Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVII A kapitel af ulykker
Anne vågnede tre gange i nat og valfartede til hendes vindue, for at sikre, at
Onkel Abe forudsigelse var ikke i opfyldelse.
Endelig om morgenen gryede perlemorsfarvet og glansfulde i en himmel fuld af sølvskær og
udstråling, og den vidunderlige dag var ankommet.
Diana viste sig hurtigt efter morgenmaden, med en kurv med blomster over den ene arm og HER
musselin kjole frem for den anden ... for det ville ikke gøre at tage på det, indtil alle middag
Forberedelserne var afsluttet.
Imens hun havde hendes eftermiddag pink print og en græsplæne forklæde underfuldt
pjusket og frilled, og meget pæn og smuk og rosenrød hun var.
"Du ser bare sød," sagde Anne beundrende.
Diana sukkede. "Men jeg har måttet lade ude hver eneste af mine
kjoler IGEN.
Jeg vejer four pounds mere end jeg gjorde i juli.
Anne, Hvor vil dette ende? Fru Morgan heltinder er alle høje og
slank. "
"Nå, lad os glemme vore besværligheder og tænke på vores barmhjertighed," sagde Anne muntert.
"Fru Allan siger, at når vi tænker på noget, der er et forsøg for os, vi skal
også tænke på noget rart, at vi kan gå ned over imod det.
Hvis du er lidt for buttet, du har fået kæreste smilehuller, og hvis jeg har en
fregnet næse Formen af det er i orden. Tror du, citronsaft gjorde noget godt? "
"Ja, jeg synes virkelig, det gjorde," sagde Diana kritisk, og, meget opstemt, Anne førte
vej til haven, som var fuld af luftige skygger og vaklende gyldne lys.
"Vi vil pynte i stuen først.
Vi har masser af tid, for Priscilla sagde, at de ville være her omkring tolv eller halv på
det seneste, så vi vil have middag på en. "
Der kan have været to gladere og mere ophidset piger et sted i Canada eller
USA i det øjeblik, men jeg tvivler på det.
Hvert klip af sakse, som steg og pæon og Bluebell faldt, syntes at pippe,
"Fru Morgan kommer i dag. "
Anne spekulerede på, hvordan Mr. Harrison kunne gå på roligt klipning hø på området på tværs af
vognbane, ligesom hvis intet skulle ske.
I stuen på Green Gables var en temmelig alvorlig og dyster lejlighed, med stive
hestehår møbler, stive blonder gardiner og hvide antimakassar, der altid var
lagt på en helt korrekte vinkel, undtagen
på tidspunkter, som de klyngede sig til ulykkelige folks knapper.
Selv Anne havde aldrig været i stand til at indgyde megen nåde i det, for Marilla ville ikke
tillade nogen ændringer.
Men det er vidunderligt, hvad blomster kan udrette, hvis du giver dem en fair chance;
da Anne og Diana færdig med det rum, du ikke ville have genkendt dem.
En stor blå bowlful af snebolde oversvømmede på de bonede bordet.
Den skinnende sorte kaminhylde blev overdænget med roser og bregner.
Hver hylde af hvad-ikke holdt et bundt af BlueBells, de mørke hjørner på begge sider
af risten blev tændt op med krukker fulde af glødende røde pæoner, og risten
selv var flammer med gule valmuer.
Alt dette pragt og farve, blandet med solen falder igennem
kaprifolium vinstokke på vinduerne i en frodig optøjer af dansende skygger over vægge og
gulv, lavet af de normalt dyster lille
værelse den veritable "buret" af Anne fantasi, og selv afpresset en hyldest af
beundring fra Marilla, der kom ind for at kritisere og forblev at rose.
"Nu må vi indstille bordet," siger Anne, i tonen af en præstinde i færd med at udføre
nogle hellige ritual til ære for en guddom.
