Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 1
AF EN uddannelsesmæssig karakter
Den skole, hvor unge Charley Hexam først havde lært fra en bog - på gaden
være, for elever i hans grad, det store forberedende Virksomheder, der meget
meget, at der aldrig ulærd er lært
uden og før bog - var en elendig loft i en usmagelig gården.
Dens stemning var trykkende og ubehagelig, det var overfyldt, støjende og
forvirrende, halvdelen af eleverne faldt i søvn, eller faldt i en tilstand af at vågne
forbavselse, den anden halvdel holdt dem i
enten tilstand ved at opretholde en monoton Droning støj, som om de var
udføre, ud af tid og melodi på en Sven Ruder slags sækkepibe.
Lærerne, animerede udelukkende af gode intentioner, havde ingen idé om henrettelse, og en
beklagelig virvar var Resultatet af deres venlige bestræbelser.
Det var en skole for alle aldre, og for begge køn.
Sidstnævnte blev holdt adskilt, og den tidligere blev delt ud i firkantede
sortimenter.
Men, blev al plads gennemsyret af en bistert latterligt påskud, at hver elev var
barnligt, uskyldigt.
Dette forstillelse, meget begunstiget af dame-besøgende, førte til ghastliest
absurditeter.
Unge kvinder gamle i laster af de hyppigste og værste liv, var forventet, at
bekender sig betaget af den gode barnets bog, The Adventures of Lille
Margery, der boede i landsbyen Cottage
af møllen, alvorligt irettesat og moralsk mast mølleren, da hun var fem, og
han var 50; delt hendes grød med syngende fugle, nægtet sig en ny nankeen
motorhjelm med den begrundelse, at de roer gjorde
ikke bære nankeen huer, hverken gjorde det får, som åd dem, der flettet halm og
leveret dreariest Talerne til alle hjørner, på alle mulige unseasonable gange.
Så blev besværlige unge opmudringsfartøjer og hulking mudlarks henviste til de erfaringer
Thomas undgå to øre klimaskader, der efter at have besluttet ikke at røve (under omstændigheder ualmindeligt
ugerning) hans særlige ven og
velgører af eighteenpence kom tiden til overnaturlig besiddelse af tre
and Sixpence, og levede et skinnende lys nogensinde bagefter.
(Bemærk, at velgører kom til noget godt.)
Flere brovtende syndere havde skrevet deres egne biografier i den samme stamme;
det altid fremgår af erfaringerne fra disse meget pralende personer, at du var
at gøre godt, ikke fordi det var godt, men
fordi du skulle lave en god ting af det.
Omvendt blev de voksne eleverne lære at læse (hvis de kunne lære) ud af
Nye Testamente, og i kraft af snublede over stavelser og holde deres
forvirrede øjne på de særlige stavelser
kommer rundt til deres tur, var som absolut uvidende om det sublime historie,
som om de aldrig havde set eller hørt om det.
En overordentlig og confoundingly forvirrende virvar af en skole, i virkeligheden, hvor sort
spiritus og grå, røde spiritus og hvide, rodet rodet rodet rodet, rodet
hver nat.
Og især hver søndag aften.
For så ville et skråplan af uheldige spædbørn afleveres til
prosiest og værst af alle lærere med gode intentioner, som ingen ældre ville
udholde.
Hvem, idet han stå på gulvet foran dem som chef bøddel, ville være
med deltagelse af en konventionel frivillig dreng som bøddel assistent.
Hvornår og hvor det først blev det konventionelle system, som en træt eller
uopmærksom spædbarn i en klasse skal have sit ansigt glattes nedad med en varm hånd, eller
hvor og hvornår den konventionelle frivillige
dreng 1. set et sådant system i drift, og blev betændt med en hellig iver
administrere det, betyder ikke noget.
Det var funktionen af de vigtigste bødlen til at holde ud, og det var
funktion acolyte til dart på sovende børn, gaben spædbørn, urolige spædbørn,
klynkende spædbørn, og lette deres
usle ansigter, nogle gange med den ene hånd, som om han salvede dem til et knurhår;
undertiden med begge hænder, anvendt efter mode skyklapper.
Og så virvar ville være i aktion i denne afdeling for en dødelig time, den
eksponent slæbende på Min Dearert Childerrenerr, lad os sige, for eksempel,
om den smukke kommer til
Gravs, og gentagelse af ord Graven (almindeligt anvendte blandt spædbørn) 500
gange, og aldrig når at antyde, hvad det betød, den konventionelle drengen udjævning væk
højre og venstre, som ufejlbarlig
kommentarer, det hele hot-seng af skyllede og udmattede spædbørn udveksle mæslinger,
udslæt, kighoste, feber og mave lidelser, som om de var samlet i
Høj markedspris til formålet.
Selv i dette tempel af gode intentioner, en usædvanlig skarp dreng usædvanligt
fast besluttet på at lære, kunne lære noget, og efter at have lært det, kunne give det
meget bedre end de lærere, som værende
mere at vide end de, og ikke på den ulempe, som de stod over for
de klogere eleverne.
På denne måde var kommet om, at Charley Hexam var steget i det virvar, der undervises i
Den indviklede, er og modtaget fra de indviklede til en bedre skole.
"Så du ønsker at gå og se din søster, Hexam?"
"Hvis du så, hr. gravsten. 'Jeg har en halv tankerne til at gå med dig.
Hvor er din søster bor? "
"Hvorfor er hun ikke afgjort endnu, hr. gravsten. Jeg vil hellere du ikke se hende, indtil hun er
afviklet, hvis det var alt det samme ved dig. 'Se her, Hexam. "
Hr. Bradley gravsten, højt certificeret fast lønnet skolelærer, trak sit højre
pegefinger gennem en af knaphullerne på drengens pels, og kiggede på det
opmærksomt.
"Jeg håber, at din søster kan være godt selskab for dig?"
'Hvorfor vil du tvivler det, hr. gravsten?' Jeg ikke sige, at jeg tvivlede på det. "
"Nej, sir, du ikke sige det."
Bradley gravsten kiggede på hans finger igen, tog den ud af knaphullet og
kiggede på det tættere, lidt ved siden af den og kiggede på det igen.
"Du ser, Hexam, vil du være en af os.
I god tid du er sikker på at bestå en troværdig undersøgelse og blive en af
os. Så spørgsmålet er - '
Drengen ventede så længe på spørgsmålet, mens skolelæreren kiggede på en ny side
af sin finger, og bed den, og kiggede på det igen, at omsider gentog drengen:
"Spørgsmålet er, sir -?"
"Uanset om du ikke hellere lade godt alene."
»Er det godt at forlade min søster alene, hr. gravsten?"
"Jeg siger ikke det, fordi jeg ikke kender.
Jeg sætter den til dig. Jeg beder dig om at tænke på det.
Jeg vil have dig til at overveje. Du ved, hvor godt du gør her. "
"Efter alt, fik hun mig her," sagde drengen, med en kamp.
'Opfattelse nødvendigheden af det, "affundet Skolemesteren," og gøre op
hendes sind fuldt ud til adskillelsen. Ja. "
Drengen, med et afkast på, at den tidligere modvilje eller kamp eller hvad det var,
syntes at debattere med sig selv. Omsider sagde han, at hæve sine øjne til
Master ansigt:
"Jeg ville ønske du ville komme med mig og se hende, hr. gravsten, selvom hun ikke er afgjort.
Jeg ønsker jer ville komme med mig, og tage hende i ru, og dømme hende for dig selv. '
"Du er sikker på du vil ikke lide," spurgte skoleholderen, "at forberede hende?"
"Min søster Lizzie," sagde drengen, stolt, ønsker nej forberedelse, hr. gravsten.
Hvad hun er, hun er, og viser sig at være.
Der er ingen lod om min søster. "
Hans tillid til hende, sad lettere for ham end den ubeslutsomhed, som han havde
to gange hævdede.
Det var hans bedre natur at være tro mod hende, hvis det var hans værre natur at være helt
egoistisk. Og endnu bedre natur havde
stærkere hold.
"Nå, kan jeg spare aftenen," sagde skolelæreren.
"Jeg er klar til at gå med dig. '' Tak, hr. gravsten.
Og jeg er klar til at gå. "
Bradley gravsten, i sin anstændig sort frakke og vest, og anstændige hvid skjorte, og
anstændig formelle sort slips, og ordentlige bukser af peber og salt, med sin
anstændig sølv ur i lommen og dens
anstændig hår-vagt om halsen, så en helt igennem anstændig ung mand på seks-og
20.
Han blev aldrig set i nogen anden kjole, og alligevel var der en vis stivhed i hans
måde at bære dette, som om der var en mangel på tilpasning mellem ham og det,
minder om nogle mekanikere i deres ferie tøj.
Han havde erhvervet mekanisk et stort lager af lærerens viden.
Han kunne gøre hovedregning mekanisk, synge ved synet mekanisk, blæse forskellige
blæseinstrumenter mekanisk, endda spille den store kirkeorgel mekanisk.
Fra sin tidlige barndom op, var hans sind været et sted for mekanisk stuvning.
Arrangementet af hans engros lager, så det kan være altid klar til at opfylde
kravene til detail forhandlere historie her, geografi der, astronomi til højre,
politisk økonomi til venstre - naturlige
historie, de fysiske videnskaber, figurer, musik, de lavere matematik, og hvad ikke,
alle i deres flere steder - denne pleje havde bibragt til hans ansigt et kig for pleje;
mens den vane at stille spørgsmål og være
spurgte havde givet ham en mistænkelig måde, eller en måde, der ville være bedre
beskrevet som en af lurer. Der var en slags bosatte problemer i
ansigt.
Det blev ansigtet tilhører en naturligt langsom eller uopmærksom intellekt der havde
sled hårdt for at få, hvad den havde vundet, og der skulle holde det nu, at det var kommet.
Han altid syntes at være urolig at ikke noget skulle mangle fra sin mentale
lager, og gør status for at sikre sig selv.
Undertrykkelse af så meget at gøre plads til så meget, havde givet ham en begrænset måde,
over.
Alligevel var der nok af, hvad der var dyr, og hvad der var ild (men ulmende),
stadig synligt i ham, der tyder på, at hvis unge Bradley gravsten, når et fattiglem dreng,
havde tilfældigvis at blive skældt ud for havet, han
ville ikke have været den sidste mand i et skibs besætning.
Med hensyn til, at oprindelsen af hans, han var stolt, lunefuld, og tvær, ønsker det at være
glemt.
Og få mennesker vidste det. I nogle besøg på Jumble hans opmærksomhed
var blevet tiltrukket af denne dreng Hexam.
En ubestridelig dreng for en elev-lærer, en ubestridelig dreng til at gøre kredit til master
hvem der skal bringe ham videre.
Kombineret med denne betragtning, kan der have været nogle tanker af fattiglem drengen
nu aldrig at blive nævnt.
Være, at hvordan det kunne, havde han med smerter efterhånden arbejdede drengen ind i sin egen
skole, og skaffet ham nogle kontorer til at udføre der, som blev tilbagebetalt med
kost og logi.
Sådan var de omstændigheder, der havde bragt sammen, Bradley gravsten og
unge Charley Hexam at efterårsaften.
Efterår, fordi hele et halvt år var kommet og gået, siden rovfugl lå død
på floden-kysten.
De skoler - for de var to, som de to køn - var nede i det område af
fladt land tendens til Themsen, hvor Kent og Surrey mødes, og hvor
jernbaner stadig Bestride markedet-haver, der snart vil dø under dem.
Skolerne blev nybygget, og der var så mange som dem over hele
land, at man kunne have tænkt det hele var, men en urolig bygningsværk med
lokomotivet gave Aladdins palads.
De var i et kvarter, der lignede et stykke legetøj kvarter taget i blokke
ud af en kasse af et barn særligt usammenhængende sind, og oprettet alligevel, her,
den ene side af en ny gade, der er en stor
ensomme offentlig-huset står ingen steder, her, et andet ufærdigt gade allerede i ruiner;
der, en kirke, her, en enorm nye lager, der, en forfalden gamle land
villa, så et sammensurium af sort grøft,
mousserende agurk-ramme, rang felt, rigt dyrket køkkenhave, mursten
viadukt, ærke-spændte kanalen, og uorden frowziness og tåge.
Som om barnet havde givet bordet et kick, og faldet i søvn.
Men selv blandt skole-bygninger, skole-lærere, og skole-elever alt efter
til pattern og alle skabt på baggrund af den seneste Evangeliet ifølge Monotoni,
Den ældre mønster, i hvilket så mange
formuer er blevet formet på godt og ondt, kommer ud.
Det kom ud i Miss Peecher den schoolmistress, vanding hendes blomster, som hr.
Bradley gravsten gik frem.
Det kom ud i Miss Peecher den schoolmistress, vanding af blomster i
lille støvet lidt af haven er knyttet til hendes lille officielle residens, med lidt
vinduer som øjne i nåle, og
små døre ligesom forsiderne af skolebøger.
Lille, skinnende, pæn, metodisk og trinde var Miss Peecher, kirsebær-kinder og
iørefaldende af stemme.
En lille nålepude, en lille husmor, en lille bog, en lille workbox, et lille sæt
af tabeller og mål og vægt, og en lille kvinde, alt sammen i én.
Hun kunne skrive et lille essay om ethvert emne, præcis en skifer lang, begynder ved
Den øverste venstre på den ene side og ender ved den højre i bunden af den anden, og
essay bør være strengt efter at herske.
Hvis hr. Bradley gravsten havde rettet et skriftligt frieri til hende, hun
ville formentlig have svaret i en komplet lille essay om temaet ligefrem en skifer
længe, men ville helt sikkert have svaret ja.
For hun elskede ham. Anstændigt hår-vagt, der gik rundt hans
hals og tog sig af hans anstændig sølv ur var genstand for misundelse til hende.
Så ville Miss Peecher have gået rundt om halsen og taget sig af ham.
Af ham bevidstløs. Fordi han ikke elskede Miss Peecher.
Miss Peecher foretrukne elev, som hjalp hende i hendes lille husstand, var
stede med en dåse vand til at genopbygge sin lille vandkande-pot, og
tilstrækkeligt gættet staten Miss
Peecher sin kærlighed at føle det nødvendigt, at hun skal elske unge Charley
Hexam.
Så der var en dobbelt hjertebanken hos de dobbelte lagre og dobbelt væg-blomster,
når skibsføreren og drengen kiggede på den lille port.
"En fin aften, Miss Peecher," sagde Mesteren.
"En meget fin aften, hr. gravsten," sagde Miss Peecher.
"Tager du en tur?"
"Hexam og jeg kommer til at gå en lang tur."
"Charmerende vejr," sagde Miss Peecher, en lang tur. "
"Vores er snarere på business end blot fornøjelse," sagde Mesteren.
Miss Peecher vende hende vanding-pot, og meget forsigtigt ryste ud af de få sidste
dråber over en blomst, som om der var nogle særlig dyd i dem, som vil gøre det
en Jack Beanstalk før morgen, kaldet
til genopfyldning til hendes elev, som havde talt til drengen.
"Godnat, Frøken Peecher," sagde Mesteren.
"God nat, hr. gravsten," sagde Mistress.
Eleven havde været i hendes tilstand pupilage, så gennemsyret med klassen-skik
at strække en arm ud, som om at tilkalde en taxi eller samlekonti, hun, når hun fandt var
en bemærkning om klar til at tilbyde til Frk.
Peecher, at hun ofte gjorde det i deres hjemlige forhold, og hun gjorde det nu.
"Nå, Mary Anne?" Sagde Miss Peecher. "Hvis du vil, frue, Hexam sagde, at de var
kommer til at se sin søster. "
"Men det kan ikke være, tror jeg, 'gav Miss Peecher:', fordi hr. gravsten kan have nogen
forretninger med hende. "Mary Anne igen hyldet.
"Nå, Mary Anne?"
"Hvis du vil, frue, måske er det Hexam forretning?"
"Det kan være," sagde Miss Peecher. "Jeg tænkte ikke på det.
Ikke at det betyder noget overhovedet. "
Mary Anne igen hyldet. "Nå, Mary Anne?"
"De siger, at hun er meget smuk."
"Oh, Mary Anne, Mary Anne! 'Gav Miss Peecher, lidt farve og rystede
hoved, lidt ud af humor, "hvor ofte har jeg fortalt dig om ikke at bruge det vage
udtryk, ikke at tale i det generelle måde?
Når du siger, at de siger, hvad mener du? En del af talen De? "
Mary Anne hooked hendes højre arm bag hende i hendes venstre hånd, som værende under
undersøgelse, og svarede: "Personlig stedord."
"Person, De?"
"Tredje person. 'Number, De?"
"Flertal nummer. 'Så hvor mange mener du, Mary Anne?
To? Eller mere? "
"Undskyld, frue," sagde Mary Anne, befippet hun nu kom til at tænke på det;
"Men jeg ved ikke, at jeg mener mere end hendes bror selv."
Som hun sagde det, hun hægtede hendes arm.
"Jeg følte overbevist om det, 'gav Miss Peecher, smiler igen.
"Nu bede, Mary Anne, være forsigtig en anden gang.
Han siger, er meget forskellig fra de siger, huske.
