Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fædre og sønner af Ivan Turgenjev KAPITEL 10
Fjorten dage forbi. LIFE PÅ MARYINO fulgt sin normale,
mens Arkady luksuriøst nød sig selv og Bazarov arbejdede.
Alle i huset havde vænnet sig til Bazarov, at hans afslappet adfærd, at hans
Curt og bratte måde at tale.
Fenichka ja, følte sig så meget på brugervenlighed med ham, at en nat havde hun ham vækket;
Mitja var blevet beslaglagt af kramper, Bazarov var gået, halv-spøg og halvt
gaben som sædvanlig, havde siddet med hende i to timer og lettet barnet.
På den anden side havde Pavel Petrovich vokset til had Bazarov alle styrken
af sin sjæl, han betragtede ham som den indbildske, fræk, kynisk og vulgære, han mistænkte
at Bazarov havde ingen respekt for ham, at
han alle, men foragtede ham - ham, Pavel Kirsanov!
Nikolai Petrovich var temmelig bange for de unge "nihilistisk" og tvivlede
til gavn for hans indflydelse på Arkady, men han lyttede ivrigt til hvad han sagde og var
glad for at være til stede under hans kemiske og videnskabelige eksperimenter.
Bazarov havde medbragt et mikroskop med ham og beskæftigede sig med det i timevis.
Tjenerne tog også til ham, om han har gjort nar af dem, de følte, at han var
mere som en af sig selv, og ikke en mester.
Dunyasha var altid parat til at fnise med ham og bruges til at kaste betydelige sidespor
blikke på ham, når hun sprunget forbi som et egern.
Pjotr, der var forfængelig og dum at den højeste grad, med en tvungen konstant
rynke panden på hans pande, og hvis eneste fortjeneste bestod i, at han så
høflig, kunne præcisere en side af læsning
og ihærdigt børstede sin frakke - selv han grinede og lyste op, når Bazarov betalt
nogen opmærksomhed til ham; gården drengene simpelthen løb efter "lægen" som hvalpe.
Kun gamle Prokovich afskyede ham ved bordet han rakte ham retter med en grum
Udtryk, han kaldte ham "slagteren" og "opkomling" og erklærede, at med hans store
whiskers han lignede en gris i en stald.
Prokovich på sin egen måde var helt så meget af en aristokrat, som Pavel Petrovich.
De bedste dage af året var kommet - de tidlige juni dage.
Vejret var dejligt, og i den afstand, er det sandt, var kolera truende, men
indbyggere i den pågældende provins havde vænnet til sine periodiske hærgen.
Bazarov bruges til at stå op meget tidligt og gå til to eller tre miles, ikke for fornøjelsens skyld -
han kunne ikke tåle at gå uden et objekt - men for at indsamle prøver
af planter og insekter.
Nogle gange tog han Arkady med ham. På vej hjem et argument ofte sprang
op, blev i hvor Arkady normalt besejrede på trods af at tale mere end sin kammerat.
En dag havde de holdt sig ude sent.
Nikolai Petrovich var gået ind i haven for at møde dem, og da han nåede arbor
han pludselig hørte hurtige skridt og stemmer i de to unge mænd, de var
gå på den anden side af løvhytten og kunne ikke se ham.
"Du kender ikke min far godt nok," Arkady sagde.
"Din far er en god fyr," sagde Bazarov, "men hans dage er forbi, hans sang har
blevet sunget på at uddø. "Nikolai Petrovich lyttede
intenst ... Arkady gjorde ingen svar.
Manden, hvis dagen var omme stod stille i et minut eller to, og derefter stille og roligt tilbage til
huset. "I forgårs så jeg ham at læse
Pushkin, "Bazarov gik videre i mellemtiden.
"Vær venlig at forklare ham, hvordan aldeles ubrugelig, der er.
Efter alt hvad han er ikke en dreng, er det på høje tid, at han er sluppet af med sådan noget vrøvl.
Og hvad en idé at være romantisk i vores tid!