"Vi har et stort vaseful af vilde roser i midten og en enkelt rose foran
alles plade - og en særlig buket af knopper kun Mrs Morgan's - en hentydning
til 'The Rosebud Garden' du ved. "
Bordet blev sat i stuen, med Marilla fineste linned og de bedste porcelæn,
glas og sølv.
Du kan være helt sikker på, at hver artikel er placeret på det var poleret eller
skuret til den højest mulige perfektion af glans og glitter.
Så pigerne udløst ud i køkkenet, der var fyldt med appetitlige dufte
stammer fra ovnen, hvor kyllingerne var allerede sydende prægtigt.
Anne forberedt kartoflerne og Diana fik ærter og bønner klar.
Så, mens Diana lukkede sig ind i spisekammer sammensatte salat salat, Anne,
hvis kinder var allerede begyndt at gløde Crimson, lige så meget med spænding fra
varmen fra ilden, forberedte brødet
sauce til høns, hakket hendes løg til suppe, og til sidst pisket fløde
for hende citron tærter. Og hvad med Davy al den tid?
Var han forløsende sit løfte om at være god?
Han var, ja. For at være sikker på, at han insisterede på tilbage i
køkken, for hans nysgerrighed ville se alt, hvad der foregik.
Men som han sad stille i et hjørne, travlt beskæftiget med afbinding knuderne i et stykke
sild netto han havde bragt hjem fra sin sidste tur til kysten, ingen indvendinger mod
dette.
Klokken halv elleve salat salat blev gjort, den gyldne cirkler af tærter var
dynget med flødeskum, og alt var sydende og boblende som burde
syde og boble.
"Vi må hellere gå ud og klæde sig nu," sagde Anne, "for de kan være her af tolv.
Vi skal have middag på skarpe én, for suppe skal forkyndes, så snart det er gjort. "
Alvorlige faktisk var på toilettet ritualer i øjeblikket udføres i østgavlen.
Anne kiggede ængsteligt på hendes næse og glædede sig til at se, at dens fregner ikke var
på alle fremtrædende, takket være enten citronsaft eller til den usædvanlige flush på hende
kinder.
Da de var færdige de så lige så sød og trim og tøsede som nogensinde har gjort noget
af "Mrs Morgan heltinder. "
"Jeg håber, at jeg vil være i stand til at sige noget en gang imellem, og ikke sidde som en stum,"
sagde Diana bekymret. "Alle Mrs Morgan heltinder converse så
smukt.
Men jeg er bange for jeg bliver stum og dum.
Og jeg vil være sikker på at sige "jeg har set. '
Jeg har ikke ofte sagt det, da Miss Stacy undervist her, men i øjeblikke af spænding
det er sikker på at poppe ud. Anne, hvis jeg skulle sige 'jeg set "før Fru
Morgan Jeg ville dø af ærgrelse.
Og det ville være næsten lige så slemt at have noget at sige. "
"Jeg er nervøs for en god mange ting," sagde Anne, "men jeg tror ikke der er meget
frygter, at jeg ikke vil være i stand til at tale. "
Og for at gøre hende retfærdighed, var der ikke. Anne indhyllet hende musselin herligheder i en stor
forklæde og gik ned for at brygge sin suppe.
Marilla havde klædt sig selv og tvillingerne, og så mere spændt end hun nogensinde havde
været kendt for at se før. Klokken halv tolvte Allans og Miss
Stacy kom.
Alt gik godt, men Anne var begyndt at føle sig nervøs.
Det var helt sikkert tid til Priscilla og fru Morgan at ankomme.
Hun gjorde hyppige ture til gaten og så ud, som ivrigt ned ad banen som altid
hendes navnesøster i Bluebeard historien kiggede fra tårnet rammen.
"Antag de ikke kommer på alle?" Sagde hun ynkeligt.
"Du skal ikke tro det.
Det ville være for ringe, "siger Diana, der var dog begyndt at have
ubehagelig tvivl om emnet.
"Anne," sagde Marilla, der kommer ud fra stuen, "Miss Stacy ønsker at se Miss
Barrys willowware fad. "Anne skyndte sig at stuen skab til
få fad.
Hun havde, i overensstemmelse med sit løfte til fru Lynde, skrevet til Miss Barry af
Charlottetown, beder om lån af det.
Miss Barry var en gammel ven af Annes, og hun straks sendt pladen ud, med en
brev formane Anne til at være meget forsigtige med det, for hun havde betalt tyve dollars for det.
Pladen havde tjent sit formål på Aid basaren og var derefter blevet returneret til
Green Gables skabet, for Anne ville ikke stole på andre end sig selv til at tage det tilbage
til byen.
Hun bar fadet omhyggeligt til hoveddøren hvor hendes gæster nød
den kølige brise, der blæste op fra bækken.
Det blev undersøgt, og beundret, så, ligesom Anne havde taget den tilbage i egne hænder,
en fantastisk bulder og brag lød fra køkkenet spisekammer.
Marilla, Diana og Anne flygtede ud, sidstnævnte pause kun længe nok til at indstille
dyrebare fad hastigt ned på andet trin af trappen.
Da de nåede spisekammer en virkelig rystende syn mødte deres øjne ... en
skyldig søger lille dreng scrambling ned fra bordet, med sin rene print bluse
liberalt pudset med gule påfyldning,
og på bordet de knuste rester af, hvad der havde været to modige, becreamed citron
tærter. Davy var færdig ravelling sin sild
net og havde såret tråden til en kugle.
Så han var gået ind i bryggerset for at sætte den op på hylden over bordet, hvor han
allerede holdt en snes lignende bolde, som, så vidt det kunne være
opdaget, ikke tjente noget fornuftigt formål Gem for at give glæden ved besiddelse.
Davy var nødt til at klatre op på bordet og nå over til hylden på en farlig
vinkel ... noget, han var blevet forbudt af Marilla at gøre, som han var kommet til sorg, når
før i eksperimentet.
Resultatet i dette tilfælde var katastrofal. Davy gled og kom sprællende holdent
ned på citron tærter. Hans rene bluse blev ødelagt for den tid
og tærter til alle tider.
Det er imidlertid en så skidt, at ingen gode, og grisen blev til sidst
Gainer af Davy er Uheld.
"Davy Keith," sagde Marilla og rystede ham i skulderen, gjorde "jeg ikke forbyder dig at klatre
op på, at bordet igen? Gjorde jeg ikke? "
"Jeg har glemt," klynkede Davy.
"Du har fortalt mig om ikke at gøre sådan en frygtelig masse ting, som jeg ikke kan huske dem alle."
"Nå, du marcherer ovenpå og blive der til efter middagen.
Måske vil du få dem sorteret ud i din hukommelse til den tid.
Nej, Anne, du aldrig tankerne i forbøn for ham.
Jeg er ikke straffe ham, fordi han forkælet din tærter ... det var en ulykke.
Jeg er at straffe ham for hans ulydighed. Gå, Davy, siger jeg. "
"Er jeg ikke at have nogen middag?" Jamrede Davy.
"Du kan komme ned efter middagen er overstået, og har dit i køkkenet."
"Åh, okay," siger Davy, lidt trøstet.
"Jeg ved Anne'll spare nogle pæne ben for mig, vil du ikke, Anne?
Fordi du ved, jeg ikke mener at falde på tærter.
Sig, Anne, da de er forkælet kan jeg ikke tage nogle af de stykker ovenpå med mig? "
"Nej, nej citron tærte til dig, Master Davy," sagde Marilla, skubbede ham hen mod hallen.
"Hvad skal vi gøre for dessert?" Spurgte Anne, ser desværre på vraget og ruin.
"Få en crock af jordbær konserves," sagde Marilla trøstende.
"Der er masser af flødeskum tilbage i skålen for det."
