeg føler mig
næsten sikker på at jeg kan finde ud af hvordan du kommer i engang.
Og så - hvis lægen vil have dig til at gå ud i din stol, og hvis du altid kan gøre
hvad du ønsker at gøre, måske - måske vi kunne finde nogle dreng, der ville skubbe dig, og
vi kunne gå alene, og det vil altid være en hemmelig have. "
"Jeg vil - ligesom - at," sagde han meget langsomt, hans øjne ser drømmende.
"Jeg vil gerne det.
Jeg burde ikke have noget imod frisk luft i en hemmelig have. "
Mary begyndte at genvinde sin ånde og føle sig mere sikker, fordi tanken om at holde
hemmelige syntes at behage ham.
Hun følte næsten sikker på, at hvis hun blev ved med at tale og kunne få ham til at se haven
i hans sind, som hun havde set det, han gerne ville have det så meget, at han ikke kunne bære at
tror, at alle kan *** på det, når de vælger.
"Jeg skal fortælle dig, hvad jeg tror, det ville være ligesom, hvis vi kunne gå ind i det," sagde hun.
"Det har været lukket inde, så længe tingene har udviklet sig til et virvar måske."
Han lå helt stille og lyttede, mens hun fortsatte med at tale om roserne, der kan
har kravlede fra træ til træ og hang ned - om de mange fugle, som kunne have
bygget deres reder der, fordi det var så sikker.
Og så fortalte hun ham om robin og Ben Weatherstaff, og der var så meget at
fortælle om robin, og det var så nemt og sikkert at tale om det, at hun ophørte med at være
bange.
The Robin behagede ham så meget, at han smilede, indtil han så næsten smukt,
og i første Mary havde troet, at han var endnu tydeligere end hende selv, med sine store
øjne og tunge låse af hår.
"Jeg vidste ikke, at fuglene kunne være sådan," sagde han.
"Men hvis du bor i et rum, man aldrig ser tingene.
Sikke en masse ting, du kender.
Jeg føler mig som om du havde været inde at have. "
Hun vidste ikke hvad jeg skal sige, så hun sagde ikke noget.
Han åbenbart ikke forvente et svar, og det næste øjeblik, han gav hende en overraskelse.
"Jeg vil lade dig se på noget," sagde han.
"Kan du se, at rosa silke gardin hang på væggen over den Mantel-stykke?"
Mary havde ikke lagt mærke til det før, men hun kiggede op og så det.
Det var et gardin af blød silke hængende over hvad der syntes at være nogle billede.
"Ja," svarede hun. "Der er en snor hængende fra det," sagde
Colin.
"Gå hen og trækker i den." Mary stod op, meget mystificeret, og fandt
ledning.
Da hun trak det silke gardinet løb tilbage på ringe, og når den løb tilbage det
afdækkede et billede. Det var billedet af en pige med en
grinende ansigt.
Hun havde lyst hår bundet op med et blåt bånd og hendes homoseksuelle, dejlige øjne var
præcis som Colin ulykkelige dem, agat grå og ser dobbelt så store som de
virkelig var på grund af den sorte vipper rundt om dem.
"Hun er min mor," sagde Colin klagende.
"Jeg kan ikke se, hvorfor hun døde.
Nogle gange har jeg hader hende for at gøre det. "" Hvordan underlig! "Sagde Mary.
"Hvis hun havde levet Jeg tror, jeg ikke burde have været syg hele tiden," siger han knurrede.
"Jeg tør sige, at jeg skulle have levet, også.
Og min far ville ikke have hadet at se på mig.
Jeg tør sige, at jeg skulle have haft en stærk ryg. Tegn tæppet igen. "
Mary gjorde som hun fik at vide, og vendte tilbage til sin fodskammel.
"Hun er meget smukkere end dig," sagde hun, "men hendes øjne er ligesom din - i hvert fald
de er de samme form og farve.
Hvorfor er tæppet trukket over hende? "Han flyttede ubehageligt.
"Jeg gjorde dem gøre det," sagde han. "Nogle gange har jeg ikke lide at se hende på udkig
på mig.
Hun smiler for meget, når jeg er syg og elendig.
Desuden, hun er min, og jeg ønsker ikke alle at se hende. "
Der var nogle få øjeblikke af stilhed og derefter Mary talte.
"Hvad ville Fru Medlock gøre, hvis hun fandt ud af at jeg havde været her?" Spurgte hun.
"Hun ville gøre som jeg fortalte hende at gøre," svarede han.
"Og jeg skal fortælle hende, at jeg syntes at du skulle komme her og tale til mig hver dag.
Jeg er glad for du kom. "
"Så er jeg," sagde Mary. "Jeg vil komme så ofte jeg kan, men" - hun
tøvede - "Jeg bliver nødt til at se hver eneste dag for havedøren."
"Ja, du skal," sagde Colin, "og du kan fortælle mig om det bagefter."
Han laa og tænkte et par minutter, som han havde gjort før, og så talte han igen.
"Jeg tror, du skal være en hemmelighed, også," sagde han.
"Jeg vil ikke fortælle dem, indtil de finder ud af. Jeg kan altid sende en sygeplejerske ud af lokalet
og sige, at jeg ønsker at være mig selv.
Kender du Martha? "" Ja, jeg kender hende meget godt, "sagde Mary.
"Hun venter på mig." Han nikkede mod den ydre
korridor.
"Hun er den, der sover i det andet rum.
Sygeplejersken gik bort i går at holde sig hele natten med sin søster, og hun gør altid
Martha passe mig, når hun ønsker at gå ud.
Martha skal fortælle dig, hvornår du skal komme her. "
Så Maria forstod Marthas urolige se ud, når hun havde spurgt spørgsmål om
gråd. "Martha vidste om dig hele tiden?" Hun
sagde.
"Ja, hun ofte tager sig af mig. Sygeplejersken kan lide at komme væk fra mig og
Derefter Martha kommer. "" Jeg har været her i lang tid, "sagde Mary.
"Skal jeg gå væk nu?
Dine øjne ser søvnig. "" Jeg ville ønske, jeg kunne falde i søvn, før du
forlade mig, "sagde han lidt genert.
"Luk dine øjne," sagde Mary, tegning hendes skammel nærmere, "og jeg vil gøre, hvad min
Ayah plejede at gøre i Indien. Jeg vil klappe din hånd og slagtilfælde det og synge
noget ganske lav. "
"Jeg vil gerne, at måske," sagde han søvndrukken.
En eller anden måde var hun ondt af ham og ikke vil have ham til at ligge vågen, så hun lænede sig
mod sengen og begyndte at stryge og klappe hans hånd og synge en meget lav lidt
messende sang i hindustani.
"Det er dejligt," sagde han flere søvndrukken stadig, og hun gik på chanting og
strøg, men da hun kiggede på ham igen sin sorte vipper lå tæt mod
hans kinder, var for hans øjne lukkede, og han sov.
Så rejste hun sig sagte, tog hende med lys og krøb væk uden at gøre en lyd.
>
KAPITEL XIV EN UNG Rajah
Mosen blev skjult i tåge, da det blev morgen, og regnen ikke havde stoppet
hælde ned. Der kunne ikke være nogen vej ud af døre.
Martha var så travlt, at Mary ikke havde mulighed for at tale med hende, men i
eftermiddagen hun bad hende om at komme og sidde med hende i børnehaven.
Hun kom bringe strømpe hun var altid strikke, da hun gjorde ingenting
andet. "Hvad er der i vejen med dig?" Spurgte hun som
snart de satte sig ned.
"Tha 'ser ud som om tha'd Somethin' at sige." "Jeg har.
Jeg har fundet ud af, hvad gråd var, "sagde Mary.
Martha lod sit strikketøj falde på hendes knæ og stirrede på hende med forskrækkede øjne.
"Tha 'har ikke!" Udbrød hun. "Aldrig!"
"Jeg hørte det i nat," Mary gik videre.
"Og jeg stod op og gik for at se, hvor det kom fra.
Det var Colin. Jeg fandt ham. "
Marthas ansigt blev rødt af skræk.
"Eh! Miss Mary! "Sagde hun halv græder. "Tha 'skulle ikke have gjort det - Tha'
bør ikke! Tha'll få mig i problemer.
Jeg har aldrig fortalt dig ingenting om ham - men tha'll få mig i problemer.
Jeg mister min plads, og hvad vil mor gør! "
"Du vil ikke miste din plads," sagde Mary.
"Han var glad for at jeg kom. Vi talte og talte, og han sagde, han var
glad for jeg kom. "" Var han? "råbte Martha.
"Kunst tha 'sikker?
Tha 'ikke vide, hvad han kan lide, når noget piner ham.
He'sa store dreng til at græde som en baby, men når han er i en passion han vil retfærdige skriger bare for at
skræmme os.
Han kender os tør ikke ringe til vores sjæle vores egen. "
"Han var ikke vred," sagde Mary. "Jeg spurgte ham, om jeg skal gå væk, og han
fik mig til at blive.
Han stillede mig spørgsmål, og jeg sad på en stor fodskammel og talte med ham om Indien og
om robin og haver. Han ville ikke lade mig gå.
Han lod mig se sin mors billede.
Før jeg forlod ham, at jeg sang ham til at sove. "Martha temmelig gispede med forundring.
"Jeg kan næsten ikke tro dig!" Hun protesterede.
"Det er som om tha'd gik lige ind i en løvens hule.
Hvis han havde været som han er de fleste gange, han ville have throwed sig ind i en af hans
raserianfald og vækkede th 'hus.
Han vil ikke lade fremmede se på ham. "" Han lod mig se på ham.
Jeg så på ham hele tiden, og han kiggede på mig.
Vi stirrede! "Sagde Mary.
"Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre!" Råbte ophidset Martha.
"Hvis Fru Medlock finder ud af, vil hun tror, jeg brød ordrer og fortalte dig, og jeg skal
pakket tilbage til mor. "
"Han kommer ikke til at sige til fru Medlock noget om det endnu.
Det er at være en slags hemmelig bare i første omgang, "sagde Mary fast.
"Og han siger, alle er forpligtet til at gøre som han lyster."
"Ja, det er sandt nok -! Th 'dårlig dreng" sukkede Martha, tørrer hendes pande med hende
forklæde.
"Han siger Mrs Medlock must. Og han vil have mig til at komme og tale med ham
hver dag. Og du skal fortælle mig, hvornår han vil have mig. "
"! Me" sagde Martha, "jeg skal miste min plads - jeg skal helt sikkert!"
"Man kan ikke, hvis du laver, hvad han vil have dig til at gøre, og alle er beordret til at adlyde
ham, "Mary hævdet.
"Er tha 'betyder at sige," sagde Martha, med vidt åbne øjne, "at han var sød til dig!"
"Jeg tror, at han næsten kunne lide mig," Mary besvaret.
"Så tha 'skal have forhekset ham!" Besluttede Martha, trak den en lang ånde.
"Mener du Magic?" Spurgte Mary. "Jeg har hørt om Magic i Indien, men jeg
kan ikke gøre det.
Jeg gik bare ind i hans værelse og jeg var så overrasket over at se ham, at jeg stod og stirrede.
Og da han vendte sig om og stirrede på mig. Og han syntes jeg var et spøgelse eller en drøm, og
Jeg troede han måske var.
Og det var så underligt at være der alene sammen midt om natten og ikke
vide om hinanden. Og vi begyndte at stille hinanden spørgsmål.
Og da jeg spurgte ham, om jeg skal gå bort han sagde, at jeg ikke må. "
"Th 'verdens Comin' til en ende!" Gispede Martha.
"Hvad er der i vejen med ham?" Spurgte Mary.
"Ingen ved med sikkerhed og sikker," sagde Martha.
"Mr. Craven gik hovedet, ligesom da han blev født.
Th 'lægerne troede, han ville have til at blive sat i en' sylum.
Det var fordi Mrs Craven døde som jeg fortalte dig.
Han ville ikke sætte øjne på th 'baby.
Han har lige raved og sagde, det ville være en anden pukkelrygget lide ham og det må hellere dø. "
"Er Colin en pukkelrygget?" Mary spurgte.
"Han lignede ikke én."
"Han er ikke endnu," sagde Martha. "Men han begyndte helt forkert.
Mor sagde, at der var nok problemer og raser i th 'hus for at indstille ethvert barn
forkert.
De var bange for hans ryg var svag en 'de har altid været Takin' sig af det -
Keepin 'ham lyin' ned og ikke lettin 'ham gå.
Når de fik ham til at bære en skinne, men han slap af, så han var ligefrem syg.
Så en stor læge kom til at se ham en »made dem tage det af.
Han talte med th "andre læge temmelig groft - på en høflig måde.
Han sagde, at der havde været alt for meget medicin og for meget lettin 'ham få sin egen måde. "
"Jeg tror, he'sa meget forkælet dreng," sagde Mary.
"Han th 'værste unge nowt som nogensinde var!" Sagde Martha.
"Jeg vil ikke sige, da han ikke har været syg en god bid.
Han havde hoster en 'forkølelse, der er næsten dræbte ham to eller tre gange.
Når han havde gigtfeber en 'gang, han havde tyfus.
Eh! Fru Medlock fik en forskrækkelse da.
Han havde været ude af hovedet en 'hun var Talkin' to th 'sygeplejerske, thinkin' han ikke
kender Nothin ', en' sagde hun, "han vil dø denne gang ganske rigtigt, en 'bedste ting for ham
en 'for alle'.
En "Hun kiggede på ham en" der var han med sine store åbne øjne, starin 'på hende som
fornuftigt, da hun selv var.
Hun vidste ikke wha'd ske, men han stirrede bare på hende et 'siger' Du giver mig nogle
vand en 'stop Talkin'. '"" Tror du, han vil dø? "spurgte Mary.
"Mor siger, at der er ingen grund til, at ethvert barn skal bo, der får noget frisk luft
en 'gør ikke Nothin', men ligge på ryggen en 'læse billedbøger en' tage medicin.
Han er svag og hader th 'problemer o' Bein 'taget ud o' døre, en 'han bliver kold, så
let han siger, at det gør ham syg. "Mary sad og så på ilden.
"Jeg spekulerer på," sagde hun langsomt, "hvis det ikke ville gøre ham god til at gå ud i en have og
se ting vokse. Det gjorde mig godt. "
"En af th 'værste passer han nogensinde har haft," sagde Martha, "var en tid, tog de ham ud
hvor roserne er ved springvandet.
Han havde været readin 'i et papir om folk Gettin' Somethin 'kaldte han rejste sig kold' en '
han begyndte at nyse en 'sagde, at han havde fået det en' derefter en ny gartner, som ikke vidste th '
regler vedtaget af en 'kiggede på ham nysgerrig.
Han kastede sig ind i en lidenskab en 'han sagde, at han havde kigget på ham, fordi han skulle
være en pukkelrygget. Råbte han sig ind i en feber en 'var syg
hele natten. "
"Hvis han nogensinde bliver vred på mig, vil jeg aldrig gå hen og se ham igen," sagde Mary.