Giv ham noget fornuftigt at læse. "" Hvad skal jeg give ham? "Spurgte Arkady.
"Åh, jeg tror Buchner 's Stoff und Kraft til at begynde med."
"Jeg tror så også," sagde Arkady bifaldende.
"Stoff und Kraft er skrevet i populært sprog ..."
"Så det ser ud," sagde Nikolai Petrovich samme dag efter middagen til sin bror, som
de sad i hans studie, "du og jeg er bag de gange, vores dage er forbi.
Tja ... måske Bazarov er rigtigt, men én ting, jeg må sige, sårer mig, jeg var så
håber lige nu at komme på rigtig tætte og venskabelige fod med Arkady, og det viser
ud af at jeg har sakket bagud, mens han har
gået fremad, og vi kan simpelthen ikke forstå hinanden. "
"Men hvordan har han gået fremad? Og på hvilken måde han er så forskellig fra
os? "udbrød Pavel Petrovich utålmodigt.
"Det er, at Grand Seigneur af en nihilist, der har banket sådanne ideer ind i hovedet.
Jeg væmmes ved, at lægen fyr, der efter min mening han har intet andet end en charlatan, jeg er sikker på, at
på trods af alle sine haletudser han kender meget lidt selv i medicin. "
"Nej, bror, du må ikke sige det; Bazarov er klog og kender sit emne."
"Og så ubehageligt indbildsk," Pavel Petrovich brød ind igen.
"Ja," bemærkede Nikolai Petrovich, "han er indbildsk.
Åbenbart kan man ikke klare sig uden det, det er hvad jeg har undladt at tage hensyn til.
Jeg troede, jeg gjorde alt for at holde trit med de gange, jeg delte land med
bønder, startede en model gård, så jeg selv beskrev som en "Rebel" over hele
provinsen, jeg læste, jeg studere, forsøger jeg i hvert
måde at holde sig ajour med de krav af dagen - og de siger min dag er forbi.
Og bror, jeg begynder at tro, at det er. "
"Hvorfor er det?"
"Jeg vil fortælle dig hvorfor. Jeg sad og læste Pushkin i dag ...
Jeg husker, skete det at være sigøjnere ... Pludselig Arkady kommer op til mig
og lydløst, med sådan en slags synd i hans ansigt, så skånsomt som om jeg var en baby, tager
bogen væk fra mig og sætter en anden
foran mig i stedet ... en tysk bog ... smiler og går ud, bærer
Pushkin ud med ham. "" Ja, virkelig!
Hvilken bog har han give dig? "
"Denne ene." Og Nikolai Petrovich trukket ud af hans hofte
sænke den niende udgave af Buchner velkendte afhandling.
Pavel Petrovich vendte den over i hans hænder.
"Hm!" Brummede han, "Arkady Nikolayevich tager din uddannelse i hånden.
Nå, har du prøvet at læse det? "
"Ja, jeg prøvede." "Hvad tænkte du om det?"
"Enten er jeg dum, eller det hele er nonsens. Jeg tror jeg må være dum. "
"Men du har ikke glemt dit tysk?" Spurgte Pavel Petrovich.
"Åh, jeg forstår det sprog, all right." Pavel Petrovich igen fingrer bogen og
kiggede hen på sin bror.
Begge var tavse. "Åh, for resten," begyndte Nikolai Petrovich,
åbenbart ønsker at skifte emne - "Jeg har fået et brev fra Kolyazin."
"Fra Matvei Ilyich?"
"Ja. Han er kommet til at inspicere provinsen. Han er en ganske bigwig nu, skriver han at sige
at som et forhold han ønsker at se os igen, og inviterer dig, mig og Arkady at gå
at bo i byen. "
"Skal du?" Spurgte Pavel Petrovich. "Nej. Er du? "
"Nej. Jeg vil ikke gå. Hvad er den følelse af at trække sig selv 40
miles på en vild-gås jagt.
Mathieu ønsker at vise os i al sin herlighed.