Et Klokken kom ... men ingen Priscilla eller Mrs Morgan.
Anne var i en angst.
Alt blev gjort til et sving, og suppen var lige hvad suppe burde være, men kunne ikke
være afhængig af at være det i længere tid.
"Jeg tror ikke, de kommer trods alt," sagde Marilla tvært.
Anne og Diana søgte trøst i hinandens øjne.
På 01:30 Marilla igen kom ud i stuen.
"Piger, må vi have aftensmad. Alle er sultne, og det nytter ikke at vente
længere.
Priscilla og fru Morgan kommer ikke, det er almindeligt, og intet bliver forbedret
ved at vente. "
Anne og Diana i gang med at løfte middag, med al den gejst gået ud af
ydeevne. "Jeg tror ikke jeg vil være i stand til at spise en
mundfuld, "siger Diana ynkeligt.
"Ej heller I. Men jeg håber alt vil være rart for Miss
Stacy er og Mr. og Mrs Allans skyld, "sagde Anne sløvt.
Da Diana hvælvede ærter hun smagte dem, og en meget ejendommelig udtryk krydsede hendes
ansigt. "Anne, har du sat sukker i disse ærter?"
"Ja," sagde Anne, mose kartoflerne med luften på et forventes at gøre sin pligt.
"Jeg sætter en skefuld sukker i. Vi har altid gør.
Kan du ikke lide det? "
"Men jeg sætte en skefuld i alt, når jeg satte dem på komfuret," siger Diana.
Anne faldt hendes Masher og smagt ærter også.
Så hun lavede en grimasse.
"Hvor forfærdeligt! Jeg har aldrig drømt, du havde sat sukker i,
fordi jeg vidste, at din mor aldrig gør. Jeg kom til at tænke på det, for et underligt ...
Jeg er altid glemmer det ... så jeg puttede en skefuld i. "
"Det er et tilfælde af for mange kokke, tror jeg," sagde Marilla, som havde lyttet til dette
dialog med en temmelig skyldig udtryk.
"Jeg troede ikke, du ville huske om det sukker, Anne, for jeg er helt sikker på at du
aldrig gjorde før ... så jeg sat i en skefuld. "
Gæsterne i stuen hørte klangen efter skrællen af latter fra køkkenet, men de
aldrig vidste, hvad det sjove var ca. Der var ingen grønne ærter på middag
bordet den dag, dog.
"Nå," sagde Anne, tankevækkende ned igen med et suk af erindring, "vi har salaten
alligevel, og jeg tror ikke, at noget er sket med bønner.
Lad os bære ting i og få det overstået. "
Det kan ikke siges, at middagen var en bemærkelsesværdig succes socialt.
The Allans og Miss Stacy anstrengte sig for at redde situationen og
Marilla sædvanlige placidity var ikke mærkbart pjusket.
Men Anne og Diana, mellem deres skuffelse og reaktionen fra deres
spænding af formiddagen, kunne hverken tale eller spise.
Anne forsøgte heroisk at bære sin del i samtalen af hensyn til hendes
gæster, men alle de funkle var blevet kvalt i hende for øjeblikket, og i
trods af hendes kærlighed til Allans og Miss
Stacy, kunne hun ikke lade være med at tænke, hvor rart det ville være, når alle var gået hjem
og hun kunne begrave hende træthed og skuffelse i de bløde puder i øst
gavl.
Der er et gammelt ordsprog, som virkelig synes til tider at blive inspireret ...
"Det aldrig regner, men det øser ned." Målestokken for, at dagens trængsler var
endnu ikke er fuld.
Ligesom Mr. Allan var færdig med at vende tilbage takket opstod der en mærkelig, ildevarslende lyd
på trappen, som for nogle hårde, tunge genstande springende fra trin til trin
efterbehandling op med en storslået smash i bunden.
Alle løb ud i entreen. Anne gav et skrig af forfærdelse.