Forskel mellem siger han, og de siger? Giv mig det. "
Mary Anne straks hooked hendes højre arm bag hende i hendes venstre hånd - en holdning
absolut nødvendige for situationen - og svarede: "Den ene er vejledende humør, til stede
anspændt, tredje person ental, verbet aktivt at sige.
Andre er vejledende humør, nutid, tredje person flertal, verbum aktivt at sige. "
"Hvorfor verbum aktiv, Mary Anne?"
"Fordi det tager et pronomen, efter det i mål tilfælde, Miss Peecher."
"Very good indeed," sagde Miss Peecher, med opmuntring.
"I virkeligheden kunne ikke være bedre.
Glem ikke at anvende det, en anden gang, Mary Anne. "
Dette sagt, færdig Miss Peecher vanding af hendes blomster, og gik ind i hendes
lidt officielle residens, og tog en påmindelse om de vigtigste floder og
bjerge i verden, deres bredder og
dybder og højder, før afvikling målingerne af kroppen af en kjole til hende
egen personlig besættelse.
Bradley gravsten og Charley Hexam behørigt kom til Surrey siden af Westminster
Bridge, og krydsede broen, og gjorde langs Middlesex kysten mod Millbank.
I denne region er en vis lille gade hedder Church Street, og en vis lidt
blinde kvadrat, kaldes Smith Square, i centrum af som sidste tilbagetrækning er et meget
hæslige kirke med fire tårne på de fire
hjørner, der generelt ligner noget forstenet monster, frygtelige og gigantiske,
på ryggen med sine ben i luften.
De fandt et træ tæt ved i et hjørne, og en smedens smedje, og en trælasthandel,
og en forhandler er i gammelt jern.
Sikke en rusten del af en kedel og en stor jern hjul eller så ment ved at lyve halv-
begravet i dealerens forgrunden-domstol, ingen syntes at vide eller ønsker at vide.
Ligesom Miller af tvivlsom festlighed i sangen, plejes de for ingen, ingen ikke
de, og ingen omsorg for dem.
Efter at runde af dette sted, og konstaterer, at der var en dødelig form for
hvile på det, mere som om det havde taget Laudanum end faldet i en naturlig hvile,
De standsede ved det punkt, hvor gaden
og pladsen sluttede, og hvor der var nogle små rolige huse i træk.
Til disse Charley Hexam endelig førte an, og på et af disse stoppede.
"Det må være, hvor min søster bor, sir.
Det er her, hun kom til en midlertidig logi, kort efter fars død. "
"Hvor ofte har du set hende siden?"
"Hvorfor, kun to gange, sir, 'gav drengen, med sin tidligere modvilje," men det er som
meget hendes gøre som min. 'Hvordan skal hun forsørge sig selv? "
"Hun var altid en fair needlewoman, og hun holder lageret af en søfartsbog
outfitter. 'Er hun nogensinde arbejde på sit eget logi
her? "
"Nogle gange, men hendes faste timer og regelmæssig erhverv er på deres plads i
forretning, tror jeg, sir. Dette er antallet.
Drengen bankede på en dør, og døren hurtigt åbnet med en fjeder og et klik.
En malkestald dør inden for en lille post stod åben, og som offentliggøres et barn - en dværg - en
pige - en noget - sidder på en lille lav gammeldags arm-stol, som havde en slags
af lidt arbejde bænken før det.
"Jeg kan ikke komme op," sagde barnet, "fordi min ryg er dårlig, og mine ben er ***.
Men jeg er den person i huset. "" Hvem er hjemme? "Spurgte Charley Hexam,
stirrende.
'Ingen er hjemme i øjeblikket,' gav barnet, med en glib hævdelse af hendes
værdighed, "bortset fra den person i huset. Hvad ville du, unge mand? "
"Jeg ønskede at se min søster."
"Mange unge mænd har søstre, 'gav barnet.
'Giv mig dit navn, unge mand? "
Den *** lille figur, og ***, men ikke grimme lille ansigt med den lyse grå
øjne, var så skarpe, at skarpheden af den måde, syntes uundgåelig.
Som om drejet ud af, at formen skal det være skarp.
'Hexam er mit navn.' Ah, ja? "Sagde den person i huset.
"Jeg tænkte det kunne være.
Din søster vil være i, i omkring en fjerdedel af en time.
Jeg er meget glad for din søster. Hun er min særlige ven.
Tag plads.
Og denne herre navn? 'Hr. gravsten, min skolelærer. "
"Tag plads. Og ville du så at lukke gaden
dør først?
Jeg kan ikke godt gøre det selv, fordi min ryg er så slemt, og mine ben er så *** '.
De overholdes i stilhed, og den lille tal gik videre med sit arbejde, limning eller på
sammenlimning med en camel's-hår børste visse dele af pap og tyndt træ,
tidligere skåret i forskellige former.
De sakse og knive opfordrer bænken viste, at barnet selv havde skåret dem;
og de lyse stumper af fløjl og silke og bånd også strøet på bænken
viste, at når behørigt fyld (og fyld
Også var der), var hun at dække dem smart.
Den fingerfærdighed af hendes smidige fingre var bemærkelsesværdigt, og, da hun bragte to tynde
kanter præcist sammen ved at give dem en lille bid, ville hun se på den
besøgende ud af hjørnerne af hendes grå
øjnene med et blik, at ud-skærpet alle hendes anden skarphed.
'Du kan ikke fortælle mig navnet på min handel, vil jeg være bundet, "sagde hun, efter at have taget
flere af disse observationer.
'Du gør nålepuderne, "sagde Charley. "Hvad skal jeg ellers gøre?"
"Pen-vinduesviskere," sagde Bradley gravsten. "Ha! ha!
Hvad skal jeg ellers gøre?
Du er en skolelærer, men du kan ikke fortælle mig. "
"Du gør noget," vendte han tilbage, peger på et hjørne af den lille bænk, 'med
halm, men jeg ved ikke hvad.
'Godt gået du! "Råbte den person i huset.
"Jeg kun gøre nålepuderne og pen-vinduesviskere, til at bruge min affald.
Men min halm virkelig hører til min virksomhed.
Prøv igen. Hvad gør jeg med min halm? "
"Dinner-måtter?"
'En skolemester og siger aftensmad-måtter! Jeg vil give dig et fingerpeg til min handel, i et spil
af Panteleg.
Jeg elsker min kærlighed med et B, fordi hun er smuk, og jeg hader min kærlighed med et B, fordi
hun er Brazen, jeg tog hende til tegn på Blue Boar, og jeg behandlede hende med
Motorhjelm, hendes navn er hoppepuder, og hun lever
i Bedlam -. nu, hvad skal jeg gøre med min halm '?
'Ladies' huer? 'Fine damer', 'sagde den person, af
hus, nikkede samstemmende udtalelse.
»Dukker '. Jeg er Doll 's Modehandleren. "
"Jeg håber, at det er en god forretning?" Den person i huset trak hendes
skuldre og rystede på hovedet.
'Nej Dårligt betalt. Og jeg ofte så presset for tiden!
Jeg havde en dukke gift, i sidste uge, og blev tvunget til at arbejde hele natten.
Og det er ikke godt for mig, på grund af min ryg er så dårlig og mine ben, så ***. "
De kiggede på det lille væsen med en undren, der ikke mindsker, og det
skolemester siger: "Jeg er ked af dine fine damer er så ubetænksom."
"Det er den måde med dem," sagde den person i huset, trak skuldrene
igen.
"Og de ikke tager sig af deres tøj, og de aldrig holde sig til de samme mode en
måned. Jeg arbejder for en dukke med tre døtre.
Gud velsigne dig, hun er nok til at ødelægge hendes mand! "
Den person i huset gav en underlig lille latter her, og gav dem et kig ud
af de hjørner af hendes øjne.
Hun havde en alfeagtig hage, der var i stand til stor udtryk, og når hun gav
dette look, hun spændte det hagen op. Som om hendes øjne og hendes hage arbejdede sammen
på de samme tråde.
"Er du altid så travlt som du er nu? 'Travlt.
Jeg er slap lige nu. Jeg færdig med en stor sorg for dagen
forgårs.
Doll Jeg arbejder for, mistede en kanariefugl-fugl. "Den person i huset gav en anden lille
grine, og så nikkede hovedet flere gange, så hvem der skal moralisere, "Åh dette
verden, denne verden! "
'Er du alene hele dagen? "Spurgte Bradley gravsten.
"Gør ikke nogen af de nærliggende børn -?"
"Ah, Lud!" Råbte en person af huset, med et lille skrig, som om ordet havde
prikket hende. "Tal ikke for børn.
Jeg kender deres tricks og deres manerer. "Hun sagde det med en vred lille ryster af
hendes stramme knytnæve lukke for hendes øjne.
Måske er det næppe nødvendigt læreren-vane, at opfatte, at dukkens
dameskrædder var tilbøjelig til at være bitter over forskellen mellem sig selv og andre
børn.
Men både mester og elev forstod det så. 'Altid løbe omkring og skrigen
altid spille og kæmpe, altid skip-skip-springe på fortovet og kridtning
det for deres spil!
Oh! Jeg kender deres tricks og deres manerer! "Ryster den lille hånd som før.
"Og det er ikke alt.
Lige så ofte kalde navne i gennem en persons nøglehul, og efterligne en persons
ryg og ben. Oh! Jeg kender deres tricks og deres manerer.
Og jeg vil fortælle dig, hvad jeg ville gøre, for at straffe 'em.
Der er døre i kirken på pladsen - sorte døre, der fører i sort
hvælvinger.
Nå! Jeg vil åbne en af disse døre, og jeg vil proppe
'Em all-in, og så ville jeg låse døren og gennem nøglehullet jeg blæse i peber. "
"Hvad ville være godt for blæser i peber?" Spurgte Charley Hexam.
'For at indstille' em nysen, "sagde den person i huset," og gøre deres øjne vand.
Og da de alle var nysen og betændt, ville jeg spotter 'em gennem nøglehullet.
Ligesom de, med deres tricks og deres manerer, spotte en person gennem en persons
nøglehullet! "
En ualmindelig empatisk ryster af hendes lille knytnæve tæt før hendes øjne, syntes at lette
sindet på den person i huset, for hun tilføjede med genvundet fatningen, 'Nej,
nej, nej.
Ingen børn til mig. Giv mig voksne. "
Det var svært at gætte en alder af dette mærkelige væsen, for hendes dårlige tal
møbleret ingen anelse om det, og hendes ansigt var engang så ung og gammel.
Tolv, eller højst tretten, måske i nærheden af mærket.
"Jeg har altid kunne lide de voksne," fortsatte hun, "og altid holdt selskab med dem.
Så fornuftigt.
Sid så stille. Må ikke gå spankulerende og capering om!
Og jeg mener altid at holde blandt ikke, men voksne indtil jeg giftes med.
Jeg formoder, jeg skal gøre mig til at gifte sig, en af disse dage. "
Hun lyttede til et skridt uden, der har fanget hendes øre, og der var en blød bankede på
døren.
Trække på et håndtag inden for hendes rækkevidde, sagde hun, med en glad latter: "Nu her, for
eksempel, er en voksen-up, der er min særlige ven! "og Lizzie Hexam i en
sort kjole ind i stuen.
'Charley! Du tager ham til armene på den gamle måde -! Af
hvor han virkede lidt flov - hun så ingen anden.
"Der, der, der, Liz, okay min kære.
Se! Her er Hr. gravsten kommer med mig. '
Hendes øjne mødte dem i Skolemester, der havde åbenbart forventet at se en meget
forskellige slags person, og en mumlede ord eller to af hilsen gået mellem
dem.
Hun var lidt befippet ved det uventede besøg, og skolemesteren var ikke på hans
lette. Men han har aldrig været helt.
"Jeg sagde til hr. gravsten du ikke var afviklet, Liz, men han var så venlig at tage en
interesse i at komme, og så jeg bragte ham. Hvor godt du ser! "
Bradley lod til at mene det.
"Ah! Må hun ikke, gør hun ikke? "Råbte den person i huset, genoptage sin
besættelse, selv om tusmørket faldt hurtigt.
"Jeg tror hun gør!
Men gå videre med din chat, alle og enhver:
Du en to tre, Min com-pa-nie, og ikke har noget imod mig. "
- Peger denne improviseret rim med tre punkter i hendes tynde forgrunden-finger.
"Jeg havde ikke forventet et besøg fra dig, Charley," sagde hans søster.
"Jeg antog, at hvis man ville se mig, du ville have sendt til mig, udpege mig til
komme et sted i nærheden af skolen, som jeg gjorde sidste gang.
Jeg så min bror i nærheden af skolen, Sir, "at Bradley gravsten," fordi det er nemmere for
mig at gå der, end for ham at komme her. Jeg arbejder omtrent midtvejs mellem to
steder. '
"Du ser ikke meget af hinanden," sagde Bradley, ikke bedre i forbindelse med lethed.
'Nej' Med en temmelig trist ryster på hovedet.
"Charley altid gør det godt, hr. gravsten?"
"Han kunne ikke gøre det bedre. Jeg betragter hans kurset som helt klart før
ham. 'Jeg håbede det.
Jeg er så taknemmelig.
Så godt gået af jer, Charley kære! Det er bedre for mig ikke at komme (undtagen
når han vil have mig) mellem ham og hans udsigter.
Du tror så, hr. gravsten? "
Bevidste om, at hans elev-lærer var på udkig efter hans svar, at han selv havde
foreslog drengen at holde sig uden for denne søster, nu set for første gang ansigt til
ansigt, stammede Bradley gravsten:
"Din bror er meget optaget, du kender.
Han er nødt til at arbejde hårdt.
Man kan ikke, men sige, at jo mindre hans opmærksomhed afledes fra sit arbejde,
bedre for hans fremtid. Når han skal have etableret sig, hvorfor
så - vil det være en anden ting og derefter '.
Lizzie rystede på hovedet igen, og vendte tilbage med et stille smil: "Jeg har altid rådede ham
som du rådgive ham. Sagde jeg ikke, Charley? "
"Nå, pyt nu," sagde drengen.
"Hvordan går det? 'Godt, Charley.
Jeg ønsker for ingenting. "" Du har dit eget værelse her? "
"Åh ja.
Upstairs. Og det er stille, og behagelig, og luftig. "
"Og hun altid har brugen af dette rum for de besøgende," sagde den person, af
hus, skrue op en af sine små knoklet næver, som en opera-glas, og søger
igennem det. med hendes øjne og hendes hage i den maleriske overensstemmelse
'Altid dette rum for de besøgende, har du ikke, Lizzie kære? "
Det skete, at Bradley gravsten bemærket en meget lille indsats Lizzie Hexam s
hånden, som om det tjekket dukkens dameskrædder.
Og det skete, at sidstnævnte bemærket ham i samme øjeblik, for hun lavede en dobbelt
brillerens af hendes to hænder, så på ham gennem det, og råbte, med en waggish shake
af hendes hoved: "Aha! Fanget du spionage, har jeg? "
Det kunne have faldet ud så, på nogen måde, men Bradley gravsten også bemærket, at
umiddelbart efter dette, snarere Lizzie, der ikke havde taget sin hat, skyndsomt
foreslås, at rummet var ved at blive mørkt, de skulle gå ud i luften.
De gik ud, de besøgende at sige god nat til dukkens dameskrædder, hvem de
tilbage, læner sig tilbage i stolen med armene over kors og synger for sig selv i en sød
tankevækkende lille stemme.
"Jeg vil slentre på ved floden," sagde Bradley.
'Du vil være glad for at tale sammen. "
Som hans urolig tallet gik foran dem blandt aftenen skygger, sagde drengen til
hans søster, gnavent: "Når du kommer til at bosætte sig i
nogle kristne slags sted, Liz?
Jeg troede, du skulle gøre det før nu. "
"Jeg er meget godt, hvor jeg er, Charley. 'Meget godt hvor du er!
Jeg skammer mig for at have bragt hr. gravsten med mig.
Hvordan kom du til at komme ind i sådan virksomhed, som den lille heks? "
'Ved en tilfældighed i første omgang, som det syntes, Charley.
Men jeg tror det må have været af noget mere end chance, for dette barn - Du
huske regninger på væggene derhjemme? 'Død og pine de regninger på væggene derhjemme!
Jeg ønsker at glemme de regninger på væggene derhjemme, og det ville være bedre for dig at
gøre det samme, "knurrede drengen. 'Nå,? Hvad med dem'
'Dette barn er barnebarn af den gamle mand. "
"Hvad gamle mand? 'Den frygtelige fordrukne gamle mand, på listen
tøfler og Nathue.
Drengen spurgte, gned hans næse på en måde, at halvdelen udtrykt ærgrelse over at høre, så
meget, og halvdelen nysgerrighed efter at høre mere: "Hvordan kom du til at gøre det ud?
Hvad en pige du er! "
"Barnets far er ansat ved huset, der beskæftiger mig, det er, hvordan jeg kom til
kender det, Charley.
Faderen er ligesom hans egen far, en svag elendige skælvende væsen, faldende til
stykker, aldrig ædru. Men en god håndværker også på det arbejde, han
gør.
Moderen er død. Denne stakkels skrantende lille væsen er kommet
at være, hvad hun er, omgivet af fulde mennesker fra hendes vugge - hvis hun nogensinde har haft
én Charley.