Lad ham gå til djævelen! Han vil have hele provinsen ved hans fødder,
så han kan komme videre uden os.
Det er en grand ære - et das byrådsmedlem! Hvis jeg var fortsat i tjeneste, drudging
sammen i den triste rutine, burde jeg have været en generel adjudant nu.
Desuden, du og jeg er bag tider. "
"Ja, bror, det synes tiden er kommet til at bestille en kiste, og at krydse armene
over en kiste, bemærkede "Nikolai Petrovich med et suk.
"Nå, skal jeg ikke give efter helt så hurtigt," mumlede hans bror.
"Jeg har fået et skænderi med denne læge skabning foran mig, er jeg sikker på."
Den skænderi realiseret samme aften på te.
Pavel Petrovich kom ind i salonen alle indtastet op, irritabel og beslutsom.
Han blev kun ventede på et påskud til at angribe på sin fjende, men i nogen tid ikke sådan
påskud opstod.
Som regel Bazarov talte lidt i nærvær af de gamle Kirsanovs "(der var
hvad han kaldte brødrene), og den aften han følte i en dårlig humor og drak
kop efter kop te uden at sige et ord.
Pavel Petrovich brændte med utålmodighed, hans ønsker blev opfyldt på
sidste. Samtalen forvandlet til en af de
omkringliggende grundejere.
"Rotten aristokratisk snob," bemærkede Bazarov henkastet, han havde mødt ham i
Petersborg.
"Tillad mig at spørge dig," begyndte Pavel Petrovich, og hans læber skælvede, "gøre
du vedhæfter en identisk betydning for ordene 'rådden' og 'Aristocrat'? "
"Jeg sagde 'aristokratiske snob," svarede Bazarov, dovent synke en slurk te.
"Netop, men jeg forestiller mig du holder den samme opfattelse af aristokrater fra aristokratisk
snobber.
Jeg synes, det min pligt at fortælle dig, at jeg ikke deler denne opfattelse.
Jeg vover at sige, at jeg vel er kendt for at være en mand med liberale synspunkter og afsat til
fremskridt, men netop derfor jeg respekt aristokrater - rigtige aristokrater.
Venligt huske, sir, "(ved disse ord Bazarov løftede sine øjne og kiggede på Pavel
Petrovich) "venligt huske, sir," gentog han skarpt, "det engelske aristokrati.
De havde ikke opgive en tøddel af deres rettigheder, og derfor de respekterer
andres rettigheder, de kræver opfyldelse af, hvad der tilkommer dem, og
derfor de respekterer deres egne opgaver.
Aristokratiet gav frihed til England, og de opretholder det for hende. "
"Vi har hørt denne historie mange gange, hvad er du prøver at bevise ved det?"
"Jeg Tryin 'for at bevise, sir," (når Pavel Petrovich blev vred han
bevidst klippet hans ord, men naturligvis vidste han godt, at sådanne former
er ikke strengt grammatiske.
Dette indfald angivet et levn fra den periode af Alexander I.
De store i den tid, de sjældne tilfælde, hvor de talte deres eget
sprog, gjort brug af sådanne fordrejninger, som hvis der søger at vise, derved, at selvom de
var ægte russere, men samtidig
som Grands Seigneurs de kunne tillade sig at ignorere de grammatiske regler for akademikere)
"Jeg Tryin 'for at bevise, sir, at uden en følelse af personlig værdighed,
uden selvrespekt - og disse to
følelser er udviklet i aristokrat - der er ingen fast grundlag for
social ... Bien offentlige ... for den sociale struktur.
Personlig karakter, min gode herre, det er Hovedsagen, en mands personlighed skal
være lige så stærk som en klippe, da alt andet er bygget op på det.
Jeg ved godt, for eksempel, at du vælger at overveje mine vaner, min kjole,
selv min ordenssans, latterlig, men alt dette kommer fra en følelse af selvrespekt og
pligt - ja, fra en følelse af pligt.
Jeg bor i ødemarker i landet, men jeg nægter at sænke mig.