I bunden af trappen lå en stor lyserød konkylie midt i fragmenter af, hvad der var
været Miss Barrys fad, og på toppen af trappen knælede en rædselsslagen Davy,
stirrede ned med vidt åbne øjne på ravage.
"Davy," sagde Marilla ildevarslende, "Har du smider, at konkylie ned med vilje?"
"Nej, jeg aldrig gjorde det," klynkede Davy.
"Jeg var bare knæler her, stille så stille, at se dig folk gennem balustre,
og min fod slog, at gamle ting og skubbede den ud ... og jeg er forfærdelig sulten ... og
Jeg ønsker, at du ville slikke en fyr og har gjort
med det, altid i stedet for at sende ham op ad trappen til at savne alt det sjove. "
"Du skal ikke bebrejde Davy," siger Anne, at samle stumperne med rystende fingre.
"Det var min skyld.
Jeg sæt, fad der og glemte alt om det.
Jeg er rigtigt straffet for min skødesløshed, men åh, hvad vil Frøken Barry sige "?
"Nå, du ved hun kun købte den, så det er ikke det samme som hvis det var et arvestykke,"
sagde Diana, forsøger at trøste.
Gæsterne gik bort kort efter, følelsen af, at det var det mest taktfulde ting at gøre,
og Anne og Diana vaskede op, taler mindre, end de nogensinde havde været kendt
at gøre før.
Så Diana kom hjem med en hovedpine og Anne gik med en anden mod øst gavl,
hvor hun boede, indtil Marilla kom hjem fra posthuset ved solnedgang, med en
brev fra Priscilla, skrevet dagen før.
Fru Morgan havde forstuvet sin ankel så hårdt, at hun ikke kunne forlade sit værelse.
"Og åh, Anne kære," skrev Priscilla, "Jeg er så ked af det, men jeg er bange for vi vil ikke få op til
Green Gables ved alle nu, for med den tid, Tante ankel er godt at hun bliver nødt til at gå
tilbage til Toronto.
Hun skal være der inden en bestemt dato. "
"Nå," sukkede Anne, om brevet ned på den røde sandsten trin af ryggen
våbenhus, hvor hun sad, mens tusmørket regnede ned ud af en dappled himmel,
"Jeg har altid syntes, det var for godt til at være sandt, at Mrs Morgan virkelig skulle komme.
Men der ... at talelyde så pessimistisk som Miss Eliza Andrews, og jeg er
skamme sig over at gøre det.
Trods alt, var det ikke for godt til at være sandt ... tingene lige så godt og langt bedre
kommer i opfyldelse for mig hele tiden. Og jeg formoder, at begivenhederne i dag har en
sjove side også.
Måske når Diana og jeg er gamle og grå, vi skal kunne grine over dem.
Men jeg føler, at jeg ikke kan forvente at gøre det inden da, for det virkelig har været en bitter
skuffelse. "
"Du vil sandsynligvis have en god mange flere og værre skuffelser end det, før du
komme gennem livet, "sagde Marilla, der oprigtigt troede, hun var at lave en
trøstende tale.
"Det forekommer mig, Anne, at du aldrig kommer til at vokse fra din måde at fastsætte
dit hjerte, så på tingene, og derefter styrter ned i fortvivlelse, fordi du ikke får
dem. "
"Jeg ved, jeg er for meget tilbøjelig til at måde" aftalte Anne ruefully.
"Når jeg tænker på noget rart vil ske Jeg synes at flyve helt op på vingerne
af forventning, og så det første, jeg indser, at jeg falder ned på jorden med et bump.
Men virkelig, Marilla, den flyvende del er herligt, så længe det varer ... det er ligesom
svæve gennem en solnedgang. Jeg tror det næsten betaler for bump. "
"Jo, måske det gør," indrømmede Marilla.
"Jeg vil hellere gå roligt langs og undvære både flyvende og bump.