"Jeg kan ikke se, hvad du har at gøre med hende, for alt det," sagde drengen.
'Gør du ikke, Charley? "Drengen kiggede stædigt ved floden.
De var på Millbank, og floden rullede på deres venstre.
Hans søster forsigtigt rørte ved ham på skulderen, og pegede på den.
»Enhver kompensation - tilbagelevering - pyt det ord, du kender min mening.
Fars grav. "Men han svarede ikke med nogen ømhed.
Efter en mut tavshed brød han ud i et dårligt anvendte tone:
"Det bliver en meget hård ting, Liz, hvis når jeg forsøger mit bedste for at komme op i verden,
du trækker mig tilbage. "
"Jeg, Charley? 'Ja, du, Liz.
Hvorfor kan du ikke lade syndere være fortid?
Hvorfor kan du ikke, som hr. gravsten sagde til mig meget aften om en anden sag,
lade godt alene?
Hvad vi har lært at gøre, er, at vende vores ansigter fulde i vores nye retning, og holde
lige ud. 'og aldrig se tilbage?
Ikke engang at forsøge at lave nogle godt igen? "
"Du er sådan en drømmer," sagde drengen, med sin tidligere petulance.
"Det var alt sammen meget godt, når vi sad før branden - da vi kiggede ind i den hule
nede ved flare - men vi søger i den virkelige verden, nu '.
"Ah, blev vi ser i den virkelige verden så, Charley!"
"Jeg forstår hvad du mener med det, men du er ikke begrundet i det.
Jeg ønsker ikke, da jeg rejser mig for at ryste dig ud, Liz.
Jeg vil bære dig op med mig. Det er hvad jeg vil gøre, og betyder at gøre.
Jeg ved, hvad jeg skylder dig.
Jeg sagde til hr. gravsten denne aften, "Efter alt, fik min søster mig her."
Nå, så. Må ikke trække mig tilbage, og holde mig nede.
Det er alt jeg beder, og sikkert det er ikke urimeligt. "
Hun havde holdt en urokkelig kig på ham, og hun svarede med ro:
»Jeg er her ikke selvisk, Charley.
For at behage mig selv kunne jeg ikke være for langt fra floden. "
'Heller ikke kunne du være for langt fra det for at behage mig.
Lad os blive kvit det lige.
Hvorfor skal du dvæle mere om det end jeg?
Jeg giver det en stor bue. "
"Jeg kan ikke komme væk fra det, tror jeg," sagde Lissy, passerer hendes hånd på hendes
pande. "Det er ikke formålet med mine, som jeg lever af det
stadig. "
"Der du går, Liz! Dreaming igen!
Du stiller dig selv i din egen overenskomst på et hus med en fordrukken - skrædder, vel - eller
noget af den slags, og et lille skævt antic af et barn, eller gammel person, eller
hvad det er, og du taler, som om du var trukket eller kørt der.
Nu behøver være mere praktisk. "
Hun havde været praktisk nok med ham, i lidelse og stræben efter ham, men hun
kun lagde sin hånd på hans skulder - ikke bebrejdende - og slog den to gange eller
tre gange.
Hun var blevet brugt til at gøre det, for at berolige ham, da hun bar ham om, et barn som
tung som sig selv. Tårerne begyndte at hans øjne.
"Efter mit ord, Liz, 'tegning bagsiden af hånden over dem,' jeg sige at være en god
bror til dig, og at bevise, at jeg ved, hvad jeg skylder dig.
Alt jeg siger er, at jeg håber du vil styre din fantasier lidt på min konto.
Jeg får en skole, og derefter skal du komme og bo hos mig, og du bliver nødt til at
styre din fantasier derefter, så hvorfor ikke nu?
Nu siger jeg ikke har ærgret dig. "" Du har ikke, Charley, har du ikke. "
"Og sige, at jeg ikke har såret dig." "Du har ikke, Charley."
Men dette svar var mindre klar.
'Sig du er sikker på jeg ikke mener at. Kom!
Der har hr. gravsten stoppe og se over muren på tidevandet, at antyde, at
er det tid til at gå.
Kys mig, og fortæl mig, at du ved, jeg ikke mener at såre dig. '
Hun fortalte ham så, og de omfavnede og gik videre og kom op med
skolemester.
"Men vi går din søster måde," sagde han, da drengen fortalte ham, at han var klar.
Og med hans besværlige og urolig handling han stift bød hende Armen.
Hendes hånd var bare inden for det, da hun trak den tilbage.
Han kiggede rundt med en start, som om han troede, hun havde opdaget noget, som
frastødt hende, i den øjeblikkelige kontakt.
"Jeg vil ikke gå i lige nu," siger Lizzie. "Og du har en distance, før du, og
vil gå hurtigere uden mig. "
At være på dette tidspunkt tæt på Vauxhall-broen, besluttede de, som følge heraf, at
tage den vej over Themsen, og de forlod hende, Bradley gravsten give hende sin
hånden til afsked, og hun takke ham for hans pleje af hendes bror.
Skibsføreren og elev gik på, hurtigt og lydløst.
De havde næsten krydset broen, da en herre kom køligt slentrende mod
dem, med en cigar i munden, kastet sin frakke tilbage, og hans hænder bag ham.
Noget i den sorgløse måde denne person, og i en vis dovent arrogant
luft, som han nærmede sig, holdt i besiddelse af dobbelt så meget fortov som
en anden ville have hævdet, øjeblikkeligt fangede drengens opmærksomhed.
Som herren gik drengen kiggede på ham snævert, og derefter stod stille, ser
efter ham.
"Hvem er det, at du kigger efter?" Spurgte Bradley.
"Hvorfor!" Sagde drengen, med en forvirret, og grundede panderynken på hans ansigt, "Det er, at
Wrayburn en! "
Bradley gravsten undersøgt drengen så tæt, som drengen havde nærlæste
gentleman.
"Undskyld, hr. gravsten, men jeg kunne ikke hjælpe spekulerer på, hvad i verden
bragte ham her! '
Selvom han sagde det, som om hans vidunder var forbi - på samme tid at genoptage gåturen -
det var ikke tabt på master, som han kiggede sig over skulderen efter at have talt,
og at det samme forvirret og grundede panderynken var tungt på hans ansigt.
"Du synes ikke at kunne lide din ven, Hexam?"
"Jeg kan ikke lide ham," sagde drengen.
'Hvorfor ikke?' Han tog fat i mig ved hagen i en
dyrebare uforskammede måde, første gang jeg nogensinde har set ham, "sagde drengen.
"Igen, hvorfor?"
»For ingenting. Eller - det er meget det samme - fordi noget jeg
skete for at sige om min søster skete ikke at behage ham. "
"Så han kender din søster?"
"Han gjorde ikke på det tidspunkt," sagde drengen, der stadig melankolsk grublede.
»Er nu?"
Drengen havde således mistet sig selv, at han kiggede på hr. Bradley gravsten, da de gik på
side om side, uden at forsøge at svare, indtil spørgsmålet er blevet gentaget, da
Han nikkede og svarede, "Ja, sir."
'Kommer til at se hende, tør jeg sige. "" Det kan ikke være! "Sagde drengen, hurtigt.
"Han ikke kender hende godt nok. Jeg vil gerne fange ham på det! "
Da de havde gået en tid, hurtigere end før, sagde mesteren,
slår elevens arm mellem albuen og skulderen med hånden:
»Du ville fortælle mig noget om denne person.
Hvad var det du siger hans navn var? 'Wrayburn.
Eugène Wrayburn.
Han er, hvad de kalder en advokat, med intet at gøre.
Første gang han kom til vores gamle plads, var da min far var i live.
Han kom på erhvervslivet, ikke at det var hans virksomhed - han aldrig haft nogen forretning - han var
anlagt af en af hans venner. 'Og de andre gange? "
"Der var kun én anden gang, at jeg kender til.
Da min far blev dræbt ved et uheld, han tilfældigvis at være en af finderne.
Han blev mooning om, jeg formoder, at friheder med folks kinder, men han
var en eller anden måde.
Han bragte nyheden hjem til min søster tidligt om morgenen, og bragte Miss Abbey
Potterson, en nabo, for at hjælpe med at bryde det til hende.
Han blev mooning om huset, da jeg blev hentet hjem om eftermiddagen - de gjorde ikke
vide, hvor man kan finde mig, indtil min søster kunne bringes rundt tilstrækkeligt til at fortælle dem,
-Og så han mooned væk. "
"Og er det det hele? 'Det er alt, sir."
Bradley gravsten gradvist frigives drengens arm, som om han var betænksom, og
de gik på ved siden af hinanden som før.
Efter en lang tavshed mellem dem, genoptog Bradley talen.
"Jeg formoder, - din søster -" med en nysgerrig pause både før og efter de ord, har '
modtaget næsten ingen undervisning, Hexam? "
"Næppe nogen, sir." Ofret ", ingen tvivl om, at hendes fars
indvendinger. Jeg husker dem i dit tilfælde.
Alligevel - din søster - næppe ser eller taler som en uvidende person «.
'Lizzie har lige så meget tænkt som det bedste, hr. gravsten.
For meget, måske uden undervisning.
Jeg plejede at ringe til ilden derhjemme, hendes bøger, for hun var altid fuld af fantasier -
til tider ganske klogt fantasier, overvejer - når hun sad og kiggede på det.
"Jeg kan ikke lide," sagde Bradley gravsten.
Hans elev var lidt overrasket over denne slående i med så pludselige og besluttede og
følelsesmæssige en indsigelse, men tog det som et bevis på master interesse i sig selv.
Det opmuntret ham til at sige:
"Jeg har aldrig bragt mig til at nævne det åbent til Dem, hr. gravsten, og du er min
vidner om, at jeg ikke engang kunne få mig til at tage det fra dig, før vi kom ud
i nat, men det er en smertefuld ting at tænke
at hvis jeg får på så godt som du håber, vil jeg være - jeg vil ikke sige unåde, fordi jeg
mener ikke vanæret-men - hellere sætte til blush, hvis det var kendt - af en søster, der har
været rigtig godt for mig. "
"Ja," sagde Bradley gravsten på en slurring måde, for hans sind næppe syntes at røre
dette punkt har så glat det glider til en anden, "og der er denne mulighed for at
overveje.
Nogle mand, der havde arbejdet sig vej kunne komme til at beundre - din søster - og måske endda i
tid få sig selv til at tænke på at gifte sig - din søster - og det ville være en trist ulempe
og en tung straf på ham, hvis det;
overvinde i hans sind andre uligheder i stand og andre overvejelser
imod det, forblev denne ulighed, og denne betragtning i fuld kraft. "
"Det er meget min egen mening, sir."
"Ja, ja," sagde Bradley gravsten, "men du talte om en simpel bror.
Nu ville tilfældet jeg har skulle være en langt stærkere sag, fordi en beundrer, en
mand, ville danne sammenhæng frivilligt, ud over at være forpligtet til at
forkynde det: som en bror ikke er.
Efter alt, du ved, det skal siges om dig, at du ikke kunne hjælpe dig selv: mens det
ville blive sagt om ham, med samme grund, at han kunne. "
"Det er sandt, sir.
Nogle gange, siden Lizzie blev efterladt fri af fars død, har jeg tænkt, at en sådan
ung kvinde måske snart erhverve mere end nok til at passere mønstringssteder.
Og nogle gange har jeg selv tænkt, at det måske Miss Peecher - '
»For så vidt, vil jeg råde Not Miss Peecher, 'Bradley gravsten slog i med
en gentagelse af hans afdøde beslutning måde.
"Vil du være så venlig at tænke på det for mig, hr. gravsten?"
"Ja, Hexam, ja. Jeg tænker på det.
Jeg tror, modent på det.
Jeg synes godt om det. 'Deres tur var næsten en tavs én
bagefter, indtil det endte i skole-huset.
Der, en af pæne Miss Peecher har små vinduer, ligesom øjnene i nåle, var
belyst, og i et hjørne i nærheden af det sad Mary Anne kiggeri, mens Miss Peecher på
bordet syet på den pæne lille krop
Hun gjorde op med brunt papir mønster for sin egen bar.
NB
Miss Peecher og Miss Peecher s elever var ikke meget opmuntret i unscholastic kunsten
af håndarbejde. ved regeringen Mary Anne med hende ansigt til vinduet, holdt
armen op.
"Nå, Mary Anne? 'Hr. gravsten kommer hjem, frue."
I cirka et minut, igen Mary Anne hyldet. "Ja, Mary Anne?"
'Gone in og låste døren, frue. "
Miss Peecher undertrykt et suk, da hun samlede sit arbejde sammen for seng, og
naglet den del af hendes kjole, hvor hendes hjerte ville have været, hvis hun havde haft
klæde om, med en skarp, skarp nål.
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 2
STILL UDDANNELSESINSTITUTION
Den person i huset, dukken har dameskrædder og producent af dekorative nålepuderne
og pen-vinduesviskere, sad i hendes hyggelige lille lav lænestol, synge i mørket, indtil
Lizzie kom tilbage.
Den person i huset havde nået at værdighed, mens endnu meget ømme år
ja, ved at være den eneste troværdige person i huset.
"Nå Lizzie-Mizzie-Wizzie," sagde hun, at bryde ud i sin sang, 'hvad er nyheden
ud af døre? "
"Hvad er nyhederne i døre? 'Gav Lizzie, spøgende udjævning lyse lange
gule hår, der voksede meget frodig og smuk på hovedet af dukkens
dameskrædder.
"Lad mig se, sagde den blinde mand. Hvorfor den sidste nyhed er, at jeg ikke mener at
gifte sig med din broder. "" Nej? "
"Nej-o, 'ryster hendes hoved og hendes hage.
"Kan du ikke lide drengen." "Hvad siger du til sin herre?"
"Jeg siger, at jeg tror, han er skræddersyet."
Lizzie færdig med at sætte håret forsigtigt tilbage over de misdannede skuldrene, og derefter
tændte et stearinlys. Det viste den lille stue for at være nusset,
men velordnet og ren.
Hun stod den på hylden, fjernt fra dameskrædder øjne, og derefter sætte
af døren åben, og huset døren åben, og vendte den lille lav stol og
den siddende person mod den ydre luft.
Det var en lummer aften, og det var en fin-vejr arrangement, når dagens arbejde var
udført.
For at fuldføre det, hun satte sig i en stol ved siden af den lille stol, og
protectingly trak under armen den ekstra hånd, der sneget sig op på hende.
"Dette er, hvad din kærlige Jenny Wren kalder den bedste tid på dagen og natten," sagde
den person i huset.
Hendes rigtige navn var *** Cleaver, men hun havde for længe siden valgt at skænke sig selv
appellationen af Miss Jenny Wren.
"Jeg har tænkt, 'Jenny gik på," som jeg sad på arbejde i dag, hvad en ting det ville
være, hvis jeg skulle være i stand til at få din virksomhed til jeg er gift, eller i det mindste
bejlet til.
Fordi når jeg bejlede, skal jeg gøre ham gøre nogle af de ting, du gør for mig.
Han kunne ikke børste mit hår, som du gør, eller hjælpe mig op og ned ad trapper, som du gør, og
han kunne ikke gøre noget som du gør, men han kunne tage mit arbejde med hjem, og han kunne ringe
for ordrer i hans klodsede måde.
Og skal han også. I'LL trav ham om, kan jeg fortælle ham! "
Jenny Wren havde sine personlige forfængelighed - heldigvis for hende - og ingen intentioner var
stærkere i hendes bryst, end de forskellige forsøg og pinsler, der var i
tidens fylde, for at blive påført 'ham'.
"Hvor han kan ske at være lige i øjeblikket, eller hvem han kan ske at være,"
sagde Frøken Wren, "jeg kender hans tricks og hans manerer, og jeg giver ham en advarsel til at se
ud. "
"Tror du ikke du er temmelig hårdt på ham?" Spurgte hendes veninde, smilende, og
udjævning hendes hår. "Ikke en smule," svarede vismanden Miss Wren,
med en luft af stor erfaring.
"Min kære, de ikke passe til dig, de Karle, hvis du ikke er hård ved 'em.
Men jeg sagde, hvis jeg skulle være i stand til at have din virksomhed.
Ah! Sikke en stor Hvis!
Er det ikke det? "" Jeg har ingen intentioner om afsked selskab,
Jenny. 'Ikke sige det, eller du vil gå direkte. "
"Er jeg så lidt til at stole på?"
"Du er mere til at stole på end sølv og guld."
Som hun sagde det, Frøken Wren pludselig brød ud, skrues op hendes øjne og hendes hage, og
så frygteligt at vide.
"Aha!
Hvem kommer her? En Grenadier. Hvad vil han? En gryde af øl.
Og intet andet sted i verden, min kære! "En mands tal pause på fortovet på
yderdøren. "Hr. Eugene Wrayburn, er det ikke?" Sagde Frøken
Wren.
"Så jeg sagde," var svaret. 'Du kan komme i, hvis du er god. "
»Jeg er ikke god," sagde Eugene, "men jeg kommer ind '
Han gav hånden til Jenny Wren, og han gav sin hånd til Lizzie, og han stod lænet ved
døren på Lizzie side.