"Han vil have dig, hvis han vil have dig," sagde Martha.
"Tha 'kan lige så godt ved, at th' start."
Meget hurtigt bagefter en klokke ringede, og hun rullede sit strikketøj.
"Jeg tør sige th 'sygeplejerske vil have mig til at bo hos ham en smule," sagde hun.
"Jeg håber han er i godt humør."
Hun var ude af rummet omkring ti minutter og så kom hun tilbage med et forvirret
udtryk. "Nå, har tha 'fortryllet ham," sagde hun.
"Han er op på sin sofa med sine billedbøger.
Han fortalte sygeplejersken at holde sig væk indtil 06:00.
Jeg skal vente i det næste rum.
Th 'minut hun var borte, kaldte han mig til ham ", siger,' Jeg ønsker Mary Lennox til at komme og
tale med mig, og husk du ikke at fortælle nogen. '
Du må hellere gå så hurtigt som du kan. "
Mary var helt villig til at gå hurtigt. Hun havde ikke lyst til at se Colin så meget som
hun ønskede at se Dickon, men hun ville se ham meget.
Der var en lysende Ild paa Arnen, da hun trådte ind i hans værelse, og i dagslys
Hun så det var et meget smukt rum faktisk.
Der var rige farver i tæpper og hængninger og billeder og bøger om
vægge, som gjorde det til at se glødende og behagelig selv på trods af den grå himmel
og faldende regn.
Colin kiggede lidt ligesom et billede selv. Han var pakket ind i en velour slåbrok
og satte sig imod en stor brocaded pude. Han havde en rød plet på hver kind.
"Kom ind," sagde han.
"Jeg har tænkt på dig hele morgenen." "Jeg har tænkt om dig, også,"
svarede Mary. "Du ved ikke, hvor bange Martha er.
Hun siger Mrs Medlock vil tror, hun fortalte mig om dig, og så vil hun blive sendt
væk. "Han rynkede panden.
"Gå hen og fortælle hende at komme her," sagde han.
"Hun er i det næste rum." Mary gik hen og bragte hende tilbage.
Dårlig Martha rystede i hendes sko. Colin var stadig vred.
"Har du at gøre, hvad jeg lyster, eller har du ikke?" Spurgte han.
"Jeg er nødt til at gøre hvad du vil, sir," Martha vaklede, dreje helt rød.
"Har Medlock til at gøre hvad jeg vil?"
"Alle har, sir," sagde Martha. "Nå, så, hvis jeg bestiller du at bringe Miss
Mary til mig, hvordan kan Medlock sende dig væk, hvis hun finder ud af det? "
"Please lad ikke hende, sir," bønfaldt Martha.
"Jeg vil sende hende væk, hvis hun vover at sige et ord om sådan noget," sagde Mester
Craven grandly.
"Hun vil ikke gerne det, kan jeg fortælle dig." "Tak, sir," bobbing en neje, "Jeg vil
til at gøre min pligt, sir. "" Hvad jeg ønsker, er din pligt ", sagde Colin mere
grandly stadig.
"Jeg vil tage sig af dig. Gå nu væk. "
Når døren lukkes bag Martha, Colin fundet jomfru Maria stirrede på ham som om han
havde sat hende undrende.
"Hvorfor ser du sådan på mig?" Spurgte han hende.
"Hvad tænker du på?" "Jeg tænker på to ting."
"Hvad er de?
Sæt dig ned og fortæl mig. "" Dette er den første, "sagde Mary, siddepladser
sig på den store skammel. "Engang i Indien så jeg en dreng, der var en Rajah.
Han havde rubiner og smaragder og diamanter hængende over ham.
Han talte til sit folk, ligesom du talte til Martha.
Alle havde at gøre alt, hvad han fortalte dem - i et minut.
Jeg tror, de ville have været dræbt, hvis de ikke havde. "
"Jeg skal gøre jer fortælle mig om Rajahs i øjeblikket," sagde han, "men først fortælle mig
Hvad den anden ting var. "" Jeg tænkte, "sagde Mary," hvordan forskellige
du er fra Dickon. "
"Hvem er Dickon?" Sagde han. "Sikke en underlig navn!"
Hun kan lige så godt fortælle ham, at hun troede, hun kunne tale om Dickon uden at nævne
The Secret Garden.
Hun havde holdt af at høre Martha tale om ham.
Desuden er hun længtes efter at tale om ham. Det ser ud til at bringe ham nærmere.
"Han er Marthas bror.
Han er tolv år gammel, "forklarede hun. "Han ligner ikke nogen anden i verden.
Han kan charme ræve og egern og fugle, ligesom de indfødte i Indien charme slanger.
Han spiller en meget blød melodi på et rør, og de komme og lytte. "
Der var nogle store bøger på et bord ved sin side, og han slæbte man pludselig i retning af
ham.
"Der er et billede af en slange-charmør i dette," udbrød han.
"Kom og se på det."
Bogen var en smuk én med fremragende farvede illustrationer og han vendte sig til én
af dem. "Kan han gøre det?" Spurgte han ivrigt.
"Han spillede på sin pibe, og de lyttede," Mary forklaret.
"Men han gør ikke kalde det Magic. Han siger, at det er fordi han bor på heden
så meget, og han kender deres måder.
Han siger, at han føler sig nogle gange som om han var en fugl eller en kanin selv, han kan lide dem så.
Jeg tror han spurgte robin spørgsmål. Det virkede som om de talte til hinanden
i blød hyletoner. "
Colin lå tilbage på hans pude, og hans øjne blev større og større og pletterne på hans
kinder brændte. "Fortæl mig noget mere om ham," sagde han.
"Han ved alt om æg og reder," Mary gik videre.
"Og han ved, hvor ræve og grævlinge og oddere leve.
Han holder dem hemmelige, så andre drenge ikke vil finde deres huller og skræmme dem.
Han ved om alt, der vokser eller lever på heden. "
"Kan han lide mosen?" Sagde Colin.
"Hvordan kan han, når det er sådan en stor, nøgne, trøstesløse sted?"
"Det er det smukkeste sted," protesterede Mary.
"Tusindvis af dejlige ting vokse på det, og der er tusindvis af smådyr alle
travlt med at bygge rede og gøre huller og huler, og chippering eller synge eller
knirkende til hinanden.
De er så travlt og har det så sjovt under jorden eller i træer eller lyng.
Det er deres verden. "" Hvordan kan du vide alt det? "Sagde Colin,
tænder på hans albue til at se på hende.
"Jeg har aldrig været der én gang, virkelig," sagde Mary pludselig huske.
"Jeg har kun kørte over det i mørke. Jeg troede, det var hæsligt.
Martha fortalte mig om det først og derefter Dickon.
Når Dickon taler om det du føler som om du så ting og hørte dem, og som om du
stod i lyngen med solen skinner og tornblad lugter honning -
og alle fulde af bier og sommerfugle. "
"Du ser aldrig noget, hvis du er syg," sagde Colin uroligt.
Han lignede en person lytter til en ny lyd i det fjerne, og spekulerer på, hvad det
var.
"Man kan ikke, hvis du bor i et værelse," sagde Mary.
"Jeg kunne ikke gå på heden," sagde han i en bitter tone.
Mary var tavs et øjeblik og så sagde hun noget fed.
"Du kunne - engang." Han flyttede som om han var forskrækkede.
"Gå på heden!
Hvordan kunne jeg? Jeg skal dø. "
"Hvordan kan du vide det?" Sagde Mary usympatisk.
Hun kunne ikke lide den måde, han havde at tale om at dø.
Hun følte sig ikke meget sympatisk. Hun følte sig snarere, som om han nærmest pralede
om det.
"Åh, jeg har hørt det lige siden jeg kan huske," svarede han tvært.
"De er altid hviske om det, og tænke jeg ikke mærke.
De ønsker, ville jeg også. "
Mistress Mary følte sig helt modsatte. Hun kneb læberne sammen.
"Hvis de ville jeg ville," sagde hun, "Jeg ville ikke.
Hvem ønsker du ville? "
"De tjenere - og selvfølgelig Dr. Craven, fordi han ville få Misselthwaite og være
rige i stedet for fattige. Han tør ikke sige det, men han ser altid
glad når jeg er værre.
Da jeg havde tyfus hans ansigt fik ret fedt.
Jeg tror, min far ønsker det, også. "" Jeg tror ikke han gør, "sagde Mary ganske
stædigt.
Det gjorde Colin tur og se på hende igen. "Kan du ikke?" Sagde han.
Og så lagde han sig tilbage på hans pude og var stille, som om han tænkte.
Og der var en lang tavshed.
Måske var de begge at tænke mærkelige ting, børnene ikke normalt
tror.
"Jeg kan lide den store læge fra London, fordi han fik dem til at tage jern ting
off, "sagde Mary til sidst" Sagde han siger, at du skulle dø? "
"Nej".
"Hvad sagde han?" "Han har ikke hviske," Colin besvaret.
"Måske han vidste, at jeg hadede hvisken. Jeg hørte ham sige én ting ganske højt.
Han sagde, 'Drengen kunne leve, hvis han ville gøre op hans sind til det.
Sæt ham i humor. "Det lød som om han var i et temperament."
"Jeg skal fortælle dig hvem ville sætte dig i den humor, måske," sagde Mary reflekterende.
Hun følte, som om hun kunne tænke sig denne ting skal afgøres ene eller det andet.
"Jeg tror Dickon ville.
Han taler altid om live ting. Han aldrig taler om døde ting eller ting
, der er syge.
Han er altid på udkig oppe i himlen at se fugle flyve - eller ser ned på jorden
at se noget vokse. Han har sådan runde blå øjne og de er så
vid gab med at se ca.
Og han griner sådan et stort grin med sin brede mund - og hans kinder er så røde - som
rød som kirsebær. "
Hun trak sin skammel tættere på sofaen og hendes udtryk ganske ændres på
erindring af det brede buede mund og opspilede øjne.
"Se her," sagde hun.
"Lad os ikke tale om at dø, jeg kan ikke lide det.
Lad os tale om at bo. Lad os tale og tale om Dickon.
Og så vil vi se på dine billeder. "
Det var det bedste, hun kunne have sagt.
At tale om Dickon betød at tale om mosen og om huset og den
fjorten mennesker, som levede i det på seksten shillings om ugen - og de børn, som fik
fedt på heden græsset kan lide de vilde ponyer.
Og om Dickon mor - og springe-reb - og hede med solen på
det - og om lysegrønne punkter stikke op af den sorte muld.
Og det hele var så levende, at Mary talte mere end hun nogensinde havde talt før - og
Colin både talte og lyttede, som han aldrig havde gjort enten før.
Og de begyndte begge at grine mere end Nothings som børn vil, når de er glade
sammen.
Og de lo, så de til sidst gjorde så meget støj, som hvis de havde
været to almindelige sunde naturlige ti-årige skabninger - i stedet for en hård, lille,
ukærlig pige og en syg dreng, der troede, at han skulle dø.
De morede sig så meget, at de glemte de billeder, og de glemte
tiden.
De havde været griner temmelig højt i løbet af Ben Weatherstaff og hans robin, og Colin
var faktisk sidder op, som om han havde glemt alt om hans svage ryg, når han
pludselig huskede noget.
"Kender du der er én ting, vi har ikke engang tænkt på," sagde han.
"Vi er kusiner."
Det virkede så underligt, at de havde talt så meget og aldrig huske denne simple ting
at de lo mere end nogensinde, fordi de havde fået ind i humor til at le ad
noget.
Og midt i det sjove gik døren op og gik Dr. Craven og Mrs Medlock.
Dr. Craven startede i aktuelle alarm og Fru Medlock næsten faldt tilbage, fordi han havde
ved et uheld stødte imod hende.
"Du gode Gud," udbrød stakkels Fru Medlock med øjnene næsten starter ud af hende
hoved. "Du gode Gud!"
"Hvad er dette?" Sagde Dr. Craven, der kommer frem.
"Hvad betyder det?" Da Mary blev mindet om drengen Rajah
igen.
Colin svarede, som om hverken lægens alarmen eller Mrs Medlock er terror var af
mindste konsekvens.
Han var så lidt forstyrret, eller bange, som hvis en ældre kat og hund var gået ind
rummet. "Dette er min fætter, Mary Lennox," sagde han.
"Jeg bad hende om at komme og tale med mig.
Jeg kan lide hende. Hun må komme og tale med mig, når jeg
sende bud efter hende. "Dr. Craven vendte sig bebrejdende til fru
"Åh, Herre" hun stønnede. "Jeg ved ikke, hvordan det er sket.
Der er ikke en tjener på det sted tha'd vover at tale. - De har alle deres ordrer "
"Ingen fortalte hende noget," sagde Colin.
"Hun hørte mig græde og fandt mig selv. Jeg er glad for, hun kom.
Vær ikke dum, Medlock. "
Mary så, at dr Craven ikke ser tilfreds, men det var helt klart, at han
tør ikke modsætte sig hans patient. Han satte sig ned af Colin og følte hans puls.
"Jeg er bange for, at der har været for meget spænding.
Spænding er ikke godt for dig, min dreng, "sagde han.
"Jeg ville være begejstret, hvis hun holdt sig væk," svarede Colin, hans øjne begynder at se
faretruende mousserende. "Jeg er bedre.
Hun gør mig bedre.
Sygeplejersken skal opdrage sine te med mine. Vi vil have te sammen. "
Fru Medlock og Dr. Craven kiggede på hinanden på en urolig måde, men der var
åbenbart ikke noget at gøre.
"Han ser ud snarere bedre, sir," vovede Mrs Medlock.
"Men" - at tænke sagen igennem - "han set bedre ud i morges, inden hun kom ind
rummet. "
"Hun kom ind i rummet i aftes. Hun boede hos mig i lang tid.
Hun sang en hindustani sang til mig, og det fik mig til at sove, "sagde Colin.
"Jeg var bedre, da jeg vågnet op.
Jeg ønskede min morgenmad. Jeg vil have min te nu.
Fortæl sygeplejerske, Medlock. "Dr. Craven ikke blive meget lang.
Han talte til sygeplejersken i et par minutter, når hun kom ind i stuen og sagde et par
advarende ord til Colin.
Han må ikke tale for meget, og han må ikke glemme, at han var syg, han må ikke glemme
at han var meget let træt.
Mary tænkte, at der syntes at være en række ubehagelige ting, han var ikke
at glemme.
Colin så irritabel og holdt hans mærkelige sorte-fastsurret øjne fast på Dr. Craven er
ansigt. "Jeg ønsker at glemme det," sagde han omsider.
"Hun får mig til at glemme det.
Det er derfor, jeg vil have hende. "Dr. Craven så ikke glad, da han forlod
rummet. Han gav et forvirret blik på den lille pige
sidder på den store skammel.
Hun var blevet stiv, stille barn igen, så snart han kom ind, og han kunne ikke se
hvad attraktion var.
Drengen rent faktisk gjorde ser lysere ud, men - og han sukkede temmelig tungt, da han
gik ned ad korridoren.
