Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Art of War DEN ældste militære afhandling i verden Sun Tzu
Kapitel VII. Manøvrering
1. Sun Tzu sagde: I krig, generelt
modtager hans kommandoer fra den suveræne.
2. Der indsamlet en hær og
koncentreret sine styrker, skal han blend og
harmonisere de forskellige elementer heraf
før pitching hans lejr.
3. Efter dette, kommer taktiske manøvrer,
end hvor der er noget vanskeligere.
Vanskeligheden ved taktiske manøvrer
består i at dreje lusket ind i
direkte, og ulykke i gevinst.
4. Således at tage en lang og omstændelig
rute, efter at lokke fjenden ud af
måde, og selvom der starter efter ham, at
Stand til at nå målet før ham,
viser kendskab til kunstgreb
Afvigelse.
5. Manøvrering med en hær
fordelagtige tilbud, med en udisciplineret
Mængden, mest farlige.
6. Hvis du indstiller en fuldt udstyret hær i
marts for at snuppe en fordel,
chancerne er, at du vil være for sent.
På den anden side, frigøre en flyvende
kolonnen til formål omfatter
ofring af sin bagage og butikker.
7. Så hvis du bestiller dine mænd til at rulle op
deres buff-frakker, og gøre tvunget marcher
uden at standse dag eller nat, der dækker
dobbelt sædvanlige distance i et stræk,
gør hundrede LI med henblik på at vriste en
fordel, at lederne af alle dine tre
divisioner vil falde i hænderne på den
fjende.
8. Jo stærkere mænd vil være i front, det
jaded dem vil sakke agterud, og på denne
planen kun en tiendedel af din hær vil nå
sit bestemmelsessted.
9. Hvis du marcherer halvtreds LI med henblik på at
udmanøvrere fjenden, vil du miste
leder af din første division, og kun
halvdelen af dit kraft vil nå målet.
10. Hvis du marcherer tredive LI med samme
objekt, to tredjedele af din hær vil
ankommer.
11. Vi kan tage det dengang, at en hær
uden bagage-tog er gået tabt, uden
bestemmelser er det gået tabt, uden grundlag for
forsyning er det tabt.
12. Vi kan ikke træde i alliancer, indtil vi
er bekendt med design af vores
naboer.
13. Vi er ikke egnede til at lede en hær på
march, medmindre vi er bekendt med ansigtet
af landet - dets bjerge og skove,
dens faldgruber og afgrunde, dets sumpe
og sumpe.
14. Vi skal være ude af stand til at vende naturlige
fordel regning, medmindre vi gør brug af
lokale guider.
15. I krig, praksis Forstillelse, og du
vil lykkes.
16. Om der skal koncentrere eller opdele
dine tropper, skal afgøres ved
omstændigheder.
17. Lad din hurtighed være at vinden,
Deres kompakte, at i skoven.
18. I raiding og plyndrer være som ild,
er immovability som et bjerg.
19. Lad dine planer være mørke og uigennemtrængelige
som nat, og når du bevæger dig, falder som en
Thunderbolt.
20. Når du plyndre en natur, lad
forkæle blive delt mellem dine mænd, og når du
erobre nye område, skære det op i
kolonihaver til gavn for soldaterne.
21. Overvej og bevidst, før du foretager en
bevæge sig.
22. Han vil erobre, der har lært
kunstgreb afvigelse.
Sådan er kunsten at manøvrere.
23. The Book of Army Management siger: On
slagmarken, det talte ord ikke
ikke bære langt nok: derfor
institution gongonger og trommer.
Kan heller ikke almindelige genstande ses tydeligt
nok: hvorfor institutionen af bannere
og flag.
24. Gongonger og trommer, bannere og flag, er
middel, hvorved ører og øjne i værtslandet
kan være fokuseret på en bestemt punkt.
25. Værten således at de udgør en enkelt forenet
krop, er det umuligt hverken for de modige
at fremme alene, eller for fej til
tilbagetog alene.
Dette er kunsten at håndtere store mængder af
mænd.
26. I nat-kampe, og derefter gør meget brug
af signal-brande og trommer, i og bekæmpelse af
om dagen, af flag og bannere, som et middel til
indflydelse på ører og øjne din hær.
27. En hel hær kan berøves sin
ånd; en Commander-in-Chief kan blive plyndret
af hans tilstedeværelse i sindet.
28. Nu en soldats ånd er ivrigste i
Om morgenen, ved højlys dag det er begyndt at
flag, og om aftenen, er hans sind bøjet
kun på at vende tilbage til lejren.
29. En klog generelt, derfor undgår en
Hæren, når dens ånd er opsat, men angriber
det, når det er træg og tilbøjelige til at
tilbage.
Dette er kunsten at studere stemninger.
30. Disciplineret og rolig, at afvente
udseende uorden og larm blandt
fjenden: - dette er kunsten at bevare
Selvbeherskelse.
31. At være tæt på målet, mens fjenden er
stadig langt fra det, vente med at tryg, mens
fjenden er arbejdende og kæmper, der skal
velnærede, mens fjenden er skrupsulten: - dette
er kunsten at Skånsom en styrke.
32. At afstå fra aflytning en fjende
hvis bannere er i perfekt orden, at
afstå fra at angribe en hær udarbejdet i
rolig og selvsikker array: - det er kunsten
for at studere omstændighederne.
33. Det er en militær aksiom ikke at gå videre
op ad bakke mod fjenden, eller til at modsætte sig ham
når han kommer ned ad bakke.
34. Ikke forfølger en fjende, som simulerer
flyvningen, ikke angribe soldater, hvis temperament
er meget interesseret.
35. Må ikke indtages agn, der tilbydes af
fjende.
Må ikke forstyrre en hær, der er
vende hjem.
36. Når du omgiver en hær, forlader en
stikkontakt gratis.
Må ikke trykker på en desperat fjende for hårdt.
37. Sådan er kunsten at krigsførelse.
cc prosa ccprose lydbog lydbog klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL synkroniseret tekst