Han var blevet en gåtur med sin cigar, sagde han, (det var røget ud og væk fra denne
tid,) og han havde vandrede rundt for at vende tilbage i den retning, at han kan se ind som
han passerede.
Havde hun ikke set sin bror i nat? "Ja," sagde Lissy, hvis måde var en
lidt urolig. Nådige nedladenhed på vores brors
del!
Eugène Wrayburn troede, han havde bestået min unge herre på broen derovre.
Hvem var hans ven med ham? "Skolelæreren."
"For at være sikker.
Lignede det. "Lizzie sad så stille, at man ikke kunne
har sagt, hvor den kendsgerning, at hendes måde at være urolige blev udtrykt, og endnu en
kunne ikke have tvivl om det.
Eugene var så nemt som nogensinde, men måske, da hun sad med øjnene kastet ned, det måske
har været noget mere synligt, at hans opmærksomhed var koncentreret om hende
visse øjeblikke, end dets koncentration
på hvilket som helst emne for nogen kort tid nogensinde var andre steder.
"Jeg har intet nyt at rapportere, Lizzie," sagde Eugene.
"Men, efter at have lovet dig, at et øje bør altid holdes om hr. Riderhood
gennem min ven let træ, som jeg lejlighedsvis at forny min sikkerhed for, at jeg
holde mit løfte, og holde min ven op til mærket. "
"Jeg skulle ikke have tvivl om det, sir."
"Generelt, jeg bekender mig en mand at være betvivles, 'gav Eugene, køligt," for alle
det. 'Hvorfor er du? "spurgte den skarpe Miss Wren.
"Fordi, min kære," sagde den luftige Eugene, "jeg er en dårlig tomgang hund."
"Så hvorfor du ikke reformere og være en god hund?" Spurgte Miss Wren.
"Fordi, min kære, 'gav Eugene," der er ingen, der gør det værd at min
tid. Har du overvejet mit forslag, Lizzie? "
Dette i en nedre stemme, men kun som om det var en alvorligere område; slet ikke til
udelukkelse af en person af huset.
"Jeg har tænkt på det, hr. Wrayburn, men jeg har ikke været i stand til at gøre mig til
acceptere det. 'Falsk stolthed! "sagde Eugene.
"Jeg tror ikke, hr. Wrayburn.
Jeg håber det ikke. 'Falsk stolthed! "Gentog Eugene.
"Hvorfor, hvad der ellers er det? Sagen er den intet værd i sig selv.
De ting er noget værd for mig.
Hvad kan det være værd for mig? Du kender det meste jeg få ud af det.
Jeg foreslår, at være til nogen nytte for nogen - som jeg aldrig var i denne verden, og aldrig
skal være på nogen anden lejlighed - ved at betale nogle kvalificeret person af dit eget køn, og
alder, så mange (eller rettere så få)
usle skilling, at komme her, visse nætter i ugen, og giver dig
sikker instruktion, som du ikke ønsker, hvis du ikke havde været en selvfornægtende datter
og søster.
Du ved, at det er godt at have det, eller du aldrig ville have så hengiven dig selv til
din brors have det.
Så hvorfor ikke have det: især når vores ven Miss Jenny her ville profitere af det
også?
Hvis jeg foreslået at være læreren, eller at deltage i undervisningen - naturligvis uoverensstemmende rejsende! -
-Men som til det, kunne jeg lige så godt være på den anden side af kloden, eller ikke på
verden overhovedet.
Falsk stolthed, Lizzie. Fordi ægte stolthed ikke ville skamme, eller være
skammet ud af, jeres utaknemmelige bror.
Ægte stolthed ville ikke have skolemestrene bragt her, ligesom læger, for at se på en
dårlig sag. Ægte stolthed ville gå på arbejde og gøre det.
Du ved, at godt nok, for du ved, at din egen sande stolthed ville gøre det til-
imorgen, hvis du havde de måder og midler, som falsk stolthed vil ikke lade mig levere.
Meget godt.
Jeg tilføjer ikke mere end dette. Din falsk stolthed gør forkert til dig selv og
gør forkert at din afdøde far. 'Hvordan min far, hr. Wrayburn? "spurgte hun,
med en ængstelig ansigt.
"Hvordan din far? Kan du spørger!
Ved at fastholde konsekvenserne af hans uvidende og blinde stædighed.
Ved løsning af ikke at sætte højre den forkerte han gjorde dig.
Ved at bestemme, at det afsavn, som han fordømte dig, og som han tvang
på dig, skal altid hvile på hans hoved. "
Det tilfældigvis at være en subtil streng at lyde i hende, som havde så talt med sin bror
inden for en time.
Det lød langt mere magt, på grund af ændringen i højttaleren for øjeblikket;
den passerende udseende alvor, fuldstændig overbevisning, sårede vrede
mistanke, generøse og uselviske interesse.
Alle disse kvaliteter, i ham som regel så let og skødesløs, hun anset for at være
uadskillelig fra nogle strejf af deres modsætninger i sit eget bryst.
Hun troede, hun havde, så langt under ham, og så anderledes, har afvist dette
ligegyldighed, fordi nogle forgæves Mistanke, at han opsøgte hende, eller hørt
personlige attraktioner, at han kunne descry i hende?
Den stakkels pige, rene af hjertet og formål, kunne ikke bære at tænke det.
Synker før sine egne øjne, da hun mistænkes for sig selv for det, hun hang hendes
hovedet, som om hun havde gjort ham lidt ond og alvorlig skade, og brød ind i tavs
tårer.
"Vær ikke bedrøvet," sagde Eugene, meget, meget venligt.
"Jeg håber, det er ikke mig, der har bedrøvet dig.
Jeg mente ikke mere end at sætte sagen i dens sande lys foran dig, selvom jeg
anerkender jeg gjorde det egoistisk nok, for jeg skuffet. "
Skuffet at gøre hende en tjeneste.
Hvordan skulle man ellers kunne han være skuffet? "Det vil ikke bryde mit hjerte," lo Eugene;
"Det vil ikke blive af mig otte-og-fyrre timer, men jeg er virkelig skuffet.
Jeg havde sat min fantasi om at gøre denne lille ting for dig og for vores ven Miss
Jenny. Den nyhed af min at gøre noget i
mindst nyttige, havde sin charme.
Jeg ser nu, at jeg kunne have lykkedes det bedre.
Jeg kunne have påvirket til at gøre det helt for vores ven Miss J.
Jeg kunne have fået mig op, moralsk, som Sir Eugene Bountiful.
Men på min sjæl jeg kan ikke gøre blomstrer, og jeg ville hellere være skuffet end
prøve. "
Hvis han mente at følge hjem, hvad der var i Lizzies tanker, var det dygtigt gjort.
Hvis han fulgte den af blot tilfældige sammentræf, blev det gjort af en ond chance.
"Det åbnede sig så naturligt for mig," sagde Eugene.
'Kuglen syntes så kastet ud i mine hænder ved et uheld!
Jeg tilfældigvis oprindeligt bringes i kontakt med dig, Lizzie, på de to
lejligheder, at man kender til.
Jeg tilfældigvis at være i stand til at love dig, at et ur skal holdes ved, at falske
anklager, Riderhood.
Jeg tilfældigvis at være i stand til at give dig en lille trøst i den mørkeste time af din
nød, ved at sikre dig, at jeg ikke tror ham.
Ved samme lejlighed jeg fortælle dig, at jeg er idlest og mindst af jurister, men at jeg
er bedre end ingen, i en sag, jeg har noteret ned med min egen hånd, og at du kan være
altid sikker på min bedste hjælp, og
øvrigt af let træ er for, i dine bestræbelser på at rydde din far.
Så det efterhånden tager min fantasi, at jeg kan hjælpe dig - så nemt -! At rydde din far
af den anden skylden, som jeg nævnte et par minutter siden, og som er en retfærdig og reel
én.
Jeg håber, at jeg har forklaret mig, for jeg er inderligt ked af at have bedrøvet dig.
Jeg hader at hævde, at mener det godt, men jeg har virkelig mener det ærligt og enkelt godt, og jeg
ønsker du at vide det. "
"Jeg har aldrig tvivlet på, at hr. Wrayburn," sagde Lissy, jo mere angrende, jo mindre
hævdede han. "Jeg er meget glad for at høre det.
Men hvis du helt havde forstået hele min mening først, jeg tror du ville ikke
har afslået. Tror du, du ville? "
"Jeg - Væsentlige ved, at jeg burde, hr. Wrayburn."
"Nå! Så hvorfor nægter nu behøver du forstår det? "
"Det er ikke let for mig at tale med dig, 'gav Lizzie, i en vis forvirring," for
du se alle de konsekvenser af hvad jeg siger, så snart jeg siger det. '
'Tag alle de konsekvenser, "lo Eugene', og tage min skuffelse.
Lizzie Hexam, som jeg virkelig respekterer dig, og da jeg er din ven, og en fattig djævel af en
herre, jeg protesterer jeg ikke selv nu forstå, hvorfor du tøver. "
Der var et skin af åbenhed, trustfulness, intetanende gavmildhed, i
hans ord og måde, der vandt den stakkels pige over, og ikke kun vundet hende, men
igen fik hende til at føle sig som om hun havde
blevet påvirket af de modsatte kvaliteter, med forfængelighed på deres hoved.
"Jeg vil ikke tøve længere, hr. Wrayburn.
Jeg håber, du vil ikke tænke værre for mig for at have tøvet med overhovedet.
For mig og for Jenny - du lad mig svare for dig, Jenny kære '?
Den lille væsen var blevet lagt tilbage, opmærksomme, med albuerne hvilende på
albuer af hendes stol, og hendes hage på hendes hænder.
Uden at ændre hendes holdning, svarede hun: 'Ja!' Så pludseligt, at det snarere
syntes som om hun havde hugget den enstavelsesord end talet.
»For mig og for Jenny, jeg heldigvis imod din slags tilbud."
"Enig!
Afvises! "Sagde Eugene, gav Lizzie hånden, før let vinker det, som om han
vinkede hele emnet væk. "Jeg håber, det kan ikke være ofte, at så meget er
lavet af så lidt! "
Så faldt han at tale legende med Jenny Wren.
"Jeg tror, at oprette en dukke, Miss Jenny," sagde han.
'Du havde bedre ikke, "svarede dameskrædder.
'Hvorfor ikke? "" Du er sikker på at bryde det.
Alle jer børn at gøre. "
"Men det gør godt for handel, du ved, Miss Wren, 'gav Eugene.
"Meget som folks bryde løfter og aftaler og gode tilbud af alle slags, gør
godt for min handel. "
"Jeg ved ikke om det, 'Miss Wren svarede," men du havde bedre ved halv sæt
en pen-visker, vend og flittig, og bruge det. "
"Hvorfor, hvis vi alle var så flittig som du, lidt travlt-Body, skal vi begynde at arbejde
så snart vi kunne kravle, og der ville være en dårlig ting! "
"Mener du, 'gav den lille væsen, med en flush suffusing hendes ansigt,
"Dårligt for din ryg og dine ben?"
'Nej, nej, nej, "sagde Eugene, chokeret - at gøre ham retfærdighed - ved tanken om ubetydelig
med hende svagelighed. 'Bad for erhvervslivet, skidt for erhvervslivet.
Hvis vi alle indstillet til at arbejde så snart vi kunne bruge vores hænder, ville det være forbi med
de dukker skræddere.
"Der er noget i det,« svarede Miss Wren, 'du har en form for en idé i din
Noddle tider. "
Så, i en ændret tone, "Talking af ideer, min Lizzie," de sad side om side
som de havde siddet i første omgang, "Jeg spekulerer på, hvordan det sker, at når jeg er arbejde, arbejde, arbejde
her, helt alene i sommer-tiden, jeg lugter blomster. "
"Som en almindelig person, vil jeg sige, 'Eugene foreslog languidly - for han
voksede træt af den person i huset - ', at du lugter blomster, fordi du
DO lugt blomster. "
"Nej det gør jeg ikke," sagde den lille væsen, hviler den ene arm ved albuen af hendes
stol, hviler hagen på den hånd, og ser tomt, før hende, "det er ikke en
blomstrende kvarter.
Det er alt andet end det. Og dog, som jeg sidder på arbejde, jeg lugter miles af
blomster.
Jeg kan lugte roser, indtil jeg synes jeg ser Rosenblade ligger i dynger, skæpper, på
gulv. Jeg kan lugte nedfaldne blade, indtil jeg satte min
hånd - så - og forventer at gøre dem rasle.
Jeg kan lugte den hvide og den lyserøde maj i hegn, og alle mulige blomster, som jeg
aldrig var blandt. For jeg har set meget få blomster ja, i
mit liv. "
'! Pleasant fantasier til at have, Jenny kære "sagde veninden: med et blik i retning af
Eugene som om hun ville have spurgt ham, om de fik barnet i
erstatning for sine tab.
"Så jeg tror, Lizzie, når de kommer til mig. Og de fugle, jeg hører!
Oh! "Råbte den lille væsen, rakte sin hånd og søger opad, 'hvordan de
synge! "
Der var noget i ansigtet og handling i øjeblikket, helt inspireret og
smukt. Derefter hagen faldt hen for på
hånd igen.
"Jeg tør sige mine fugle synger bedre end andre fugle, og mine blomster lugte bedre end
andre blomster.
For når jeg var et lille barn, "i en tone, som om det var længe siden," børnene
at jeg vant til at se i morgen tidlig var meget anderledes end alle andre, at jeg
nogensinde har set.
De var ikke som mig, de var ikke kølede, angste, pjaltet, eller slået, de
var aldrig i smerte.
De var ikke som børn af de naboer, de aldrig fik mig til at skælve alle
over, ved at oprette skingre lyde, og de aldrig narret mig.
Sådanne antal af dem også!
Alt i hvide kjoler, og med noget skinnende på grænserne, og på deres hoveder,
at jeg aldrig har været i stand til at efterligne med mit arbejde, selvom jeg kender det så godt.
De plejede at komme ned i lange lyse skrå rækker, og siger alle sammen, "Hvem
er dette i smerte! Hvem er det i smerte! "
Da jeg fortalte dem, hvem det var, svarede de: "Kom og leg med os!"
Da jeg sagde "jeg aldrig spille! Jeg kan ikke spille! "De fejet om mig og tog
mig op, og gjorde mig lys.
Så det var lækkert lethed og hvile, indtil de lagde mig ned og sagde, alle
sammen, "Hav tålmodighed, og vi vil komme igen."
Når de kom tilbage, plejede jeg at vide, at de kom før jeg så den lange
lyse rækker, ved at høre dem bede, alt sammen langt væk, "Hvem er dette i
smerte!
Hvem er det i smerte! "Og jeg plejede at råbe:" O min velsignede
børn, er det stakkels mig. Har medlidenhed med mig.
Tag mig op og gøre mig lys! ""
Ved grader, da hun skred i denne erindring blev hånd rejst, den afdøde
ekstatisk udseende tilbage, og hun blev ganske smuk.
Efter at have så tav et øjeblik, stille, med en lytter smil over hendes ansigt, hun så
rundt og mindede sig selv. "Hvad dårlig sjovt du tror mig, ikke dig, hr.
Wrayburn?
Du kan vel se træt af mig. Men det er lørdag aften, og jeg vil ikke tilbageholde
dig. "
'Det vil sige, Miss Wren,' observeret Eugene, helt klar til at profitere af hint,
'Du ønsker jeg skal gå?' Nå, det er lørdag aften, "hun vendte tilbage,
og mit barns kommer hjem.
Og mit barn er en besværlig dårligt barn, og koster mig en verden af skældud.
Jeg vil hellere du ikke se mit barn. 'En dukke? "Sagde Eugene, ikke forståelse,
og leder efter en forklaring.
Men Lizzie, med hendes læber kun forme de to ord, "Hendes far," siger han forsinket nej
længere. Han tog afsked med det samme.
På hjørnet af gaden, han stoppede op for at tænde en anden cigar, og eventuelt spørge
selv, hvad han gjorde noget andet. Hvis ja, var svaret ubestemt og ***.
Hvem ved, hvad han gør, der er skødesløs, hvad han gør!
En mand snublede mod ham, da han vendte sig bort, der mumlede noget rørstrømsk undskyldning.
Leder du efter denne mand, Eugene så ham gå ind ad døren, som han selv netop havde
kommer ud. På mandens snublende ind i lokalet,
Lizzie steg til at forlade det.
"Må ikke gå væk, Miss Hexam," sagde han på en underdanig måde, taler tykt og
med besvær. "Du må ikke flyve fra uheldige mand i
knust helbredstilstand.
Giv dårlig ugyldig ære for din virksomhed. Det ain't - ain't fange '.
Lizzie mumlede at hun havde noget at gøre i sit eget værelse, og gik ovenpå.
"Hvor er min Jenny?" Sagde manden, frygtsomt.
"Hvor er min Jenny Wren, bedste børn, modsætte kæreste kærlighed sønderknust
ugyldig? "
Som den pågældende person i huset, rakte sin arm i en holdning
kommando, svarede med irresponsive skarphed: 'Gå med dig!
Gå sammen i dit hjørne!
Kom i dit hjørne direkte! "
Den elendige syn, som om han ville have tilbudt nogle Indvending, men ikke
vover at modstå den person i huset, tænkte bedre af det, og gik hen og
satte sig på en bestemt stol af skændsel.
