Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 14
Det første slag
Jeg var så glad over at have givet slip
til Long John, at jeg begyndte at nyde mig selv
og ser mig omkring med en vis interesse for
de mærkelige land, jeg var i.
Jeg havde krydset en sumpet tarmkanalen fuld af
piletræer, dunhammer og ulige, Outlandish,
sumpede træer, og jeg havde nu kommet ud over
skørterne af en åben stykke af bølgende,
sandet land, omkring en kilometer lang, prikket
med et par fyrretræer og et stort antal
forvredne træer, ikke ulig den gamle eg
vækst, men bleg i løvet, ligesom
piletræer.
På den anden side af den åbne stod en af
bakkerne, med to maleriske, forrevne tinder
skinnede tydeligt i solen.
Jeg følte nu for første gang glæden ved at
udforskning.
Øen var ubeboet, mine rejsefæller jeg
havde efterladt, og intet boede i front
af mig, men dumme udyr og høns.
Jeg vendte mig hid og did mellem
træer.
Her og der var blomstrende planter,
ukendt for mig, her og der så jeg slanger,
og en løftede hovedet fra en afsats på
rock og hvæsede på mig med en støj ikke
i modsætning til spinding af en top.
Little gjorde Jeg formoder, at han var en dødelig
fjende, og at støj var den berømte
rangle.
Så jeg kom til en lang krat af disse
oaklike træer - levende eller stedsegrønne, ege jeg
hørte bagefter, at de burde kaldes -
der voksede lave langs sandet lignende
brombærranker, grenene nysgerrigt snoede, de
løv kompakt, ligesom stråtag.
Krattet strakte ned fra toppen af
en af de sandede Knolls, spredning og
voksende højere, som det gik, indtil det nåede
margenen af den brede, Reedy fen, gennem
som den nærmeste af de små floder
gennemblødt sin vej ind i Anchorage.
Mosen var dampende i den stærke sol,
og omridset af Spy glas bævede
gennem dis.
Pludselig begyndte at gå en slags
travlhed blandt dunhammere; en vildand
fløj op med en kvaksalver, en anden fulgte, og
snart over hele overfladen af mosen en
stor sky af fugle hang skrigende og
kredser i luften.
Jeg bedømt på en gang, at nogle af mine rejsefæller
skal nærmer langs grænserne af
den Fen.
Heller ikke var jeg bedraget, for snart jeg hørte
meget fjernt og lave toner af et menneske
stemme, der som jeg fortsatte med at lægge øre,
voksede støt højere og tættere.
Det satte mig i en stor frygt, og jeg kravlede
under dække af de nærmeste live-eg og
satte sig på hug der, hearkening, som tavs som en
mus.
En anden stemme svarede, og så er det første
stemme, som jeg nu anerkendes som
Sølv's endnu en gang tog historien og
løb i lang tid i en strøm, der kun
nu og igen afbrudt af den anden.
Ved lyden de skal have talt
indtrængende, og næsten indædt, men ingen
Hele ordet kom til min hørelse.
Til sidst talere synes at have standset
og måske have siddet ned, for ikke blot
gjorde de ophører med at drage nogen nærmere, men
fugle selv begyndte at vokse mere stille
og til at løse igen til deres pladser i
sump.
Og nu jeg begyndte at føle, at jeg var
forsømme min virksomhed, at da jeg havde
været så dumdristige at komme i land med
disse desperadoer, det mindste jeg kunne gøre, var
at overhøre dem på deres råd, og
at min plain og indlysende pligt var at trække
så tæt som jeg kunne styre, i henhold til
gunstig baghold af hug træer.
Jeg kunne fortælle retningen af højttalerne
temmelig præcis, ikke kun af lyden af
deres stemmer, men ved opførslen af
få fugle, der stadig hang i alarm over
cheferne for de ubudne gæster.