"De er altid ville have mig til at spise ting, når jeg ikke vil," sagde Colin, som
Sygeplejersken bragte i te og sætte det på bordet ved sofaen.
"Nu, hvis du spiser jeg vil.
De muffins ser så dejligt og varmt. Fortæl mig om Rajahs. "
>
KAPITEL XV NEST BYGNING
Efter endnu en uge med regn den høje bue af blå himmel viste sig igen, og solen, der
skyllede ned var ganske varmt.
Selv om der havde været nogen chance for at se enten den hemmelige haven eller Dickon,
Mistress Mary havde moret sig meget.
Ugen havde ikke syntes længe.
Hun havde tilbragt timer hver dag med Colin i hans værelse, taler om Rajahs eller
haver eller Dickon og sommerhus på heden.
De havde set på den pragtfulde bøger og billeder og sommetider Mary havde læst tingene
til Colin, og nogle gange han havde læst lidt for hende.
Da han var morede og interesserede hun troede, at han næppe lignede et ugyldigt
overhovedet, bortset fra, at hans ansigt var så farveløs, og han var altid på sofaen.
"Du er en snu ung en til at lytte og komme ud af sengen for at gå følgende ting op
ligesom du gjorde den aften, "Fru Medlock sagde en gang.
"Men der er ingen der siger, det er ikke blevet en slags velsignelse for mange af os.
Han har ikke haft en raserianfald eller en klynker passe siden du blev venner.
Sygeplejersken var lige til at opgive sagen, fordi hun var så træt af ham, men
hun siger hun ikke noget imod bor nu du har gået på arbejde med hende, "lo
lidt.
I hendes samtaler med Colin, havde Mary forsøgt at være meget forsigtig med den hemmelige have.
Der var visse ting, hun ønskede at finde ud af ham, men hun følte, at hun
skal finde dem uden at spørge ham direkte spørgsmål.
For det første, da hun begyndte at kunne lide at være sammen med ham, hun ønskede at opdage, om
han var den slags dreng, du kunne fortælle en hemmelighed til.
Han var ikke i det mindste som Dickon, men han var åbenbart så tilfreds med tanken om en
haven ingen vidste noget om, at hun troede, han måske kunne have tillid til.
Men hun havde ikke kendt ham længe nok til at være sikker.
Den anden ting, hun ønskede at finde ud af, var dette: Hvis han kunne have tillid til - hvis han virkelig
kunne - wouldn't det være muligt at tage ham til haven uden at have nogen man finde
det ud?
Den store læge havde sagt, at han skal have frisk luft og Colin havde sagt, at han ville
ikke noget imod frisk luft i en hemmelig have.
Måske hvis han havde en stor del af frisk luft og vidste Dickon og robin og så
ting vokser han måske ikke tænke så meget om at dø.
Mary havde set sig selv i glasset nogle gange sidst, da hun havde indset, at
Hun så en helt anden skabning fra det barn, hun havde set, da hun ankom
fra Indien.
Dette barn så pænere. Selv Martha havde set en ændring i hende.
"Th 'luft fra th" hede har gjort Dig godt i forvejen, "havde hun sagt.
"Tha'rt ikke nær så yeller og tha'rt ikke nær så splejset.
Selv tha 'hår ikke slamp ned på tha' hoved så flad.
Det har noget liv i den, så det stikker lidt ud. "
"Det er ligesom mig," sagde Mary. "Det er vokser sig stærkere og federe.
Jeg er sikker på der er mere af det. "
"Det ser det, helt sikkert," sagde Martha, ruffling det op et lille rundt hendes ansigt.
"Tha'rt ikke halvt så grimt, når det er på den måde en 'there'sa bit o' rød i tha 'kinder."
Hvis haver og frisk luft havde været godt for hende, de ville måske være godt for Colin.
Men så, hvis han hadede folk til at se på ham, måske han vil ikke gerne se
Dickon.
"Hvorfor gøre dig vred, når du så på?" Spurgte hun en dag.
"Jeg har altid hadet det," svarede han, "selv da jeg var meget lidt.
Så da de tog mig til havet, og jeg plejede at ligge i min vogn alle anvendte
at stirre og damer ville stoppe og snakke med min sygeplejerske, og så ville de begynde at
hvisker og jeg vidste dengang de sagde jeg ikke skulle leve med at vokse op.
Så nogle gange damerne ville klappe mine kinder og sige "Stakkels barn!"
Gang, når en dame gjorde, at jeg skreg højt og bed hendes hånd.
Hun blev så forskrækket, løb hun væk. "" Hun troede, du havde gået gal som en hund, "
sagde Mary, slet ikke beundrende.
"Jeg er ligeglad med hvad hun tænkte," sagde Colin og rynkede panden.
"Jeg spekulerer på, hvorfor du ikke skrige og bide mig, når jeg kom ind i dit værelse?" Sagde Mary.
Så begyndte hun at smile langsomt.
"Jeg troede, du var et spøgelse eller en drøm," sagde han.
"Du kan ikke bide et spøgelse eller en drøm, og hvis du skriger de er ligeglade."
"Vil du hader det, hvis - hvis en dreng kiggede på dig?"
Mary spurgte usikkerhed. Han lå tilbage på hans pude og sat på pause
tankefuldt.
"Der er en dreng," sagde han ganske langsomt, som om han tænker over hvert ord,
"Der er en dreng, jeg tror, jeg burde ikke have noget imod.
Det er denne dreng, der ved, hvor rævene lever -. Dickon "
"Jeg er sikker på du ville ikke have noget imod ham," sagde Mary.
"Fuglene ikke og andre dyr," sagde han, stadig tænker over det, "måske
det er derfor, jeg ikke skulle. He'sa slags dyr charmetrold og jeg er
Drengen dyr. "
Så lo han, og hun lo, faktisk endte det i deres både lo
stor og finde ideen om en dreng dyr gemmer sig i hans hul meget sjovt
faktisk.
Hvad Mary følte bagefter var, at hun ikke behøver at frygte om Dickon.
Ved den første morgen, da himlen var blå igen Mary vækket meget tidligt.
Solen var strømmer ind skrå stråler gennem blinds og der var noget
så glad for synet af det, at hun sprang ud af sengen og løb hen til vinduet.
Hun trak op i blinds og åbnede vinduet selv og en stor vift af frisk,
duftende luft blæste ind på hende.
Mosen var blå, og hele verden så ud, som om noget Magic der var sket
til det.
Der var bud lidt fluting lyde her og der og alle vegne, som om scores
af fugle var begyndt at tune op for en koncert.
Mary lagde hånden ud af vinduet og holdt den i solen.
"Det er varmt -! Varm" sagde hun.
"Det vil gøre de grønne punkter skubbe op og op og op, og det vil gøre pærer og
rødder arbejde og kæmpe med al magt under jorden. "
Hun knælede ned og lænede sig ud af vinduet så langt som hun kunne, vejrtrækning store
indåndinger og snuse luften, indtil hun lo, fordi hun huskede, hvad
Dickon mor havde sagt omkring slutningen af næsen dirrende som en kanins.
"Det må være meget tidligt," sagde hun. "De små skyer er alle lyserøde og jeg har
aldrig set himlen ser sådan her ud.
Ingen er op. Jeg kan ikke engang høre den stabile drenge. "
En pludselig tanke gjorde hende kamp til hendes fødder.
"Jeg kan ikke vente!
Jeg kommer til at se haven! "Hun havde lært at klæde sig af denne
tid, og hun tog sit tøj på fem minutter.
Hun vidste en lille sidedør, som hun kunne unbolt sig selv, og hun fløj ned i
hendes strømpe fødder og satte på hendes sko i entreen.
Hun Unchained og unbolted og låst op, og når døren var åben, hun sprang på tværs
skridtet med den ene bundet, og der hun stod på græsset, som syntes at have
skiftede til grønt, og med solen vælter ned
på hende og varme søde wafts om hende og fluting og kvidren og sang
kommer fra hver busk og træ.
Hun foldede hænderne for ren glæde og kiggede op på himlen og det var så blå og
pink og perlemorsfarvet og hvid og oversvømmet med forår lys, at hun følte det, som om hun
skal fløjte og synge højt sig selv og vidste,
som drosler og rødhals og lærker umuligt kunne gøre for det.
Hun løb rundt om buske og veje mod hemmelige haven.
"Det er alle forskellige allerede," sagde hun.
"Græsset er grønnere, og tingene stikker op overalt, og tingene er
uncurling og grønne knopper af bladene udviser.
Denne eftermiddag er jeg sikker på Dickon vil komme. "
Den lange varme Regnen havde gjort mærkelige ting til urteagtige senge, der omkranset af
gåtur ved lavere væggen.
Der var ting spiring og skubbe ud fra rødderne af klumper af planter og
Der var faktisk her, og der glimt af kongelige lilla og gule folde sig ud blandt
stævnene af krokus.
Seks måneder før Jomfru Maria ikke ville have set, hvordan verden var at vågne op, men
nu er hun savnede intet.
Da hun var nået til det sted, hvor døren gemte sig under vedbend, hun var
forskrækket af en nysgerrig høj lyd.
Det var bra '- brav af en krage, og det kom fra toppen af muren, og da hun
kiggede op, der sad en stor blank-plumaged blå-sort fugl, ser ned på hende meget
klogt faktisk.
Hun havde aldrig set en krage så tæt på før, og han gjorde hende lidt nervøs, men
næste øjeblik han spredt sine vinger og slog hen over haven.
Hun håbede, han ikke vil blive inde, og hun skubbede døren åben spekulerer på, om
han ville.
Da hun kom ret ind i haven, hun så, at han formentlig havde til hensigt at opholde sig, fordi
havde han satte sig på en dværg æbletræ og under æbletræet lå lidt
rødlige dyr med en busket hale, og begge
af dem var at se foroverbøjet krop og rust-røde hoved Dickon, der lå på knæ
på græsset arbejder hårdt. Mary fløj hen over græsset til ham.
"Åh, Dickon!
Dickon! "Raabte hun. "Hvordan kunne du få her, så tidligt!
Hvordan kunne du! Solen er kun lige kommet op! "
Han rejste sig selv, griner og glødende, og pjusket, hans øjne som lidt af
himlen. "Eh!" Sagde han.
"Jeg var oppe længe før ham.
Hvordan kunne jeg have opholdt Abed! Th 'verdens alle fair begyndt igen i denne
Morgen, det har.
En »det er Workin 'en' hummin 'en' scratchin 'en' pipin 'en' rede-buildin 'en' ; breathin '
ud dufte, du indtil nødt til at være ude på det "stedet o 'lyin' på ryggen.
Når th 'Solen stod springe op, th' hede gik gal af glæde, et "jeg var midt i th '
lyng, et "jeg køre som gale mig selv, shoutin 'en' Singin '.
En "Jeg kommer lige her.
Jeg kunne ikke have holdt sig væk. Hvorfor, th 'Haven var lyin' her waitin '! "
Mary lagde hænderne på hendes bryst, gispen, som om hun havde kørt sig selv.
"Åh, Dickon!
Dickon! "Sagde hun. "Jeg er så glad for jeg kan næsten ikke trække vejret!"
At se ham tale med en fremmed, det lille buskede-tailed dyr rejste sig fra sin
sted under træet og kom til ham, og det tårn, skræppen én gang, fløj ned fra sin
gren og slog sig ned stille og roligt på hans skulder.
"Det er th 'lille ræv," sagde han, at gnide lidt rødlige dyrets hoved.
"Det er opkaldt kaptajn. En »det her er sod.
Sod han fløj tværs th 'hede med mig en' Kaptajn han løb samme, som hvis th 'hunde havde
været efter ham. De følte begge samme som jeg gjorde. "
Ingen af de skabninger så ud som om han var det mindste bange for Mary.
Når Dickon begyndte at gå omkring, Sod opholdt sig på hans skulder og Captain travede
roligt tæt på hans side.
"Se her!" Sagde Dickon. "Se hvordan disse er skubbet op, en 'dem et'
disse! En "Eh! Se på disse her! "
Han kastede sig over hans knæ og Mary gik ned ved siden af ham.
De var kommet over en hel klump af krokus brast i lilla og orange og
guld.
Mary bøjede ansigtet ned og kyssede og kyssede dem.
"Du har aldrig kysse en person på den måde," sagde hun, da hun løftede hovedet.
"Blomster er så forskellige."
Han så forvirret, men smilede.
"Eh!" Sagde han, "Jeg har kysset mor mange en tid, på den måde, når jeg kommer ind fra th 'mose
Efter en dags roamin 'en' hun stod der på th 'dør i th' sol, lookin 'så glad for et "
behagelig. "
De løb fra den ene del af haven til en anden og fundet så mange undere, at de
var forpligtet til at minde sig selv, at de skal hviske eller tale lav.
Han viste hende hævelse leafbuds on Rose grene, der havde syntes død.
Han viste hende 10.000 nye grønne punkter skubbe gennem formen.
De satte deres ivrige unge næser tæt på jorden og snusede dens varmede forår
vejrtrækning, de gravede og trak og lo lavt med henrykkelse indtil Mistress Marys hår
var kendetegnet ved Dickon og hendes kinder var næsten lige så valmue rød som hans.
Der var alt fryd på jorden i de hemmelige haven om morgenen, og midt i
dem kom en fryd mere dejlig end alle, fordi det var mere vidunderligt.
Hurtigt noget fløj hen over væggen og smuttede gennem træerne til en voksen tæt
hjørne, en lille opblussen af rød-breasted fugl med noget hængende fra næbbet.
Dickon stod ganske stille og lagde sin hånd på Mary næsten som om de havde pludselig
befandt sig grinende i en kirke. "Vi munnot røre," hviskede han i brede
Yorkshire.
"Vi munnot knappe indånder. Jeg vidste han var mate-huntin ', når jeg frø
ham sidste. Det er Ben Weatherstaff er Robin.
Han buildin 'sin rede.
Han vil bo her, hvis vi ikke kæmper ham. "De slog sig ned blødt på græsset og
sad uden at bevæge. "Us må ikke virke som om vi var watchin 'ham
for tæt på, "sagde Dickon.
"Han ville være ude med os for godt, hvis han fik th 'forestilling os var interferin' nu.
Han vil være en god smule anderledes, indtil alt dette er overstået.
Han settin 'op housekeepin'.
Han vil være shyer en 'villigere til at tage tingene syg.
Han har ikke tid til visitin 'en' gossipin '.
Os skal holde stadig lidt et 'prøv at se ud som om vi var græs en' træer en 'buske.
Så når han har vænnet sig til seein 'os jeg pipper lidt en' han vil vide us'll ikke være i
sin vej. "
Mistress Mary var slet ikke sikker på, at hun vidste, da Dickon syntes at, hvordan man kan forsøge at
ligner græs og træer og buske.
Men han havde sagt det sære ting, som om det var den enkleste og mest naturlige ting i
verden, og hun følte det skal være ganske let at ham, og ja hun så ham for
et par minutter omhyggeligt, gad vide om det
var muligt for ham stille og roligt til at blive grøn og sat ud grene og blade.