"Oh-hh!" Råbte den person i huset, peger hendes lillefinger, "Du dårlige gamle
Dreng! Oh-hh dig uartig, ond skabning!
Hvad mener du med det? "
Den rystende tal, nervøs og usammenhængende fra top til tå, sætte sine to hænder en
lille stykke, som gør tilnærmelser til fred og forsoning.
Ynkelige tårer stod i sine øjne, og farves den blotched røde af sine kinder.
Den opsvulmede bly-farvet underlæbe skælvede med en skammelig klynke.
Hele indecorous slidt ruin, fra de ødelagte sko til for tidligt grå
sparsomme hår, bøjede sig.
Ikke med nogen mening værdig til at blive kaldt en følelse, af denne dystre tilbageførsel af de steder
af forældre og barn, men i en ynkelig expostulation at slippe fra en
skælde.
"Jeg kender dine tricks og dine manerer," råbte Miss Wren.
"Jeg ved hvor du har været til!" (Som det rent faktisk ikke kræver
dømmekraft at opdage).
"Åh, du skændige gamle fyr!" Selve vejrtrækning af figuren var
foragtelige, da det arbejdede og raslede i denne operation, som en famle ur.
"Slave, slave, slave, fra morgen til aften," forfulgte person i huset,
"Og alle for dette! Hvad mener du med det? "
Der var noget i det understregede "Hvad", som absurd skræmt
figur.
Så ofte som den person af huset arbejdede sig rundt til det - selv, så snart han så
at det kom - han kollapsede i en ekstra grad.
"Jeg ville ønske, du var blevet taget op, og låst op," sagde den person i huset.
"Jeg ville ønske, du havde været stukket ind i cellerne og sorte huller, og kørt over af rotter og
edderkopper og biller.
Jeg kender deres tricks og deres manerer, og de ville have kildet dig pænt.
Er du ikke skamme dig? "" Ja, min kære, "stammede faderen.
"Så," sagde den person i huset, frygtindgydende ham ved en grand mønstring af hendes
ånder og kræfter, før tilbagevendende til eftertrykkeligt ordet 'Hvad mener du med det? "
"Omstændigheder, som ikke havde nogen kontrol," var elendige anbringende i
extenuation.
"Jeg vil forhold dig og styre du også," svarede den person i huset,
taler med heftige skarphed, "hvis du taler på den måde.
Jeg vil give dig ansvaret til politiet, og har du en bøde fem shillings, når du
kan ikke betale, og så vil jeg ikke betale penge for dig, og du vil blive transporteret til
levetid.
Hvordan skal du lyst til at blive transporteret for livet? "
"Skal ikke lide det. Dårlig knust ugyldig.
Problemer ingen længe, 'råbte de elendige tal.
"Kom, kom!" Sagde den person i huset, trykke på bordet i nærheden af hende i en business-
samme måde, ryster og hendes hoved og hendes hage, 'du ved hvad du har at gøre.
Sæt ned dine penge dette øjeblik. "
Den lydige tal begyndte at rode i sine lommer.
"Brugt en formue ud af din løn, vil jeg være bundet!" Sagde den person i huset.
"Put det her!
Alt hvad du har tilbage! Hvert øre! "
En sådan virksomhed, som han gjorde for at indsamle det fra hans dogs'-eared lommer, for at forvente
det i denne lomme, og ikke finde det, for ikke at forvente det i den lomme, og
det går ud over, for at finde nogen lommen, hvor den anden lomme burde være!
"Er det alt?" Krævede en person af huset, da en forvirret bunke pence og
shillings lå på bordet.
"Har ikke mere," var rueful svaret, med en accordant ryste på hovedet.
"Lad mig gøre sikker. Du ved, hvad du har at gøre.
Vend alle dine lommer vrangen ud, og lad 'em så! "Råbte person i huset.
Han adlød.
Og hvis noget kunne have gjort ham til at se mere ussel eller mere sørgeligt latterligt
end før, ville det have været hans så vise sig.
"Her er, men syv og eightpence skilling!" Udbrød Miss Wren, efter
reducere den bunke på bestilling. "Åh, du fortabte søn!
Nu skal sulte. "
"Nej, ikke sulte mig," sagde han opfordrede, klynkende.
'Hvis du er blevet behandlet, som du burde være, "sagde Frøken Wren," du vil blive fodret på
spyd af kattens kød - kun spyd, efter kattene havde haft kødet.
Som det er, gå i seng. "
Da han snublede ud af det hjørne til at overholde, han igen sat ud begge hans hænder,
og bad: "Omstændigheder, som ingen kontrol - '
'Få sammen med dig i seng! "Råbte Miss Wren, snapper ham op.
"Tal ikke til mig. Jeg vil ikke tilgive dig.
Gå i seng dette øjeblik! '
At se en anden empatisk 'Hvad' på sin vej, omgås han det ved at overholde og var
hørte at blande kraftigt op ad trappen, og lukkede hans dør, og kaste sig på hans
seng.
Inden for en stund bagefter, kom Lizzie ned.
'Skal vi have vores aftensmad, Jenny kære? "
"Ah! velsigne os og gemme os, vi har brug for noget at holde os i gang, 'gav Miss
Jenny, trak skuldrene.
Lizzie lagde en klud på den lille bænk (mere handy for den person, af huset
end en almindelig tabel), og læg på det sådan almindelig billetpris, som de var vant til
har, og udarbejdede en stol for sig selv.
"Nu til aftensmad! Hvad tænker du på, Jenny skat? "
"Jeg tænkte," hun vendte tilbage, der kommer ud af en dyb undersøgelse, 'hvad jeg ville gøre for ham,
hvis han skulle vise sig en drukkenbolt. "
"Åh, men han vil ikke," sagde Lizzie. "Du vil tage sig af det, på forhånd."
"Jeg skal forsøge at tage sig af det på forhånd, men han kunne bedrage mig.
Åh, min kære, alle disse fyre med deres tricks og deres manerer gør bedrage! "
Med den lille knytnæve i fuld aktion. "Og hvis ja, jeg fortæller dig, hvad jeg tror jeg ville gøre.
Da han var faldet i søvn, ville jeg lave en ske rødglødende, og jeg ville have noget kogende spiritus
boblende i en gryde, og jeg vil tage det ud hvæser, og jeg ville åbne sin mund med
anden hånd - eller måske han ville sove sammen med sin
mund klar åben - og jeg ville hælde det ned i halsen, og blister det og kvæle ham ".
"Jeg er sikker på du ville gøre noget sådan forfærdelig ting," sagde Lizzie.
"Skal jeg ikke?
Nå, måske skulle jeg ikke. Men jeg vil gerne! "
"Jeg er lige så sikker på du ville ikke. 'Ikke engang gerne?
Nå, du generelt kender bedst.
Kun du har ikke altid levet blandt det, som jeg har levet - og din ryg er ikke dårlig, og
dine ben er ikke ***. "
Da de gik videre med deres aftensmad, Lizzie forsøgte at bringe hende rundt til at pænere
og bedre tilstand. Men blev charmen brudt.
Den person i huset, var den person i et hus fuld af beskidte bringer skam over og bekymringer, med
en øvre rum, hvor der fornedret tal var inficere selv uskyldig søvn med
sensuel brutalitet og nedbrydning.
Dukkens dameskrædder var blevet en lille smuk spidsmus, i verden, verdslige, af den
jord, jordisk. Poor dukkes dameskrædder!
Hvor ofte så trukket ned af hænder, der skulle have rejst hende op, hvor ofte så
fejladresserede når at miste sin vej på den evige vej, og spørge vejledning!
Stakkels, stakkels lille dukke, dameskrædder!
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 3
Et stykke arbejde
Britannia, sidder meditere en skønne dag (måske i den stilling, som hun er
præsenteres på kobber mønt), opdager pludselig, at hun ønsker finering i
Europa-Parlamentet.
Det sker for hende, at Keramik er "en repræsentativ man' - som ikke kan i disse
gange være i tvivl - og at Hendes Majestæt trofaste Commons er ufuldstændig uden
ham.
Så Britannia nævner til en juridisk gentleman af hendes bekendte, at hvis Keramik vil
"Lægge" fem tusind pounds, kan han skrive et par indledende bogstaver efter hans
navn på den ekstremt billig på 2500 per brev.
Det er klart forstået mellem Britannia og den juridiske herre, at ingen er
tage de fem tusind pounds, men at blive sat ned, vil de forsvinde af
magisk besværgelse og fortryllelse.
Den juridiske herre i Britannia tillid går direkte fra den dame til
Finering, således bestilt, Keramik erklærer sig yderst smigret, men
kræver vejrtrækning tid til at undersøge ", om hans venner vil samle omkring ham."
Frem for alle ting, han siger, det påhviler ham at være klar, til en krise af denne
betydning, »om hans venner vil samle omkring ham."
Den juridiske herre, kan af hensyn til hans klient ikke tillader meget tid til denne
formål, som damen i stedet mener, hun kender nogen parat til at lægge seks
tusind pounds, men han siger, at han vil give finering fire timer.
Finering derefter siger til fru Keramik, "Vi skal arbejde," og kaster sig ind i en
Droske.
Fru finering i samme øjeblik afkald baby til Nurse; presser hende
Aquiline hænder på hendes pande, til at arrangere den dunkende intellektet inden; ordrer ud
Vognen, og gentager i et distraheret
og hengiven måde, sammensat af Ophelia og enhver selvstændig immolating kvindelige Antikkens
kan du foretrækker, "Vi skal arbejde."
Finering at have instrueret sin chauffør for at oplade på det offentlige i gaderne, ligesom
LIFE-Vagter ved Waterloo, drives rasende på Duke Street, Saint James.
Der finder han Twemlow i hans logi, frisk ud af hænderne på en hemmelig kunstner, der
har gjort noget til hans hår med æggeblommer.
Den proces, der kræver, at Twemlow skal i to timer efter ansøgningen, giver
hans hår til at holde sig oprejst og tør efterhånden, han er i en passende tilstand
for modtagelse af overraskende intelligens;
ser lige som Monument for Fisk Street Hill, og Kong Priamos på en bestemt
brændbar lejlighed ikke helt ukendt som en pæn punkt fra klassikerne.
"Min kære Twemlow," siger finering, greb begge hans hænder, som kæreste og ældste
af mine venner - '(' Så kan der ikke være mere tvivl om det
i fremtiden, "mener Twemlow," og jeg er! ')
'- Er du af den opfattelse, at din fætter, Herre Snigsworth, ville give sit navn som en
Medlem af mit udvalg? Jeg kan ikke gå så langt som til at bede om hans
herredømme; jeg kun beder om hans navn.
Tror du, han ville give mig sit navn? "I pludselige dårligt humør, Twemlow svar," jeg
tror ikke han ville. "
"Mine politiske holdninger," siger finering, der ikke tidligere er opmærksomme på at have nogen, der '
identiske med dem af Lord Snigsworth, og måske som et spørgsmål om offentlig følelse
og offentlige princip, ville Herren Snigsworth give mig sit navn. "
"Det kan være det," siger Twemlow, "men -" Og perplexedly skrabe hans hoved, glemsom
af æggeblommer, er mere forvirring ved at blive mindet om, hvor stickey
han er.
'Mellem disse gamle og intime venner som os selv, "forfølger finering,' der
bør i et sådant tilfælde være reserve.
Lov mig, at hvis jeg beder dig om at gøre noget for mig, som du ikke kan lide at gøre, eller føle
den mindste vanskelighed med at gøre, vil du frit fortælle mig det. "
Dette Twemlow er så venlig at løfte, med hver udseende hjerteligt
til hensigt at holde sit ord.
'Vil du have noget imod at skrive ned til Snigsworthy Park, og spørge denne til fordel for
Lord Snigsworth?
Selvfølgelig, hvis det fik jeg bør vide, at jeg skyldte det udelukkende til dig, mens på den
samme tid, du vil sætte den til Lord Snigsworth helt på offentlige grunde.
Vil du have noget imod? "
Siger Twemlow, med hånden på hans pande, 'Du har aftvunget et løfte fra
mig. 'Jeg har, min kære Twemlow. "
"Og du forventer mig at holde det hæderligt."
'Det gør jeg, min kære Twemlow. "
"I det hele taget, og derefter - observere mig," opfordrer Twemlow med stor finesse, som om, i
tilfælde af at have været væk hele, ville han have gjort det direkte - "På hele,
Jeg må bede dig om at undskylde mig fra at eventuelle problemstillinger vedrørende kommunikation til Lord Snigsworth. "
'! Gud velsigne dig, velsigne dig', siger finering; grueligt skuffet, men greb ham ved
begge hænder igen, i en særlig inderlig måde.
Det er ikke underligt, at fattige Twemlow skulle afvise at påføre et brev
på hans ædle fætter (der har gigt i temperament), som for så vidt hans ædle fætter, der
giver ham en lille livrente, hvor han
liv, tager det ud af ham, som udtrykket går, i ekstrem sværhedsgrad, at sætte ham,
når han besøger på Snigsworthy Park, under en form for undtagelsestilstand, ordinere, at han
skal hænge sin hat på en bestemt pind, sidder
på en bestemt stol, taler om bestemte emner til bestemte mennesker, og udføre
særlige øvelser: f.eks afspille lovprisninger af familien lak (ikke at sige
Billeder), og afholde sig fra de mest udsøgte
af Family Wines, medmindre udtrykkeligt opfordres til at deltage.
"En ting er dog, KAN jeg gøre for dig, 'siger Twemlow,» og det er, arbejde for dig.'
Keramik velsigner ham igen.
"Jeg vil gå," siger Twemlow, i en stigende fart af spiritus, 'til klubben, - lad os nu se;
Hvad er klokken? 'Tyve minutter til elleve. "
"Jeg vil være," siger Twemlow, 'i klubben med ti minutter i tolv, og jeg vil aldrig forlade
det hele dagen. "
Keramik mener, at hans venner slutter op omkring ham, og siger, "Tak,
tak. Jeg vidste, jeg kunne stole på dig.
Jeg sagde til Anastatia inden de forlader hjemmet netop nu at komme til dig - selvfølgelig
første ven jeg har set på et emne, så skelsættende for mig, min kære Twemlow - Jeg sagde til
Anastatia, "Vi må arbejde." "
"Du havde ret, du havde ret," svarer Twemlow.
"Fortæl mig. Arbejder hun? "
"Hun er," siger finering.
"Godt!" Skriger Twemlow, høflig lille herre, at han er.
'En kvindes kontakt er uvurderlig. For at få den kære sex med os, er at have
alt med os. '
"Men du har ikke meddelt mig," bemærker finering, 'hvad du synes om min indtastning
House of Commons? 'Jeg tror, "slutter sig Twemlow, inderligt,
'At det er den bedste klub i London. "
Finering igen velsigner ham, styrter ned ad trappen, styrter ind i hans Hansom, og dirigerer
føreren at være oppe og på den britiske offentlighed og for at oplade ind i byen.
I mellemtiden Twemlow, i en stigende fart af spiritus, får hans hår ned samt
han kan - som ikke er meget godt, for, efter at disse glutinous ansøgninger, det er urolig,
og har en overflade på det noget i
karakteren af wienerbrød - og får til klubben af den udpegede tid.
I klubben han straks sikrer et stort vindue, skriver materialer, og alle
aviser, og etablerer sig, ubevægelig, som skal respektfuldt overvejes
af Pall Mall.
Nogle gange, når en mand kommer ind, der nikker til ham, Twemlow siger, "Ved du, finering?"
Man siger, 'Nej? Medlem af klubben "Twemlow siger," Ja. Kommer i til Pocket-
Overtrædelser.
Man siger, "Ah! Håber han kan finde det pengene værd! "
gaber, og slentrer ud.
Mod 06:00 af eftermiddagen, begynder Twemlow at overbevise sig selv, at han
er positivt jaded med arbejde, og mener det meget beklageligt, at han ikke var
opdraget som et parlamentarisk middel.
Fra Twemlow s,. Finering streger på Podsnap forretningssted
Fund Podsnap læse avisen, stående, og tilbøjelig til at være oratorisk over
forbløffende opdagelse han har gjort, at Italien ikke er England.
Ærbødigst bønfalder Podsnap om forladelse for at standse strømmen af hans visdomsord,
og informerer ham, hvad der er i vinden. Fortæller Podsnap at deres politiske holdninger
er identiske.
Giver Podsnap at forstå, at han, finering, dannede hans politiske holdninger
mens du sidder ved foden af ham, Podsnap. Søger inderligt at vide, om Podsnap
'Vil samle om ham? "
Siger Podsnap, noget strengt, "Nu, først og fremmest, finering, du spørger min
rådgivning? "Keramik vakler, der som så gammel og så
kære en ven -
"Ja, ja, det er altsammen meget godt,« siger Podsnap, 'men har du gjort op dit sind til
tage denne Borough of Pocket-Overtrædelse på sine egne betingelser, eller har du spørger om min mening om
du skal tage det eller lade være? "
Finering gentager, at hans hjerte ønske og hans sjæls tørst er, at Podsnap
skal rally omkring ham. "Nu vil jeg være almindeligt med dig, finering, '
siger Podsnap, strikning brynene.
"Du vil udlede, at jeg ikke ligeglad med Europa-Parlamentet, fra den kendsgerning, at jeg ikke er
der? "Hvorfor, selvfølgelig Keramik ved det!
Selvfølgelig Keramik ved, at hvis Podsnap valgte at gå der, ville han være der, i en
tid, der kan angives af lys og tankeløse som et snuptag.
"Det er ikke værd at min tid," forfølger Podsnap, bliver smukt formildet,
"Og det er det modsatte af vigtig for min stilling.
Men det er ikke mit ønske at sætte mig op som loven for en anden mand, forskelligt beliggende.
Du tror det er værd at bruge tid, og er vigtig for din position.
Er det så? "
Altid med det forbehold, at Podsnap vil samle omkring ham, mener Keramik det er så.
"Så behøver du ikke spørge min rådgivning," siger Podsnap.
"Godt.
Så jeg vil ikke give det dig. Men du beder min hjælp.
Godt. Så vil jeg arbejde for dig. '
Finering øjeblikkeligt velsigner ham, og apprises ham, at Twemlow er allerede
bearbejdning.
Podsnap ikke helt godkende, at nogen bør allerede arbejde - om det
snarere i lyset af en frihed - men tåler Twemlow, og siger han er et godt
tilsluttet gammel kvinde, der vil gøre nogen skade.
"Jeg har ikke noget meget specielt at gøre i dag," tilføjer Podsnap, "og jeg vil blande med nogle
indflydelsesrige personer.
Jeg havde engageret mig til middag, men jeg sender fru Podsnap og stå i gang mig selv;
og jeg vil spise middag med dig på otte. Det er vigtigt, at vi skal rapportere om fremskridt
og sammenligne noter.
Nu, lad mig se. Du burde have et par aktiv
energiske stipendiater, af gentleman manerer, til at gå om. "
Finering, efter cogitation, tænker Boots og Brewer.
"Som jeg har mødt på dit hus," siger Podsnap.
"Ja. De vil gøre meget godt.
Lad dem hver en taxa, og gå om. "
Finering umiddelbart nævner, hvad en velsignelse han føler det, at besidde en ven
i stand til at sådanne store administrative forslag, og virkelig er opstemt ved denne
gå om i Boots og Brewer, som en idé
iført en valgkamp aspekt og ser desperat som business.
Leaving Podsnap, på en hånd-galop, han sænker sig Støvler og Brewer, der
entusiastisk slutte sig ham på en gang bolte ud i førerhuse under modsatte
retninger.
Så finering reparationer til den juridiske gentleman i Britannia tillid, og
med ham swaps med modpar nogle fine forhold for erhvervslivet, og udsteder en adresse til
uafhængige vælgere af Pocket-brud
meddelte, at han kommer blandt dem for deres suffrages, som sømand vender tilbage til
hjem af sin tidlige barndom: en sætning, der er ikke desto værre for hans aldrig
efter at have været i nærheden af det sted i hans liv, og
heller ikke nu tydeligt at vide, hvor det er.
Mrs finér, i de samme begivenhedsrige timer, ikke er i tomgang.
Aldrig så snart er vognen vise sig, alt komplet, end hun forvandler sig til det, som alle
fuldføre, og giver ordet »Lady Tippins har."
Det charmetrold bor over en staymaker har i Belgravian Grænser, med et liv-størrelse
model i vinduet i stueetagen af en fornem skønhed i en blå skørt,
bo-blonder og kniplinger i hånden, kigger over skulderen på byen i uskyldige overraskelse.
Samt hun kan, for at finde sig selv klæde under de givne omstændigheder.
Lady Tippins derhjemme?
Lady Tippins derhjemme, med rummet formørket, og hendes ryg (som dames på
stueetagen vinduet, men af en anden grund) snedigt vendt mod
lyset.
Lady Tippins er så overrasket over at se sin kære fru finering så tidligt - i midten
af natten, kalder den smukke skabning det--at hendes øjenlåg næsten gå op under
indflydelse, at følelser.
Til hvem Fru Keramik usammenhængende kommunikerer, hvordan det Keramik har været
tilbydes Pocket-Overtrædelse, hvordan at det er tid til rally runde, hvor der Keramik
har sagt "Vi må arbejde ', hvordan hun er
her, som en hustru og mor, for at bede Lady Tippins til at arbejde, hvordan vognen er
på Lady Tippins rådighed med henblik på arbejde, hvordan hun, Værtinde af ovennævnte
klid nye elegante ekvipage, vil vende hjem
til fods - på blødende fødder hvis det bliver nødvendigt - for at arbejde (ikke angivelse af, hvordan), indtil hun falder
ved siden af barnets krybbe. "Min kærlighed," siger Lady Tippins, 'komponere
dig selv, vil vi bringe ham i. "
Og Lady Tippins virkelig virker, og strik de finering hestene også, for hun skramler
i byen hele dagen, opfordring til alle hun kender, og vise hende underholdende
beføjelser og grønne fan til enorm fordel,
af raslende på med, min kære sjæl, hvad tror du?
Hvad tror du mig at være? Du vil aldrig gætte.
Jeg foregiver at være en valgkamp agent.
Og for hvad sted af alle steder? Pocket-overtrædelser.
Og hvorfor?
Fordi kæreste ven, jeg har i verden, har købt det.
Og hvem er det kæreste ven, jeg har i verden?
En mand af navnet Keramik.
Ikke udelade hans kone, som er den anden kæreste ven, jeg har i verden, og jeg
positivt erklærer jeg glemte deres baby, som er den anden.
Og vi bærer på denne lille farce at holde facaden, og er det ikke
forfriskende!
Så, min dyrebare barn, det sjove ved det er, at ingen ved, hvem disse Veneerings er,
og at de kender ingen, og at de har et hus ud af Tales of the Genii,
og give middage ud af Arabian Nights.
Nysgerrig efter at se 'em, min kære? Sig du vil vide 'em.
Kom og spis med 'em. De skal ikke kede dig.
Sig, der skal møde dig.
Vi vil gøre op et parti af vores egen, og jeg vil engagere sig, at de ikke skal forstyrre
dig for en enkelt øjeblik. Du burde virkelig se deres guld og
sølv kameler.
Jeg kalder deres middagsbordet, Caravan. Må komme og spise med mine Veneerings, min egen
Veneerings, min eksklusive ejendom, kæreste venner jeg har i verden!
Og frem for alt, min kære, vær sikker på du lover mig din stemme og interesse og alle mulige
plumpers for Pocket-overtrædelser, for at vi ikke kunne tænke på at bruge øre på det,
min kærlighed, og kan kun give samtykke til at blive bragt
i ved de spontane thingummies af ubestikkelig whatdoyoucallums.
Dag, synspunkt beslaglagt af fortryllende Tippins, at denne samme arbejds
og rally runde, er at holde facaden, kan have noget i det, men
ikke hele sandheden.
Mere sker, eller anses for at blive gjort - som ikke så godt - ved at tage førerhuse, og
'Gå om, "end de rimelige Tippins kendte.
Mange store vage omdømme er blevet gjort, udelukkende ved at tage førerhus og gå om.
Dette gælder især opnår i alle parlamentariske anliggender.
Hvorvidt virksomheden i hånden være at få en mand i, eller få en mand ud, eller få en mand
over, eller fremme en jernbane, eller jockey en jernbane, eller hvad der ellers, intet er
forstås så virkningsfulde som vaskning
intetsteds i en voldsom fart - kort sagt, som at tage førerhus og gå om.
Sandsynligvis fordi denne grund er i luften, Twemlow, langt fra er enestående i sin
overbevisning, at han arbejder som en trojansk er udjævnet ved Podsnap, som i sin tur er
udjævnet ved Støvler og Brewer.
På 8:00, når alle disse hårde arbejdere samles for at spise på Keramik s, det
er underforstået, at førerhuse i Boots og brygger ikke må forlade døren, men at
spande med vand skal bringes fra
nærmeste baiting-sted, og støbt over hestenes ben på selve stedet, for at Støvler
og Brewer skal have øjeblikkelig lejlighed til at montere og væk.
Disse flåde budbringere kræver Analytisk at se, at deres hatte er
deponeres, hvor de kan lægges fat på et øjeblik varsel, og de spiser
(Bemærkelsesværdigt godt selv) med luft
brandmænd med ansvar for en motor, forventer intelligens af nogle enorme
storbrand.
Fru finering svagt bemærkninger, som aftensmad åbner, vil, at mange sådanne dage være for
meget for hende.
"Mange af disse dage ville være for meget for os alle,« siger Podsnap, "men vi vil bringe ham
i! 'Vi bringer ham i, "siger Lady Tippins,
sportively viftede med hendes grønne fan.
'Finering for altid!' Vi bringer ham! "Siger Twemlow.
"Vi vil bringe ham!" Siger Støvler og Brewer.
Strengt taget ville det være svært at vise årsagen, hvorfor de ikke bør bringe ham i,
Pocket-Overtrædelser have lukket sin lille handel, og der ikke er nogen opposition.
Dog er det aftalt, at de skal "arbejde" til det sidste, og at hvis de ikke virkede,
noget ubestemt ville ske.
Det er ligeledes aftalt, at de alle er så udmattet med arbejdet bag dem, og
nødt til at være så befæstede for arbejdet for dem, som til at kræve særlige styrke
fra Keramik kælder.
Derfor Analytical har ordrer til at producere cremen af cremen af hans
Binns, og derfor falder ud, at samlingspunkt bliver snarere forsøger ord for
lejligheden, Lady Tippins overholdes
gamely at indpode nødvendigheden af opdræt rundt deres kære Keramik; Podsnap
fortaler brølende rundt ham, Støvler og Brewer erklærer deres hensigt om afhaspning
om ham, og finering takke hans
hengivne venner et og alt, med stor følelse, for rarullarulling omkring ham.
I disse inspirerende øjeblikke, slår Brewer ud af en idé, der er det store hit i
dag.
Han konsulterer sit ur og siger (ligesom Guy Fawkes), vil han nu gå ned til House of
Commons og se, hvordan tingene ser ud.
"Jeg vil holde om lobby for en time eller deromkring," siger Brewer, med et dybt mystisk
Ansigt, "og hvis tingene ser godt, vil jeg ikke komme tilbage, men vil bestille min førerhuset til
ni om morgenen. "
"Du kunne ikke gøre det bedre," siger Podsnap. Keramik udtrykker hans manglende evne til nogensinde
anerkende dette sidste service. Tårer står i fru Keramik sin kærlig
øjne.
Boots viser misundelse, taber terræn, og betragtes som besidder en andenrangs sind.
De er alle crowd til døren, for at se Brewer off.
Brewer siger til sin chauffør, "Nu er din hest temmelig frisk?" Eyeing dyret med
kritisk kontrol. Driver siger, at han er så frisk som smør.
"Sæt ham sammen da," siger Brewer, 'House of Commons. "
Driver dart op, Brewer springer i, de muntre ham, da han afgår, og hr. Podsnap
siger, 'Marker mine ord, sir.
That'sa mand ressource, that'sa mand til at gøre sin vej i livet '.
Når tiden kommer til finering at levere en pæn og passende stamme til
Mændene i Pocket-Overtrædelse, kun Podsnap og Twemlow ledsage ham ved jernbanen til
at sekvestreret stedet.
Den juridiske herre er på Pocket-Overtrædelse Branch Station, med en åben
vogn med en trykt regning "Keramik for altid sidde fast på det, som om det var en mur;
og de strålende fortsætte, midt i
griner af befolkningen, til en svag lille rådhus på krykker, med nogle løg og
bootlaces under det, som den juridiske herre siger, er et marked, og fra
foran vinduet, som bygningsværk Keramik taler til den lyttende jorden.
I det øjeblik han tog hatten, Podsnap, som pr indgået aftale med fru
Finering, telegrafer til at hustru og mor, "Han er oppe."
Keramik mister sin vej i de sædvanlige Ingen færdselsårer tale, og Podsnap og
Twemlow siger Hør høre! og nogle gange, når han kan ikke på nogen måde bag sig ud af
nogle meget uheldig Nej Thoroughfare, 'He-aa-
r Han-AAR! "med en luft af spøgefuld overbevisning, som om den opfindsomhed af
ting, gav dem en følelse af udsøgt fornøjelse.
Men Keramik gør to bemærkelsesværdigt gode punkter, så godt, at de skal
er blevet foreslået ham af den juridiske gentleman i Britannia tillid, mens
kort giver på trappen.
Peg den første er dette. Finering institutter en original sammenligning
mellem landet, og et skib, spidst kalde skibet, Vessel af staten,
og ministeren Manden ved roret.
Keramik har til formål at lade Pocket-Overtrædelse vide, at hans ven på hans højre
(Podsnap) er en mand af rigdom.
Derfor siger han, «og herrer, når de tømmer af fartøjet i staten, er
usunde og manden ved roret er unskilful, ville disse store Marine
Forsikringsselskaber, der rangerer blandt vores verdens-berømte
forhandler-prinser - de ville forsikre hende, mine herrer?
Ville de tegne hende? Ville de pådrage sig en risiko i hende?
Ville de har tillid til hende?
Hvorfor, mine herrer, hvis jeg appellerede til min kollega på min højre, selv
blandt de største og mest respekterede af den store og meget respekterede klasse, han
ville svare Nej! "
Peg den anden er det. Den sige, at Twemlow er relateret til
Lord Snigsworth, skal slippe.
Keramik forudsætter en tilstand af offentlige anliggender, der formentlig aldrig kunne af nogen
Muligheden eksisterer (selvom dette ikke er helt sikker, som følge af hans billede
være uforståeligt for sig selv og alle andre), og dermed fortsætter.
"Hvorfor, mine herrer, hvis jeg skulle angive et sådant program til nogen klasse af samfundet, siger jeg
det ville blive modtaget med latterliggørelse, ville blive pegede på den finger af hån.
Hvis jeg angivet et sådant program til en værdig og intelligent håndværker på dit
Byen - ja, vil jeg her være personlig, og sige Vores by - hvad ville han svare?
Han ville svare, "Væk med det!"
Det er, hvad han ville svare, mine herrer. I sin ærlige indignation han ville svare,
"Væk med det!" Men hvis jeg monteret højere i det sociale
skala.
Antag, at jeg trak min arm gennem armen af min respekterede ven på min venstre, og gå
med ham gennem de ældgamle skove hans familie, under og de spreder bøge i
Snigsworthy Park, nærmede sig den ædle
Hall krydsede gården, indtastet af døren, gik op ad trappen, og passerer
fra rum til rum, jeg selv fandt til sidst i august tilstedeværelse af min vens nær
frænde, Lord Snigsworth.
Og hvis jeg sagde til at ærværdige Earl, "Min Herre, jeg er her, før din Naade,
forelagt af Naadigherren nære slægtning, min ven på min venstre, for at angive,
program, "hvad ville hans herredømme svar?
Hvorfor, ville han svare: "Væk med det!" Det er, hvad han ville svare, mine herrer.
"Væk med det!"
Ubevidst bruger, i sin ophøjede sfære, og den nøjagtige sprog værdig
intelligent håndværker i vores by, det nære og kære slægtning af min veninde på min venstre
ville svare i sin vrede, "Væk med det!" "
Finering slutter med denne sidste succes, og hr. Podsnap telegrafer til fru Keramik,
"Han er nede."
Derefter middag havde på Hotel med den juridiske herre, og så er der i god
træk, nominering, og erklæring. Endelig Mr Podsnap telegrafer til fru
Finering, "Vi har bragt ham i."
En anden lækker middag venter dem på deres tilbagevenden til finering haller, og
Lady Tippins venter dem, og Støvler og Brewer venter dem.
Der er en beskeden påstand på alles side, at alle single-handed "bragte
ham ', men i hovedsagen det antages af alle, at det slag forretning på
Brewer andel i at gå ned til huset
den nat for at se, hvordan tingene så ud, var mester-takts.
En rørende lille hændelse er relateret ved fru Keramik, i løbet af
aften.
Fru Keramik er sædvanligvis indrettet til at være tårevædet, og har en ekstra disposition, der
måde efter hendes afdøde spænding.
Forrige til at trække sig fra middagsbordet med Lady Tippins, siger hun, i en
patetisk og fysisk svag måde: 'Du vil alle synes, det dumt af mig, jeg
kender, men jeg må nævne det.
Da jeg sad ved Baby tremmeseng, om aftenen før valget, var Baby meget urolig
i søvne. "
Den analytiske kemiker, der er dystert ser på, har djævelske impulser til
tyder 'Wind' og kaste op hans situation, men undertrykker dem.
"Efter et interval næsten krampagtig, krøllet Baby sine små hænder i hinanden, og
smilede. "
Fru Keramik stoppe her, hr. Podsnap anser det påhviler ham at sige: 'Jeg spekulerer
hvorfor! "
'Kunne det være, spurgte jeg mig selv, "siger fru Keramik, søger om hende for hendes
lommetørklæde, 'at Fairies fortalte Baby, at hendes far kort tid ville være
en MP? "
Så overvældet af den følelse, er fru Keramik, at de alle kommer op til at gøre en
klar scenen for finering, der går rundt om bordet til undsætning, og bærer hende ud
bagud, med fødderne imponerende
skrabe tæppet: efter at have konstateret, at hendes arbejde har været for meget for hende
styrke.
Hvorvidt feer gjort nogen omtale af de fem tusind pounds, og det var uenig med
Baby, er ikke spekuleret på.
Stakkels lille Twemlow helt gjort op, bliver rørt, og fortsætter rørt efter
han er sikkert placeret over bemaling stabil værftet i Duke Street, Saint James.
Men der, på hans sofa, bryder en enorm overvejelse i på milde
gentleman, at sætte alle blødere hensyn til flugt.
Forb. Gracious Gud!
Nu har jeg tid til at tænke på det, han har aldrig set en af hans vælgere i al sin
dage, indtil vi så dem sammen! "
Efter at have gik rummet i nød i sindet, med hånden på panden, den
uskyldig Twemlow vender tilbage til sin sofa og jamrer:
"Jeg skal enten gå distraheret, eller dø, af denne mand.
Han kommer til mig for sent i livet. Jeg er ikke stærk nok til at bære ham! "
>
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 4
Amor TILSKYNDET
For at bruge den kolde sprog i verden, fru Alfred Låmmle hurtigt forbedret
bekendt af Miss Podsnap.
For at bruge den varme sprog fru Låmmle, hun og hendes søde Georgiana blev hurtigt en: i
hjerte, i tankerne, i stemningen, i sjæl.
Når Georgiana kunne slippe væk fra Trældom Podsnappery; kunne kaste
sengetøjet af cremen-farvede Phaeton, og få op, kan skrumpe ud af
den række af hendes mors rokkende, og (så
til at tale) redde hendes stakkels lille kolde tæer fra at blive rystet over; hun repareret
til hendes veninde, fru Alfred Låmmle. Fru Podsnap på ingen måde indsigelse.
Som en bevidst 'prægtig kvinde,' vant til at overhøre sig selv, så
udpeget af ældre osteologists forfølger deres studier i middagen samfundet,
Fru Podsnap kunne undvære sin datter.
Hr. Podsnap, for sin del, på at blive underrettet, når Georgiana var, svulmede patronage
De Lammles.
At de, når de ude af stand til at gribe ham, skal respektfuldt fat på Fligen af hans
kappe, at de, når de ikke kunne sole sig i glansen af ham solen, bør tage op
med det blege reflekterede lys fra den vandholdige
unge månen hans datter, dukkede ganske naturligt, at blive, og korrekt.
Det gav ham en bedre udtalelse skøn Lammles, end han havde
hidtil holdt, da viser, at de værdsatte værdien af forbindelse.
Så Georgiana reparation til sin ven, gik hr. Podsnap ud til middag, og til middag,
og alligevel til middag, arm i arm med fru Podsnap: afvikling af hans stædige hoved i hans
halsklud og skjorte-krave, meget, som hvis han var
udfører på Pandean rør, i sin egen ære, den sejrrige march, Se
erobre Podsnap kommer, Trompeterne lyde, slog på trommer!
Det var et træk i hr. Podsnap karakter (og i en eller anden form vil det være
generelt set at gennemtrænge de dybder og vandkanten af Podsnappery), at han ikke kunne
udholde en antydning af nedgørelse af en ven eller bekendt af hans.
"Hvor vover du?" Han synes at sige, i et sådant tilfælde.
'Hvad mener du?
Jeg har licenseret denne person. Denne person har taget mit certifikat.
Gennem denne person, du slår mig, Podsnap den Store.
Og det er ikke, at jeg specielt omsorg for den pågældende persons værdighed, men at jeg gør de fleste
især omsorg for Podsnap har. "
Derfor, hvis nogen i hans tilstedeværelse havde formodes at tvivle ansvar
Lammles, ville han have været mægtigt huffed.
Ikke at nogen har gjort, til finering, MP, var altid den myndighed, for at de er
meget rig, og måske troede på det. Da ja han kunne, hvis han valgte, for
noget, han vidste om sagen.
Hr. og fru Låmmle hus i Sackville Street, Piccadilly, var kun en midlertidig
opholdssted.
Det har gjort det godt nok, de informerede deres venner, for hr. Låmmle når en
bachelor, men det ville ikke gøre nu.
Så blev de altid ser på paladsagtige boliger i de bedste situationer, og
altid meget nær at tage eller købe en, men aldrig helt afslutte købet.
Herved gjorde de for sig selv et lysende lille rygte fra hinanden.
Folk sagde, om at se en ledig statelige bolig, "Det meget ting for
Lammles! "Og skrev til de Lammles om det, og de Lammles gik altid at se på
det, men desværre aldrig helt besvaret.
Kort sagt blev de udsat for så mange skuffelser, at de begyndte at tænke
ville det være nødvendigt at bygge en herskabelig bolig.
Og hermed de lavede en anden strålende ry, mange personer i deres
bekendtskab blive ved forventningen utilfredse med deres egne huse, og
misundelige på ikke-eksisterende Låmmle struktur.
De smukke indretning og møblering af huset i Sackville Street blev stablet
tykt og højt over skelettet op ad trapperne, og hvis det nogensinde hviskede fra under dens
belastning af polstring, 'Her er jeg i
skabet! "det var meget få ører, og sikkert aldrig til frøken Podsnap s.
Hvad Miss Podsnap var især betaget, ved siden af de nådegaver af hendes veninde, var
lykke af hendes vens gift liv.
Det var ofte deres tema i samtalen.
"Jeg er sikker på," sagde Frøken Podsnap, "hr. Låmmle er som en elsker.
Mindst jeg - jeg tror, han var '.
'Georgiana, skat! "Sagde fru Låmmle, holde en pegefinger," Pas på! "
"Oh my godhed mig!" Udbrød Miss Podsnap, rødme.
"Hvad har jeg sagt nu?"
"Alfred, du ved, 'antydede fru Låmmle, legende rystede på hovedet.
"Du var aldrig til at sige hr. Låmmle mere, Georgiana."
"Oh!
Alfred, da. Jeg er glad for det er ikke værre.
Jeg var bange for at jeg havde sagt noget chokerende. Jeg er altid at sige noget forkert at ma. '
"For mig, Georgiana kæreste?"
"Nej, ikke dig, du er ikke ma. Jeg ville ønske, du var. "
Fru Låmmle skænket en sød og kærlig smil på hendes veninde, som Miss Podsnap
vendte tilbage som hun bedst kunne.
De sad til frokost i fru Låmmle eget boudoir.
"Og så, kæreste Georgiana, Alfred er ligesom din forestilling om en kæreste?"
"Jeg siger ikke, at Sophronia, 'Georgiana svarede, begynder at skjule albuerne.
"Jeg har ikke nogen forestilling om en elsker. De frygtelige stakler, der ma bringer op på
steder at pine mig, er ikke kærester.
Jeg mener bare, at hr. - 'Igen, kæreste Georgiana? "
"Det Alfred - '.' Lyder meget bedre, skat '
'- Elsker dig så.
Han altid behandler dig med en sådan delikat tapperhed og opmærksomhed.
Nu gør han ikke? "
"Sandelig, min kære," sagde Fru Låmmle, med en temmelig enestående udtryk krydser hendes
ansigt. "Jeg tror, at han elsker mig, fuldt ud lige så meget
som jeg elsker ham. "
"Åh, hvad lykke!" Udbrød Miss Podsnap.
"Men kender du, min Georgiana," Fru Låmmle genoptages i øjeblikket, "at der er noget
mistænkeligt i din entusiastisk sympati med Alfreds ømhed? "
"Du gode Gud nej, håber jeg ikke!"
»Er det ikke snarere tyder på," sagde Fru Låmmle skælmsk, "at min Georgiana lille
Hjertet er - 'Åh ikke! "
Miss Podsnap rødmende bønfaldt hende.
"Vær venlig ikke! Jeg kan forsikre Dem, Sophronia, at jeg kun prise
Alfred, fordi han er din mand, og så meget af dig. "
Sophronia Blik var som om en temmelig nyt lys brød ind på hende.
Den skygge ud i et køligt smil, som hun sagde, med øjnene på hende frokost, og hendes
øjenbryn hæves:
"Du er helt forkert, min kærlighed, i dit gæt på min mening.
Hvad jeg insinueret, var, at min Georgiana lille hjerte voksede bevidst om en
stilling. "
'Nej, nej, nej, "sagde Georgiana. "Jeg ville ikke have nogen sige noget til mig
på den måde for jeg ved ikke hvor mange tusinde pounds. "
"På hvilken måde, min Georgiana?" Spurgte fru Låmmle, stadig smilende køligt med øjnene
på hendes frokost, og hendes øjenbryn hævet. 'Du ved,' gav stakkels lille frøken
Podsnap.
"Jeg tror, jeg skal gå ud af mit sind, Sophronia, med ærgrelse og generthed og
afsky, hvis nogen gjorde det. Det er nok for mig at se, hvordan at elske dig
og din mand er.
That'sa forskellige ting. Jeg kunne ikke holde ud at have noget af at
sortere i gang med mig selv. Jeg skulle tigge og bede til - at få
person taget væk og trampet på. "
Ah! her var Alfred.
Efter at have stjålet i ubemærket, han spøgende lænede sig på ryggen af Sophronia stol,
og, som Miss Podsnap så ham, satte en af Sophronia sin omvandrende sluserne til sine læber,
og vinkede et kys fra den i retning af Miss Podsnap.
"Hvad handler det om ægtemænd og detestations?" Spurgte fængslende
Alfred.
"Hvorfor siger de, 'gav hans kone," at lytterne hører aldrig noget godt af
sig selv, selvom du - men bed hvor længe har du været her, sir '?
"Dette øjeblik kom, min egen."
"Så jeg kan gå på - men hvis du havde været her, men et øjeblik eller to før, du ville
har hørt jeres lovprisninger lød af Georgiana. "
"Kun, hvis de skulle blive kaldt roser på alle, som jeg virkelig tror ikke, de var,"
forklaret Miss Podsnap i en vibration, "for at blive så hengiven til Sophronia."
'Sophronia! "Mumlede Alfred.
'Mit liv! "Og kyssede hendes hånd. Til gengæld for som hun kyssede hans ur-
kæde.
"Men det var ikke mig, der skulle tages væk og trampet på, håber jeg?" Sagde Alfred,
trække en plads mellem dem. 'Spørg Georgiana, min sjæl, "svarede hans kone.
Alfred rørende appellerede til Georgiana.
'Åh, det var ingen, "svarede Miss Podsnap. "Det var noget vrøvl."
"Men hvis du er fast besluttet på at vide, hr. Nysgerrig Pet, som jeg formoder du er,"
sagde den glade og glad Sophronia, smilende, 'det var nogen, der turde
ønsker at Georgiana. "
'Sophronia, min kærlighed, "protesterede hr. Låmmle, bliver alvorligere,' du er ikke
alvorligt? 'Alfred, min kærlighed,' gav hans kone, "jeg
turde sige Georgiana var ikke, men jeg er. "
"Nu," sagde hr. Låmmle, 'viser de tilfældige kombinationer, der er i
ting!
Kunne du tror, min Ownest, at jeg kom her med navnet på en aspirant til vores
Georgiana på mine læber? "" Selvfølgelig kunne jeg tro, Alfred, "sagde
Fru Låmmle, 'Alt, hvad du fortalte mig. "
"Du kære! Og jeg noget, som du fortalte mig. "
Hvor herligt disse knudepunkter, og det ser ledsager dem!
Nu, hvis skelettet op ad trapperne havde taget denne mulighed, for eksempel, at kalde
ud 'Her er jeg, kvalt i skabet! "" Jeg giver dig min ære, min kære Sophronia -'
"Og jeg ved, hvad det er, kærlighed," sagde hun.
"Du gør det, min elskede - at jeg kom ind i lokalet alle, men udgivelse unge Fledgeby s
navn. Sig Georgiana, kæreste, om ung
Fledgeby.
'Åh nej, ikke! Gør det ikke! "Råbte Miss Podsnap, sætte
fingrene i ørerne. "Jeg vil helst ikke."
Fru Låmmle lo i hendes muntreste måde, og fjerne hendes Georgiana har modstandsløse
hænder, og legende holde dem i sin egen på våben længde, nogle gange tæt på
sammen og til tider langt fra hinanden, fortsatte:
"Du skal vide, du højtelskede lille gås, at der engang var der en
bestemt person kaldet ung Fledgeby.
Og denne unge Fledgeby, der var af en fremragende familie og rig, var kendt for to
visse andre personer, inderligt knyttet til hinanden og kaldte hr. og fru Alfred
Låmmle.
Så denne unge Fledgeby, at en nat på spil, der ser med hr. og fru Alfred
Låmmle, en vis heltinde hedder - 'Nej, det siger ikke Georgiana Podsnap! "Bønfaldt
at unge dame næsten i tårer.
"Vær venlig ikke. Åh gør gør siger en anden!
Ikke Georgiana Podsnap. Åh ikke, ikke, ikke! "
"Ingen anden," sagde Fru Låmmle leende henkastet, og fuld af kærlig
lokketoner, åbning og lukning Georgiana arme som et par kompasser,
end min lille Georgiana Podsnap.
Så denne unge Fledgeby går til, at Alfred Låmmle og siger - '
'Oh PLE-ee-letter ikke! "
Georgiana, som om bønnen blev presset ud af hende magtfulde
komprimering. "Jeg så hader ham for at sige det!"
»For at sige hvad, min kære?" Lo fru Låmmle.
"Åh, jeg ved ikke hvad han sagde," råbte Georgiana vildt, "men jeg hader ham hele
samme for at sige det. "
"Min kære," sagde Fru Låmmle, altid leende i hendes mest fængslende måde "de fattige
ung fyr kun siger, at han er ramt alt en bunke. "
"Åh, hvad skal jeg nogensinde gøre!" Indskudt Georgiana.
"Oh du godeste, hvad en tåbe han skal være! '- Og bønfalder at blive spurgt til middag, og
at lave en fjerde i spil et andet tidspunkt.
Og så han Dines i morgen og går i Operaen med os.
Det er alt.
Bortset fra, min kære Georgiana - og hvad vil du tænke på det -!, At han er uendeligt
shyer end dig, og langt mere bange for dig end du nogensinde var af nogen i al din
dag! "
I forstyrrelse i sindet Miss Podsnap stadig rasede, og plukket på sine hænder lidt,
men kunne ikke hjælpe griner af begrebet nogens at være bange for hende.
Med denne fordel, smigrede Sophronia hende og sluttede hende mere held, og
så indsmigrende Alfred smigrede hende og sluttede hende og lovede, at når som helst
øjeblik, hvor hun kan kræve, at service
på sine hænder, ville han tage unge Fledgeby ud og trampe på ham.
Således forblev i mindelighed forstod, at unge Fledgeby skulle komme til at beundre, og
at Georgiana var at komme til blive beundret, og Georgiana med den helt nye
fornemmelse i brystet have en sådan
Udsigten før hende, og med mange kys fra hendes kære Sophronia i øjeblikket
besiddelse, der indledes seks meter en af utilfredse Schweizeren (et beløb af
artikel, der kom altid for hende, når hun gik hjem), til sin fars bolig.
Den glade par at blive forladt sammen, sagde fru Låmmle til sin mand:
"Hvis jeg forstår denne pige, sir, har dine farlige fascinationer produceret nogle
virkning på hende.
Jeg nævner erobringen i god tid, fordi jeg forstå dit skema til at være mere
vigtigere for dig end din forfængelighed. "
Der var et spejl på væggen foran dem, og hendes øjne lige fanget ham smilende i
den.
Hun gav det reflekterede billede et kig på den dybeste foragt, og billedet modtaget den
i glasset.
Næste øjeblik, de stille og roligt eyed hinanden, som om de, hovedpersonerne, havde ingen del
idet ekspressiv transaktion.
Det kan have været, at fru Låmmle prøvet på en eller anden måde at undskylde sin adfærd
sig ved afskrivning den stakkels lille offer for hvem hun talte med bitre
foragt.
Det kan have været for, at i dette, at hun ikke helt lykkes, for det er meget vanskeligt
til at modstå tillid, og hun vidste, hun havde Georgiana har.
Intet mere blev sagt mellem den lykkelige par.
Måske konspiratorer, der én gang har oprettet en forståelse, kan ikke være
over-glad af at gentage de vilkår og genstande af deres sammensværgelse.
Næste dag kom, kom Georgiana, og kom Fledgeby.
Georgiana var på dette tidspunkt set en god del af huset og dets frequenters.
Da der var en vis smuk værelse med et billardbord i den - i stueetagen,
spise en baggård - der kunne have været hr. Låmmle kontor eller bibliotek, men
blev ringet op af hverken navn, men blot hr.
Låmmle værelse, så det ville have været svært for stærkere kvindelige end Georgiana s
at afgøre, om sine frequenters var mænd af glæde eller mænd af erhvervslivet.
Mellem rum og mændene var der stærke punkter af generel lighed.
Begge var for spraglet, for slangey, for lugtende af cigarer, og for meget givet til
Hestekødet; sidstnævnte karakteristiske er eksemplificeret i rummet ved dens dekorationer,
og mændene af deres samtale.
High-stepping heste syntes nødvendigt at alle hr. Låmmle venner - så nødvendig som
deres transaktion virksomhed sammen på en sigøjner måde ved utidig timer om morgenen
og aften, og i siv og river.
