Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVI "Jeg vil ikke!"
Sagde Mary
De fandt en hel del at gøre det om morgenen og Mary blev sent tilbage til huset
og var også på en sådan travlt med at komme tilbage til sit arbejde, at hun helt glemte Colin indtil
sidste øjeblik.
"Sig Colin, at jeg ikke kan komme og se ham endnu," sagde hun til Martha.
"Jeg er meget travlt i haven." Martha kiggede lidt forskrækkede.
"Eh! Miss Mary, "sagde hun," det kan bringe ham alt ud af humor, når jeg fortæller ham det. "
Men Maria var ikke så bange for ham, som andre mennesker var, og hun var ikke en selv-
ofrer person.
"Jeg kan ikke blive," svarede hun. "Dickon venter på mig," og hun løb
væk. Eftermiddagen var endnu smukkere og mere travlt
end om morgenen havde været.
Allerede næsten alle ukrudt blev ryddet ud af haven og de fleste af roser og
træerne var blevet beskåret eller gravet ca.
Dickon havde medbragt en spade af hans egen, og han havde lært Mary at bruge alle sine værktøjer, så
at på dette tidspunkt var det klart, at selvom de dejlige vilde stedet ikke var sandsynligt, at
blive en "gartner Have" det ville være en
Ørken voksende ting, før foråret var forbi.
"Der vil være æbleblomster en 'Cherry Blossoms overhead," Dickon sagde, at arbejde
væk med al sin magt.
"En 'der vil være fersken en' blommetræer blomstrer mod th 'mure, en' th 'grass'll
være et tæppe o 'blomster. "
Den lille ræv og det tårn var så glade og travle, som de var, og Robin og
hans kammerat fløj frem og tilbage som små striber af lynnedslag.
Nogle gange tårnet slog sine sorte vinger og svævede hen over trætoppene i
park.
Hver gang han kom tilbage og satte sig tæt Dickon og cawed flere gange, som om han
var der vedrører hans eventyr, og Dickon talte til ham, ligesom han havde talt til
robin.
Engang da Dickon var så travlt, at han ikke svarede ham i første omgang, Sod fløj videre til
hans skuldre og blidt sammenknebne hans øre med sit store næb.
Når Mary ønskede at hvile sig lidt Dickon satte sig med hende under et træ, og når han
tog piben ud af lommen og spillede den bløde mærkelige små noter og to
egern dukkede op på væggen og kiggede og lyttede.
"Tha'sa godt lidt stærkere end tha 'var," Dickon sagde, at se på hende som hun var
grave.
"Tha begynder at se anderledes ud, helt sikkert."
Mary var glødende med motion og godt humør.
"Jeg bliver federe og federe hver dag," sagde hun ganske hoverende.
"Fru Medlock bliver nødt til at få mig nogle større kjoler.
Martha siger, at mit hår vokser tykkere.
Det er ikke så flad og senet. "Solen var begyndt at indstille og sende
dyb guld-farvede stråler skråt under træerne, når de skiltes.
"Det vil være fint i morgen," sagde Dickon.
"Jeg vil være på arbejde ved solopgang." "Så vil jeg," sagde Mary.
Hun løb tilbage til huset så hurtigt som hendes fødder ville bære hende.
Hun ville fortælle Colin om Dickon er ræv og det tårn, og om, hvad
foråret havde gjort. Hun følte sig sikker på at han gerne vil høre.
Så det var ikke rart, da hun åbnede døren til hendes værelse, for at se Martha
stående venter på hende med en sørgelig ansigt.
"Hvad er der i vejen?" Spurgte hun.
"Hvad sagde Colin sige, når du fortalte ham, at jeg ikke kunne komme?"
"Eh!" Sagde Martha, "Jeg ville ønske tha'd væk. Han var nær Goin 'til én o' hans raserianfald.
Der har været en dejlig til at gøre hele eftermiddagen for at holde ham rolig.
Han ville se på uret hele th 'tid. "Marys læber klemt sig sammen.
Hun var ikke mere vant til at betragte andre mennesker end Colin var, og hun så ingen grund til
hvorfor en arrig dreng skal blande sig med de ting, hun bedst kunne lide.
Hun vidste intet om pitifulness af mennesker, som havde været syg og nervøs, og som
vidste ikke, at de kunne styre deres temperament og behøver ikke at gøre andre mennesker syge
og nervøse, også.
Da hun havde haft en hovedpine i Indien hun havde gjort sit bedste for at se, at alle
ellers havde også en hovedpine eller noget helt så slemt.
Og hun følte, hun havde helt ret, men selvfølgelig nu er hun følte, at Colin var ganske
forkert. Han var ikke på hans sofa, da hun gik ind
sit værelse.
Han lå fladt på ryggen i sengen og han gjorde ikke vende hovedet mod hende, som hun
kom i. Det var en dårlig begyndelse og Mary marcherede
op til ham med sin stive måde.
"Hvorfor har du ikke komme op?" Sagde hun. "Jeg fik op i morges, da jeg troede
du kom, "svarede han, uden at se på hende.
"Jeg gjorde dem satte mig tilbage i sengen i eftermiddag.
Min ryg gjorde ondt, og mit hoved gjorde ondt, og jeg var træt.
Hvorfor har du ikke komme? "
"Jeg arbejdede i haven med Dickon," sagde Mary.
Colin rynkede panden og nedlod sig til at se på hende.
"Jeg vil ikke lade den dreng komme her, hvis du går og bo hos ham i stedet for at komme til at tale
til mig, "sagde han. Mary fløj ind i en fin passion.
Hun kunne flyve ind i en lidenskab uden at foretage et støj.
Hun blev bare sur og stædig, og var ligeglad med, hvad der skete.
"Hvis du sender Dickon væk, vil jeg aldrig komme ind i dette rum igen!" Sagde hun.
"Du bliver nødt til, hvis jeg vil have dig," sagde Colin. "Jeg vil ikke!" Sagde Mary.
"Jeg vil gøre dig," sagde Colin.
"De skal trække dig i." "Skal de, Mr. Rajah!" Sagde Mary
voldsomt. "De kan trække mig i, men de kan ikke gøre mig
taler, når de kommer mig her.
Jeg vil sidde og bide tænderne og aldrig fortælle dig én ting.
Jeg vil ikke engang se på dig. Jeg stirrer på gulvet! "
De var en dejlig behagelig par, som de stirrede på hinanden.
Hvis de havde været to små gadedrenge de ville have sprunget på hinanden og
havde en ru-og tumler kamp.
Som det var, de gjorde den næste ting til det. "Du er en egoistisk ting!" Sagde Colin.
"Hvad er du?" Sagde Mary. "Egoistisk folk altid sige.
Enhver ene er selvisk, der ikke gør, hvad de ønsker.
Du er mere egoistiske end jeg er. Du er den mest egoistiske dreng, jeg nogensinde har set. "
"Jeg er ikke!" Snapped Colin.
"Jeg er ikke så egoistisk som din fine Dickon er! Han holder dig spille i skidtet, da han
ved, jeg er helt alene. Han er egoistisk, hvis du kan lide! "
Marys øjne glimtede brand.
"Han er pænere end nogen anden dreng, der nogensinde har levet!" Sagde hun.
"He's - han er som en engel!" Det lyder måske temmelig fjollet at sige, men
hun var ligeglad.
"En dejlig engel!" Colin vrængede voldsomt.
"He'sa fælles sommerhus dreng fra mosen!" "Han er bedre end en fælles Rajah!" Svarede
Mary.
"He'sa tusind gange bedre!" Fordi hun var den stærkeste af de to, hun
var begyndt at få bugt med ham.
Sandheden var, at han aldrig havde haft en kamp med nogen som ham selv i hans liv, og
over det hele, var det temmelig godt for ham, men hverken han eller Mary vidste noget
om det.
Han drejede sit hoved på puden og lukke sine øjne og en stor tåre blev presset ud
og løb ned ad hans kind. Han var begyndt at føle sig ynkelig og ked af
for sig selv - ikke for nogen anden.
"Jeg er ikke så egoistisk som dig, fordi jeg er altid syg, og jeg er sikker på der er en klump
der kommer på min ryg, "sagde han. "Og jeg skal dø foruden."
"Du er ikke!" Modsagt Mary usympatisk.
Han åbnede sine øjne ganske bred med indignation.
Han havde aldrig hørt sådan noget sagt før.
Han var på én gang rasende og lidt glad, hvis en person kunne være både i den ene
tid.
"Jeg er ikke?" Råbte han. "Jeg er!
Du ved jeg! Alle siger det. "
"Jeg tror ikke det!" Sagde Mary surt.
"Du skal bare sige, at for at gøre folk ondt. Jeg tror, du er stolt af det.
Jeg tror ikke det! Hvis du var en dejlig dreng, det kan være sandt -
men du er alt for grim! "
På trods af hans ugyldige back Colin satte sig op i sengen i en ganske sund vrede.
"Kom ud af rummet!" Råbte han, og han fik fat i hans hovedpude og kastede det på
hende.
Han var ikke stærk nok til at smide det langt, og det faldt først ved hendes fødder, men Marys
ansigt så ud, som klemt som en nøddeknækker. "Jeg har tænkt mig," sagde hun.
"Og jeg kommer ikke igen!"
Hun gik til døren, og da hun nåede det, hun vendte sig og talte igen.
"Jeg ville fortælle dig alle mulige gode ting," sagde hun.
"Dickon bragte hans Fox og hans tårnet, og jeg ville fortælle dig alt om dem.
Nu vil jeg ikke fortælle dig en enkelt ting! "
Hun marcherede ud af døren og lukkede den bag hende, og der til sin store
forbavselse fandt hun den uddannede sygeplejerske stod, som om hun havde hørt, og
mere fantastisk endnu - hun lo.
Hun var en stor smuk ung kvinde, som ikke burde have været en uddannet sygeplejerske på
alle, som hun kunne ikke bære invalider og hun var altid at komme med undskyldninger til at forlade Colin til
Martha eller nogen anden, der ville tage hendes plads.
Mary havde aldrig kunne lide hende, og hun bare stod og stirrede op på hende, da hun stod
fnisende ind i hendes lommetørklæde ..
"Hvad griner du af?" Spurgte hun. "På jer to unger," sagde sygeplejersken.
"Det er det bedste, der kunne ske for den sygelige forkælet ting at have nogen
at stå op til ham, der er så forkælet som sig selv, "og hun lo ind i hendes
lommetørklæde igen.
"Hvis han havde haft en ung *** af en søster til at kæmpe med det ville have været den besparelse på
ham. "" Er han dø? "
"Jeg ved det ikke, og jeg er ligeglad," sagde sygeplejersken.
"Hysteri og temperament er halvdelen af, hvad fattes ham."
"Hvad er hysteriske?" Spurgte Mary.
"Du vil finde ud af om du køre ham ind i et raserianfald efter dette - men i hvert fald du har
givet ham noget at have hysteri om, og jeg er glad for det. "
Mary gik tilbage til hendes værelse ikke føler dig på alle, da hun havde følt, da hun var kommet i
fra haven. Hun var på tværs og skuffet, men ikke på
alle ondt af Colin.
Hun havde set frem til at fortælle ham en masse ting, og hun havde betydet at prøve
at gøre op hendes sind om, hvorvidt det ville være sikkert at stole på ham med den store hemmelighed.
Hun havde været begyndt at synes det ville være, men nu havde hun ændret hendes sind
helt.
Hun ville aldrig fortælle ham, og han kunne blive på sit værelse og aldrig få nogen frisk luft og
dø, hvis han kunne lide! Det ville tjene ham ret!
Hun følte sig så sur og vedholdende, at for et par minutter hun næsten glemte Dickon
og de grønne slør snigende over hele verden og de bløde vinden blæser ned fra
mose.
Martha ventede på hende og besvær i hendes ansigt var blevet midlertidigt erstattet
af interesse og nysgerrighed.
Der var en trækasse på bordet og dens omslag er blevet fjernet og afslørede, at det
var fuld af nydelige pakker. "Mr. Craven har sendt den til dig, "sagde Martha.
"Det ser ud som om det havde billedbøger i det."
Mary huskede hvad han havde bedt hende den dag hun var gået til hans værelse.
"Vil du noget - dukker - legetøj -? Bøger"
Hun åbnede pakken spekulerer på, om han havde sendt en dukke, og også spekulerer på, hvad hun
skal gøre med det, hvis han havde. Men han havde ikke sendt det ene.
Der var flere flotte bøger som Colin havde, og to af dem var omkring
haver og var fulde af billeder.
Der var to eller tre spil, og der var en smuk lille skrive-sagen med en guld
monogram på den og en guld pen og blækhus. Alt var så dejligt, at hendes glæde
begyndte at fortrænge sin vrede ud af hendes sind.
Hun havde ikke ventet ham til at huske hende på alle, og hendes hårde lille hjerte blev helt
varm.
"Jeg kan skrive bedre, end jeg kan printe," sagde hun, "og det første, jeg skal skrive
med at pen vil være et bogstav for at fortælle ham, at jeg takker. "
Hvis hun havde været venner med Colin hun skulle løbe for at vise ham sin præsenterer ved
én gang, og de ville have set på billeder og læse nogle af havearbejde
bøger og måske prøvede at spille de spil,
og han ville have haft sig selv så meget, at han aldrig ville engang have troet at han var
dø eller har lagt sin hånd på hans ryg at se, om der var en klump på vej.
Han havde en måde at gøre det, som hun ikke kunne bære.
Det gav hende en ubehagelig bange fornemmelse, fordi han altid så så
skræmte ham selv.
Han sagde, at hvis han følte endog ganske lille klump en dag han burde kende hans fornemmelse havde
begyndt at vokse.
Noget han havde hørt Fru Medlock hviske til sygeplejersken havde givet ham
idé, og han havde tænkt over det i hemmelighed, indtil det var helt fast forankret i sin
sind.
Fru Medlock havde sagt sin fars ryg var begyndt at vise sin uhæderlighed på den måde
da han var barn.
Han havde aldrig fortalt nogen, men Maria, at de fleste af hans "anfald", som de kaldte dem
voksede ud af hans hysteriske skjult frygt. Mary havde ondt af ham, da han havde
fortalte hende.
"Han altid begyndte at tænke over det, da han blev kors eller træt," sagde hun til sig selv.
"Og han har været på tværs i dag. Måske - måske har han været tanker om
det hele eftermiddagen. "
Hun stod stille og kiggede ned på tæppet og tænkning.
"Jeg sagde jeg ville aldrig gå tilbage igen -" hun tøvede, rynkede sine øjenbryn - "men
måske, bare måske, vil jeg gå og se - hvis han vil have mig - i morgen.
Måske han vil prøve at kaste sin pude i mig igen, men - tror jeg - æ go ".