Jeg respekterer menneskets værdighed i mig selv. "
"Lad mig spørge dig, Pavel Petrovich," mumlede Bazarov, "du respekterer dig selv og du sidder
med foldede hænder, hvad slags fordel er, at den Bien offentligheden?
Hvis du ikke respekterer dig selv, ville du gøre netop det samme.
Pavel Petrovich blegnede. "Det er noget helt andet spørgsmål.
Der er absolut ingen grund for mig at forklare dig nu, hvorfor jeg sidder her med
foldede hænder, som du er glade for at udtrykke dig.
Jeg ønsker blot at fortælle dig, at adel - er et princip, og at kun fordærvede eller
dumme mennesker kan leve i vor tid uden principper.
Jeg sagde så meget til Arkady dagen efter han kom hjem, og jeg gentager det til dig nu.
Er det ikke det, Nikolai? "Nikolai Petrovich nikkede.
"Aristokrati, liberalisme, fremskridt, principper," sagde Bazarov.
"Tænk, hvad en masse fremmede ... og ubrugelige ord!
For at en russisk de er ikke godt for noget! "
"Hvad er godt for russerne ifølge dig?
Hvis vi lytter til dig, finder vi os ud over den blege af menneskeheden,
uden menneskelige love.
Er der ikke logik i historiens efterspørgsel ... "" Hvad er anvendelsen af denne logik for os?
Vi kan undvære det. "" Hvad mener du? "
"Hvorfor dette.
Du behøver ikke logik, jeg formoder, at sætte et stykke brød i munden, når du er
sulten. For hvad har vi brug for disse abstraktioner? "
Pavel Petrovich løftede hænder.
"Jeg forstår simpelthen ikke dig efter alt dette.
Du fornærme det russiske folk. Jeg kan ikke forstå, hvordan det er muligt ikke
at anerkende principper, regler!
I kraft af hvad kan du handle? "" Jeg har allerede fortalt dig, onkel kære, at vi
anerkender ikke nogen myndigheder, "indskudt Arkady.
"Vi handler i kraft af det, vi anerkender som nyttige," fortsatte Bazarov.
"På nuværende tidspunkt den mest nyttige ting er benægtelse, så vi benægter -"
"Alt?"
"Alt." "Hvad?
Ikke kun kunst, poesi ... men ... tanken er rystende ... "
"Alt" gentog Bazarov med ubeskrivelig ro.
Pavel Petrovich stirrede på ham. Han havde ikke ventet det, og Arkady endda
rødmede med tilfredshed.
"Men tillad mig," begyndte Nikolai Petrovich. "Du benægter alt, eller for at sige det mere
præcist, du ødelægge alting ... Men man må konstruere, også, du ved. "
"Det er ikke vores forretning ... skal vi først rydde jorden."
"Den nuværende tilstand af de mennesker, kræver det," tilføjede Arkady snarere
sententiously, "vi skal opfylde de krav, vi ikke har ret til at give efter for
tilfredshed personlig egoisme. "
Den sidste sætning tydeligvis utilfreds Bazarov, det smagte af filosofi, eller
romantik, for Bazarov kaldes filosofien en form for romantik - men han ville ikke dømme
det nødvendigt at korrigere sin unge discipel.
"Nej, nej!" Råbte Pavel Petrovich med pludselig heftighed.
"Jeg kan ikke tro, at du unge mænd virkelig ved det russiske folk, at du repræsenterer
deres behov og ønsker fra rejsende!
Nej, det russiske folk er ikke, hvad du forestiller dig dem til at være.
De holder traditionen helligt, de er en patriarkalsk folk, kan de ikke leve
uden tro ... "
"Jeg har ikke tænkt mig at diskutere med dig," afbrød Bazarov.
"Jeg er endda parat til at acceptere, at der du har ret."
"Og hvis jeg har ret ..."
"Det beviser ingenting alligevel."
"Netop, det beviser ingenting," gentog Arkady med forsikringen om en erfaren
skakspiller, der har planlagt en tilsyneladende farligt skridt på den del af
hans modstander, er ikke i det mindste sat ud af det.
"Hvordan kan det være noget?" Mumlede Pavel Petrovich i bestyrtelse.
"I så fald skal du være at gå imod dine egne folk."
"Og hvad nu hvis vi er?" Udbrød Bazarov.
"De folk forestille sig, at når det tordner profeten Ilya rider hen over himlen
i sin vogn. Hvad så?
Er vi enige med dem?
Desuden, hvis de er russiske, så er jeg "" Nej, du er ikke en russisk efter hvad du
har sagt. Jeg kan ikke indrømme du har ret til at indkalde
selv en russisk. "
"Min bedstefar pløjet jorden," svarede Bazarov med hovmodige stolthed.
"Spørg en hvilken som helst af dine bønder, som af os - dig eller mig - han ville lettere
anerkender som en landsmand.
Du behøver ikke engang ved, hvordan man taler til dem. "" Mens du taler til dem og foragte dem på
samme tid. "" Hvad af det,!, hvis de fortjener foragt
Du finder fejl med mit synspunkt, men hvad gør du tror, det kom i stand ved
chance for, at det ikke er et produkt af den meget nationale ånd, som du er
kæmpe for? "
"Hvad en idé! Hvordan kan vi brug for nihilister? "
"Uanset om de er nødvendige eller ej - er ikke til os at beslutte.
Hvorfor, selvom du forestille dig, du ikke er en ubrugelig person. "
"Mine herrer, herrer, ingen personligheder, please!" Råbte Nikolai Petrovich, at få
op.
Pavel Petrovich smilede, og lagde hånden på sin brors skulder, gjorde ham sidde
ned igen.
"Vær ikke bange," sagde han, "jeg må ikke glemme mig selv, takket være, at følelsen af
værdighed, som er så grusomt latterliggjort af vores ven - vores ven, lægen.
Tillad mig at påpege, "genoptog han vendte igen til Bazarov," du tror sikkert, at
Deres doktrin er en nyhed? Det er en illusion af dig.
Den materialisme, som du prædiker, var mere end én gang i mode før og har altid
vist sig utilstrækkelige .... "" Endnu en udenlandsk ord! "brød i
Bazarov.
Han var begyndt at føle sig vred og hans ansigt så ejendommeligt kobberfarvet og
grov. "I det første sted, præ*** vi intet;
det er ikke i vores branche ... "
"Hvad gør man, så?" "Dette er, hvad vi gør.
For ikke så længe siden, vi plejede at sige, at vores embedsmænd har taget bestikkelse, at vi ikke havde nogen
veje, ingen handel og ingen virkelig retfærdighed .... "
"Åh, jeg ser, du er reformatorer - det er det rigtige navn, tror jeg.
Også jeg, skal blive enige med mange af dine reformer, men ... "
"Så har vi mistanke om, at snak og kun taler om vores sociale sygdomme, som ikke var værd
mens, at det førte til noget, men hykleri og pedanteri, vi så, at vore ledende mænd,
vores såkaldte avancerede mennesker og
reformatorer, er værdiløs, at vi travlt os med affald, vrøvle om
kunst, om ubevidst skabelse, parlamentarismen, nævningesag, og
Djævelen ved, hvad - når det virkelige spørgsmål er
daglige brød, når de groveste overtro er kvælende os, når alle vores
virksomheder nedbrud simpelthen fordi der ikke er nok ærlige mænd til at bære
dem på, mens den meget emancipation som
vores regering kæmper for at organisere, vil næppe komme til noget godt, fordi vores
bonde er glad for at røve endnu selv, så længe han kan drikke sig fuld på pubben. "
"Ja," brød i Pavel Petrovich, "ja, du var overbevist om alt dette, og du
besluttede derfor at foretage intet alvorlige jer. "
"Vi besluttede at foretage noget," gentog Bazarov bistert.
Han pludselig følte irriteret med sig selv for at have været så ekspansiv foran denne
gentleman.