Der var venner, der syntes at altid kommer og går på tværs af Kanalen, om
ærinder om børsen, og græsk og spansk og Indien og mexicanske og par, og
præmie og rabat og trekvart og syv ottendedele.
Der var andre venner, der syntes at være altid lolling og lounging ind og ud af
byen, på spørgsmål om børsen, og græsk og spansk og Indien og Mexico og
par og præmie og rabat og trekvart og 7/8.
De var alle febrilsk, pralende, og indefinably løs, og de spiste alle og
drak en hel del, og gjort indsatser i at spise og drikke.
De har alle talte om summer af penge, og kun nævnte de beløb og forlod penge for at være
forstået, som 'fem og 40.000 Tom,' eller 'To hundrede og 22 på
hver enkelt aktie i partiet Joe. "
De syntes at opdele verden i to klasser af mennesker, mennesker, der gør
enorme formuer, og folk der blev enormt ødelagt.
De var altid i en fart, og alligevel syntes at have noget håndgribeligt at gøre, bortset fra en
få af dem (dem, for det meste astmatiker og tyklæbet), som var for evigt
viser til resten, med guld
blyant-sager, som de næppe kunne holde på grund af de store ringe på deres
pegefingre, hvordan pengene skulle gøres.
Endelig, de alle svor på deres brudgomme, og brudgomme var ikke helt så respektfuldt eller
fuldføre som andre mænds brudgomme, tilsyneladende en eller anden måde at falde kort i den nette punkt som
deres mestre faldt kort af gentleman punkt.
Young Fledgeby var ingen af disse.
Young Fledgeby havde en Peachy kind, eller en kind sammensat af fersken og den røde
Rød væg, hvor den vokser, og var en akavet, sand-hår, små øjne unge,
end slim (hans fjender ville have sagt
ranglet), og tilbøjelige til selvransagelse i artiklerne i sidelinier og overskæg.
Mens følelse for knurhår han spændt forventet, Fledgeby undergik
bemærkelsesværdige udsving i spiritus, der spænder langs hele skalaen fra tillid til
fortvivlelse.
Der var tidspunkter, hvor han startede, som udbrød 'Ved Jupiter her er det endelig! "
Der var andre tidspunkter, bliver lige så deprimerede, ville han blive set at ryste sin
hoved, og opgive håbet.
For at se ham i de perioder, støttede sig på en chimneypiece, ligesom som på en urne, der indeholder
asken af hans ambitioner, med kinden, som ikke ville spire og anmoder hånd på
der, at kind var tvunget overbevisning, var et sørgeligt syn.
Ikke så blev Fledgeby set ved denne lejlighed.
Iført fantastisk klæder, med sin opera hat under armen, konkluderede han sin selv-
undersøgelse forhåbentlig, ventede ankomsten af Miss Podsnap, og talte lille snak med
Mrs Låmmle.
I spøgefuld hyldest til den lille størrelse af hans tale, og de ryk karakteren af hans manerer,
Fledgeby har familiars havde indvilliget i at overdrage ham (bag ryggen) den honorære
Titlen på Fascination Fledgeby.
"Varmt vejr, fru Låmmle," sagde Fascination Fledgeby.
Fru Låmmle troede, at det knap så varm som den havde været i går.
"Måske ikke," sagde Fascination Fledgeby, med stor hurtighed kvikke, "men jeg
forventer, at det vil være djævelsk varmt i morgen. "Han kastede en anden lille scintillation.
'Har du været ude i dag, fru Låmmle? "
Fru Låmmle svarede, for en kort køretur. "Nogle mennesker," sagde Fascination Fledgeby,
'Er vant til at tage lange køreture, men det generelt forekommer mig, at hvis de gør
'Em for længe, de overdrive det. "
At være i en sådan fjer, kunne han have overgået sig selv i sit næste Sally havde
ikke glip af Podsnap blevet annonceret.
Fru Låmmle fløj til at omfavne hendes elskede lille Georgy, og når den første
transporter var ovre, præsenterede hr. Fledgeby.
Hr. Låmmle kom på scenen sidste, for han var altid for sent, og så var
frequenters altid for sent, alle hænder er bundet til at blive sent, af private
oplysninger om børsen, og græsk og
Spansk og Indien og mexicanske og par og premium og rabat og tre fjerdedele, og
7/8.
En smuk lille middag blev serveret det samme, og hr. Låmmle sad mousserende på
sin ende af bordet, med sin Tjener bag hans stol, og HANS stadig dvælende
tvivl opfordrer genstand for hans løn bag sig.
Hr. Låmmle ypperste beføjelser mousserende var i rekvisition i dag, for Fascination
Fledgeby og Georgiana ikke kun ramte hinanden målløs, men slog hinanden
i forbløffende holdninger; Georgiana, som
hun sad overfor Fledgeby, foretage sådanne anstrengelser for at skjule hendes albuer som var
helt uforeneligt med brug af kniv og gaffel, og Fledgeby, da han sad
står Georgiana, undgå hendes ansigt
af alle mulige enhed, forråde og discomposure af hans sind i føler for sin
whiskers med sin ske, hans vinglas, og hans brød.
Så havde hr. og fru Alfred Låmmle at bede, og det er hvordan de bliver bedt om det.
'Georgiana, "sagde hr. Låmmle, lav og smilende, og mousserende over det hele, som en
Harlekin, "du ikke er i dine sædvanlige humør.
Hvorfor er du ikke i dine sædvanlige humør, Georgiana? "
Georgiana vaklede, at hun var meget det samme som hun var i almindelighed, hun var ikke
klar til at være anderledes.
»Ikke bevidst om at være anderledes!" Svarede Alfred Låmmle.
"Du, min kære Georgiana! Hvem er altid så naturlig og utvungen
med os!
Hvem er sådan en lettelse fra mængden, som er alle ens!
Hvem er indbegrebet af mildhed, enkelhed, og virkelighed! "
Miss Podsnap så på døren, som om hun underholdt forvirrede tanker om at tage
tilflugt fra disse komplimenter under flyvningen.
'Nu vil jeg blive dømt, "sagde hr. Låmmle, hæve stemmen lidt,' ved min ven
Fledgeby. 'Oh MÅ IKKE! "
Miss Podsnap svagt udbrød: Når fru Låmmle tog prompt-bog.
"Undskyld, Alfred, min kære, men jeg kan ikke skille sig af med hr. Fledgeby helt endnu, og du
skal vente på ham et øjeblik.
Hr. Fledgeby og jeg er involveret i en personlig diskussion. "
Fledgeby skal have gennemført det på hans side med enorme kunst, for ingen udseende
udgivelse en stavelse var undsluppet ham.
"En personlig diskussion, Sophronia, min kærlighed? Hvad diskussion?
Fledgeby, jeg er jaloux. Hvad diskussion, Fledgeby? "
"Skal jeg fortælle ham, hr. Fledgeby?" Spurgte fru Låmmle.
Forsøger at se ud som om han vidste noget om det, Fascination svarede "Ja, fortæl ham."
"Vi diskuterede derefter," sagde fru Låmmle, 'hvis du skal vide, Alfred, om hr.
Fledgeby var i sit sædvanlige strøm af spiritus. "
"Hvorfor, det er selve pointen, Sophronia, at Georgiana og jeg diskuterede med hensyn til
selv! Hvad sagde Fledgeby siger? "
"Åh, en sandsynlig ting, sir, at jeg vil fortælle dig alt, og få at vide
ingenting! Hvad sagde Georgiana siger? "
"Georgiana sagde, at hun gjorde sin sædvanlige retfærdighed til sig selv i dag, og jeg sagde, at hun
var det ikke. 'Netop, "udbrød fru Låmmle,' hvad jeg
sagde til hr. Fledgeby. "
Alligevel ville det ikke gøre. De ville ikke se på hinanden.
Nej, heller ikke når den sprudlende vært foreslog, at kvartettens skal tage en
passende mousserende glas vin.
Georgiana saa fra hende vinglas på hr. Låmmle og fru Låmmle, men måske ikke,
kunne ikke, må ikke, ville ikke se på hr. Fledgeby.
Fascination så fra sit vinglas på fru Låmmle og hr. Låmmle, men måske ikke,
kunne ikke, må ikke, ville ikke se på Georgiana.
Mere spørge var nødvendigt.
Amor skal bringes op til mærket. Lederen havde sat ham ned i regningen
for den del, han og skal spille den. 'Sophronia, min kære, "sagde hr. Låmmle,' jeg
ikke kan lide farven på din kjole. "
"Jeg appellerer," sagde fru Låmmle, 'hr. Fledgeby. "
"Og jeg," sagde hr. Låmmle, 'til Georgiana. "
'Georgy, min kærlighed, "sagde fru Låmmle afsat til hendes kære pige,' jeg stole på dig
ikke at gå over til oppositionen. Nu, hr. Fledgeby. "
Fascination ønskede at vide, hvis farven ikke blev kaldt Rose-farve?
Ja, sagde hr. Låmmle, faktisk han vidste alting, det var virkelig steg-farve.
Fascination tog steg farve til at betyde farven på roser.
(I dette blev han meget varmt støttet af hr. og fru Låmmle.)
Fascination havde hørt udtrykket blomsternes dronning, der anvendes til Rose.
Tilsvarende kan det siges, at kjolen var dronning af kjoler.
('Meget glad, Fledgeby!' Fra hr. Låmmle.)
Uanset, Fascination opfattelse var, at vi alle havde vores øjne - eller i det mindste en
stort flertal af os - og det - og - og hans far udtalelse var flere ands, med
intet ud over dem.
'Åh, hr. Fledgeby, "sagde fru Låmmle,' at forlade mig på den måde!
Åh, hr. Fledgeby, til at opgive min stakkels kære såret rose og erklære for blå! "
'! Sejr, sejr' råbte hr. Låmmle; 'din kjole er dømt, min kære. "
"Men hvad," sagde Fru Låmmle, stjæler hendes kærlig hånd mod hendes kære pige,
'Hvad betyder Georgy siger? "
"Hun siger," svarede hr. Låmmle, tolkning for hende ", der i hendes øjne, du ser godt i
hvilken som helst farve, Sophronia, og at hvis hun havde forventet at blive flov over så smuk en
kompliment som hun har modtaget, ville hun have båret en anden farve selv.
Selvom jeg fortælle hende, som svar, at det ville ikke have reddet hende, for uanset farve hun
havde slidt ville have været Fledgeby farve.
Men hvad betyder Fledgeby siger? "
"Han siger," svarede Fru Låmmle, tolkning for ham, og klappede bagsiden af hendes kære
pigens hånd, som om det var Fledgeby der var klappede det, "at det ikke var nogen kompliment, men
en lille naturlig handling hyldest, at han ikke kunne modstå.
Og, 'udtrykker mere følelse, som om det var mere følelse på den del af Fledgeby,' han
er rigtigt, han har ret! "
Men nej heller ikke nu, ville de se på hinanden.
Synes at Gnash sine mousserende tænder, nitter, øjne og knapper, alle på én gang, hr.
Låmmle hemmelighed bøjet en mørk rynke panden på de to, udtryk for en voldsom trang til
bringe dem sammen ved at slå hovederne sammen.
"Har du hørt denne opera af i nat, Fledgeby?" Spurgte han, at stoppe meget kort,
at forhindre sig selv i at køre på i 'forvirre dig. "
"Hvorfor nej, ikke ligefrem," sagde Fledgeby.
"I virkeligheden Jeg kender ikke et notat af det." "Heller ikke du kender det, Georgy?" Sagde Fru
Låmmle. "N-nej," svarede Georgiana, svagt, under
det sympatiske tilfældighed.
"Hvorfor," sagde Fru Låmmle, henrykt over opdagelsen, der flød fra
lokaler, 'du ingen af jer kender det! Hvor charmerende! "
Selv Craven Fledgeby mente, at tiden nu var kommet, da han skal slå et slag.
Han slog det ved at sige, dels at fru Låmmle og dels til circumambient luften,
"Jeg betragter mig meget heldig ved at blive forbeholdt - '
Da han stoppede død, hr. Låmmle, hvilket gør, at gingerous Bush sine knurhår til at se ud
af, tilbød ham ordet 'skæbne.' Nej, jeg vil ikke sige, "sagde
Fledgeby.
"Jeg ville sige Fate.
Jeg finder det meget heldigt, at skæbnen har skrevet i bogen - i bogen, hvor
er sin egen ejendom - at jeg skulle gå til, at opera for første gang under den
mindeværdige omstændigheder gå med Miss Podsnap.
Hvortil Georgiana svarede, at koble sine to små fingre i hinanden, og
behandle dugen, "Tak, men jeg generelt går med ingen andre end dig,
Sophronia, og jeg kan lide, at meget. "
Indholdet PERFORCE denne succes for tiden, Podsnap hr. Låmmle let glip af
værelse, som om han var åbne hendes bur døren, og fru Låmmle følges.
Kaffe er i dag serveret op ad trappen, han holdt øje med Fledgeby indtil Miss
Podsnap Cup var tom, og derefter instrueret ham med sin finger (som om, at de unge
herre var en langsom Retriever), at gå ud og hente den.
Denne bedrift han udførte, ikke blot uden fiasko, men selv med den oprindelige
udsmykning af at informere Miss Podsnap, at grøn te blev anset for dårlig til
nerver.
Selv om der Miss Podsnap utilsigtet smed ham ud af vaklende, 'Åh, er det
ja? Hvordan det virker? "
Hvilket han var ikke parat til at belyse.
Vognen annonceret, sagde fru Låmmle; 'ikke noget imod mig, hr. Fledgeby, mine nederdele og
kappe besætte begge mine hænder, tager Miss Podsnap. "
Og han tog hende, og fru Låmmle gik ud, og hr. Låmmle gik sidste, brutalt efter
hans lille flok, som en kvægdriver.
Men han var alt funkler og glitter i boksen i Operaen, og der han og hans kære
hustru en samtale mellem Fledgeby og Georgiana i det følgende geniale
og dygtig måde.
De sad i denne rækkefølge: Fru Låmmle, Fascination Fledgeby, Georgiana, hr. Låmmle.
Fru Låmmle gjort fører bemærkninger til Fledgeby, kun kræver fåmælt
besvarelser.
Hr. Låmmle tog gerne med Georgiana. Til tider Fru Låmmle ville læne sig frem til
imødegå hr. Låmmle til dette formål.
"Alfred, min kære, hr. Fledgeby meget retfærdigt siger, apropos den sidste scene, den sande
konstans ville ikke kræve en sådan stimulans som scenen finder nødvendige. "
Sådan som hr. Låmmle ville svare, 'Ja, Sophronia, min kærlighed, men da Georgiana har
observeret for mig, at fruen var ikke tilstrækkelig grund til at kende tilstanden af herres
affections.
Som fru Låmmle ville genindtræde, "Meget sandt, Alfred, men hr. Fledgeby påpeger, '
denne.
I hvilket Alfred ville kny: "Utvivlsomt Sophronia, men Georgiana akut bemærkninger, '
denne.
Gennem denne enhed de to unge mennesker talte med stor længde og engageret
sig til en række skrøbelige følelser, uden at efter åbning
deres læber, gem til at sige ja eller nej, og selv det ikke til hinanden.
Fledgeby tog afsked med Miss Podsnap på vognen døren, og Lammles faldt
hende i hendes eget hjem, og på den måde, fru Låmmle skælmsk sluttede hende i hendes fond og
beskytte måde, ved at sige med mellemrum, 'Åh lidt Georgiana, lidt Georgiana! "
Hvilket var ikke meget, men tonen tilføjede, 'Du har gjort til slaver din Fledgeby. "
Og dermed Lammles kom hjem til sidst, og damen satte sig mut og træt, ser
på hendes mørke herre engageret i en gerning af vold med en flaske soda-vand, som
om han var vred halsen af nogle
uheldige væsen og hælde sit blod ned i halsen.
Da han tørrede sine dryppende whiskers på en ogreish måde, han mødte hendes øjne, og pause,
sagde, uden meget blid stemme:
"Nå? 'Var sådan en absolut *** nødvendigt at
formålet? "" Jeg ved, hvad jeg gør.
Han er ikke sådan Dolt som du tror. "
"Et geni, måske? 'Du vrænger, måske, og du tager en ophøjet
lufte på dig selv måske!
Men jeg fortælle dig dette: - når den unge fyr interesse er bekymret, han besidder som
stramt som en hest-igle. Når pengene er i spørgsmål med, at de unge
fyr, han er en kamp for Djævelen. "
"Er han en kamp for dig?" "Han er.
Næsten lige så god en en, som du troede mig for dig.
Han har ingen kvalitet af unge i ham, men som man har set i dag.
Tryk ham på penge, og du rører ikke *** derefter.
Han er virkelig en Dolt, formoder jeg, i andre ting, men det besvarer hans ene formål meget
godt. 'Har hun penge i sin egen ret på nogen
sag? "
"Ja! hun har penge i sin egen ret i alle tilfælde.
Du har gjort så godt i dag, Sophronia, at jeg besvare spørgsmålet, selvom du kender
Jeg indsigelse mod sådanne spørgsmål.
Du har gjort så godt i dag, Sophronia, at du må være træt.
Få i seng. "
>