Men alle har sin egen måde at leve på ... Jeg plejede at tro, at der kun var én rigtig måde
... Men da jeg har haft dig og tvillingerne at opdrage jeg ikke føler mig så sikker på det.
Hvad vil du gøre ved Miss Barrys tallerken? "
"Betal hende tilbage de tyve dollars, hun betalt for det, tror jeg.
Jeg er så taknemmelig over at det ikke var skattede arvestykke, fordi så ingen penge kan
erstatte det. "" Måske du kunne finde en som det et sted
og købe det for hende. "
"Jeg er bange for ikke. Platters lige så gammel som der er meget sparsomme.
Fru Lynde kunne ikke finde en nogen steder til aftensmaden.
Jeg ville ønske, jeg kunne, for selvfølgelig Miss Barry ville bare så snart har et fad
som en anden,. hvis begge var lige gamle og ægte
Marilla, se på den helt store stjerne i løbet af Mr. Harrisons Maple Grove, med alt det hellige
tys af sølvfarvede himlen om det. Det giver mig en følelse, der er som en
bøn.
Efter alt, når man kan se stjerner og himmel sådan, lidt skuffelser og
ulykker kan ikke så meget, kan de? "" Hvor er Davy? "sagde Marilla, med en
ligeglade blik på stjernen.
"I seng. Jeg har lovet at tage ham og Dora til
shore for en picnic i morgen. Selvfølgelig var den oprindelige aftale, at
han skal være god.
Men han prøvede at være god ... og jeg havde ikke hjerte til at skuffe ham. "
"Du vil drukne dig selv eller tvillingerne, roning omkring dammen i det flade," brummede
Marilla.
"Jeg har boet her i 60 år og jeg har aldrig været på dammen endnu."
"Nå, det er aldrig for sent at reparere," siger Anne skælmsk.
"Forestil dig at du kommer med os i morgen.
Vi vil lukke Green Gables op og tilbringe hele dagen ved kysten, daffing verden
til side. "" Nej, tak, "sagde Marilla, med
indignerede vægt.
"Jeg ville være en dejlig syn, ville jeg ikke, roning ned dammen i en flad?
Jeg tror, jeg hører Rachel udtale sig om det. Der er Mr. Harrison kørsel væk
et eller andet sted.
Tror du der er nogen sandhed i den sladder, som Mr. Harrison kommer til at se
Isabella Andrews? "" Nej, jeg er sikker på der ikke er.
Han har lige ringet der en aften på forretningsrejse med Mr. Harmon Andrews og Fru
Lynde så ham og sagde, hun vidste, han var kur, fordi han havde en hvid krave på.
Jeg tror ikke, Mr. Harrison nogensinde vil gifte sig.
Han synes at have en fordom mod ægteskabet. "
"Nå, kan du aldrig fortælle om disse gamle ungkarle.
Og hvis han havde en hvid krave om jeg er enig med Rachel, at det ser mistænkeligt, for
Jeg er sikker på han aldrig var set med en før. "
"Jeg tror han kun satte det på, fordi han ønskede at indgå en virksomhed beskæftige sig med
Harmon Andrews, "sagde Anne.
"Jeg har hørt ham sige det er den eneste gang, en mand skal være specielt om hans
udseende, for hvis han ser velstående den part af den anden del vil ikke være så
tilbøjelige til at forsøge at snyde ham.
Jeg har virkelig ondt af Mr. Harrison, jeg tror ikke, han føler sig tilfreds med sine
liv.
Det må være meget ensomt at have nogen til at bekymre sig om end en papegøje, behøver du ikke
tror? Men jeg bemærker Mr. Harrison ikke kan lide at
beklage.
Ingen gør, forestiller jeg mig. "" Der er Gilbert, der kommer op ad banen, "sagde
Marilla. "Hvis han vil have dig til at gå til en række på
dam sind du lægger på din frakke og gummi.
There'sa tunge dug i aften. "