Men han sad kun vidunderligt stille, og da han talte faldt hans stemme til en sådan
blødhed, at det var mærkeligt, at hun kunne høre ham, men hun kunne.
"Det er en del O 'th' forår, denne rede-buildin 'er," sagde han.
"Jeg garanterer det er blevet foregĺr i th 'på samme måde hvert år siden th' verden var begyndt.
De har fået deres måde o 'thinkin' og laver ting, en 'en krop hellere ikke blande sig.
Du kan tabe en ven i foråret lettere end nogen anden sæson, hvis du er for
nysgerrig. "
"Hvis vi taler om ham kan jeg ikke lade være at se på ham," sagde Mary så blidt som muligt.
"Vi må tale om noget andet. Der er noget jeg vil fortælle dig. "
"Han vil kunne lide det bedre, hvis vi taler o 'Somethin' andet," sagde Dickon.
"Hvad er det tha er nødt til at fortælle mig?" "Nå - ved du om Colin" hun?
hviskede.
Han drejede hovedet for at se på hende. "Hvad betyder tha 'ved om ham?" Spurgte han.
"Jeg har set ham. Jeg har været til at tale med ham hver eneste dag i denne
uge.
Han vil have mig til at komme. Han siger, at jeg gør ham glemme alt om at være
syge og døende, "svarede Mary. Dickon så faktisk lettet over, så snart
overraskelsen døde væk fra hans runde ansigt.
"Jeg er glad o 'det," udbrød han. "Jeg er helt ned glad.
Det gør mig lettere. Jeg vidste jeg må sige ingenting om ham et "jeg
kan ikke lide havin 'for at skjule ting. "
"Kan du ikke lide at skjule i haven?" Sagde Mary.
"Jeg vil aldrig fortælle om det," svarede han. "Men jeg siger til mor," Mor, "siger jeg, 'jeg
fik en hemmelighed at holde.
Det er ikke en dårlig 'un, tha' ved det. Det er ikke værre end hidin ', hvor en fugl
reden er. Tha 'har ikke noget imod det, gør tha'? '"
Mary altid har ønsket at høre om mor.
"Hvad sagde hun?" Spurgte hun slet ikke bange for at høre.
Dickon grinede sweet-temperedly. "Det var ligesom hende, hvad hun sagde," han
besvaret.
"Hun giver mit hoved lidt af en gnide en" lo en 'hun siger: "Eh, Dreng, THA' kan
har alle th 'hemmeligheder tha' kan lide. Jeg har knowed dig tolv år '.' "
"Hvordan vidste du om Colin?" Spurgte Mary.
"Alle som knowed om Mester Craven knowed der var en lille fyr, som var som
at være en krøbling, en 'de knowed Mester Craven kunne ikke lide ham at blive talt om.
Folk er synd for Mester Craven, da Mrs Craven var sådan en smuk ung dame
en ', de var så glade for hinanden.
Fru Medlock stopper i vores sommerhus, når hun går til Thwaite en 'hun har ikke noget imod
Talkin 'til mor før os børn, fordi hun kender os er opdraget til at
være trofaste.
Hvordan fandt tha 'finde ud af om ham? Martha var i fin problemer th 'sidste gang
hun kom hjem.
Hun sagde tha'd hørte ham frettin 'en' tha "var Askin" spørgsmål en 'hun ikke kender
hvad de skal sige. "
Mary fortalte ham sin historie om midnat Wuthering af vinden, der havde vækket hende
og om den svage fjerne lyde fra den klagende stemme, der havde ført hende ned
den mørke korridorer med sit Lys og havde
endte med hendes åbning af døren i det svagt oplyste rummet med udskåret fire-
postet seng i hjørnet.
Da hun beskrev de små elfenbens-hvide ansigt og den mærkelige sort-kantede øjne
Dickon rystede på hovedet.
"Them er ligesom hans mors øjne, kun hendes var altid Laughin ', siger de," han
sagde.
"De siger som Mr. Craven ikke kan bære at se ham, når han er vågen en 'det er fordi hans
øjne er så ligesom hans mor er en 'endnu ser så anderledes i sin elendige lidt af et
ansigt. "
"Tror du, han ønsker at dø?" Hviskede Maria.
"Nej, men han ønsker at han aldrig havde været født. Mor siger hun, der er th 'værste ting på
jorden for et barn.
Dem som ikke er ønsket knappe nogensinde trives. Mester Craven han ville købe anythin 'som penge
kunne købe for th 'fattige dreng, men han ville gerne glemme, da han er på jorden.
For én ting, er han bange for at han vil se på ham en dag og finder han growed
pukkelrygget. "" Colin er så bange for det selv, at han
vil ikke sidde op, "sagde Mary.
"Han siger, at han altid tænker, at hvis han skulle føle en klump, der kommer han skulle gå
skøre og skrige sig ihjel. "" Eh! Han skulle ikke ligge der thinkin '
sådan noget, "sagde Dickon.
"Ingen fyr kunne få såvel som troede dem slags o 'ting."
Ræven lå på græsset tæt ved ham, at se op til at bede om et klap nu og
Derefter, og Dickon bøjede sig ned og gned hans hals blidt og tænkte et par minutter i
stilhed.
I øjeblikket han løftede hovedet og kiggede rundt i haven.
"Da vi først kom i her," sagde han, "det virkede som om alt var gråt.
Kig rundt nu og fortæl mig, hvis tha 'ikke se en forskel. "
Mary så ud og fangede hendes ånde lidt. "Hvorfor!" Råbte hun, "den grå mur er
ændrer sig.
Det er som om en grøn tåge krøb over det.
Det er næsten som en grøn gaze slør. "" Ja, "sagde Dickon.
"En 'det bliver grønnere og grønnere till th" grå alle er væk.
Kan tha 'gætte hvad jeg var thinkin'? "" Jeg ved, at det var noget rart, "sagde Mary
ivrigt.
"Jeg tror, det var noget med Colin."
"Jeg var thinkin" at hvis han var ude her, ville han ikke være watchin 'for klumper til at vokse på
hans ryg, han ville være watchin 'for knopper til at bryde den th' rose-buske, en 'han havde sandsynligvis
være sundere, "forklarede Dickon.
"Jeg var wonderin" hvis vi nogensinde ville kunne få ham i th 'humor til at komme herud en' ligger under
th 'træer i sin vogn. "" Jeg har været undrende, at mig selv.
Jeg har tænkt på det næsten hver gang jeg har talt med ham, "sagde Mary.
"Jeg har spekuleret over, om han kunne holde på en hemmelighed, og jeg har spekuleret over, om vi kunne bringe ham
her uden nogen at se os.
Jeg troede måske du kunne skubbe hans vogn.
Lægen sagde, at han skal have frisk luft, og hvis han vil have os til at tage ham ud ingen tør
adlyde ham.
Han vil ikke gå ud for andre mennesker, og måske vil de være glad, hvis han vil gå ud
med os. Han kunne for gartnerne at holde sig væk
så de ville ikke finde ud af. "
Dickon tænkte meget hårdt, da han ridsede kaptajn er tilbage.
"Det ville være godt for ham, vil jeg garanterer," sagde han.
"Us'd ikke være thinkin 'han hellere aldrig blevet født.
Us'd være lige to børn watchin 'en have vokse, en' han ville være en anden.
To gutter en 'en lille pige bare lookin' på på th 'forår.
Jeg garanterer det ville være bedre end lægens ting. "
"Han har ligget på sit værelse så længe, og han har altid været så bange for ryggen at
det har gjort ham ***, "sagde Mary. "Han ved godt mange ting ud af bøger
men han kender ikke noget andet.
Han siger, at han har været for syg til at mærke ting, og han hader at gå ud af døre og
hader haver og gartnere. Men han kan lide at høre om denne have
fordi det er en hemmelighed.
Jeg tør ikke fortælle ham meget, men han sagde, han ville se det. "
"Us'll have ham herude engang sikkert," sagde Dickon.
"Jeg kunne skubbe hans vogn godt nok.
Har tha 'bemærket, hvordan th' Robin en 'hans kammerat har været Workin', mens vi har været sittin '
her?
Kig på ham oppe på den gren wonderin ", hvor det ville være bedst at sætte det
kvist han fik i næbbet. "
Han gjorde en af hans lave fløjtende opkald og robin drejede hovedet og kiggede på ham
spørgende, stadig holder sin kvist.
Dickon talte til ham som Ben Weatherstaff gjorde, men Dickon tone var én af venlige
rådgivning. "Wheres'ever tha" udtrykker det, "sagde han," det vil
være i orden.
Tha 'vidste, hvordan man opbygger tha' reden før tha 'kom ud o' th 'æg.
Komme videre med dig, dreng. Tha'st fik ingen tid at spilde. "
"Åh, jeg kan lide at høre dig tale med ham!"
Maria sagde leende begejstret. "Ben Weatherstaff skælder ham og gør det sjovt
af ham, og han humle omkring og ser ud som om han forstod hvert ord, og jeg ved, at han
kan lide det.
Ben Weatherstaff siger, at han er så indbildsk, han ville hellere have sten kastet på ham end
ikke blive bemærket. "Dickon lo og talte.
"Tha 'kender os vil ikke besvære dig," sagde han til robin.
"Us er nær Bein 'Wild Things os selv. Os er rede-buildin 'også velsigne dig.
Look out tha 'ikke fortæller om os. "
Og selv om robin ikke svarede, fordi hans næb var besat, Mary vidste
, at når han fløj bort med sin kvist til sit eget hjørne af haven mørke
hans dug-lyse øjne betød, at han ikke ville fortælle deres hemmelighed for verden.
>
KAPITEL XVI "Jeg vil ikke!"
Sagde Mary
De fandt en hel del at gøre det om morgenen og Mary blev sent tilbage til huset
og var også på en sådan travlt med at komme tilbage til sit arbejde, at hun helt glemte Colin indtil
sidste øjeblik.
"Sig Colin, at jeg ikke kan komme og se ham endnu," sagde hun til Martha.
"Jeg er meget travlt i haven." Martha kiggede lidt forskrækkede.
"Eh! Miss Mary, "sagde hun," det kan bringe ham alt ud af humor, når jeg fortæller ham det. "
Men Maria var ikke så bange for ham, som andre mennesker var, og hun var ikke en selv-
ofrer person.
"Jeg kan ikke blive," svarede hun. "Dickon venter på mig," og hun løb
væk. Eftermiddagen var endnu smukkere og mere travlt
end om morgenen havde været.
Allerede næsten alle ukrudt blev ryddet ud af haven og de fleste af roser og
træerne var blevet beskåret eller gravet ca.
Dickon havde medbragt en spade af hans egen, og han havde lært Mary at bruge alle sine værktøjer, så
at på dette tidspunkt var det klart, at selvom de dejlige vilde stedet ikke var sandsynligt, at
blive en "gartner Have" det ville være en
Ørken voksende ting, før foråret var forbi.
"Der vil være æbleblomster en 'Cherry Blossoms overhead," Dickon sagde, at arbejde
væk med al sin magt.
"En 'der vil være fersken en' blommetræer blomstrer mod th 'mure, en' th 'grass'll
være et tæppe o 'blomster. "
Den lille ræv og det tårn var så glade og travle, som de var, og Robin og
hans kammerat fløj frem og tilbage som små striber af lynnedslag.
Nogle gange tårnet slog sine sorte vinger og svævede hen over trætoppene i
park.
Hver gang han kom tilbage og satte sig tæt Dickon og cawed flere gange, som om han
var der vedrører hans eventyr, og Dickon talte til ham, ligesom han havde talt til
robin.
Engang da Dickon var så travlt, at han ikke svarede ham i første omgang, Sod fløj videre til
hans skuldre og blidt sammenknebne hans øre med sit store næb.
Når Mary ønskede at hvile sig lidt Dickon satte sig med hende under et træ, og når han
tog piben ud af lommen og spillede den bløde mærkelige små noter og to
egern dukkede op på væggen og kiggede og lyttede.
"Tha'sa godt lidt stærkere end tha 'var," Dickon sagde, at se på hende som hun var
grave.
"Tha begynder at se anderledes ud, helt sikkert."
Mary var glødende med motion og godt humør.
"Jeg bliver federe og federe hver dag," sagde hun ganske hoverende.
"Fru Medlock bliver nødt til at få mig nogle større kjoler.
Martha siger, at mit hår vokser tykkere.
Det er ikke så flad og senet. "Solen var begyndt at indstille og sende
dyb guld-farvede stråler skråt under træerne, når de skiltes.
"Det vil være fint i morgen," sagde Dickon.
"Jeg vil være på arbejde ved solopgang." "Så vil jeg," sagde Mary.
Hun løb tilbage til huset så hurtigt som hendes fødder ville bære hende.
Hun ville fortælle Colin om Dickon er ræv og det tårn, og om, hvad
foråret havde gjort. Hun følte sig sikker på at han gerne vil høre.
Så det var ikke rart, da hun åbnede døren til hendes værelse, for at se Martha
stående venter på hende med en sørgelig ansigt.
"Hvad er der i vejen?" Spurgte hun.
"Hvad sagde Colin sige, når du fortalte ham, at jeg ikke kunne komme?"
"Eh!" Sagde Martha, "Jeg ville ønske tha'd væk. Han var nær Goin 'til én o' hans raserianfald.
Der har været en dejlig til at gøre hele eftermiddagen for at holde ham rolig.
Han ville se på uret hele th 'tid. "Marys læber klemt sig sammen.
Hun var ikke mere vant til at betragte andre mennesker end Colin var, og hun så ingen grund til
hvorfor en arrig dreng skal blande sig med de ting, hun bedst kunne lide.
Hun vidste intet om pitifulness af mennesker, som havde været syg og nervøs, og som
vidste ikke, at de kunne styre deres temperament og behøver ikke at gøre andre mennesker syge
og nervøse, også.
Da hun havde haft en hovedpine i Indien hun havde gjort sit bedste for at se, at alle
ellers havde også en hovedpine eller noget helt så slemt.
Og hun følte, hun havde helt ret, men selvfølgelig nu er hun følte, at Colin var ganske
forkert. Han var ikke på hans sofa, da hun gik ind
sit værelse.
Han lå fladt på ryggen i sengen og han gjorde ikke vende hovedet mod hende, som hun
kom i. Det var en dårlig begyndelse og Mary marcherede
op til ham med sin stive måde.
"Hvorfor har du ikke komme op?" Sagde hun. "Jeg fik op i morges, da jeg troede
du kom, "svarede han, uden at se på hende.
"Jeg gjorde dem satte mig tilbage i sengen i eftermiddag.
Min ryg gjorde ondt, og mit hoved gjorde ondt, og jeg var træt.
Hvorfor har du ikke komme? "
"Jeg arbejdede i haven med Dickon," sagde Mary.
Colin rynkede panden og nedlod sig til at se på hende.
"Jeg vil ikke lade den dreng komme her, hvis du går og bo hos ham i stedet for at komme til at tale
til mig, "sagde han. Mary fløj ind i en fin passion.
Hun kunne flyve ind i en lidenskab uden at foretage et støj.
Hun blev bare sur og stædig, og var ligeglad med, hvad der skete.
"Hvis du sender Dickon væk, vil jeg aldrig komme ind i dette rum igen!" Sagde hun.
"Du bliver nødt til, hvis jeg vil have dig," sagde Colin. "Jeg vil ikke!" Sagde Mary.
"Jeg vil gøre dig," sagde Colin.
"De skal trække dig i." "Skal de, Mr. Rajah!" Sagde Mary
voldsomt. "De kan trække mig i, men de kan ikke gøre mig
taler, når de kommer mig her.
Jeg vil sidde og bide tænderne og aldrig fortælle dig én ting.
Jeg vil ikke engang se på dig. Jeg stirrer på gulvet! "
De var en dejlig behagelig par, som de stirrede på hinanden.
Hvis de havde været to små gadedrenge de ville have sprunget på hinanden og
havde en ru-og tumler kamp.
Som det var, de gjorde den næste ting til det. "Du er en egoistisk ting!" Sagde Colin.
"Hvad er du?" Sagde Mary. "Egoistisk folk altid sige.
Enhver ene er selvisk, der ikke gør, hvad de ønsker.
Du er mere egoistiske end jeg er. Du er den mest egoistiske dreng, jeg nogensinde har set. "
"Jeg er ikke!" Snapped Colin.
"Jeg er ikke så egoistisk som din fine Dickon er! Han holder dig spille i skidtet, da han
ved, jeg er helt alene. Han er egoistisk, hvis du kan lide! "
Marys øjne glimtede brand.
"Han er pænere end nogen anden dreng, der nogensinde har levet!" Sagde hun.
"He's - han er som en engel!" Det lyder måske temmelig fjollet at sige, men
hun var ligeglad.
"En dejlig engel!" Colin vrængede voldsomt.
"He'sa fælles sommerhus dreng fra mosen!" "Han er bedre end en fælles Rajah!" Svarede
Mary.
"He'sa tusind gange bedre!" Fordi hun var den stærkeste af de to, hun
var begyndt at få bugt med ham.
Sandheden var, at han aldrig havde haft en kamp med nogen som ham selv i hans liv, og
over det hele, var det temmelig godt for ham, men hverken han eller Mary vidste noget
om det.
Han drejede sit hoved på puden og lukke sine øjne og en stor tåre blev presset ud
og løb ned ad hans kind. Han var begyndt at føle sig ynkelig og ked af
for sig selv - ikke for nogen anden.
"Jeg er ikke så egoistisk som dig, fordi jeg er altid syg, og jeg er sikker på der er en klump
der kommer på min ryg, "sagde han. "Og jeg skal dø foruden."
"Du er ikke!" Modsagt Mary usympatisk.
Han åbnede sine øjne ganske bred med indignation.
Han havde aldrig hørt sådan noget sagt før.
Han var på én gang rasende og lidt glad, hvis en person kunne være både i den ene
tid.
"Jeg er ikke?" Råbte han. "Jeg er!
Du ved jeg! Alle siger det. "
"Jeg tror ikke det!" Sagde Mary surt.
"Du skal bare sige, at for at gøre folk ondt. Jeg tror, du er stolt af det.
Jeg tror ikke det! Hvis du var en dejlig dreng, det kan være sandt -
men du er alt for grim! "
På trods af hans ugyldige back Colin satte sig op i sengen i en ganske sund vrede.
"Kom ud af rummet!" Råbte han, og han fik fat i hans hovedpude og kastede det på
hende.
Han var ikke stærk nok til at smide det langt, og det faldt først ved hendes fødder, men Marys
ansigt så ud, som klemt som en nøddeknækker. "Jeg har tænkt mig," sagde hun.
"Og jeg kommer ikke igen!"
Hun gik til døren, og da hun nåede det, hun vendte sig og talte igen.
"Jeg ville fortælle dig alle mulige gode ting," sagde hun.
"Dickon bragte hans Fox og hans tårnet, og jeg ville fortælle dig alt om dem.
Nu vil jeg ikke fortælle dig en enkelt ting! "
Hun marcherede ud af døren og lukkede den bag hende, og der til sin store
forbavselse fandt hun den uddannede sygeplejerske stod, som om hun havde hørt, og
mere fantastisk endnu - hun lo.
Hun var en stor smuk ung kvinde, som ikke burde have været en uddannet sygeplejerske på
alle, som hun kunne ikke bære invalider og hun var altid at komme med undskyldninger til at forlade Colin til
Martha eller nogen anden, der ville tage hendes plads.
Mary havde aldrig kunne lide hende, og hun bare stod og stirrede op på hende, da hun stod
fnisende ind i hendes lommetørklæde ..
"Hvad griner du af?" Spurgte hun. "På jer to unger," sagde sygeplejersken.
"Det er det bedste, der kunne ske for den sygelige forkælet ting at have nogen
at stå op til ham, der er så forkælet som sig selv, "og hun lo ind i hendes
lommetørklæde igen.
"Hvis han havde haft en ung *** af en søster til at kæmpe med det ville have været den besparelse på
ham. "" Er han dø? "
"Jeg ved det ikke, og jeg er ligeglad," sagde sygeplejersken.
"Hysteri og temperament er halvdelen af, hvad fattes ham."
"Hvad er hysteriske?" Spurgte Mary.
"Du vil finde ud af om du køre ham ind i et raserianfald efter dette - men i hvert fald du har
givet ham noget at have hysteri om, og jeg er glad for det. "
Mary gik tilbage til hendes værelse ikke føler dig på alle, da hun havde følt, da hun var kommet i
fra haven. Hun var på tværs og skuffet, men ikke på
alle ondt af Colin.
Hun havde set frem til at fortælle ham en masse ting, og hun havde betydet at prøve
at gøre op hendes sind om, hvorvidt det ville være sikkert at stole på ham med den store hemmelighed.
Hun havde været begyndt at synes det ville være, men nu havde hun ændret hendes sind
helt.
Hun ville aldrig fortælle ham, og han kunne blive på sit værelse og aldrig få nogen frisk luft og
dø, hvis han kunne lide! Det ville tjene ham ret!
Hun følte sig så sur og vedholdende, at for et par minutter hun næsten glemte Dickon
og de grønne slør snigende over hele verden og de bløde vinden blæser ned fra
mose.
Martha ventede på hende og besvær i hendes ansigt var blevet midlertidigt erstattet
af interesse og nysgerrighed.
Der var en trækasse på bordet og dens omslag er blevet fjernet og afslørede, at det
var fuld af nydelige pakker. "Mr. Craven har sendt den til dig, "sagde Martha.
"Det ser ud som om det havde billedbøger i det."
Mary huskede hvad han havde bedt hende den dag hun var gået til hans værelse.
"Vil du noget - dukker - legetøj -? Bøger"
Hun åbnede pakken spekulerer på, om han havde sendt en dukke, og også spekulerer på, hvad hun
skal gøre med det, hvis han havde. Men han havde ikke sendt det ene.
Der var flere flotte bøger som Colin havde, og to af dem var omkring
haver og var fulde af billeder.
Der var to eller tre spil, og der var en smuk lille skrive-sagen med en guld
monogram på den og en guld pen og blækhus. Alt var så dejligt, at hendes glæde
begyndte at fortrænge sin vrede ud af hendes sind.
Hun havde ikke ventet ham til at huske hende på alle, og hendes hårde lille hjerte blev helt
varm.
"Jeg kan skrive bedre, end jeg kan printe," sagde hun, "og det første, jeg skal skrive
med at pen vil være et bogstav for at fortælle ham, at jeg takker. "
Hvis hun havde været venner med Colin hun skulle løbe for at vise ham sin præsenterer ved
én gang, og de ville have set på billeder og læse nogle af havearbejde
bøger og måske prøvede at spille de spil,
og han ville have haft sig selv så meget, at han aldrig ville engang have troet at han var
dø eller har lagt sin hånd på hans ryg at se, om der var en klump på vej.
Han havde en måde at gøre det, som hun ikke kunne bære.
Det gav hende en ubehagelig bange fornemmelse, fordi han altid så så
skræmte ham selv.
Han sagde, at hvis han følte endog ganske lille klump en dag han burde kende hans fornemmelse havde
begyndt at vokse.
Noget han havde hørt Fru Medlock hviske til sygeplejersken havde givet ham
idé, og han havde tænkt over det i hemmelighed, indtil det var helt fast forankret i sin
sind.
Fru Medlock havde sagt sin fars ryg var begyndt at vise sin uhæderlighed på den måde
da han var barn.
Han havde aldrig fortalt nogen, men Maria, at de fleste af hans "anfald", som de kaldte dem
voksede ud af hans hysteriske skjult frygt. Mary havde ondt af ham, da han havde
fortalte hende.
"Han altid begyndte at tænke over det, da han blev kors eller træt," sagde hun til sig selv.
"Og han har været på tværs i dag. Måske - måske har han været tanker om
det hele eftermiddagen. "
Hun stod stille og kiggede ned på tæppet og tænkning.
"Jeg sagde jeg ville aldrig gå tilbage igen -" hun tøvede, rynkede sine øjenbryn - "men
måske, bare måske, vil jeg gå og se - hvis han vil have mig - i morgen.
Måske han vil prøve at kaste sin pude i mig igen, men - tror jeg - æ go ".
>
KAPITEL XVII A raserianfald
Hun havde fået meget tidligt op om morgenen og havde arbejdet hårdt i haven, og hun
var træt og søvnig, så hurtigt som Martha havde bragt sin aftensmad, og hun havde spist
det, hun var glad for at gå i seng.
Da hun lagde sit hoved på puden mumlede hun til sig selv:
"Jeg vil gå ud før morgenmaden og arbejde med Dickon og så bagefter - tror jeg - æ
Gå at se ham. "
Hun troede, det var midt om natten, da hun blev vækket af sådanne forfærdelige
lyde, at hun sprang ud af sengen på et øjeblik.
Hvad var det - hvad var det?
Det næste øjeblik følte hun sig helt sikker på, hun vidste.
Dørene blev åbnet og lukket, og der var skyndte fødder på gangene, og nogen
græd og skreg på samme tid, skreg og græd på en forfærdelig måde.
"Det er Colin," sagde hun.
"Han har en af dem, raserianfald sygeplejersken kaldte hysteri.
Hvor forfærdeligt det lyder. "
Da hun lyttede til de hulkende skriger hun ikke så mærkeligt, at folk var så
forskrækket, at de gav ham hans egen måde i alt i stedet for at høre dem.
Hun lagde hænderne over hendes ører og følte sig syg og kuldegysninger.
"Jeg ved ikke, hvad de skal gøre. Jeg ved ikke, hvad de skal gøre, "sagde hun ved med at sige.
"Jeg kan ikke bære det."
Når hun spekulerede på, om han ville stoppe, hvis hun turde gå til ham, og hun huskede, hvordan
han havde kørt hende ud af rummet og tænkte at der måske synet af hende kan
gøre ham værre.
Selv når hun pressede sine hænder mere stramt over hendes ører, hun kunne ikke holde
den forfærdelige lyde ud.
Hun hadede dem så, og blev så forskrækket af dem, der pludselig begyndte de at gøre hende
vred, og hun følte det, som om hun vil gerne flyve ind i et raserianfald sig selv og skræmme ham
da han var skræmmende hende.
Hun var ikke vant til nogen ens temperament, men hendes egen.
Hun tog hænderne fra ørerne og sprang op og trampede hendes fod.
"Han burde være stoppet!
Nogen burde gøre ham til at stoppe! Nogen burde slå ham! "Raabte hun.
Netop da hun hørte fødderne næsten løber ned ad gangen og hendes dør åbnet og
sygeplejersken kom ind
Hun var ikke grine nu som helst måde. Hun endda så temmelig bleg.
"Han har arbejdet sig ind i hysteriske," sagde hun i stor hast.
"Han vil gøre sig selv skade.
Ingen kan gøre noget med ham. Du komme og prøve, som et godt barn.
Han kan lide dig. "
"Han vendte mig ud af lokalet her til morgen," sagde Mary, stempling hendes fod med
spænding. Stemplet er temmelig tilfreds med sygeplejersken.
Sandheden var, at hun havde været bange for at hun måske vil finde Mary græde og skjulte sit hoved
under sengen-tøj. "Det er rigtigt," sagde hun.
"Du er i det rigtige humør.
Du går og skælde ham. Giv ham noget nyt at tænke på.
Går, barn, så hurtigt som nogensinde du kan. "
Det var først bagefter, at Mary indså, at noget havde været sjovt som
samt forfærdelige - at det var sjovt, at alle voksne mennesker, så var bange
at de kom til en lille pige bare
fordi de gættede hun var næsten lige så slemt som Colin sig selv.
Hun fløj langs korridoren og jo nærmere hun kom til skrigene de højere hendes
temperament monteret.
Hun følte sig ganske onde ved den tid, hun nåede døren.
Hun slog den op med hånden og løb på tværs af plads til de fire-udstationerede seng.
"Du holder op!" Hun næsten råbte.
"Du holder op! Jeg hader dig!
Alle hader dig! Jeg ville ønske, alle ville løbe ud af huset
og lad dig skrige dig ihjel!
Du vil skrige sig selv til døde i et minut, og jeg ville ønske du ville! "
En dejlig sympatisk barn kunne hverken have tænkt eller sagt sådanne ting, men det bare
sket, at chokket af at høre dem var det bedst mulige ting for denne hysteriske
dreng, som ingen nogensinde havde vovet at begrænse eller modsige.
Han havde ligget i hans ansigt at slå sin hovedpude med sine hænder, og han rent faktisk
nærmest hoppede rundt, vendte han sig så hurtigt, ved lyden af de rasende lille stemme.
Hans ansigt så forfærdelige, hvid og rød og opsvulmet, og han var gispe og kvælning;
men vilde lille Mary var ligeglad med et atom.
"Hvis du skriger en anden skrige," sagde hun, "Jeg vil skrige også - og jeg kan skrige højere
end du kan, og jeg vil skræmme dig, vil jeg skræmme dig! "
Han havde faktisk holdt op med at skrige, fordi hun havde forskrækket ham så.
De skriger som havde været her næsten kvalt ham.
De Tårerne strømmede ned ad hans ansigt og han rystede over det hele.
"Jeg kan ikke stoppe!" Gispede han og hulkede. "Jeg Kan ikke - jeg kan ikke!"
"Du kan!" Råbte Mary.
"Halvdelen at fattes dig, er hysteri og temperament - bare hysteri - hysteriske -
hysteri! "og hun stemplet, hver gang hun sagde det.
"Jeg følte det faste - jeg følte det," kvalte ud Colin.
"Jeg vidste, jeg skulle.
Jeg skal have en fornemmelse på min ryg og så jeg skal dø, "og han begyndte at vride sig igen
og vendte på hans ansigt og hulkede og jamrede, men han skreg ikke.
"Du har ikke mærker en knude!" Modsagt Mary voldsomt.
"Hvis du gjorde det var kun en hysterisk klump. Hysteri gør klumper.
Der er ikke noget i vejen med dit fæle tilbage - andet end hysteriske!
Vend og lad mig se på det! "Hun kunne godt lide ordet" hysteri "og følte
en eller anden måde, som hvis det havde en effekt på ham.
Han var sandsynligvis ligesom hende selv og havde aldrig hørt det før.
"Sygeplejerske", kommanderede hun, "kom her og vise mig ryggen dette minut!"
Sygeplejersken, Mrs Medlock og Martha havde stået krøb sammen tæt ved døren
stirre på hende, munden halvt åben. Alle tre havde gispede af forskrækkelse mere end
én gang.
Sygeplejersken kom frem som om hun var halvt bange.
Colin blev hivning med stor åndeløs hulken.
"Måske han - han vil ikke lade mig," hun tøvede i en lav stemme.
Colin hørte hende dog, og han gispede ud mellem to hulker:
"Sh-show hende!
Hun-she'll se da! "Det var en dårlig tynd tilbage for at se på, når det
var blottede.
Hvert ribben kunne tælles og hvert led i rygsøjlen, men Mistress Mary ikke
tælle dem, mens hun bøjede sig ned og undersøgte dem med en højtidelig vilde lille ansigt.
Hun så så sure og gammeldags, at sygeplejersken drejede hovedet bort for at skjule
trækninger af hendes mund.
Der var bare et minuts stilhed, for selv Colin forsøgte at holde vejret, mens Mary
kiggede op og ned ad hans ryg, og ned og op, så intenst som om hun havde været
store læge fra London.
"Der er ikke en eneste klump der!" Sagde hun omsider.
"Der er ikke en klump på størrelse med en pin - med undtagelse af rygraden klumper, og du kan kun føle dem
fordi du er tynd.
Jeg har rygrad klumper mig selv, og de brugte til at holde ud så meget som din gør,
indtil jeg begyndte at få federe, og jeg er ikke fedt nok endnu til at skjule dem.
Der er ikke en klump på størrelse med en knappenål!
Hvis du nogensinde sige, at der er igen, skal jeg grine! "
Ingen men Colin selv vidste, hvilken effekt de gnavent talt barnlige ord havde på
ham.
Hvis han nogensinde havde haft nogen at tale med om hans hemmelige rædsler - hvis han nogensinde havde turdet
lod sig stille spørgsmål - hvis han havde haft barnlige kammerater og havde ikke ligget på hans
tilbage i den store lukkede hus, vejrtrækning en
atmosfære tunge med frygt for mennesker, som var de fleste af dem uvidende og træt af
ham, ville han have fundet ud af, at de fleste af hans skræk og sygdom blev skabt af
sig selv.
Men han havde ligget og tænkt på sig selv og sin ømhed og træthed i flere timer og dage
og måneder og år.
Og nu, hvor en vred usympatisk lille pige insisterede hårdnakket, at han ikke var
så syg, som han troede, han var han faktisk følte sig som om hun kunne være at sige sandheden.
"Jeg vidste ikke," vovede sygeplejersken, "at han troede, han havde en klump på ryggen.
Hans ryg er svag, fordi han ikke vil forsøge at sidde op.
Jeg kunne have fortalt ham, var der ingen klumper der. "
Colin slugte og vendte ansigtet lidt at se på hende.
"C-kunne du?" Sagde han patetisk.
"Ja, sir." "Der," sagde Mary, og hun slugte også.
Colin vendte på hans ansigt igen og men for hans langvarige brudt vejrtrækninger, som blev
den døende ned af hans storm af hulkende, lå han stadig i et minut, selvom store tårer
strømmede ned over hans ansigt og våde puden.
Faktisk tårer betød, at en nysgerrig stor lettelse var kommet til ham.
I øjeblikket han vendte sig om og kiggede på sygeplejersken igen, og mærkeligt nok var han ikke kan lide
en Rajah på alle, da han talte til hende.
"Tror du, - jeg kunne -? Leve med at vokse op" sagde han.
Sygeplejersken var hverken smart eller blød om hjertet, men hun kunne gentage nogle af de
Londons lægens ord.
"Du vil sandsynligvis, hvis du vil gøre, hvad du bliver bedt om at gøre, og ikke give efter for din
temperament, og holde sig ude en hel del i den friske luft. "
Colins raserianfald var gået, og han var svag og slidt ud med gråd og det måske en
fik ham til at føle blid.
Han rakte hånden lidt mod Maria, og jeg er glad for at sige, at hendes egen Tantum
at have passeret, var hun blødgjort også, og mødte ham på halvvejen med hånden, så at det var
en slags at gøre op.
"Æ - æ gå ud med dig, Mary," sagde han.
"Jeg skal ikke hade frisk luft, hvis vi kan finde -" Han huskede lige i tide til at stoppe sig selv
at sige "hvis vi kan finde The Secret Garden" og han sluttede: "Jeg skal gerne gå
ud med dig, hvis Dickon vil komme og skubbe min stol.
Det gør jeg ønsker at se Dickon og ræven og kragen. "
Sygeplejersken genskabt den væltede sengen og rystede og rettede på puder.
Så hun gjorde Colin en kop oksekød te og gav en kop til Maria, som virkelig var meget
glad for at få det efter hendes begejstring.
Fru Medlock og Martha gerne smuttede væk, og efter at alt var pænt og
ro og orden sygeplejersken så ud som om hun ville meget gerne slippe væk også.
Hun var en sund ung kvinde, der harmedes blive berøvet hende til at sove, og hun gabede
helt åbent som hun kiggede på Mary, der havde skubbet sin store skammel tæt på fire-
indsendt sengen og holdt Colin hånd.
"Du skal gå tilbage og få din søvn ud," sagde hun.
"Han vil aflevere efter et stykke tid - hvis han ikke er alt for ked af det.
Så vil jeg lægge mig selv i det næste rum. "
"Vil du have mig til at synge dig, at sang jeg lærte af min Ayah?"
Mary hviskede til Colin.
Hans hånd trak hendes blidt og han vendte sin trætte øjne på hende bønligt.
"Åh, ja!" Svarede han. "Det er sådan en blød sang.
Jeg skal sove i et minut. "
"Jeg vil sætte ham til at sove," sagde Mary til gabende sygeplejerske.
"Du kan gå, hvis du vil." "Nå," sagde sygeplejersken, med et forsøg på
modvilje.
"Hvis han ikke går til at sove i en halv time, skal du ringe til mig."
"Meget vel," svarede Mary.
Sygeplejersken var ude af rummet i et minut, og så snart hun var borte Colin trukket
Marys hånd igen. "Jeg har næsten sagt," sagde han, "men jeg stoppede
mig selv i tide.
Jeg vil ikke snakke, og jeg går til at sove, men du sagde, du havde en hel masse gode ting at
fortælle mig.
Har du - tror du, du har fundet ud af noget som helst om vejen ind i
Secret Garden? "Mary så på hans stakkels lille trætte ansigt
og hævede øjne og hendes hjerte gav efter.
"Ye-es," svarede hun, "Jeg tror, jeg har. Og hvis du vil gå til at sove jeg vil fortælle dig
i morgen. "Hans hånd temmelig rystede.
"Oh, Mary!" Sagde han.
"Oh, Mary! Hvis jeg kunne komme ind i det jeg tror jeg skal
lever for at vokse op!
Tror du, at i stedet for at synge Ayah sangen - du kan bare fortælle mig blidt som
du gjorde denne første dag, hvad du forestiller dig det ser ud indeni?
Jeg er sikker på det vil få mig til at sove. "
"Ja," svarede Mary. "Luk dine øjne."
Han lukkede øjnene og lå helt stille, og hun holdt hans hånd og begyndte at tale meget
langsomt og i en meget lav stemme.
"Jeg synes det har været overladt til sig selv så længe - at det er vokset hele i en dejlig tangle.
Jeg tror, at roserne har steg og steg og steg, indtil de hænger fra
filialer og vægge og krybe over jorden - næsten som en mærkelig grå tåge.
Nogle af dem er døde, men mange - er i live og når sommeren kommer, vil der blive
gardiner og fontæner af roser.
Jeg tror, at jorden er fuld af påskeliljer og vintergækker og liljer og iris arbejder sig
vej ud af mørket. Nu foråret er begyndt - måske - måske-
- "
Den bløde drone i hendes stemme gjorde ham Stiller og Stiller og hun så det og gik
på.
"Måske kommer de op gennem græsset - måske er der klynger af lilla
krokus og guld dem - selv nu.
Måske bladene er begyndt at bryde ud og uncurl - og måske - den grå er
forandring og en grøn gaze slør er snigende - og snigende over - alt.
Og fuglene kommer til at se på det - fordi det er - så sikkert og stille.
Og måske - måske - måske - "meget blødt og langsomt ja," Robin har
fundet en mage - og er ved at bygge en rede ".
Og Colin sov.
>
KAPITEL XVIII "THA" MUNNOT ikke spilde tiden "
Selvfølgelig Mary ikke vågner tidligt næste morgen.
Hun sov sent, fordi hun var træt, og da Martha bragte hende morgenmaden fortalte hun
hende, at selv om.
Colin var ganske stille blev han syg og febrilsk som han altid var efter han havde slidt
sig ud med et anfald af gråd. Mary spiste sin morgenmad langsomt, mens hun
lyttede.
"Han siger, han ønsker tha" ville du gå og se ham, så snart tha 'kan, "Martha sagde.
"Det er ***, hvad en fancy han tog til dig. Tha 'gav det ham i går aftes for sikker -
ikke THA?
Ingen andre ville have vovet at gøre det. Eh! stakkels dreng!
Han har været forkælet indtil saltet ikke vil redde ham.
Mor siger som th 'to værste ting, som kan ske for et barn er aldrig at have sin egen
måde - eller altid at have det. Hun ved ikke, hvilket er th 'værste.
Tha 'var i en fin temperament tha'self også.
Men han siger til mig, da jeg gik ind i hans værelse, 'Spørg Miss Mary, hvis hun vil
Kom en 'tale med mig?' Tænk o 'ham at sige tak!
Vil du gå, frøken? "
"Jeg vil løbe og se Dickon først," sagde Mary. "Nej, vil jeg gå og se Colin først og fortæl
ham - Jeg ved, hvad jeg vil fortælle ham, "med en pludselig inspiration.
Hun havde sin hat på, når hun dukkede op i Colins værelse og et sekund kiggede han
skuffet. Han var i sengen.
Hans ansigt var ynkeligt hvid, og der var mørke rande omkring øjnene.
"Jeg er glad for du kom," sagde han. "Mit hoved ømhed og jeg ondt hele, fordi
Jeg er så træt.
Skal du et eller andet sted? "Mary gik hen og lænede sig mod hans seng.
"Jeg vil ikke vare længe," sagde hun. "Jeg har tænkt mig at Dickon, men jeg kommer tilbage.
Colin, it's - det er noget om haven ".
Hele hans ansigt lyste og lidt farve kom ind i det.
"Oh! er det? "råbte han ud.
"Jeg drømte om det hele natten hørte jeg dig sige noget om grå ændrer sig til
grøn, og jeg drømte jeg stod på et sted, alle fyldt med rystende ringe
grønne blade - og der var fugle på reder
overalt, og de så så blødt og stille.
Jeg vil ligge og tænke over det, indtil du kommer tilbage. "
På fem minutter Mary var med Dickon i deres have.
Ræven og kragen var sammen med ham igen og denne gang havde han anlagt to tamme
egern.
"Jeg kom over på den pony denne Morgen," sagde han.
"Eh! han er en god lille fyr - Jump er! Jeg bragte disse to i mine lommer.
Denne her, han hedder Nut en 'denne her anden hedder Shell. "
Når han sagde "Nut" et egern sprang på hans højre skulder, og da han sagde
"Shell", den anden sprang på hans venstre skulder.
Da de satte sig ned på græsset med Kaptajn krøllet på deres fødder, sod højtideligt
lytning på et træ og Nut og Shell nosing om tæt på dem, syntes
Mary at det ville være næsten tåleligt at
forlade en sådan dejlighed, men da hun begyndte at fortælle hendes historie eller anden måde at se ud i
Dickon er sjovt ansigt gradvist ændret hendes sind.
Hun kunne se, at han følte sorrier for Colin, end hun gjorde.
Han så op på himlen og alle omkring ham.
"Bare lytte til dem fugle - th" verden synes fuld af 'em - alle Whistlin' en 'pipin', "han
sagde. "Se på 'em dartin' om en 'lyt på
'Em rette sted til hinanden.
Kom foråret synes ligesom, som om alle th "verdens rette sted.
Bladene er uncurlin ', så du kan se' em--en ', mit ord, th' nice lugter der ikke er
om! "sniffing med sin glade opadvendte næse.
"En 'at fattige Dreng lyin' kæft en 'seein' så lidt, at han får lov til at thinkin 'o'
ting som sætter ham Screamin '.
Eh! min! vi Mun få ham ud her - vi Mun få ham watchin 'en listenin' en 'sniffin' op
th 'air en' få ham bare gennemblødt via Wi 'solskin.
En »Vi munnot mister ingen tid om det."
Da han var meget interesseret han ofte talte ganske bredt Yorkshire selv på andre
gange forsøgte han at ændre sin dialekt, så Mary kunne bedre forstå.
Men hun elskede hans brede Yorkshire og havde faktisk forsøgt at lære at tale det
sig selv. Så hun talte lidt nu.
"Ja, at vi Mun," sagde hun (som betød "Ja, ja, vi skal").
"Jeg skal fortælle dig, hvad us'll gøre først," hun fortsatte, og Dickon grinede, for når
den lille tøs forsøgte at vride hendes tunge ind på at tale Yorkshire det morede ham meget
meget.
"Han tog en graidely fancy til dig. Han ønsker at se dig, og han ønsker at se
Sod en 'Kaptajn.
Når jeg går tilbage til huset for at tale med ham, at jeg vil øksen ham, hvis tha 'Canna' kommet en 'se ham
i morgen mornin' - en '. bringe tha 'skabninger wi' Dig - en 'så - i en smule, når der er
flere blade ud, en 'ske en knop eller to,
vi vil få ham til at komme ud en 'tha' skal skubbe ham i sin stol et 'vi vil bringe ham
her en 'vise ham alt. "Da hun stoppede hun var meget stolt af
sig selv.
Hun havde aldrig gjort en lang tale i Yorkshire før, og hun havde husket
meget godt. "Tha 'Mun tale lidt o' Yorkshire sådan
til Mester Colin, "Dickon grinede.
"Tha'll få ham til at le en 'der er nowt så godt for syge folk som Laughin' er.
Mor siger, at hun mener, en halv times godt grin hver Morgen 'UD kurere en fyr som
blev Makin 'klar til plettyfus. "
"Jeg har tænkt mig at snakke Yorkshire med ham den dag i dag," sagde Mary, klukker hun.
Haven var nået til det tidspunkt, hvor hver dag og hver nat, det var som om
Magicians gik igennem den tegning skønhed ud af jorden og grenene
med tryllestave.
Det var svært at gå væk og lade det hele, især da Nut faktisk havde sneget sig om
til hendes kjole og Shell havde scrambled ned ad stammen af æbletræet, de sad under
og blev der kigger på hende med spørgende øjne.
Men hun gik tilbage til huset, og da hun satte sig ned tæt på Colin seng begyndte han at
snuser, som Dickon gjorde dog ikke i en så erfaren måde.
"Du lugter af blomster og - og friske ting," råbte han ud ganske muntert.
"Hvad er det du lugter af? Det er kolde og varme og søde alle på
samme tid. "
"Det er th 'vind fra th' hede," sagde Mary. "Det kommer O 'sittin' på th 'græs under en
Træet wi 'Dickon en' wi 'Kaptajn en' Sod en 'Nut en' Shell.
Det er th 'forår en' out o 'døre en' solskin som lugter så graidely. "
Hun sagde det så bredt som hun kunne, og du ved ikke, hvor bredt Yorkshire
lyde, indtil du har hørt nogen sige det.
Colin begyndte at grine.
"Hvad laver du?" Sagde han. "Jeg har aldrig hørt dig tale sådan før.
Hvor sjovt det lyder. "" Jeg er Givin 'Dig lidt o' Yorkshire, "
svarede Mary triumferende.
"Jeg Canna 'taler så graidely som Dickon en' Martha kan, men tha 'ser jeg kan forme en smule.
Ikke tha 'forstå lidt o' Yorkshire, når tha 'hører den?
En "tha" en Yorkshire Dreng thysel 'avlet en' født!
Eh! Jeg spekulerer på tha'rt ikke skammer o 'dit ansigt. "
Og så begyndte hun at grine også, og de lo begge to, indtil de ikke kunne stoppe
sig selv og de lo, indtil rummet genlød og Fru Medlock åbne døren til
kommer i trak tilbage i gangen og stod og lyttede forundret.
"Nå, på mit ord!" Sagde hun og talte temmelig bred Yorkshire sig selv, fordi
Der var ingen til at høre hende, og hun var så forbavset.
"Hvem har nogensinde hørt th 'lide!
Hvem i alverden skulle ha 'tænkt det! "Der var så meget at snakke om.
Det virkede som om, Colin kan aldrig høre nok af Dickon og kaptajn og sod og
Nut og Shell og pony som hed Jump.
Mary havde kørt rundt i træet med Dickon at se Hop.
Han blev dog en lille langhåret hede pony med tykke låse hængende over hans øjne og med
et kønt ansigt og en nuzzling fløjl næse.
Han var temmelig tynd med bor på hede græs, men han var lige så hård og strittende, som om
musklen i hans små ben var blevet lavet af stålfjedre.
Han havde løftet hovedet og vrinskede sagte det øjeblik han så Dickon og han havde travede
op til ham og stak hovedet over hans skulder og så Dickon havde talt ind
hans øre og Jump havde talt tilbage i ulige lidt vrinsker og puster og pruster.
Dickon havde gjort ham give Mary sin lille foran hoven og kysse hende på kinden med
hans Velvet næseparti.
"Er han virkelig forstår alting Dickon siger?"
Colin spurgt. "Det virker som om han gør," svarede Mary.
"Dickon siger noget, vil forstå, hvis du er venner med det helt sikkert, men du
er nødt til at være venner for sikker. "
Colin lå stille lidt, og hans mærkelige grå øjne syntes at være at stirre på
væggen, men Maria så han tænkte. "Jeg ville ønske jeg var venner med ting," sagde han
til sidst, men "jeg er ikke.
Jeg har aldrig haft noget at være venner med, og jeg kan ikke bære mennesker. "
"Kan du ikke bære mig?" Spurgte Mary. "Ja, jeg kan," svarede han.
"Det er sjovt, men jeg selv kan lide dig."
"Ben Weatherstaff sagde, at jeg var ligesom ham," sagde Mary.
"Han sagde, han ville garanterer vi havde begge fået den samme ubehagelige temperament.
Jeg tror, du kan lide ham for.
Vi er alle tre ens - du og jeg og Ben Weatherstaff.
Han sagde, vi var ingen af os meget at se på og vi var så sur, som vi så ud.
Men jeg føler mig ikke så sur som jeg brugte til at før jeg vidste, at Robin og Dickon. "
"Følte du dig som om du hadede mennesker?" "Ja," svarede Mary, uden at nogen
krukkeri.
"Jeg skulle have afskyet dig, hvis jeg havde set dig før jeg så den robin og Dickon."
Colin rakte tynde hånd og rørte ved hende.
"Mary," sagde han, "Jeg ville ønske jeg ikke havde sagt, hvad jeg gjorde om at sende Dickon væk.
Jeg hadede dig, når du sagde, at han var som en engel, og jeg lo ad dig, men - men måske
han er. "
"Nå, det var ret sjovt at sige det," indrømmede hun ærligt, "fordi hans næse ikke
dukker op, og han har en stor mund, og hans tøj er pletter over hele dem, og han
taler brede Yorkshire, men - men hvis en engel
kom til Yorkshire og leve på heden--hvis der var en Yorkshire engel - Jeg tror,
han ville forstå de grønne ting og ved, hvordan man laver dem til at vokse, og han ville vide, hvordan
at tale med de vilde dyr som Dickon
gør, og de ville vide, at han var venner med sikkerhed. "
"Jeg skal ikke sindet Dickon at se på mig," sagde Colin, "Jeg vil gerne se ham."
"Jeg er glad for at du sagde det," svarede Mary, "fordi - fordi -"
Ganske pludselig kom ind i hendes sind, at dette var det øjeblik, at fortælle ham.
Colin vidste, at noget nyt var på vej.
"Fordi hvad?" Råbte han ivrigt. Mary var så ivrig, at hun rejste sig fra
sin skammel og kom til ham og fik fat i begge hans hænder.
"Kan jeg stole på dig?
Jeg stolede Dickon, fordi fuglene stolede på ham. Kan jeg stole på dig - sikkert -? Sikkert "hun
bønfaldt. Hendes ansigt var så højtidelig, at han næsten
hviskede hans svar.
"Ja - ja!" "Nå, vil Dickon komme til at se dig i morgen
morgen, og han vil bringe sine skabninger med ham. "
"Oh! Oh! "
Colin råbte i glæde. "Men det er ikke alt," Mary gik på, næsten
bleg med højtidelig spænding. "Resten er bedre.
Der er en dør ind i haven.
Jeg fandt det. Det er under vedbend på væggen. "
Hvis han havde været en stærk sund dreng Colin ville sandsynligvis have råbt "Hurra!
Hurra!
Hurra ", men han var svag og temmelig hysteriske;! Hans øjne blev større og større
og han gispede efter vejret. "Oh! Mary! "Råbte han ud med en halv hulke.
"Skal jeg se det?
Skal jeg komme ind i det? Skal jeg lever for at komme ind i det? ", Og han
greb hendes hænder og trak hende hen imod ham.
"Selvfølgelig vil du se det!" Snapped Mary indigneret.
"Selvfølgelig vil du leve for at komme ind i det! Vær ikke dum! "
Og hun var så un-hysteriske og naturlige og barnlig, at hun bragte ham til hans
sanser og han begyndte at le af sig selv og et par minutter bagefter hun sad på
sin skammel igen fortæller ham ikke, hvad hun
forestillet The Secret Garden til at være ligesom, men hvad det egentlig var, og Colin er ømhed og
træthed var glemt, og han lyttede betaget.
"Det er lige, hvad du troede det ville være," sagde han omsider.
"Det lyder som om du havde virkelig set det.
Du ved, jeg sagde, at når du fortalte mig først. "
Mary tøvede cirka to minutter, og derefter dristigt talte sandt.
"Jeg havde set det - og jeg havde været i," sagde hun.
"Jeg fandt nøglen, og fik i uger siden.
Men jeg tør ikke fortælle dig - jeg tør ikke, fordi jeg var så bange for at jeg ikke kunne stole på dig - for
sikker! "
>
KAPITEL XIX "Den er kommet!"
Selvfølgelig Dr. Craven var blevet sendt til morgen efter Colin havde haft hans raserianfald.
Han blev altid sendt til på en gang, når sådan noget skete, og han altid fundet, da han
ankom, en hvid rystet dreng liggende på sin seng, mut og stadig så hysterisk, at han
var klar til at bryde ud i frisk hulkende i det mindste ordet.
Faktisk frygtede Dr. Craven og afskyede vanskelighederne ved disse besøg.
Ved denne lejlighed blev han væk fra Misselthwaite Manor indtil eftermiddagen.
"Hvor er han?" Spurgte han Mrs Medlock temmelig irriteret, da han ankom.
"Han vil bryde en blod-skib i en af disse passer til en dag.
Drengen er halvt sindssyg med hysteri og selvforkælelse. "
"Ja, Sir," svarede Fru Medlock, "du vil næppe tro dine egne øjne, når du ser
ham. At almindelig sur-faced barn, som er næsten
så slemt, som han netop har fortryllet ham.
Hvordan hun har gjort det der er ikke noget at fortælle. Herren ved, at hun er intet at se på og
du næppe nogensinde høre hende tale, men hun gjorde, hvad ingen af os turde gøre.
Hun bare fløj på ham som en lille kat i aftes, og trampede hendes fødder, og beordrede ham
til at stoppe skrigende, og en eller anden måde hun forskrækket ham så, at han rent faktisk gjorde stop, og denne
eftermiddagen - vel bare komme op og se, sir.
Det er fortid kreditering. "Scenen som Dr. Craven set, da han
kom ind i hans patientens værelse var faktisk temmelig forbavsende til ham.
Som Fru Medlock åbnede døren, hørte han grinende og snakkende.
Colin var på sin sofa i sin slåbrok, og han sad op helt lige
ser på et billede i en af havebøger og tale med de almindeligt barn, der på
det øjeblik kunne næppe kan kaldes almindeligt
på alle, fordi hendes ansigt var så glødende med nydelse.
"De lange spir blå dem - we'll have en masse af dem," Colin var annoncerer.
"De er kaldet Del-Phin-iums."
"Dickon siger, de er larkspurs gjort stor og storslået," råbte Mistress Mary.
"Der er klumper der allerede." Da de så Dr. Craven og stoppet.
Mary blev ganske stille og Colin så irritabel.
"Jeg er ked af at høre, du var syg i går aftes, min dreng," Dr. Craven sagde en bagatel
nervøst.
Han var snarere en nervøs mand. "Jeg er bedre nu - meget bedre," Colin
svarede, snarere som en Rajah. "Jeg har tænkt mig i min stol i en dag eller to
hvis det er fint.
Jeg vil have noget frisk luft. "Dr. Craven satte sig ved ham og følte hans
puls og kiggede nysgerrigt på ham.
"Det må være en meget fin dag," sagde han, "og du skal være meget forsigtig med ikke at trætte
dig selv. "" Frisk luft vil ikke trætte mig, "sagde den unge
Rajah.
Da der havde været tilfælde, hvor den samme unge herre havde skreg højt af
raseri og havde insisteret på, at frisk luft ville give ham kold og dræbe ham, er det ikke at være
undrede sig over, at hans læge følte sig lidt forskrækket.
"Jeg troede du ikke kunne lide frisk luft," sagde han.
"Jeg tror ikke, da jeg ved mig selv," sagde Rajah, "men min fætter kommer ud med
mig. "" Og sygeplejersken, selvfølgelig? "foreslog Dr.
Craven.
"Nej, jeg vil ikke have den sygeplejerske," så storslået, at Mary ikke kunne hjælpe
huske, hvordan den unge indfødte prins havde set med sine diamanter og smaragder og
perler hængende over ham og den store
rubiner på den lille mørke hånd havde han vinkede til kommandoen sine tjenere at nærme sig med
salaam og modtage hans ordrer. "Min fætter ved, hvordan man kan tage sig af mig.
Jeg er altid bedre, når hun er med mig.
Hun gjorde mig bedre i aftes. En meget stærk dreng, jeg kender, vil skubbe mine
transport. "Dr. Craven følte temmelig forskrækket.
Hvis denne kedelige hysteriske dreng skulle chancen for at blive rask han selv ville miste
enhver mulighed for at arve Misselthwaite, men han var ikke en skrupelløs mand, selvom han
var en svag, og han ikke havde til hensigt at lade ham løbe ind i egentlige fare.
"Han skal være en stærk dreng og en stabil dreng," sagde han.
"Og jeg må vide noget om ham.
Hvem er han? Hvad er hans navn? "
"Det er Dickon," Mary talte op pludseligt. Hun følte en eller anden måde, at alle, der kendte
heden må vide Dickon.
Og hun havde ret, også. Hun så, at om et øjeblik Dr. Craven er
alvorlige ansigt afslappet i et lettet smil. "Åh, Dickon," sagde han.
"Hvis det er Dickon du vil være sikker nok.
Han er stærk som en hede pony, er Dickon. "" Og han er trofaste, "sagde Mary.
"Han th 'trustiest Drengen i' Yorkshire." Hun havde talt Yorkshire til Colin og
hun glemte sig selv.
"Har Dickon lære dig det?" Spurgte Dr. Craven leende blankt.
"Jeg lærer det, som om det var fransk," sagde Mary temmelig koldt.
"Det er som en indfødt dialekt i Indien.
Meget kloge mennesker forsøger at lære dem. Jeg kan lide det og det gør Colin. "
"Nå, ja," sagde han. "Hvis det morer du måske ikke vil gøre dig
nogen skade.
Har du tager din bromid i aftes, Colin? "
"Nej," Colin besvaret.
"Jeg ville ikke tage det i første omgang, og efter Mary fik mig til at stille hun talte mig til at sove - i en
dæmpet - om foråret sniger sig ind i en have ".
"Det lyder beroligende," siger Dr. Craven, mere forvirret end nogensinde, og skævede
sidelæns på Mistress Mary sad på sin skammel og kigger ned lydløst på
tæppe.
"Du er åbenbart bedre, men du skal huske -"
"Jeg ønsker ikke at huske," afbrød den Rajah, som udkommer igen.
"Når jeg lyve for mig selv og husk jeg begynder at få smerter overalt, og jeg tænker på
ting, der gør mig begynder at skrige, fordi jeg hader dem så.
Hvis der var en læge, hvor som helst, der kunne få dig til at glemme, at du var syg i stedet for
huske det jeg ville have ham bragt her. "
Og han vinkede en tynd hånd, som egentlig skulle have været dækket med kongeligt Signet
ringe lavet af rubiner. "Det er fordi min fætter får mig til at glemme
at hun gør mig bedre. "
Dr. Craven havde aldrig gjort så kort ophold efter en "raserianfald", normalt han var nødt
at forblive en meget lang tid og gør rigtig mange ting.
Denne eftermiddag gjorde han ikke give nogen form for medicin eller efterlade nogen nye ordrer, og han blev skånet
nogen ubehagelige scener.
Da han gik nedenunder så han meget tankefuld og når han talte med Fru
Medlock i biblioteket hun følte, at han var en meget forvirret mand.