Kravle på alle fire, lavede jeg støt, men
langsomt hen imod dem, til sidst, at øge
mit hoved til en blænde blandt bladene, jeg
kunne se helt ned til en lille grøn
dell ved siden af mosen, og tætsiddende
omkring med træer, hvor Long John Silver
og en anden af besætningen stod ansigt til ansigt
i samtale.
Solen slå fuldt ud ved dem.
Sølv havde kastet sin hat ved siden af ham på
jorden, og hans store, glatte, blond ansigt,
alle skinnende med varme, blev løftet til
anden mand er i en slags appel.
"Mate," han sagde, "det er fordi jeg
tænker guldstøv af dig - guldstøv, og du
kan fastsætte til det!
Hvis jeg ikke havde taget at du kan lide banen, gør du
tror jeg ville have været her en varsling af dig?
Alle er op - du kan ikke lave eller reparere, det er at
gemme din nakke, at jeg er en talende, og hvis
en af de vilde uns vidste det, hvor blev jeg være,
Tom - nu, fortæl mig, hvor blev jeg være "?
"Silver", sagde den anden mand - og jeg
observerede han ikke alene var rød i ansigtet,
men talte som hæs som en krage, og hans
stemme rystede også, ligesom en stram snor -
"Silver", siger han, "du er gammel, og du er
ærlige, eller har navn for det, og du har
penge for, som masser af dårlig sejlere
har ikke, og du er modig, eller jeg forvekslede.
Og vil du fortælle mig, at du vil lade dig blive
ført bort med den slags et rod af svaberprøver?
Ikke dig!
Så sikkert som Gud ser mig, ville jeg hurtigere mister mit
hånden.
Hvis jeg tænder Agin min dooty - "
Og så pludselig var han afbrudt
af en støj.
Jeg havde fundet en af de ærlige hænder - ja,
her, på det samme tidspunkt, kom nyheden om
en anden.
Langt borte ude i marsken er der opstod, alle
af en pludselig, en lyd som råbet af vrede
så en anden på bagsiden af det, og derefter
en fæle, langtrukne skrig.
Klipperne af Spy-glas gjenlød det en
score gange, hele Skare marsk-
fugle steg igen, mørkfarvning himlen, med en
samtidige snurre, og længe efter, at
død råber stadig var ringe i min hjerne,
stilhed havde genetableret sit imperium, og
kun rasler af redescending fugle
og boom af den fjerne stigninger
forstyrret Mathed af eftermiddagen.
Tom havde sprunget på lyden, som en hest
på cylindriske, men Silver havde ikke blinket en
øje.
Han stod, hvor han var, hvilende let på
sin krykke, ser hans følgesvend som en
snake om til foråret.
"John!" Sagde Sømanden, der strækker sig hans
hånden.
"Hands off" råbte Sølv, springe tilbage
værftet, da det forekom mig, med den hastighed
og sikkerhed i en uddannet gymnast.
"Hands off, hvis du kan lide, John Silver," sagde
den anden.
"Det sorte samvittighed, der kan gøre dig
frygtede af mig.
Men i himlens navn, fortæl mig, hvad der var
det? "
"Det?" Svarede Sølv, smilende væk, men
warier end nogensinde, hans øjne blot en pin-point
i hans store ansigt, glimtende men som en krumme
af glas.
"Det?
Åh, jeg regner med, at vil være Alan. "
Og på dette punkt Tom glimtede ud som en
helt.
"Alan" råbte han.
"Så hvile sin sjæl for en ægte sømand!
Og som for dig, John Silver, længe du har
været en arbejdskammerat af mine, men du er arbejdskammerat af
mine ikke mere.
Hvis jeg dør som en hund, vil jeg dø i min dooty.
Du har dræbt Alan, har du?
Dræb mig også, hvis du kan.
Men jeg trodser jer. "
Og med det, vendte denne tapre fyr hans
tilbage direkte på kok og modregne
gå til stranden.
Men han var ikke bestemt til at gå langt.
Med et skrig John beslaglagt en filial af en
træ, piskede på krykker ud af hans armhule,
og sendte at uncouth missil jagende
gennem luften.