"Men at begrænse jer til at misbruge." "For at begrænse os til misbrug."
"Og det kaldes nihilisme?"
"Og det kaldes nihilisme," Bazarov gentages igen, denne gang i en særlig
uforskammede tone. Pavel Petrovich kneb øjnene en
lille.
"Så det er det," mumlede han på en underlig sammensat stemme.
"Nihilisme er at helbrede alle vore sorger, og du--du er vores frelsere og helte.
Meget godt - men hvorfor finder du fejl med andre, herunder de reformatorer?
Kan du ikke gøre så meget at tale som alle andre? "
"Hvad fejl vi kan have, er det ikke en af dem," mumlede Bazarov mellem hans
tænder. "Hvad så, du handler?
Er du forberede handling? "
Bazarov gjorde ingen svar. En tremor igennem Pavel Petrovich,
men han straks genvundet kontrollen over sig selv. "Hm! ...
Action, ødelæggelse ... "fortsatte han.
"Men hvordan kan du ødelægge uden selv at vide hvorfor?"
"Vi skal tilintetgøre, fordi vi er en kraft," sagde Arkady.
Pavel Petrovich kiggede på sin nevø og lo.
"Ja, kan en kraft der ikke kan drages til ansvar for sig selv," siger Arkady, tegning selv
op.
"Unhappy dreng," stønnede Pavel Petrovich, der ikke længere kunne opretholde sit show af
fasthed.
"Kan du ikke klar over den slags ting, du er opmuntrende i Rusland med din lavvandet
doktrin! Nej, det er nok til at prøve tålmodighed en
engel!
Tving! Der er kraft i vilde Kalmuk, i
Mongol, men hvad er det for os?
Hvad er en hjertesag for os er civilisation, ja, ja, min gode herre, dets frugter er dyrebare
til os.
Og kan du ikke fortælle mig disse frugter er værdiløse, de fattigste dauber, un
barbouilleur, den mand, der spiller dansemusik for fem skilling en aften, selv om de
er af mere brug end dig, fordi de står
for civilisation og ikke for rå mongolsk kraft!
Du har lyst til jer som avancerede mennesker, og alligevel du kun egnet til Kalmuk s
beskidt hovel!
Tving!
Og husk, du stærke herrer, at du kun fire mænd og en halv, og de
andre - er millioner, der ikke vil lade dig trampe deres hellige tro under foden,
men vil knuse dig i stedet! "
"Hvis vi knust, der er i vente for os," sagde Bazarov.
"Men det er et åbent spørgsmål. Vi er ikke så få, som du tror. "
"Hvad?
Du seriøst antage, at du kan sætte dig op mod et helt folk? "
"Alle Moskva blev brændt ned, du kender, ved en øre stearinlys," svarede Bazarov.
"Ja!
Først kommer en næsten satanisk stolthed, så kyniske spytter - så det er det tiltrækker
unge, hvad der med storm de uerfarne hjerter drenge!
Her er en af dem sidder ved siden af dig, klar til at tilbede jorden under dit
fødder. Se på ham.
(Arkady bøjede og rynkede panden.)
Og denne plage er allerede vidt og bredt.
Jeg får at vide, at i Rom vore kunstnere ikke engang ind i Vatikanet.
Raphael de betragter som et fjols, fordi han naturligvis er en myndighed, og disse
kunstnere er selv modbydeligt sterile og svag, kan mænd, hvis fantasi svæve nej
højere end piger på et springvand - og endda pigerne er vederstyggeligt tegnet!
De er fine fyre i din opfattelse, vel? "
"Efter min mening," sagde Bazarov, "Raphael er ikke værd en rød øre, og de er
ikke bedre end han. "" Bravo, bravo!
Hør, Arkady ... det er, hvordan moderne unge mænd skulle udtrykke sig selv!
Og hvis du kommer til at tænke på det, er de forpligtet til at følge dig.
Tidligere unge mænd var nødt til at studere.
Hvis de ikke ønsker at blive kaldt idioter, de måtte arbejde hårdt, om de kunne lide det eller
ikke.
Men nu behøver kun at sige Alt i verden er noget sludder! ", Og det trick er
udført. Unge mænd er glade.
Og for at være sikker på, de var kun får før, men nu har de pludselig
i Nihilister ".
"Du har forladt dit prisværdige følelse af personlig værdighed," bemærkede
Bazarov flegmatisk, mens Arkady havde vendt varmt over det hele og hans øjne var
blinke.
"Vores argument er gået for langt ... bedre klippe det kort, synes jeg.
Jeg skal være helt klar til enig med dig, "tilføjede han, at komme op," når du kan vise mig
en enkelt institution i vores nuværende tilstand af livet, i familien eller i samfundet, hvor
kræver ikke komplet og hensynsløse ødelæggelse. "
"Jeg kan vise dig millioner af sådanne institutioner" sagde Pavel Petrovich -
"Millioner!
Nå, tager kommunen, for eksempel. "En kold smil forvrænget Bazarov læber.
"Nå, du havde bedre tale med din bror om kommunen.
Jeg tror, at han har set ved nu, hvad kommunen er som i virkeligheden - sin gensidige
garantier, sin ædruelighed og lignende. "" Nå, familien, familien som den eksisterer
blandt vore bønder, råbte: "Pavel Petrovich.
"På dette emne, også, jeg tror det vil være bedre for dig ikke at gå ind for meget
detaljer. Du ved, hvordan lederen af familien vælger
hans døtre-in-law?
Tag mit råd, Pavel Petrovich, tillad dig selv en dag eller to til at tænke det hele;
vil du næppe finde noget med det samme.
Gå gennem de forskellige klasser af vort samfund og undersøge dem grundigt,
mellemtiden Arkady, og jeg vil ---- "" vil gå på at misbruge alt, "brød i
Pavel Petrovich.
"Nej, vi vil gå på dissekere frøer. Kom, Arkady, farvel til den nuværende,
gentlemen! "De to venner gik ud.
Brødrene blev efterladt alene, og i første omgang kun kiggede på hinanden.
"Så," begyndte Pavel Petrovich, "det er vores moderne ungdom!
Disse unge mænd er vore arvinger! "
"Vores arvinger!" Gentog Nikolai Petrovich med et træt smil.
Han havde siddet som på torne hele argumentet, og kun fra tid
til anden kaster en trist snigende blik på Arkady.
"Ved du, hvad jeg blev mindet om, bror?
Jeg har engang skændtes med vores mor, hun råbte og ville ikke lytte til mig.
Til sidst sagde jeg til hende, "Selvfølgelig kan du ikke forstå mig, og vi tilhører to forskellige
generationer. "
Hun var frygtelig fornærmet, men jeg tænkte "Det kan ikke blive hjulpet - en bitter pille, men hun
er nødt til at sluge det. "
Så nu er vores tur er kommet, og vores efterfølgere kan fortælle os: "Du hører ikke
til vores generation. sluge din pille '"" Du er alt for generøs og beskeden, "
svarede Pavel Petrovich.
"Jeg er overbevist om, tværtimod, at du og jeg er langt mere i den rigtige end disse
unge herrer, selv om vi måske udtrykke os i mere gammeldags
sprog - vieilli - og er ikke så
overmodigt indbildsk ... og luftens disse unge mennesker giver sig selv!
Du spørger en 'Vil du gerne hvidvin eller rød? "
"Det er min skik at foretrække rød," svarer han med en dyb stemme og med et ansigt som højtidelig
som om hele verden kiggede på ham, det øjeblik ... "
"? Vil du have noget mere te" spurgte Fenichka, lægger hovedet ind ad døren, hun havde
ikke ønskede at komme ind i Stuen, mens larmende sagen foregik.
"Nej, du kan fortælle dem til at tage væk samovar," svarede Nikolai Petrovich, og
han rejste sig for at møde hende. Pavel Petrovich sagde "Bonsoir" til ham
brat, og gik til sin egen undersøgelse.