"Ja, sir," sagde hun vovede, "kunne man have troet det?"
"Det er helt sikkert en ny situation," sagde lægen.
"Og der er ingen tvivl om det er bedre end den gamle."
"Jeg tror, Susan Sowerby ret - jeg gør det," sagde fru Medlock.
"Jeg stoppede i hendes hus på min vej til Thwaite i går og havde en smule snak
med hende.
Og hun siger til mig: "Nå, Sarah Ann, mayn't hun være et godt barn, en 'hun mayn't være en
smuk én, men Hun er barn, en 'børn har brug for børn. "
Vi gik i skole sammen, Susan Sowerby og mig. "
"Hun er den bedste syge sygeplejerske jeg kender," siger Dr. Craven.
"Da jeg finde hende i en hytte ved jeg chancerne er, at jeg skal frelse min patient."
Fru Medlock smilede. Hun var glad for Susan Sowerby.
"Hun har en måde med hende, har Susan," fortsatte hun ganske meget ordrigt.
"Jeg har tænkt hele morgenen på én ting, hun sagde i går.
Hun siger: "Engang da jeg var Givin 'th' børn lidt af en præ*** efter at de havde
er vi bare ikke jeg SES til dem alle, "Da jeg gik i skole min jography fortalt som th 'verden var
formet som en orange en 'jeg fandt ud af, før
Jeg var ti, at th 'hele Orange ikke tilhører nogen.
Ingen ejer mere end hans lidt af et kvartal en 'der er tider synes det som om der ikke er
enow kvartaler at gå rundt.
Men ikke dig - ingen o 'dig - tænk, som du ejer th' helt orange eller vil du finde ud af
du tager fejl, en 'vil du ikke finde ud af det uden hårde slag. "
"Hvad børn lærer af børn," siger hun, 'er, at der ikke er nogen mening i grabbin'
på th 'hel appelsin - skræl en' alle. Hvis du gør vil du sandsynligvis ikke få endnu th '
kerner, en 'dem er alt for bitre til at spise.' "
"Hun er klog kvinde," siger Dr. Craven, at sætte på hans frakke.
"Nå, hun fik en måde at sige tingene," sluttede Mrs Medlock, meget glad.
"Nogle gange har jeg sagt til hende:" Eh! Susan, hvis du var en anden kvinde, en 'ikke snakke
sådanne brede Yorkshire jeg har set de tidspunkter, hvor jeg burde have sagt, at du var klog. "
Den nat Colin sov uden en eneste gang opvågning og da han åbnede sine øjne i
Om morgenen lå han stadig og smilede uden at vide det - smilede fordi han følte sig så
nysgerrigt behagelig.
Det var faktisk rart at være vågen, og han vendte sig og strakte sine lemmer
luksuriøst. Han følte, som om stramme strengene som havde holdt
ham havde løsnet sig og lod ham gå.
Han vidste ikke, at Dr. Craven ville have sagt, at hans nerver var afslappet og udhvilet
sig selv.
I stedet for at ligge og stirre på væggen og ønsker han ikke havde vækket, hans sind
var fuld af de planer han og Maria havde lavet i går, af billeder af haven og
Dickon og hans vilde skabninger.
Det var så rart at have ting at tænke over.
Og han havde ikke været vågen mere end ti minutter, da han hørte fødder løber langs
korridoren og Mary var på døren.
Det næste øjeblik var hun i stuen og var løbet over til hans seng, hvilket bringer med hende
pust af frisk luft fuld af duften af formiddagen.
"Du har været ude!
Du har været ude! Der er det rart lugter af blade! "Han
græd.
Hun havde været i gang, og hendes hår var løst og blæst, og hun var lyse med luften
og pink-kinder, skønt han ikke kunne se det.
"Det er så smukt!" Sagde hun, lidt forpustet med sin hastighed.
"Du har aldrig set noget så smukt! Det er kommet!
Jeg troede, det var kommet, at andre morgen, men det var kun på vej.
Det er her nu! Det er kommet, foråret!
Dickon siger det! "
"Er det?" Råbte Colin, og selvom han virkelig vidste noget om det han følte sit hjerte
beat. Han faktisk satte sig op i sengen.
"Åbn vinduet!" Tilføjede han og lo halvdel med glade spænding og halvdelen efter eget
fancy. "Måske vi kan høre gyldne trompeter!"
Og selv om han lo, Mary var på vinduet i et øjeblik og i et øjeblik mere det
blev åbnet bred og friskhed og blødhed og dufte og fuglenes sange blev hælde
igennem.
"Det er frisk luft," sagde hun. "Lig på ryggen og trække i lange vejrtrækninger
af det. Det er, hvad Dickon gør, når han ligger på
mosen.
Han siger, han føler det i hans årer, og det gør ham stærk, og han føles, som om han
kunne leve evigt og altid. Træk vejret det og puste det. "
Hun var kun gentage, hvad Dickon havde fortalt hende, men hun fangede Colin er fancy.
"'Evigt og altid'!
Gør det ham til at føle sådan? "Sagde han, og han gjorde, som hun fortalte ham, der trækker i lange
dybe indåndinger igen og igen, indtil han følte, at noget helt nyt og
dejlig skete med ham.
Mary var på hans seng igen. "Tingene er fortrængning op af jorden,"
Hun kørte på i en fart.
"Og der er blomster uncurling og knopper på alt og det grønne slør har
omfattede næsten alle de grå og fuglene er i en sådan hast om deres reder for
frygter, at de kan være for sent, at nogle af dem
er endda kæmper om pladserne i The Secret Garden.
Og rosen-buske se så væge som væge kan være, og der er primula i
baner og skove, og frøene plantede vi er oppe, og Dickon har bragt ræven og
kragen og egern og et nyfødt lam. "
Og så hun standsede efter vejret.
Den nyfødte lam Dickon havde fundet tre dage før liggende ved sin døde mor blandt
den tornblad buske på heden. Det var ikke den første moderløse lam, han havde
fundet og han vidste, hvad de skal gøre med det.
Han havde taget det til sommerhuset indpakket i hans jakke, og han havde ladet den ligge tæt på
brand og havde fodret den med varm mælk.
Det var en blød ting med en skat fjollet baby-ansigt og ben temmelig lang tid for sine
krop.
Dickon havde båret det over mosen i sine arme og sin sutteflaske var i hans
lomme med et egern, og da Maria havde sad under et træ med sin slatne warmness
krøb sammen på skødet, hun havde følt som om hun var for fuld af mærkelige glæde at tale.
Et lam - et lam! En levende lam, der lå på dit skød som en
baby!
Hun var beskrive det med stor glæde og Colin lyttede og tegning i lange
vejrtrækninger af luft, når sygeplejersken ind. Hun startede lidt ved synet af de
åbent vindue.
Hun havde siddet kvælende i rummet mange en varm dag, fordi hendes patient var sikker på, at
åbne vinduer gav folk koldt. "Er du sikker på du ikke er kølig, Master
Colin? "Spurgte hun.
"Nej," var svaret. "Jeg er vejrtrækning lange indåndinger af frisk luft.
Det gør dig stærk. Jeg kommer til at få op til sofaen for
morgenmad.
Min fætter vil spise morgenmad med mig. "Sygeplejersken gik bort, skjule et smil, at
give ordre på to morgenmad.
Hun fandt Borgestuen en mere underholdende sted end den ugyldige kammer og bare
nu alle ønskede at høre nyheder fra ovenpå.
Der var en stor joke om den upopulære unge eneboer, der som kokken
sagde, "havde fundet sin herre, og godt for ham."
Tjenerne 'Hall havde været meget træt af raserianfald, og butleren, der var en mand
med en familie, havde mere end én gang givet udtryk for sin opfattelse, at den ugyldige ville være alt
jo bedre "for en god skjule."
Da Colin var på hans sofa og morgenmad for to blev sat på bordet, han
gjort en meddelelse til sygeplejersken i hans mest Rajah-agtige måde.
"En dreng, og en ræv og en krage, og to egern, og et nyfødt lam, der kommer
at se mig i morges. Jeg vil have dem bragt ovenpå, så snart
de kommer, "sagde han.
"Du skal ikke begynde at lege med dyrene i Borgestuen, og holde dem
der. Jeg vil have dem her. "
Sygeplejersken gav et lille gisp og prøvede at skjule det med en hoste.
"Ja, sir," svarede hun. "Jeg vil fortælle dig, hvad du kan gøre," tilføjede
Colin, vinkede hans hånd.
"Du kan fortælle Martha at bringe dem her. Drengen er Marthas bror.
Hans navn er Dickon, og han er et dyr charmetrold. "
"Jeg håber, at dyrene ikke vil bide, Master Colin," sagde sygeplejersken.
"Jeg fortalte dig at han var en charmetrold," sagde Colin spartansk.
"Charmetrolde" dyr aldrig bid. "
"Der er slange-charmers i Indien," sagde Mary.
"Og de kan sætte deres slanger i hovedet i munden."
"Herregud!" Gøs sygeplejersken.
De spiste deres morgenmad med morgenposten luft strømmer ind over dem.
Colin er morgenmad var en meget god og Mary så på ham med alvorlige interesse.
"Du vil begynde at få federe ligesom jeg gjorde," sagde hun.
"Jeg har aldrig ønsket min morgenmad, da jeg var i Indien, og nu har jeg altid vil have det."
"Jeg ønskede mine i morges," sagde Colin.
"Måske var det den friske luft. Hvornår tror du Dickon vil komme? "
Han var ikke længe på sig. I omkring ti minutter Mary holdt hendes hånd.
"Hør!" Sagde hun.
"Har du hører en rar?" Colin lyttede og hørte det, de mærkeligste
lyd i verden for at høre inde i et hus, en hæs "bra-rar."
"Ja," svarede han.
"Det er Sod," sagde Mary. "Lyt igen.
Kan du høre en bræger -? En lille én "!" Åh, ja "sagde Colin, ganske rødmen.
"Det er de nyfødte lam," sagde Mary.
"Han kommer." Dickon er hede støvler var tykke og
klodset og selvom han prøvede at gå stille og roligt lavede de en sammenklumpning lyd som han gik
gennem de lange gange.
Mary og Colin hørte ham marcherende - marcherer, indtil han gik gennem
vægtæppe døren til det bløde tæppe af Colin egen passage.
"Hvis du vil, sir," annoncerede Martha, der åbner døren, "hvis du vil, sir,
Her er Dickon en 'hans skabninger. "Dickon kom smilende sin pæneste bred
smil.
Den nyfødte lam var i sine arme, og den lille røde ræv travede ved hans side.
Nut sad på hans venstre skulder og sod på hans højre og Shells hoved og poter kiggede
ud af frakkelommen.
Colin langsomt satte sig op og stirrede og stirrede - som han havde stirret, da han første gang så Maria;
men dette var en stirre af undren og glæde.
Sandheden var, at på trods af alt, hvad han havde hørt, han havde ikke i forstod mindst
hvad denne dreng ville være som, og at hans Fox og hans krage og hans egern og hans
lam var så tæt på ham og hans
venlighed, at de syntes næsten at være en del af sig selv.
Colin havde aldrig talt med en dreng i hans liv, og han var så overvældet af sin egen
glæde og nysgerrighed, at han ikke engang tænke på at tale.
Men Dickon følte ikke den mindste sky eller akavet.
Han havde ikke følt flov, da kragen ikke havde kendt hans sprog og havde
kun stirrede og ikke havde talt med ham første gang de mødtes.
Skabninger var altid sådan, indtil de fandt ud af om dig.
Han gik over til Colin sofa og satte den nyfødte lam stille på skødet, og
straks det lille væsen vendte sig til den varme velour slåbrok og begyndte at
nusse og nusse i sin folder og butt
sin stramme-krøllede hoved med bløde utålmodighed mod hans side.
Selvfølgelig ingen dreng kunne have hjulpet at tale dengang.
"Hvad er det at gøre?" Råbte Colin.
"Hvad betyder det have?" "Det vil have sin mor," sagde Dickon, smilende
mere og mere. "Jeg bragte det til dig lidt sulten, fordi
Jeg vidste tha'd lide at se det foder. "
Han knælede ned ved sofaen og tog en fodring-flaske op af lommen.
"Kom nu, lille 'un," sagde han, vendte den lille uldne hvide hoved med en blid brun
hånden.
"Dette er, hvad THA efter. Tha'll få mere ud o 'dette end tha' vil
ud o 'silke Velvet frakker.
Der nu, "og han skubbede gummi spidsen af flasken ind i nuzzling munden og
lam begyndte at sutte den med glubende ecstasy.
Efter at der ikke var gad vide hvad jeg skal sige.
På det tidspunkt lammet faldt i søvn spørgsmål væltede frem og Dickon besvaret dem alle.
Han fortalte dem, hvordan han havde fundet lammet netop som solen steg tre morgener siden.
Han havde stået på heden lytter til en sanglærke og se ham svinge højere
og højere op mod himlen, indtil han var kun en plet i højderne af blå.
"Jeg havde næsten mistet ham, men for hans sang et" jeg var wonderin 'hvordan en fyr kunne høre det, når
det virkede som om han ville komme ud o 'th' verden i et minut - en 'bare så hørte jeg
Somethin 'ellers langt væk blandt th' tornblad buske.
Det var en svag bleatin 'en' Jeg vidste det var et nyt lam, som var sulten, en 'Jeg vidste det
ville ikke være sulten, hvis det ikke havde mistet sin mor eller anden måde, så jeg afsted searchin '.
Eh! Jeg havde et kig for det.
Jeg gik i en 'out blandt th' tornblad buske en 'runde en' runde en 'jeg altid syntes at
tage th 'forkerte turnin'.
Men til sidst jeg frø lidt o 'hvidt af en sten på toppen O' th 'hede et' jeg klatrede op ad en '
fundet th 'lille' un halvdød wi 'kold en' clemmin '. "
Mens han talte, Sod fløj højtideligt ind og ud af det åbne vindue og cawed bemærkninger
om natur, mens Nut og Shell gjorde udflugter i de store træer udenfor og
løb op og ned kufferter og udforskes filialer.
Kaptajn krøllet op i nærheden af Dickon, der sad på ildstedet-tæppe fra præference.
De kiggede på billederne i havearbejde bøger og Dickon kendte alle
blomster ved deres land navne og vidste præcis, hvilke allerede var stigende i
The Secret Garden.
"Jeg couldna 'sige, at der navn," sagde han og pegede på en mulighed, som blev skrevet
"Aquilegia", "men vi kræver, at en Columbine, en«, at der en er det en
løvemund, og de begge vokser vildt i
hække, men disse er haven dem en 'de er større en' Grander.
Der er nogle store klumper o 'Columbine i th' have.
De vil ligne en seng o 'blå en' hvide sommerfugle flutterin ', når de er ude. "
"Jeg har tænkt mig at se dem," sagde Colin. "Jeg kommer til at se dem!"
"Ja, at THA" Mun, "sagde Mary ganske alvorligt.
"En 'tha' munnot mister ingen tid om det."
>