Det slog stakkels Tom, punkt fremmest og
med imponerende vold, lige mellem
skuldre i midten af ryggen.
Hans hænder fløj op, gav han en slags gisp,
og faldt.
Om han blev såret meget eller lidt,
ingen kunne nogensinde fortælle.
Ligesom nok, til dommer fra lyden, hans
tilbage var brudt på stedet.
Men han havde ikke tid givet ham at komme sig.
Sølv, adræt som en abe selv uden ben
eller krykke, var på toppen af ham næste
øjeblik og havde to gange begravet sin kniv op til
Fæste af i denne forsvarsløse krop.
Fra min plads i baghold, kunne jeg høre ham
Pant højt, da han ramte slag.
Jeg ved ikke, hvad det rette er at besvime,
men jeg ved, at til næste lille
mens hele verden svømmede væk fra før
mig i en hvirvlende tåge, Sølv og
fugle, og de høje Spy-glas bakketop,
går rundt og rundt og omvendte
før mine øjne, og alle slags klokker
ringer og fjern stemmer råbte i min
øre.
Da jeg kom igen til mig selv det monster havde
tog sig sammen, hans krykke under
Armen, hans hat på hovedet.
Lige før ham Tom lå ubevægelig på
Grønsværet, men morderen minded ham ikke en
whit, udrensning hans blodige kniv
mens på en strejf af græs.
Alt andet var uændret, solen
stadig skinnende nådesløst på dampende
marsk og høje tinde af
bjerg, og jeg kunne knappe overtale
mig selv, at mord var faktisk gjort
og et menneskeliv grusomt afbrudt et øjeblik
siden før mine øjne.
Men nu Johannes stak hånden i lommen,
bragt ud en fløjte, og blæste på det
flere modulerede blaster, som ringede langt
tværs den opvarmede luft.
Jeg kunne ikke fortælle, selvfølgelig, betydningen af
signalet, men med det samme vågnede jeg
frygt.
Flere mænd vil komme.
Jeg kunne blive opdaget.
De havde allerede dræbt to af de ærlige
mennesker, efter Tom og Alan, måske ikke jeg
kommer næste?
Straks begyndte jeg at komme ud mig selv og
kravle tilbage igen, med hvilken hastighed og
tavshed Jeg kunne forvalte, for at den mere åbne
del af træet.
Som jeg gjorde det, kunne jeg høre hagler kommer og
går mellem den gamle sørøver og hans
kammerater, og denne lyd af fare lånte mig
vinger.
Så snart jeg var fri af krattet, jeg
løb, som jeg aldrig løb før, knappe pasning
retningen af min flyvning, så længe det
førte mig fra morderne, og da jeg løb,
Frygt voksede og voksede på mig, indtil det viste
til en slags vanvid.
Faktisk kunne man være mere fuldstændig tabt
end jeg?
Når pistolen affyret, hvordan skal jeg vover at gå
ned til bådene blandt de djævel, der stadig
rygning fra deres forbrydelse?
Ville det ikke den første af dem, der så mig
vride min hals som en dobbeltbekkasin's?
Ville ikke mit fravær selv være et bevis
til dem af min alarm, og derfor min
fatal viden?
Det hele var overstået, tænkte jeg.
Farvel til Hispaniola, farvel til
Væbner, lægen, og kaptajnen!
Der var intet tilbage for mig, men døden ved
sult eller død med hænderne på
Oprørerne.
Alt dette mens, som jeg siger, jeg var stadig
kører, og uden at tage nogen varsel, jeg
havde trukket tæt på foden af den lille
bakke med de to toppe og var kommet i en
del af øen, hvor live-egetræerne voksede
mere bredt ud og syntes mere som
skovtræer i deres pejling og
dimensioner.
Blandet med disse var et par spredte
fyrretræer, nogle halvtreds, nogle nærmere halvfjerds,
meter høje.
Luften for lugte mere frisk end ned
ved siden af mosen.
Og her en frisk alarm bragte mig til en
stille med en dundrende hjerte.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse